Skip to main content
;

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
Skip to Document Navigation Skip to Document Content

44th PARLIAMENT, 1st SESSION

EDITED HANSARD • No. 206

CONTENTS

Monday, June 5, 2023




Emblem of the House of Commons

House of Commons Debates

Volume 151
No. 206
1st SESSION
44th PARLIAMENT

OFFICIAL REPORT (HANSARD)

Monday, June 5, 2023

Speaker: The Honourable Anthony Rota


    The House met at 11 a.m.

Prayer


(1105)

[English]

    The Chair would like to comment on the points of order raised on Friday, June 2 by the members for Calgary Forest Lawn and Northumberland—Peterborough South, as well as rule on the question of privilege raised by the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan regarding proceedings on Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023.

[Translation]

     The various concerns raised touch upon the clause-by-clause consideration of the bill by the Standing Committee on Finance, and how it should inform the selection and grouping of report stage motions by the Speaker. The Chair would also like to address the events surrounding electronic voting during the recorded division held on Friday.

[English]

Privilege

Alleged Breach of Privilege at Committee—Speaker's Ruling

[Speaker's Ruling]

    The Chair will begin by addressing the concerns raised by the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, before turning to the question of selection and grouping of report stage motions.
     In his intervention, the member claimed that his privileges were breached during the clause-by-clause consideration of the bill by the Standing Committee on Finance. His concerns centred on the contention that his right to vote, to move subamendments, to speak and raise points of order were unfairly limited by the committee chair. He argued that Standing Order 116(2)(a) had not been respected. Furthermore, the member alleged that the scheduling of the bill last Friday by the government had limited his ability to have report stage motions drafted and submitted in time for publication in the Notice Paper.

[Translation]

    Standing Order 116(2)(a) makes clear that a committee can set time limits in relation to its own proceedings. The standing order reads:
    Unless a time limit has been adopted by the committee or by the House, the Chair of a standing, special or legislative, committee may not bring a debate to an end while there are members present who still wish to participate.
    This also applies during the consideration of legislation.

[English]

    It is an established practice that a committee can adopt its own orders, set its own deadlines to submit amendments or limit debate during its clause-by-clause consideration of bills. This appears to be what occurred in this case, where the committee adopted a motion to restrict the time for considering Bill C-47. Given that the committee made such a decision, as the Standing Orders allow, I do not believe that the Speaker has any cause to invalidate its proceedings nor to consider them a breach of privilege.
    As to the other matters raised by the member, Speakers generally will not address procedural concerns from committees without first having a report outlining what procedural irregularities may have occurred. This was stated by the Assistant Deputy Speaker on Friday and I too see no reason to deviate from this well-established practice in this case.

[Translation]

    As to the contention that the scheduling of the bill for consideration in the House last Friday limited members’ ability to submit report stage amendments, I would refer members to Standing Order 76.1(1), and I quote:
    The report stage of any bill reported by any standing, special or legislative committee after the bill has been read a second time shall not be taken into consideration prior to the second sitting day following the presentation of the said report, unless otherwise ordered by the House.
    The report in question was presented on Wednesday, May 31, 2023. It could therefore be called for debate as early as Friday, June 2, 2023.

[English]

     This two-sitting imperative, combined with the 24-hour notice requirement to submit report stage motions, is standard and usually provides enough time to have motions drafted and submitted.
(1110)
     As such, members who wish to receive support in the drafting of report stage motions should contact the capable staff in the Office of the Law Clerk and Parliamentary Counsel as soon as possible with clear drafting instructions. If members wait to see when the bill will be called, they run the risk of not having their motions drafted in time.
     For all these reasons, the Chair fails to see how the rights and privileges of the member were breached.
(1115)

Points of Order

Request to Consider Motions in Amendment—Speaker's Ruling

     I will now turn to the points raised by the member for Calgary Forest Lawn.
     The member indicated that the programming motion adopted by the committee for Bill C-47 had prevented the moving of amendments during the clause-by-clause study of the bill. For that reason, he asked that his motions now be selected at report stage. The member for Northumberland—Peterborough South echoed the same concerns, adding that rulings made by the chair of the committee had prevented members from moving new proposals to the bill.
    As stated in House of Commons Procedure and Practice, third edition, at pages 787 and 788:
...the Speaker could, if he or she thinks fit, call upon any Member who has given notice of an amendment to explain it so as to enable the Speaker to form a judgment upon it, but in practice, Members would send a written submission to the Speaker if there were any doubt as to the selection of their amendments for debate.
     I would like to stress the latter part of this sentence. This important practice was also mentioned by the Assistant Deputy Speaker when she addressed the point of order on Friday.
     If members wish to assist the Speaker in his deliberations, they are strongly encouraged to bring their arguments for the selection of their report stage motions by way of a written submission when they place them on notice. They can nonetheless rest assured that all report stage motions are always carefully analyzed by the Speaker, even if they are not accompanied by written submissions. The Speaker makes his determination after a thorough analysis of the committee’s consideration of a bill, precedents and guidance provided by the Standing Orders. This includes considering whether or not motions could have been presented in committee.

[Translation]

     As per usual practice, the Speaker’s rationale for the selection of motions for Bill C-47 will be provided to the House when it is called for consideration at report stage.

Technical Issues Raised During the Taking of Recorded Division—Speaker's Ruling

    Finally, the Chair would also like to revisit the technical issues raised during the taking of the recorded division held on Friday. This matter is of significant importance given that recorded divisions are scheduled regularly.

[English]

    Casting one’s vote is an important part of our parliamentary system and is central to each member’s parliamentary duties. Members can exercise their vote in person, by rising in the House when their names are called or, since 2021, electronically through the voting application.
    The process for electronic voting is spelled out in the order made on June 23, 2022. Subparagraph (o)(iv) of this order specifies that “any member unable to vote via the electronic voting system during the 10-minute period due to technical issues may connect to the virtual sitting to indicate to the Chair their voting intention by the House videoconferencing system.”

[Translation]

    If a member is not successful in casting their vote using the app, they may indicate on the House’s Zoom feed how they wish to vote. They can simply connect to the feed, use the raised hand function, wait for the Speaker to recognize them and, when invited to do so, cast their vote, promptly—and I am emphasizing “promptly”—without getting into specifics or providing unnecessary details. This is especially important as there is generally no interpretation during this part of proceedings, as the Clerk announces the name of the member and their vote in English and French.

[English]

    Last Friday, an unusually large number of members connected to the virtual sitting claiming technical difficulties. As Speaker, I was concerned and therefore mandated the House administration to conduct an assessment of the situation. I would like to commend our committed staff for having invested their time to do a fulsome analysis.
     I am happy to report that, besides very minor issues affecting only a few members, no generalized outage occurred that day. The voting application worked as it was meant to.
    That being said, issues may arise from situations that are not related to a malfunction of the voting application. While giving the benefit of the doubt and taking members at their word, the Chair has found no evidence of difficulties some members claimed to have experienced.

[Translation]

    In a statement made on March 7, 2023, I indicated that the effectiveness of remote participation is based in large part on the use of proper equipment. This ranges from an optimal Internet connection, the type of device used and to the need for adequate sound quality. This includes the use of proper headsets with an integrated microphone. I therefore encourage members to ensure they are properly equipped before participating remotely in a sitting, including when using the voting application.

[English]

    The Chair has the utmost respect for the voting process. The success of the voting application depends on the good faith of members. All members are to treat their right to vote in this place with the sanctity and respect it deserves.
    I want to thank all members for their attention.

Private Members' Business

[Private Members' Business]

[English]

International Human Rights Act

     He said: Mr. Speaker, as always, it is an honour and privilege to rise in this House on behalf of the people of Northumberland—Peterborough South. Today, it is a particular honour because I rise with respect to my private member's bill, Bill C-281, on human rights.
    Just to give a little context before I jump into the substance of this legislation, I want to say that we are extremely blessed to live in the greatest country in the world, a country where we can be assured of the rule of law and where people can disagree without there being any physical violence. In the last three weeks of Parliament, I imagine we will hear some rancorous debate, which I am sure the Speaker will do a great job presiding over, along with some arguments and other things that may not be as pretty as they could be. However, they will be a lot better than the alternative, which, of course, would be violence.
     In too many countries around the world, people have been resorting to violence. There are many countries where people will spend the night awake, waiting to see what their government might attempt to do to them. People who are just standing up for who they are, what they believe in and how they choose to worship stay up nights in living, shaking fear of an authoritarian regime or some goon or thug coming in to threaten them, simply because of the way they live. Worse yet, they may be arrested, put in jail or tortured. Right now, many are sitting around and rotting in horrible conditions, suffering through torture and unthinkable, unbelievable pain at the hands of governments around the world. Therefore, it gives me great pride today to discuss my private member's bill, which seeks to at least move the ball a little bit forward towards more humane conditions while advocating for human rights around the world.
    Bill C-281 has four primary sections, or clauses. The first section deals with prisoners of conscience. Prisoners of conscience are people around the world who are being detained, sitting in prisons right now, simply because of their beliefs or thoughts. They are fighting for virtuous causes like liberty, freedom of religion or freedom of expression. They are in incredible pain and suffering. Anything that Canadians and the Canadian government can do to alleviate or reduce their suffering is something that I think we should do as quickly as we can.
    My private member's bill seeks to give the Canadian people and Parliament oversight of the government's advocacy for these individuals, these important people around the world. Specifically, it puts on to the government a reporting regime that forces it to report what actions it is taking to help prisoners of conscience around the world. It would have to report how many prisoners of conscience the government's Department of Foreign Affairs is aware of and what it is doing to aid their cause; it would also have to determine whether it has been deemed helpful by the families of these victims to publish their names.
    I have had the great privilege of talking to some of the family members in Canada whose loved ones are in prisons around the world; there is one in particular who is in Venezuela. They want the name of their loved one, their brother in this case, to be published, because it would add gravitas. They would be able to point to a government report to say, “Yes, the Canadian government agrees with me. My loved one, my spouse, my sister or my child is being held not because they have done a crime but because they believed in the cause of freedom, democracy or religious freedom.” The report will go on to say what the Canadian government is doing.
    I will not cast aspersions in this House, because I do not think that would be parliamentary. However, I think it is fair to say that many observers out there have written about the fact that the cause of human rights has sometimes been forgotten when carrying out international diplomacy or economic trade. However, human rights should be something we stand on. Human rights should be something that demands transparency and accountability.
(1120)
    This private member's bill would get us there with respect to accountability and transparency. It would have the government tell us why it has not been taking action with respect to prisoners of conscience or individuals who believe that they are prisoners of conscience. There will be various groups of individuals and organizations that will look at this report and ask why a certain individual is not included or why there are only 10 prisoners of conscience in Venezuela, when surely there are many more than that. It would give family members and organizations the ability to push the government to help with care and advocacy and, hopefully, the release of their loved ones. As I said, these are some of the most honourable individuals I can imagine; they are people who have given their lives to the cause of liberty, democracy and freedom. As Canadians, we need to do everything we can to support them.
    The next clause is with respect to the Magnitsky sanctions, which are, of course, named after Sergei Magnitsky. Magnitsky was a brilliant tax lawyer in Russia and one of the strongest fighters against Vladimir Putin's incredibly corrupt and devious regime. He stood up to Putin. Unfortunately, he ended up in a prison in Russia. A true warrior for the cause of integrity and honour, Magnitsky wound up passing away in that prison while fighting for what was right, for integrity and honour. The president of Russia, then and now, let him die there from a treatable medical condition that he would not allow him to get treatment for.
    Magnitsky's friend and business colleague, Bill Browder, then went around the world trying to get Magnitsky sanctions in place. In my estimation, Magnitsky sanctions are incredibly powerful devices. They seek to put individual sanctions on some of the worst human rights violators in the world. Too often, in the past, human rights violators have gotten up in the morning, tortured victims, then hopped on their jets to attend cocktail parties in some of the most advanced economies around the world, hobnobbing with the world's elites. These are the lowest of the low; they deserve to be sanctioned and not to be given access to our country.
    These Magnitsky sanctions are incredibly important tools in our tool box, and when the Magnitsky act was passed, there was a flurry of sanctions put in place for some human rights violators. We started towards the path of holding them accountable. It was a great step, I might add. However, in recent years, it has slowed down to an almost imperceptible trickle of people who have been named under the Magnitsky act. This is challenging.
    What is being asked for in the second clause of my private member's bill is to look at giving Parliament oversight. We would not be taking away the power of imposing Magnitsky sanctions, although many legislative bodies around the world have done so. We are simply looking for the government to report back if the Senate, the House or a committee thereof says a person is terrible and is torturing people in Venezuela, Russia or Beijing. It then needs to find out why the government is not sanctioning that individual. All it would require is a very simple report, but it would add transparency and accountability to the government when it does not sanction a terrible human rights violator, when it is letting an individual get up in the morning and torture innocents, then, in the afternoon, fly their private jet to Toronto, B.C. or wherever to hobnob with some of our elites. It is a very reasonable bill in that it does not seek to go too far. It simply looks to hold the worst human rights violators in this world accountable.
    The next section is with respect to the Broadcasting Act. During Vladimir Putin's illegal and unprovoked invasion of Ukraine, we saw that a foreign power can use Canadian airwaves to broadcast its propaganda. Fortunately, the CRTC did the right thing in pulling Russia's licence today, stopping it from broadcasting Vladimir Putin's hatred across Canadian airwaves. Unfortunately, there was no process in place, so the CRTC had to hodgepodge one together. This bill would give the CRTC a process to use when a genocidal state is using Canadian airwaves to broadcast its hatred.
(1125)
    We obviously do not want to restrict freedom of speech or freedom of expression unduly, so this would be a very limited prohibition in that it would need to be a genocidal state utilizing Canadian airwaves. The CRTC could then prevent it from broadcasting on Canadian airwaves. It is an oversight that this does not exist. The idea of a genocidal state broadcasting its hatred, propaganda and promotion of genocide on our airwaves is completely and utterly unacceptable. I am very proud of the proposed Broadcasting Act amendment.
    The final amendment is about the prohibiting of cluster munitions. These are all great provisions, and they are all important to me, but this one is of particular importance and relevance to me. I have been to demining fields. We are talking about cluster munitions, but it is a similar concept in demining fields around the world. It is incredibly sad what cluster munitions and mines do to civilian populations. They primarily kill innocent civilians, and in many cases, children. Once the cluster munitions or mines are put down, they can take years or even decades to remove, making otherwise fertile farmland and areas where there could be schools and businesses completely useless for years and decades to come.
    Even sadder is the fact that, often, these unexploded ordnances last for years and decades. The ones that are not found are the saddest of all; many children have lost their lives simply by walking somewhere. The really scary, sad and disturbing part is that cluster munitions are bomblets, or bombs of bombs. Imagine one bomb with thousands of little bombs inside that land all over. They are completely indiscriminate, which makes them particularly horrible and terrifying.
    They land everywhere, and no one has a map or a marking of where these bomblets went because they are often dropped from thousands of feet up. The wind could take these things in a myriad of different directions. Therefore, mapping them out is nearly impossible. Even if countries that drop them wanted to remove them, it is very difficult to do so and requires a demining process.
    The disturbing part is that these bomblets often look like shiny little toys. There have been many reports of small children going out to a play yard or a field and seeing these shiny toys; obviously, the worst happens. These tools are not even valuable when it comes to war. Because they are indiscriminate and not targetable, their value to an army is extremely limited. They are really just weapons of terror, weapons that are completely indiscriminate; because of that, they are particularly dangerous to civilians and children.
    As part of this private member's process, I have had the ability to travel a bit in the country and meet with people in communities from all over who settled here in Canada, because they believe, as I do, that Canada is the greatest country on earth. They have told me their stories. They have told me about their suffering. More than once, in either one-on-one or group meetings, I have been brought to tears by their stories.
    These individuals are people who have given up their lives, sacrificed their lives, for important things like making sure little girls have the opportunity to go to school; that children, regardless of where they live in the world, have the opportunity to seek an education and improve their lives; that people have the ability to vote for their leadership and not simply be told; that people enjoy freedom and have the right of personal self-determination; and that people have the right of liberty and are able to decide who they want to be, how they want to be and whom they want to love. These people need our help, and this is hopefully at least a small step in that direction, a step in re-establishing Canada as a human rights champion around the world, as it should be.
(1130)
    Madam Speaker, I would like to thank my colleague for all the work he did on this bill. It was a pleasure to work with him on this.
    One of the amendments the NDP brought forward at committee regarding this bill was to have a human rights strategy in place. Of course, it is very difficult to measure how the government is doing on human rights if there is no strategy to measure this by. Unfortunately, the Liberals took an opportunity to vote against bringing forward that amendment.
    How does the member feel about our ability as parliamentarians, as the government, to be able to measure how well we are doing on human rights if we do not even have a human rights strategy in this country?
    Madam Speaker, as members know, we supported that amendment and continue to support that.
    My father, who was a businessman, used to say to me when I was young, “Son, what gets measured gets improved.” If we cannot measure something, it is very difficult to see whether we are improving or not. We simply do not know. I thought the NDP's amendment was a great one and that it would give us the ability to measure how we are performing on the various human rights issues and to see whether we are getting better. As my father used to say, what gets measured gets better.
    Madam Speaker, minutes after midnight on December 13, 1981, the secret police arrived at my family's door and arrested my father. My father was a member of the Solidarity movement. He was arrested, detained and put in prison. Like many Solidarity activists, he was a prisoner of conscience. Afterwards, when we received letters of support internationally from people in countries like the Netherlands and elsewhere, as well as care packages, these things were really critical to maintaining my family's spirits and my father's spirits.
    I just want to ask the hon. member how this legislation may help mobilize global support for prisoners of conscience, and their families as well, as they go through such trials.
    Madam Speaker, I thank your father for fighting for the cause of freedom. We would not be where we are in this country, and around the world in many of the liberal democracies we now enjoy, without the great service and sacrifice of people like your father, so thank you for that.
    The idea for this legislation is that Canada would now put its stamp or seal behind those human rights advocates like your father and say that we, as a Canadian government, support them and are behind them, and that their family members can say, “Yes, the Canadian government says that my loved one is on the right side of history.”
(1135)
    I want to remind the hon. member that he is to address questions and comments through the Chair and not directly to the member.
    The hon. member for Longueuil—Saint-Hubert.

[Translation]

    Madam Speaker, I thank my colleague for his important bill. It is a step forward in terms of government transparency, which is what my question will focus on.
    Bill C‑281 does, however, raise some issues. Consider the case of Raif Badawi and his wife Ensaf Haidar, a past Bloc Québécois candidate. Mr. Badawi spent 10 years in a Saudi Arabian prison. Although he has been released from prison, he is not permitted to travel. He is not allowed to come here. In essence, he is still not really free. He is still over there.
    It has been a long time. Canada has not been able to do anything for him. He served his 10 years in prison and remains in Saudi Arabia. The government has still not shown accountability. We have no idea what discussions the government has been having.
    Apart from his bill, does my colleague have any ideas about how the government could be more transparent and take concrete action?

[English]

    Madam Speaker, what I would say to that is that this legislation actually proposes a framework for human rights reporting and with respect to prisoners of conscience. The more we can raise the awareness of the Canadian public, and I know that all of Canada is in favour of human rights, the more we can get that case to build. I might say that the NDP amendment would have been helpful with that as well.
    Madam Speaker, I am speaking to Bill C-281 today and would like to comment on two main themes.
    First, I would like to comment briefly on the portion of the bill that would amend the Broadcasting Act. My colleague, the hon. member for Pierrefonds—Dollard, began commenting on this during the debate at report stage, and I think it is worth highlighting a few points that come from this side of the House. Afterwards, I would like to speak to human rights generally and the government's commitment to promoting and protecting human rights, both globally and here at home. This is a core part of our foreign policy and is essential to our party's approach to politics.
    Broadcasting plays an important role in Canadian society. It allows for Canadians to exchange ideas, enriches our democracy and can play an important role in advancing human rights. Bill C-281 would recognize this important role by prohibiting the issuance or renewal of broadcasting licences to broadcasters that are vulnerable to significant influence by certain foreign nationals or entities of concern. Measures to protect the broadcasting system from influences are important, especially when it comes to critical issues related to human rights, democracy and the rule of law.
    That said, despite the intent behind this proposal, ensuring that broadcasts that go against Canada's fundamental commitment to human rights are not on the airwaves, the bill, in its original format, was troubling. I am glad that, thanks to Liberal proposals at the committee, it has been significantly improved. It is crucial to respect the independence of the CRTC as a quasi-judicial administrative tribunal that serves at arm's length from the federal government as a regulator for broadcasting and telecommunication. In Canada, the CRTC is our expert regulator, comprising professionals with comprehensive knowledge of the broadcasting industry. It is independent, and it is well known and recognized, as it operates outside of the political sphere and has done so since 1968. It must continue to act in the public interest and make use of the full regulatory tool kit. The bill would now ensure that the CRTC can use the full scope of its power to deal with broadcasters under the significant influence of an individual who has been sanctioned, or who has been implicated in genocide or other crimes against humanity.
    Additionally, I would like to recognize the important role played by Canadian courts and by international tribunals to which Canada is a signatory, such as the International Criminal Court and the International Court of Justice, in making legal determinations of genocide and other crimes against humanity. While the House has an important role in shining a light on these types of bad acts and being at the leading edge of international responses, it is crucial that the political determinations we make in the House are not confused with decisions that have full legal standing both in Canada and abroad.
    Next, I would like to speak to Canada's work in promoting and protecting human rights around the world, which goes far above and beyond the proposal in this bill. In fact, should the new reporting requirements for the government proposed in this bill go forward, I am confident Canadians would gain a better understanding of just how strong the government has been on this front. Just last month, the Minister of Foreign Affairs announced that Canada would be seeking a seat on the United Nations Human Rights Council for the 2028-30 term.
    Human rights are the foundation of freedom, justice and peace in the world. When there is greater respect for human rights globally, the world is more stable, prosperous and resilient. Unfortunately, they are also currently under attack, and the multilateral system that underpins these rights is under threat like never before. This is evident in challenges such as illegal wars of aggression against Ukraine, rising racism, anti-Semitism, Islamophobia and discrimination and an intensifying backlash against the most basic rights of women, girls and 2SLGBTQI+ people.
    In order to confront the challenges that lie ahead, we must work together to reinforce the foundation of human rights and strive toward a more just tomorrow for everyone. Multilateral institutions play a crucial role in continued and effective engagement on human rights, online and off-line, and to holding countries accountable for their international human rights obligations, including respect for gender equality, the rights of freedom of expression, the right to freedom of peaceful assembly and association, and freedom of religion or belief. I encourage members of all parties to come together in support of initiatives that advance Canada's work on this matter, such as our candidacy for the UN Human Rights Council and many of the concepts proposed by this bill.
(1140)
    In her announcement, the Minister of Foreign Affairs outlined that Canada's candidacy will be based on six priorities. As a member of the council, Canada aims to support the vital and courageous work of human rights defenders, strive for a more inclusive future for all, advance reconciliation with indigenous people, prioritize gender equality and the empowerment of women and girls in all of their diversity, reduce harms online, and work with others to address the adverse impacts of climate change, which Canadians across the country know all too well, given the wildfires raging across much of the country. These objectives are ambitious, but with determination and in close collaboration with other countries, indigenous partners and civil society we can advance these objectives and achieve a better future for all.
    The minister also noted that the government's engagement on this issue is built on a desire to strengthen the international human rights system. It also reflects our approach here at home, where we stand up for the human rights of all Canadians. For example, we are currently celebrating Pride Month. It is a time for 2SLGBTQI+ communities and allies to come together to celebrate the resilience of the pride movement and to show the beauty and talent of our community, while also continuing to advocate for a safer and more inclusive Canada. It is necessary for us to keep in mind that, while it is important that we take the opportunity to recognize the hard-earned victories of the pride movement, we must continue pushing back on the sharp rise in anti-trans hate, anti-2SLGBTQI+ legislation, protests at drag events, the banning of educational books in schools, and calls against raising the pride flag. I am glad that, on this side of the House, working on that type of issue is a key part of our approach to human rights.

[Translation]

    In that regard, I want to thank all the municipalities across the country that raised the pride flag on June 1. I want to thank them because it is important. Resistance is rising across the world. Last week's flag raising is humbling, and I want to thank all of the mayors who participated.

[English]

    Canada's Human Rights Council candidacy adds to a consistently strong voice for the protection and promotion of human rights and the advancement of democratic values. It is without question that the human rights bodies of the United Nations are the foundation of a strong and effective international human rights system.
    Canada is party to several international human rights instruments and disarmament conventions, including the Convention on Cluster Munitions, to which we acceded in 2015. This convention, in fact, takes inspiration from the work of another great former Liberal foreign affairs minister, the Hon. Lloyd Axworthy, who led the charge in the 1990s on banning the use of land mines. Cluster munitions pose a devastating and indiscriminate threat to civilians in conflict and post-conflict contexts. Having immediate and long-term effects due to high failure rates, these weapons are dangerous and hinder sustainable development and post-conflict recovery for affected societies.
    Canada has played a critical role in encouraging the international community to accede to the convention and ultimately eradicate these deadly weapons from the world. Canada meets its international obligations outlined in the convention through the Prohibiting Cluster Munitions Act. We have also made significant investments to support programming that aims to eliminate cluster munitions and all unexploded ordnances of war. Over the past two decades, Canada has contributed over $450 million to this end. Our international programming addresses key elements of explosive ordnance clearance work, including national implementation support, stockpile destruction, gender mainstreaming, risk education, training and victim assistance. This work is essential to the sustainable facilitation of the safe return of civilian populations, reconstruction of affected communities and the restoration of essential services for generations to come.
    All countries have a duty to promote and protect human rights under international law and the United Nations charter.
    I want to thank my hon. colleague for putting this bill forward, and I look forward to further debate.
(1145)

[Translation]

    Madame Speaker, before I begin my comments, I would like to say a few words. Quebec is in a very difficult situation right now. Over 150 forest fires are burning on the north shore, in Abitibi and in Lac-Saint-Jean. My colleagues are working on the front lines of that situation. Thousands of families have been evacuated.
    Meanwhile, another tragedy has occurred on the north shore. Five people went capelin fishing and drowned. Four of those were children. It is not clear whether they were members of the same family, but it is a terrible tragedy.
    I would like to say to the devastated families and the families who have been evacuated that we are thinking of them and they have our heartfelt sympathy. We are hoping for rain as soon as possible to put an end to the forest fires.
    I thank my colleague for introducing Bill C-281. It is an important bill that is quite robust and touches on many issues. I think that, more than ever, we need greater transparency on human rights. I think that is one of the objectives of this bill.
    This bill has four components.
    The first objective of the bill is to increase government transparency. The government will be required to report to the House on international human rights issues. It will therefore be required to report more frequently. I will talk about that later.
    The second objective of the bill is to impose new measures to counter corrupt foreign officials, particularly by requiring that the Minister of Foreign Affairs respond within 40 days to any committee report recommending sanctions against a foreign national under the Magnitsky Law.
    The third objective of the bill is to prohibit the licensing of foreign propaganda broadcasting undertakings when the state is recognized by the House of Commons as having committed genocide or is facing sanctions. No one needs to be a genius to know that this refers primarily to China, but also to Russia and other states.
    The fourth objective of the bill is to prohibit any investment in an entity that contravenes the Prohibiting Cluster Munitions Act. Still today, throughout the world, weapons that were once used in a war are still on the ground ten years later. Children often go through those areas where bombs may have fallen and where parts of those devices may still explode and cause serious injuries and deaths. Moreover, the victims are often children. It is unacceptable that that is still happening today.
    Let us go back to the first component, government transparency regarding international human rights. I think that more than ever there is a need to ensure that Canada's actions advance the ongoing cases and issues of those who are unjustly detained. Transparency would allow for joint work with organizations such as Amnesty International. It would also enable families to be actively involved in a communication and dissemination strategy that is consistent with their needs. That would make it possible for civil society to support advocacy and grievances and for elected officials to follow up on real-life situations, which would help advance international human rights.
    I spoke earlier about the case of Raif Badawi. This is a clear case of unjust imprisonment. Mr. Badawi was imprisoned for 10 years simply for having posted things against his government on Facebook. His case received a lot of media coverage. His wife is still advocating for him. She is travelling around the world to talk about her husband’s case, to talk about human rights and all these issues. In Canada, we are doing nothing. We have no news. We do not know what is happening. Mr. Badawi is no longer in prison, but he is still stuck in his country. He would like to come and join his children, whom he has not seen for 10 years. His wife is here and his children are growing up. It is outrageous that we have no news and that the government is not more transparent.
    The second component, imposing new measures against corrupt foreign officials, speaks to all the foreign interference problems that have been talked about in recent weeks. It is completely inconceivable that foreign individuals in Canada can threaten Canadians here, in Canada. We have heard stories. In the Uyghur community, people have been threatened and harassed and families have split up. It is an inconceivable tragedy.
    Of course, we also immediately think of the case of the Chinese diplomat linked to the member for Wellington—Halton Hills, which we discussed here for many weeks. Despite all the questions asked, we never truly learned what the government did or did not know. We never received much of an answer to that. I think it is really important, particularly since the government is not acting quickly to stop activities that jeopardize the safety of a Canadian individual. That is the situation. We asked questions, but we do not know what the government knows. We are unable to get to the bottom of things.
(1150)
    This bill will ensure that there will be more frequent reporting. Perhaps we may get answers.
    I sit on the Special Committee on the Canada-People's Republic of China Relationship. Recently we submitted a report entitled “A Threat to Canadian Sovereignty: National Security Dimensions of the Canada-People’s Republic of China Relationship”. It is an unnecessarily long title, but it addresses human rights in China. The report states:
     The report recounted threats and intimidation faced by individuals with personal connections or work related to the PRC at the hands of PRC state actors and their proxies. Among other things, witnesses spoke of:
    Attempts to limit freedom of expression through threatening phone calls or emails, cyberhacking and physical confrontation;
    I would also like to mention that the Canada—Hong Kong Parliamentary Friendship Group met with representatives from Hong Kong Watch last week. They reported situations similar to those disclosed by the witnesses who appeared before the special committee. These examples of threats and intimidation can be found in the report, which describes them as the “coordinated use of counter-protesters, Chinese international students, and pro-Beijing United Front organizations to block and intimidate peaceful demonstrations in Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver and Ottawa”.
    Another example cited in the report is the “publication of private information online to intimidate protest participants”.
    The report continues as follows:
    During the study, some witnesses alleged the harassment they experienced had been encouraged or instigated by PRC diplomats. The Special Committee therefore recommended that the Government of Canada convey, to the Ambassador of the PRC in Canada, that any interference with the rights and freedoms of people in Canada would result in serious consequences. It also recommended that the Government of Canada carefully review accredited diplomatic personnel in the People’s Republic of China’s diplomatic missions to Canada.
    After much harassment in the House, Canada finally expelled the diplomat who had been involved with the MP. However, it was complicated and took a long time, and it had to be made public before the government decided to take action.
    Canada can no longer afford to be complacent about situations like this. It is unacceptable. We are being laughed at. Swift, consistent responses are needed to counter this type of interference, which threatens our sovereignty.
    The third element of Bill C‑281 seeks to prohibit broadcasting licences from being issued to foreign propaganda companies when the House of Commons or Senate has recognized the foreign government as having committed genocide or when it is subject to sanctions.
    The same special committee report mentions that the People's Republic of China has been identified “as one of the countries that has attempted to interfere in Canadian elections”. That much is proven.
    I remember when a representative from Hong Kong Watch appeared before the committee. I told her that there was a documented case of interference in the election of a municipal candidate in Brossard. The Chinese regime was sending messages in Mandarin to people in Brossard using a platform called WeChat to encourage them to vote for that candidate. I naively asked the representative from Hong Kong Watch whether such a thing were possible at the provincial or federal level, and she basically laughed in my face. She found the question to be completely ridiculous because the answer was so obvious to her.
    It is clear that the Chinese regime has been attempting for years to influence municipal, provincial and federal elections here in Canada in any way possible. There is no doubt that issues are coming to light. People are talking about it more and more, but the government is still not doing anything about it.
    I want to come back to another aspect of the special committee's report with regard to ACHK. It reads, and I quote:
     The organization added, “[m]any Canadian political actors genuinely believe that they are interacting with community organizers and grassroots organizations, when in fact they are interacting with actors that have close connections with the Chinese consulates or the Embassy.”
    This happened in Brossard. We know that the Chinese police stations start out as community centres that help people with various issues, such as integration, poverty and employment. Then these centres slowly turn into intelligence centres.
(1155)
    It is not clear. There are grey areas. People naively thought that these centres had been shut down, but we recently learned that they are still open and operating. I am referring to the two centres in Brossard and the one in Montreal. They were supposedly shut down. The RCMP—
    I apologize for interrupting the member, but I would like to point out to him that his time is up. I must now give the floor to the next speaker.
    The hon. member for Edmonton Strathcona.

[English]

    Madam Speaker, I thank colleagues of mine who have spoken to Bill C-281.
    The New Democrats will be supporting this bill at third reading. I would like to thank the member for Northumberland—Peterborough South for bringing it forward. It has been a real pleasure to work with him and his team on this bill over the past few months.
    The reason for this bill is that we want to make sure Canada's laws protect human rights. We want to strengthen that legislation. We want to strengthen how Canada acts with regard to international human rights. For me, I want to remember, while we do this work, that people's lives are at risk. These are people who are being detained, who have disappeared and who are suffering greatly. Canada could play an important role there.
    I want to start my speech today by talking about a few of those people.
    I want to talk about Vladimir Kara-Murza, who has recently been sentenced to 25 years in prison in Russia because he opposed Putin's illegal war in Ukraine. I know that a number of people from all parties are hoping that the government will offer Vladimir Kara-Murza honorary citizenship in Canada to help protect him.
    I also know there are others. It has been over a decade, getting close to two decades, since Huseyin Celil, a Canadian citizen, has been able to see his family. There is also Dong Guangping, whose wife and daughter are Canadians. We do not know where he is right now.
    There is a lot of work to do on human rights, and I want to make sure that we always centre this work on the people who suffer, the people who are impacted by this.
    As many have said before me, this bill has four changes to pieces of Canadian legislation. It requires the minister to publish an annual report on human rights, as well as a list of prisoners of conscience for whom the government is actively working. It amends the Prohibiting Cluster Munitions Act. It amends the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act, the Sergei Magnitsky act. It also requires the issue or renewal of broadcasting licences in the case of genocide to be prohibited. Obviously these are all things that I think are very important and very strong to do.
    We were happy to bring some amendments forward. That first piece about providing the list is important. I know the member for Northumberland—Peterborough South spoke to many families of victims, and they wanted more information; they wanted that there. We were also conscious that there are some concerns. We do not want to put people's lives in danger. We do not want to make situations worse. We always need to act with an abundance of caution when we are working with things that are very sensitive.
    The NDP brought forward an amendment that would change the list to give the government the ability to protect people but still give information to families, parliamentarians, activists and human rights defenders around the world. It was a compromise, and a really strong one, that makes the legislation better. It was lovely to see support from all parties on that.
    Our second amendment was on a human rights strategy. I have brought this up in this House before. We asked for there to be a human rights strategy in this country. Most Canadians probably feel we have one. We do not have a human rights strategy. We have no benchmark to measure how well the government of the day is doing in protecting human rights. That does not exist.
    It makes sense to me, and I think it is a very common-sense thing, to include that and have the government do it. Unfortunately, the government chose to vote against that. It chose not to move forward on that in a way that makes me believe it simply did not want to do the hard work. It simply did not want to have to do the work to create that strategy and keep it updated.
    It is very disappointing, particularly considering that the government is asking for a seat at the United Nations Human Rights Council as we speak. It is very disappointing, because time and time again, we hear the government talking about being defenders of human rights while at the same time failing time and time again to do the hard work to protect human rights. A perfect example of that for me is watching the Liberal government, as reported yesterday in The Globe and Mail, continue to sell more arms to Saudi Arabia than any other country aside from the United States, despite the fact that Saudi Arabia has an appalling human rights record, despite the fact that this does not align with our Arms Trade Treaty and despite the fact that the government continues to claim that it has stopped doing it.
(1200)
    As we see, there is a record of the government speaking about human rights, and talking about being human rights defenders, but failing to act when it comes to it.
    One of the things that I really want to talk about today is the piece in this bill around cluster munitions. This, for me, is the absolute ultimate in the Liberals' ability to say one thing when they are in opposition and do a completely different thing once they are elected as government. In the Prohibiting Cluster Munitions Act, section 11 carves out the ability for the Canadian military to use cluster munitions in the event it is working with another military that uses them. In 2013, the NDP worked very closely with the Liberal government to put restrictions in place to fix that loophole. Paul Dewar, the NDP foreign affairs critic at the time, said, “when we sign international agreements, it's important that we live up to our signature. It's important that the legislation we adopt does not undermine the treaty we negotiated and signed on to and accepted.”
    There is one other quote that I would like to share, if I could, which states:
    Canada should not be escaping its responsibilities by choosing to implement a treaty in this way. It makes a mockery of our commitment. It makes a mockery of our understanding of what it means to actually put into effect and to put into operation a treaty obligation that we signed. It will provide for total confusion with respect to what Canada and Canadians troops have actually agreed to do.
    That is why, while we support the bill going to committee, we have great difficulty with the way in which the government has chosen to interpret the treaty in clause 11 of the bill.
    That sounds like it was Paul Dewar, but in fact, it was Bob Rae, speaking as a Liberal, saying how much Liberals disagreed with clause 11.
    The language New Democrats chose in our amendment to close that loophole in Bill C-281 was the exact language that our former colleague Marc Garneau had used when he stood in this place and said that section 11 was a loophole that needed to be closed. Again, we find ourselves in a situation where the Liberals have said time and time again, when they were not in government, that they wanted to fix this loophole. Some of the pre-eminent voices within their caucus, Mr. Garneau and Mr. Rae, people who would be seen as good, staunch Liberals, wanted to fix that loophole and saw that as important, but when it came down to doing the work, when it came down to them actually fixing it, they chose not to.
    It has been very difficult for me to listen to the government try to make excuses for this. It has been very difficult for me to listen to Liberals try to justify why they continue to support the loophole for cluster munitions, which is similar to why they continue to sell arms to Saudi Arabia. Before they were elected, they also said they would support nuclear disarmament, but whenever we asked them whether they would even attend the TPNW, the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, even as observers, even the fact that many NATO members do attend as observers, they declined to participate.
    My ask of the government members would be for them to please be the Liberals they were before they were elected in 2015 and to please think about nuclear disarmament and human rights the way they did before 2015 because, since 2015, their record has been appalling, and human rights are far too important for this continual politicization.
(1205)
    Madam Speaker, given the critical nature of this debate, I wonder if you could confirm that the House has quorum.
    I will double-check.
    And the count having been taken:
    The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.
    Madam Speaker, I welcome colleagues, and I appreciate the opportunity to speak about Bill C-281, the international human rights act, and to congratulate my colleague. Over this journey we have had together on this bill, I have been working to get his constituency's name right. It is Northumberland—Peterborough South. I want to recognize the member for Northumberland—Peterborough South for putting forward this bill. I spoke at report stage about the provisions of this bill, and I want to focus on something else at third reading, which is how people will be able to use this bill.
    I spent the entire parliamentary recess week in the greater Toronto area, meeting with different communities, with the primary goal of sharing and discussing Bill C-281. There was a lot of support from different communities, from the Yazidi community, the Persian community, various African communities, the Hong Kong community and eastern European communities. There is a lot of support for this bill in the impact it would have. People were asking how we would use it and what concrete difference it would make.
    My hope is that Canadians of all backgrounds would eagerly await, every year, the government's publication of its annual report on international human rights. People will be able to look through that report to say, “What does the government say it is doing? What are the areas where the government is not doing enough?”
    They will then be able to hold the government accountable and say, “Why has it not talked about Ethiopia? Why has it not talked about Yazidis? Why has it not talked about Rohingya this year?”
    They will be able to look to see where the areas of action have been and where the areas of inaction have been and then hold the government accountable to ask why more has not been done. They can then look at the following year's report to ask if there has been progress in relation to the previous year's report or not. Are there individuals that communities want to see the government advocating for, in terms of their release? Are those names in the report? If they are not in the report this year, there is a jumping-off point for advocating for their inclusion next year
     Right now, so much of this advocacy, whether it concerns prisoners of conscience, human rights in general or listing individuals under various sanctions provisions, happens in a bit of a black hole of information. There are no requirements right now around this sort of reporting. If people want to advocate for individuals to be listed, for sanctions to be considered in various ways or for human rights advocacy, it can be very difficult to know what the government is doing and where the access points are for that advocacy.
    This bill strengthens the Canadian government's engagement on human rights, we hope. It strengthens the tools that parliamentarians have, but it also provides broader tools for communities across the country who are concerned about human rights issues.
    If one wants to see somebody sanctioned for human rights abuses they are involved in, one can advocate directly to members of Parliament, who can then put forward motions at committee. If one wants to know whether the government is doing anything on a particular human rights issue, one can look at the human rights report and ask if it is doing anything, if it is not doing enough or if one is satisfied. Then one can advocate for the government to change its approach and hope to see that change in approach reflected the following year.
    This is important for communities of people who are concerned about human rights issues, not because this bill is going to usher in nirvana, and not because things will be perfect after the bill is passed, but because it provides critical tools of advocacy and mechanisms for people to know what is going on, to advocate and to make a difference.
(1210)
    The member for Northumberland—Peterborough South has the floor for his right to reply.
    Madam Speaker, I would like to start by thanking all of the individuals who played such important roles in getting this legislation before the House today, up for a final vote and, hopefully, off to the Senate.
     I will start with thanking the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan. He worked very closely with me in drafting and putting this legislation together. I would like to also thank all of the non-government agencies and the families of victims who I had the opportunity to talk to, along with all the groups from various communities across the country and the world that have come together to signal their support. I would also like to thank Bill Browder for his support.
    I have many thanks for the contributions from the members of the different parties who helped out, including the Bloc Québécois, the NDP and the Liberal Party. There were some substantial amendments made at committee. There was significant debate and long discussions. I am proud to say that I think we finished in a very good place.
    There were a number of concerns. I do not think any one of our parties got exactly what we wanted out of the amendment process, but perhaps that is a signal that we got what we should get, with one exception. I thought the NDP amendment for a plan of strategy for human rights was excellent. I was sad to see it ruled out of order by the Chair.
    As I said, this legislation has four critical parts that I believe would help the cause of human rights in Canada and around the world. The first of these respects prisoners of conscience, those heroes around the world who are fighting for important rights, such as for young girls to have the ability to pursue an education; for people to have the ability to live in a country free of government tyranny; and for people to pursue democracy, freedom and liberty and live their lives as they see fit without potentially fearing imprisonment or worse. The part on prisoners of conscience is critical.
    The second critical part is having parliamentary oversight of Magnitsky sanctions. This is important. I am hopeful that this piece of legislation will not only allow Parliament to make its reports, but also encourage the government, maybe even future Conservative governments, to take the steps they need to make sure Magnitsky sanctions are put in place against some of the worst offenders. As I have said numerous times, it just seems shameful to me that, in this day and age, we allow violators of human rights to torture their victims in the morning and then take their private jets to fly around the world to hobnob with the world's elite in the afternoon.
    Third, with respect to the Broadcasting Act, I think this is an amendment that only makes sense. Genocidal states should not be allowed to use Canadian airwaves to tout their propaganda. Just to add to that, we have seen what foreign interference can mean for our democracy and the challenges that can impose. Canadians should have a full, free and open ability to understand and give consent. We should also make sure that genocidal states are not broadcasting their hatred on Canadian airwaves. That seems to be only common sense.
    Finally, with respect to cluster munitions, of course these are horrible, terrible things. Canada has had a leading role, going all the way back to the Harper government, in outlawing and making them illegal. This will reduce the ability of Canadian companies to finance the construction and manufacture of cluster munitions.
    I am proud to be the sponsor of this bill and proud to be the member for Northumberland—Peterborough South.
(1215)
    The question is on the motion.

[Translation]

    If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[English]

    Madam Speaker, I request a recorded division.
    Pursuant to order made on June 23, 2022, the division stands deferred until Wednesday, June 7, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Points of Order

Government Response to Order Paper Questions

[Points of Order]

    Madam Speaker, I rise on a point of order to draw attention to a procedural matter related to Question No. 1337, which I submitted on March 21.
    In this Order Paper question, I asked for a detailed breakdown of spending from the mission cultural fund. For the sake of time, I will spare reading the text of the question into the record, but my point of order relates to a passage found on page 523 of Bosc and Gagnon, which states:
    While oral questions are posed without notice on matters considered to be of an urgent nature, written questions are placed on the Order Paper after due notice, with the intent of seeking from the Ministry detailed, lengthy or technical information related to “public affairs”...Members may request that the Ministry respond within 45 calendar days, generally by adding a sentence to that effect either before or after the text of the question, or by so indicating to the Clerk when submitting the question.
    With regard to Question No. 1337, the government stated as follows:
     Global Affairs Canada manages an extensive network of 176 missions in 110 countries worldwide. The department undertook an extensive preliminary search in order to determine the amount of information that would fall within the scope of the question and the amount of time that would be required to prepare a comprehensive response. The department concluded that producing and validating a comprehensive response to this question would require a collection of information that is not possible in the time allotted...
    To restate, the government has stated it could not respond to the question in the 45 allotted days. As such, it did not answer the question, as required by the Standing Orders, within the allotted time. That is because Standing Order 39(5)(b) states:
     If such a question remains unanswered at the expiration of the said period of 45 days, the matter of the failure of the ministry to respond shall be deemed referred to the appropriate standing committee. Within five sitting days of such a referral the Chair of the committee shall convene a meeting of the committee to consider the matter of the failure of the ministry to respond.
    The key word here is “unanswered”. I have indicated my desire to have the question answered in 45 days, per the Standing Orders, and the government has now stated that the question could not be answered within that timeline. Due to this, per the Standing Orders, after 45 days my question remains open without a response.
    Before (5)(b) of Standing Order 39 came into effect in 2001, governments routinely ignored the 45-day deadline to answer questions. Following the adoption of this rule, the government began to respect the 45-day deadline. However, it appears that the government is attempting to circumvent this rule to thwart the intended protection offered to members of Parliament by Standing Order 39(5)(b). That is, it stated on the matter of the question that the government cannot respond within the time allotted.
    I think it hopes that would hold water with the Speaker, and that is why this point of order requires a different level of scrutiny and response than previous rulings made on related matters in the past. The Speaker often cites how what cannot be done directly cannot be done indirectly. The government's acknowledgement that it did not answer Question No. 1337 by saying it could not produce the information in the time allotted is an example of that principle.
    The Speaker's rulings have established that access to information from the government is a fundamental privilege of a parliamentarian. It is also a critical aspect of the functioning of our system of democracy. When the government flouts its responsibility to provide this information, the system fails. That is why, in a related matter, many members of the press gallery are raising concerns about the breakdown of the access to information system.
    The government has also begun to argue in its responses that time allotted to respond to questions could lead to incomplete and misleading information. That too is a contravention of the Standing Orders.
    I ask the Speaker to consider this. If the government does not have the processes in place to answer questions, it is incumbent upon it to change those processes, not to contravene the Standing Orders. I ask that the Speaker respect this principle in their ruling. If the Speaker rules that the government can satisfy the Standing Orders by saying that it cannot respond to the question in the time allotted, then none of us should bother submitting Order Paper questions anymore.
(1220)
    While I suspect the government would not much mind that outcome, the House is governed by rules that allow parliamentarians to access information necessary to do their job for a reason. In this instance, the government's decision to flout the Standing Orders severely hampered my ability, as a parliamentarian, to scrutinize a government expenditure that has been in the news for many weeks. I hope you consider this impact in your ruling and I would like to explain why.
    This question related to expenses in the mission cultural fund. Every year, the government spends millions of dollars on this fund that purportedly assists with Canada's diplomatic efforts abroad. Given the current state of geopolitics, this could be a reasonable expenditure.
    The problem is that I and, by virtue of me not having this information, Canadians have no real way of knowing because there is precious little information regarding how this particular fund selects project and is managed and how success is measured. The government's decision to flout the Standing Orders has made this situation worse.
    I require a response to this question because last year, the foreign affairs minister made blunt comments emphasizing Canada's lack of military power. She stressed that the federal government's current strategy is to continue to rely on soft power as the government's primary tool to influence other nations.
    The concept of cultural diplomacy is the formal term for a notion that soft power can be exerted through sharing values like food, visual arts, music and literature. One of the government's primary vehicles regarding cultural diplomacy is the opaque and, frankly, questionably managed mission cultural fund.
    Much has already been recently reported about the value for money that Canadian taxpayers may or may not get from this fund. More has been written about the provocative nature of some of the events that have been funded.
    The bigger issue, and the issue I ask the Chair to rule on, is the government's muted and closed-door response to both of these issues. That is because you should not rule that the government's statement that it cannot provide this information in the time allotted is a satisfaction of the Standing Orders.
    Very little has been said by the Liberal government to defend the program or describe how the fund is furthering broader diplomatic goals. How can I, as a parliamentarian, ascertain value for money if the government flouts, in the Standing Orders, questions about the matter?
    For a government that loves nothing more than to loudly honk about spending money, the statement regarding my question raises many other questions. If the fund is not yielding impressive results, why hide them? Why not brag about how much has been spent, as it does with so many other programs? Why not disclose where the expenditures remain and what they accomplished? What criteria was used to select projects and the recipients of contracts?
    Coming back to the matter at hand, my point of order simply asks you to rule that when the government substantively ignores much of the substance of an Order Paper question by saying it cannot respond within the time allotted, it should be considered an open question and it could also be considered a failure to answer for the purposes of Standing Order 39(5)(b).
    That way the government's refusal to answer a written question can be referred to a committee for review. It is unacceptable for the government to state that it cannot provide the information in the 45-day time period. That is not my problem. I ask the Chair to rule in my favour that this question remains open.
(1225)
    Madam Speaker, on the same point of order, I understand that the member did receive an answer to the question. She may not like the answer, but she did receive one.
    Madam Speaker, like the previous member, I stand today to address some of what I believe are very serious challenges when it comes to the questions posed related to the Order Paper questions.
    I would read from the Standing Orders of the House of Commons. This is the September 2021 edition where 39(5)(b) states:
    If such a question remains unanswered at the expiration of the said period of 45 days, the matter of the failure of the ministry to respond shall be deemed referred to the appropriate standing committee. Within five sitting days of such a referral the Chair of the committee shall convene a meeting of the committee to consider the matter of the failure of the ministry to respond. The question shall be designated as referred to committee on the Order Paper and, notwithstanding Standing Order 39(4), the member may submit one further question for each question so designated. The member who put the question may rise in the House under Questions on the Order Paper and give notice that he or she intends to transfer the question and raise the subject matter thereof on the adjournment of the House, and the order referring the matter to committee is thereby discharged.
    There is a growing trend when it comes to the responses that the government has brought forward to Order Paper questions that I have seen and with the questions that I have brought forward to this House.
    I would specifically refer to Question No. 604 put forward by me, which was signed by the Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence. The information provided in that answer varies differently from information that was both reported in the public and information that I received via members of the Canadian Armed Forces.
    For context, for the Speaker and for those watching, this has to do with a number of Canadian Armed Forces personnel who were put on leave due to their choice of not—
    I want to indicate that I get the hon. member's point and I will take the information under advisement.
    I want to remind members who are getting up on this point of order that our precedents are clear that it is not for the Chair to rule on the content of the responses to written questions.
    Indeed, in a ruling on a similar matter, on April 25, 2022, at page 4310 of the Debates, the Chair stated:
    The Chair is of the view that ruling on the completeness of responses to written questions is tantamount to ruling on their content, and that is not the Chair's role.
    Therefore, although the hon. member is mentioning that the information was different, he may not like the information that he received, but he did receive a response.
    I will go to another point of order if the hon. member is finished. If he wants to continue on with respect to the information he just provided, as I indicated, he may not have been satisfied with the information he received, but it is very clear that it is not the responsibility of the Chair to rule on the information he has received.
    I would ask the hon. member to wrap it up, please, because points of order and questions of privilege need to be succinct and to the point and should not drag on.
    The hon. member for Battle River—Crowfoot.
    Madam Speaker, absolutely. Personally, I would not want to drag it on. I would just point to Standing Order 19 on points of order, which indicates the effort of being succinct certainly when addressing these fundamental questions we have before us.
    There are three specific questions. To ensure that I am in fact succinct, I would simply reference specifically the other two questions I am calling the Chair to look at, not just with respect to the government having provided a response, but as to whether or not that response was satisfactory.
    With respect to the work we do within this place, it is fundamentally important that Canadians can trust the information that is provided. Therefore, this has far less to do with whether I am satisfied with the response, as that is not even relevant to the discussion, but about the government hiding behind procedure and the ability to simply reply by saying it cannot reply, or in some cases it simply seems like it is not willing to do the work.
    I would refer you to Question No. 286, signed by the Parliamentary Secretary to the Deputy Prime Minister and Minister of Finance. There is a very clear unwillingness on behalf of the ministry to provide information. Again, it is not that I am dissatisfied with the answer, but the fact that it seems there is an unwillingness on the part of the government to provide any information related to the substance of the question. I may not like the answer, but it is not the responsibility of the government to decide whether or not it likes the question.
    I would further refer you to Question No. 565, signed by the then parliamentary secretary to the President of the Treasury Board, which has to do specifically with the work that is being done at the ethics committee, of which I am a part. The issue is not whether I agree with the substance, but that the government seems to be using the 45-day timeline requirement to simply not table a response in this place. It can then wash its hands of anything to do with those important questions that, in some cases, my constituents bring forward, like I referenced with—
(1230)
    I am satisfied with the information that I have received.
    Does the hon. member for South Surrey—White Rock also want to weigh in on this point of order?
    Madam Speaker, I rise on a different point of order.
    The hon. member is rising on a different point of order.
    Does the hon. member for Calgary Nose Hill want to add to this point of order?
    Madam Speaker, I rise on the same point of order. I just want to respond to the deputy House leader's assertion that I did not like the response.
    For your information, and for that of the table staff who are perhaps providing you information, the point is that the government said that it could not respond to the question in the time allotted. Therefore, it has stated that it could not respond.
    Whether or not I like that or the government likes that is immaterial; the reality is, the government, by its own admission, said that it could not respond to the question in the time allotted. Ergo, the question remains open. Ergo, the Standing Orders have been violated, and I ask you to review that similarly.
    Though I appreciate the additional information, I am not sure whether the government was indicating that it would not respond at all, so I will take the information under advisement.
    Is the hon. member for Barrie—Innisfil rising on this point of order?
    Madam Speaker, I am rising on the same point of order. I want to thank the hon. member for Calgary Nose Hill for bringing this very important matter to your attention, because I too have a similar situation. I am not going to reference all of the Standing Orders, as I think the hon. member for Calgary Nose Hill has done that, but this is in relation to Question No. 1357. If you will indulge me, I asked this question of the government:
    With regard to government expenditures related to vacations by the Prime Minister outside of Canada, since November 4, 2015, broken down by each vacation: (a) what was the date and location of each trip; (b) for each vacation in (a), what were the total costs incurred by the government, including those incurred by security and support staff, for (i) accommodations, (ii) per diems, (iii) other expenses, broken down by type of expense; (c) what was the total amount of expenses related to the trips, such as flights, incurred by the government that were reimbursed by the Prime Minister; and (d) what number of travellers were [reimbursed]....
    It is not that the government did not respond within 45 days. It did not answer the questions that I had asked. It only referred to the Privy Council Office.
    Again I refer to the importance of the intervention by the member for Calgary Nose Hill. On behalf of Canadians and the people I represent in Barrie—Innisfil, I note that my question was not answered. The government needs to respond to ensure the transparency and openness that these Order Paper questions call for. I want you to consider that in your deliberations as well.
    I will certainly consider that.
    The hon. member for Cariboo—Prince George is also rising. Is it on this point of order?
    Madam Speaker, it is on a separate but similar point of order.
    Okay. It is on a separate point of order.
    I will indicate that I have heard enough on this particular matter. I will take the information under advisement and will come back to members if required.
    There are quite a few points of order. Other members had their hands up before the hon. member for Cariboo—Prince George, so I am going to the member for South Surrey—White Rock.
    Madam Speaker, I rise on a point of order in relation to the vote that took place on Friday, June 2, 2023. I want to express my thanks to the Speaker for returning to the House with the results of his investigation into the technical issues that were experienced. With the indulgence of the Chair, I would like to make a few brief points to add some context and then ask for a clarification from the Speaker.
    First, as the chief opposition whip, I would point out that votes on a Friday are rare and unusual. In my caucus, we allow members who do not have further responsibilities in Parliament on Fridays to travel back to their constituencies to tend to community and family matters. This is a policy that helps members who have long commutes to and from their ridings.
    In the Conservative caucus, we have 14 members from Saskatchewan, 29 from Alberta and 13 from British Columbia. That is 56 members from the west. To accommodate these members and others who travel great distances to perform their elected responsibilities, governments have generally avoided forcing these kinds of votes on Fridays. However, the government is in a rush to pass its budget implementation legislation, something the NDP is eager to help it do.
    When the parliamentary—
(1235)
    I remind the hon. member not to go into debate and to go into the issue itself, because what the hon. member is bringing up is debate. If she can get to the exact point, that would be better.
    Madam Speaker, I am trying to get there.
    To put this in context, when the parliamentary secretary to the government House leader surprised the House with a motion to proceed to orders of the day, a non-debatable motion, the Liberals triggered a vote on short notice, catching many members off guard, and we—
    This is going into debate. The hon. member—
    Hon. Kerry-Lynn Findlay: Madam Speaker—
    The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes): I have the floor right now.
    I want to remind the hon. member that what she is providing right now is more debate. The hon. member and all members in this House are well aware that votes can be had at any time and that we need to be ready to respond if required.
    If the hon. member wants to discuss the technical issues that were experienced, based on the report of the Speaker I am willing to entertain that. I am not willing to entertain debate on the issue.
    The hon. official opposition whip.
    Madam Speaker, I am trying to provide context because we are seeking clarification from the Speaker, including in my own situation, where I had no use of my camera on my computer and had to switch to my phone. As you may recall, I also did not have the proper headset. I appreciate that my vote was counted, but these things happened on a Friday. I am certainly going to encourage all members of the House to make sure they have proper equipment and access at all times regardless, because of what you just said.
    The clarification I seek is this: is the Chair contemplating the question of privilege raised by the parliamentary secretary to the government House leader? As you are aware, the parliamentary secretary rose in this place following the vote and accused the Conservatives of being in contempt of Parliament, which is a serious accusation. Such an accusation would normally be raised as a question of privilege and would then be contemplated by the Speaker, who would decide if there was a prima facie case of privilege. I note that the member did not explicitly state that he was raising the matter as a question of privilege.
    It is a common practice for other members to return to the House to make arguments as they see fit if the matter is being considered as a question of privilege. Therefore, it would be helpful to all members if the Chair clarified whether a question of privilege is being contemplated. For our part, I can assure the House that the Conservative caucus holds the highest regard for the institution of Parliament. We do, however, have contempt for the Liberal-NDP government that is in the process of forcing a budget through.
    Some hon. members: Debate.
    Hon. Kerry-Lynne Findlay: That said, I thank the Chair for clarification on this issue.
    I appreciate that members are trying to indicate that this is debate, but I am the Chair and am well able to decide whether it is debate or not.
    I want to advise the member that no question of privilege was raised. I have no way of knowing whether someone is contemplating one. It is not something we will need to come back to the House on.
    As for voting, as indicated, every member in the House has a responsibility to ensure that they have the necessary tools, whether it is their headphones, their phone or their computer. There are already procedures in place, which are spelled out, for what to do if they are not able to vote.
    As indicated, the technical team looked on our side, the side of the House, to see if there were issues technically and none were seen. I want to remind members that they all have responsibilities. We know it is a privilege to go into our ridings when the House is sitting, and we need to make sure we have the tools with us to react immediately, as required.
    The hon. official opposition House leader has a point of order.
(1240)

Decorum

    Madam Speaker, this is on a different point, but it does relate to a decision by the Chair.
    I want to seek clarification on the use of the word “phony” in the House of Commons. You will recall that, last week, I referred to the special rapporteur, David Johnston, as the “phony rapporteur”, because the Conservatives simply believe it is a fake job.
    The job is fake. The idea that he is independent is fake. He himself has acknowledged that he answers to the government, not to Parliament and not to the people of Canada. In fact, his order in council lists him as a special adviser to the Prime Minister. There is no independence around somebody who is employed by the government, who is employed by the Prime Minister and who has acknowledged that he is not independent. That is point number one—
    Some hon. members: Oh, oh!
    Order. If individuals want to have conversations, they need to take them outside. Individuals can approach me and try to have a conversation quietly here, but they cannot have one across to each other while I am trying to listen to a point of order before the House.
    The hon. official opposition House leader.
    Madam Speaker, as I was saying, it is our contention and belief, as more and more Canadians are realizing, that the position of the rapporteur is fake and the idea that there is independence around it is also fake. The government may believe something different, but it is certainly our right as opposition members of Parliament to make that assertion.
    On Thursday, my question was interrupted by the Speaker because of that word, and that really puzzled me, because I have sat in that chair before and I know the exercise that one must go through in listening to interventions and assessing whether they are orderly or disorderly. It is truly a context-driven exercise.
    When I used the expression “phony rapporteur” last week, I certainly was not imputing motives on the part of any hon. member or suggesting that any member was deliberately misleading the House. In my view, the use of the word “phony” was acceptable and parliamentary in the circumstances. Citation 490 of Beauchesne's identifies a list of examples of expressions that, between 1958 and the mid-1980s, were held to be parliamentary. They are actually in Beauchesne's, in a list of words that have been ruled parliamentary. Not only is it not on the list of unparliamentary words, but it is on the list of parliamentary words. I refer you to page 147 of Beauchesne's sixth edition.
    “Phony” appears on that list with four separate rulings in support of it being a parliamentary expression: Mr. Speaker Michener, on July 7, 1959, at page 5624 of the Debates; Deputy Chair of Committees of the Whole Charles Rea, on July 11, 1959, at page 5849 of the Debates; Deputy Chair of Committees of the Whole Charles Rea, on May 19, 1960, at page 4051 of the Debates; and Chair of Committees of the Whole Herman Batten, on April 21, 1967, at page 15206 of the Debates.
    Perhaps more importantly, the expression has been in common use in the House since that time. Punching the term “phony” into the House's website search engine for parliamentary publications reveals hundreds of occasions when the term appears in Hansard. I know that I heard it often when I served as the chair occupant between 2006 and 2015.
    Here is one example by then leader Bob Rae, at page 6077 of the Debates, from March 12, 2012, which has a lot of resonance in this debate. It states:
...if the hon. member is so certain about his phony allegations, perhaps he would agree with me that the time has now come for a royal commission into what happened in the last election and what happened in previous elections to ensure that it never happens again.
    On February 14, 2013, the member for Charlottetown, at page 14160 of the Debates, referred to a minister's “phony performance”. On April 1, 2015—
(1245)
    I think I have heard quite a bit on this. The hon. opposition House leader has been in the Speaker position before, so I know he is well aware of the following:
    In dealing with unparliamentary language, the Speaker takes into account the tone, manner and intention of the Member speaking, the person to whom the words at issue were directed, the degree of provocation, and most important, whether or not the remarks created disorder in the Chamber. Thus, language deemed unparliamentary one day may not necessarily be deemed unparliamentary on another day. The codification of unparliamentary language has proven impractical as it is the context in which words or phrases are used that the Chair must consider when deciding whether or not they should be withdrawn.
    Given the fact that the hon. Speaker has already ruled on this, it is not a matter that I am prepared to continue to entertain.
    Madam Speaker, I take the point. I anticipated that you were going to mention that ruling, so I have something that I would like you to consider. We do have question period later on today—
    I would ask the hon. member to wrap it up in one minute.
    I will do my best, Madam Speaker.
    You are absolutely right that there is context and that it is the Speaker's job to judge many factors when considering whether or not a term or a word is unparliamentary. However, I put it to you that it is a tactic of the government to take offence at words or phrases that have been used before, and they caused the disorder—
    This is becoming a point of debate, so I am going to shut it down. The Speaker has already ruled on this. I will certainly take the additional information the member has provided under advisement, and we will come back to the House if need be.
    Mr. Mark Gerretsen: Madam Speaker, on that point of order—
    The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes): I have just closed down this particular point of order by the House leader of the official opposition. I have already stated that. If the hon. parliamentary secretary has a different point of order, I will come back to him, because somebody else has one.
    The hon. parliamentary secretary.
    Madam Speaker, you said that you would take it under advisement. If you do, I would like to add something to it, which is that, if you need other examples of comparison for this, you might want to refer to Wayne Easter's Canadian heritage moment when he referred to the then leader of the opposition as a “pigeon”, and the Speaker responded to that at the time. I would be happy to share the video of that if you would like to see it.
    I have heard enough on this particular issue. As I said, the Speaker has already ruled on this. I do not see us coming back to the House, but we will certainly look at the information provided and will come back if need be.
    If individuals want to have conversations, I would ask them to take them outside.
    The hon. member for Dauphin—Swan River—Neepawa.
    Madam Speaker, I rise on a point of order to draw to your attention to proceed—
    Order. The hon. official opposition House leader may want to take his conversation outside.
    Madam Speaker, it is a procedural matter related to Question No. 1013, which I submitted on November 23, 2022. My question was:
    With regard to the government’s spectrum licensing, broken down by designated tier: (a) how many spectrum licenses are currently unused; (b) how many license holders have (i) failed to meet the deployment requirement, (ii) deployed less than 50 percent of their spectrum license; (iii) deployed less than 75 percent of their spectrum license, (iv) deployed less than 100 percent of their spectrum license; (c) what is the breakdown of each response in (a) and (b), by spectrum license—
    I just want to remind the hon. member that I really do not need to know what the question was and that he should just tell me what the issue is.
    Again, if the member is not satisfied with the answer from the government, that is not something the Chair would rule on. I would ask that he explain exactly what he is raising in the point of order, without going into all of those details.
    Madam Speaker, this is a very detailed question, and it goes on through all the different spectrums, which is a very complicated subject. What we attempted to do was try to peel the onion back and understand what will actually be going on with the government with spectrum management in the coming days. However, the bottom line is that the government did not answer anyone, did not refer to any cause, did not even refer to megahertz or gigahertz, and did not use a technical term at all for a very technical question.
    I am asking you, Madam Speaker, to refer to Standing Order 39(5)(b), which states:
     If such a question remains unanswered at the expiration of the said period of 45 days, the matter of the failure of the ministry to respond shall be deemed referred to the appropriate standing committee. Within five sitting days of such a referral the Chair of the committee shall convene a meeting of the committee to consider the matter of the failure of the ministry to respond.
    As I noted, or was trying to note, my questions were not answered. Failing to answer these questions prevents me from fulfilling my duties as a member of Parliament. Failing to answer this question on this particular subject matter raised in an Order Paper question is preventing me from fulfilling my duties as shadow minister for rural economic development activity.
    I ask you, Madam Speaker, to rule that when the government significantly ignores the substance of an Order Paper question, this should be considered a failure to answer, for the purposes of Standing Order 39(5)(b). That way, the government's refusal to answer a written question can be referred to a committee for review.
(1250)
    I thank the member very much. However, I want to remind members that, while members should have access to relevant and accurate information to ensure that they can fulfill their parliamentary functions, it is not for the Chair to evaluate the content of responses to written questions. Again, this is a response from the Speaker. As with Oral Questions, it is acceptable for the government, in responding to a question, to indicate to the House that it cannot supply an answer.
    Again, I will take the additional information that the hon. member has provided and come back to the House if need be.
    The hon. member for Barrie—Springwater—Oro-Medonte has a point of order as well.
    Madam Speaker, there seems to be a bit of a pattern developing here. I also would like to bring forward my issue with a non-answer, actually a failure to answer my question that was put, which is Question No. 1002. This is a very short question. It is not that I did not like the answer; I did not get an answer. In its answer, the government is saying it did not answer. I will put this into the record to show you another quick instance. My short question was:
    With regard to meetings and other communications between the Prime Minister, the Minister of Public Safety or their exempt staff, and the RCMP commissioner, Brenda Lucki, since January 1, 2020: what are the details of all such meetings or other communications, including, for each, the (i) date, (ii) type of communication (text message, group chat, in-person meeting, etc.), (iii) participants, (iv) subject matter, (v) agenda items or summary of discussion, (vi) decisions made, if any?
    This is where I would really like to get into the details—
    Again, I do not need the details of questions. I have an idea of the question that has been put forward. I would just encourage greater co-operation between members and ministers in their exchange of information and correspondence. This is all part of what has been discussed.
    I am going to go to orders of the day.
    I have a question of privilege. The hon. member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes.

Privilege

Alleged Breach of Government Obligation to Appoint Officer of Parliament

[Privilege]

    Madam Speaker, my understanding is that, having stood to be recognized on a question of privilege, my standing should have come prior to that piece of business being moved, so I would seek a ruling from the Chair on that item and ask for you to come back to the House.
    I gave notice to the Speaker's office about the question of privilege that I am raising. It concerns the government's not appointing a Conflict of Interest and Ethics Commissioner. I would like to draw attention to pages 80 and 81 of the third edition of House of Commons Procedure and Practice, which states:
    Any disregard of or attack on the rights, powers and immunities of the House and its Members, either by an outside person or body, or by a Member of the House, is referred to as a “breach of privilege” and is punishable by the House. There are, however, other affronts against the dignity and authority of Parliament which may not fall within one of the specifically defined privileges. Thus, the House also claims the right to punish, as a contempt, any action which, though not a breach of a specific privilege: tends to obstruct or impede the House in the performance of its functions; obstructs or impedes any Member or officer of the House in the discharge of their duties; or is an offence against the authority or dignity of the House, such as disobedience of its legitimate commands or libels upon itself, its Members, or its officers. As the authors of Odgers’ Senate Practice (Australia) state: “The rationale of the power to punish contempts, whether contempt of court or contempt of the Houses, is that the courts and the two Houses should be able to protect themselves from acts which directly or indirectly impede them in the performance of their functions.” In that sense, all breaches of privilege are contempts of the House, but not all contempts are necessarily breaches of privilege.”
    At page 82, there is a list of those offences. They include “interfering with or obstructing a person who is carrying out a lawful order of the House or a committee”. In this case, the government is refusing to fill the position of an officer of Parliament who is charged with carrying out the lawful orders of the House. On the same page, it also lists as an offence. “failing to fulfill any requirement of the House, as declared in a code of conduct or otherwise, relating to the possession, declaration, or registration of financial interests or participation in debate or other proceedings.”
    Without an Ethics Commissioner in place, there is no one on duty to ensure that members fulfill the requirements of the House, as described by the House in law and in its rules. There are serious questions that remain unanswered, like that of Michael Sabia, the former deputy minister of finance, who is now with Hydro-Québec. Mr. Sabia and the finance department were repeatedly lobbied by Hydro-Québec throughout his tenure as the deputy minister. Hydro-Québec approached Mr. Sabia about a job there, but Mr. Sabia declined to pursue it until the budget was released. He knew what the job was, and, lo and behold, the budget contained direct benefits for Hydro-Québec. There are many questions arising from this case that can be answered only by the Ethics Commissioner, and there is not one. Did Mr. Sabia report that job offer? Hydro-Québec lobbied finance, and both the company and the former deputy minister stood to benefit from the decisions he just made in government. It is actions like these that damage the public trust in institutions.
    The Liberal government, this one in particular, its Prime Minister and its ministers, has a record of repeated ethical breaches that further reinforce the question of privilege I am raising now about the need for an Ethics Commissioner to be appointed.
    There are several references in reports that have been tabled in the House, which I would like considered. They include the “Trudeau Report” and the “Trudeau II Report”. Both of these outline the first time in the government's history that a prime minister has been found guilty of breaking ethics laws. We also have the now intergovernmental affairs minister who was found guilty of breaking the Ethics Act, and the then president of the Queen's Privy Council for Canada, who had given a contract worth $24 million to a family member. The same is true with the former finance minister. We have seen repeated reports of breaches of this code.
(1255)
    Madam Speaker, I want to refer you to Joseph Maingot's 2nd edition of Parliamentary Privilege, page 227. It says, “In the final analysis, in areas of doubt, the Speaker asks simply: Does the act complained of appear at first sight to be a breach of privilege...or to put it shortly, has the Member an arguable point? If the Speaker feels any doubt on the question, he should...leave it to the House.” This citation is in reference to a ruling from March 21, 1978, at page 3975 of Debates, where the Speaker cites the report of the U.K. select committee on parliamentary privileges, and from a ruling of October 10, 1989, at pages 4457 to 4461 of Debates.
    In a ruling of October 24, 1966, at page 9005 of Debates, the Speaker said:
     In considering this matter, I ask myself, what is the duty of the Speaker in cases of doubt? If we take into consideration that at the moment the Speaker is not asked to render a decision as to whether or not the article complained of constitutes a breach of privilege...and considering also that the Speaker is the guardian of the rules, rights and privileges of the house and of its members and that he cannot deprive them of such privileges when there is uncertainty in his mind...I think, at this preliminary stage of the proceedings the doubt which I have in my mind should be interpreted to the benefit of the member.
    Finally, on March 27, 1969, at page 853 of the Debates, the Speaker ruled:
    [The member] has, perhaps, a grievance against the government in that capacity rather than in his capacity as a Member of Parliament. On the other hand, honourable Members know that the House has always exercised great care in attempting to protect the rights and privileges of all its Members. Since there is some doubt about the interpretation of the precedents in this situation, I would be inclined to resolve the doubt in favour of the honourable Member.
    We have an unprecedented situation, in which the government has an obligation, based on laws passed by members duly elected to the House, to appoint one of those guardians, one of those whose position allows them to safeguard the confidence of Canadians in this democratic institution. AS in the question I raised with respect to the former deputy minister, Mr. Sabia, testimony at the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, which now appears in Hansard, was heard from spokespeople from the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner who said they are unable to fulfill their obligations because of the vacancy in this role.
    Members have the right to be able to file with the Commissioner, and the Commissioner then has an obligation to investigate these complaints and whether or not a breach of the act has occurred. In this case, it is incredibly serious. It deals with a deputy minister of the Crown then taking a position, a lucrative one, with a company like Hydro-Québec, which benefited substantially from the budget Mr. Sabia presided over as the deputy minister. Once that cash hit the table, he was out the door and into a job at Hydro-Québec.
    It is only reasonable that members of the House, on behalf of Canadians, in order to ensure their confidence in the processes we have in place, would be able to raise that with an independent officer of Parliament so there could be an investigation. If that officer of Parliament were to find there was in fact a breach, there are ramifications for that; if not, then the matter is disposed of.
    This is only one example, because we are not going to hear from all members of the official opposition today on other issues they have observed and that they would like investigated or raised with the Ethics Commissioner, because no one is in that position. In fact, when a standing committee of the House did send for a representative from that office, the office had no one to send except a communications director. I have checked, and if the Speaker consults the act, they are not going to find that members of the House are to raise concerns with the GR director, the PR director or the comms director for the offices of independent officers of this place.
(1300)
    They do not have powers that are given to them by statute or by law. The government has that obligation. It also has the power to appoint someone on an interim basis, but it is refusing to exercise that power. What this demonstrates is that the government is availing itself of the ability to mind the store without anyone counting the register at the end of the day.
    All members of this House were duly elected by their constituents. The official opposition is composed of members who have exercised the right to raise issues to the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner. That independent office has, in the past, found breaches by ministers of the Crown and by other designated public office holders.
    Madam Chair, I am asking for you to consider this question, come back to the House and make a ruling on whether my privilege, as a member of this House, has been violated by the government's actions and inactions in this case.
(1305)
    I thank the hon. member for bringing this to my attention. Certainly, we will get back to the hon. member on that.

Government Orders

[Government Orders]

Budget Implementation Act, 2023, No. 1

    The House proceeded to the consideration of Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023, as reported (with amendments) from the committee.

[English]

Speaker's Ruling

    There are 904 motions and amendments standing on the notice for the report stage of Bill C-47. I will get to the points of order after I am finished.

[Translation]

    Motions Nos. 690 and 750 will not be selected by the Chair because they could have been presented in committee. Motions Nos. 456 to 683 will not be selected by the Chair because they are repetitive and could have been presented in committee.

[English]

     All remaining motions have been examined, and the Chair is satisfied that they meet the guidelines expressed in the note to Standing Order 76.1(5) regarding the selection of motions in amendment at the report stage.
    Motions Nos. 1 to 455, 684 to 689, 691 to 749, and 751 to 904 will be grouped for debate and voted upon according to the voting pattern available at the table.

[Translation]

    I will now put Motions Nos. 1 to 455, 684 to 689, 691 to 749 and 751 to 904 to the House.

[English]

Motions in Amendment

Motion No. 1
    That Bill C-47 be amended by deleting the short title.
Motion No. 2
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 2.
Motion No. 3
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 4.
Motion No. 4
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 5.
Motion No. 5
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 6.
Motion No. 6
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 7.
Motion No. 7
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 8.
Motion No. 8
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 9.
Motion No. 9
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 10.
Motion No. 10
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 11.
Motion No. 11
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 12.
Motion No. 12
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 13.
Motion No. 13
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 14.
Motion No. 14
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 15.
Motion No. 15
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 17.
Motion No. 16
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 18.
Motion No. 17
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 19.
Motion No. 18
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 20.
Motion No. 19
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 21.
Motion No. 20
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 22.
Motion No. 21
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 23.
Motion No. 22
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 24.
Motion No. 23
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 25.
Motion No. 24
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 26.
Motion No. 25
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 27.
Motion No. 26
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 28.
Motion No. 27
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 29.
Motion No. 28
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 30.
Motion No. 29
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 31.
Motion No. 30
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 32.
Motion No. 31
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 33.
Motion No. 32
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 34.
Motion No. 33
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 35.
Motion No. 34
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 36.
Motion No. 35
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 37.
Motion No. 36
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 38.
Motion No. 37
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 39.
Motion No. 38
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 40.
Motion No. 39
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 41.
Motion No. 40
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 42.
Motion No. 41
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 43.
Motion No. 42
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 44.
Motion No. 43
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 45.
Motion No. 44
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 46.
Motion No. 45
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 47.
Motion No. 46
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 48.
Motion No. 47
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 49.
Motion No. 48
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 50.
Motion No. 49
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 51.
Motion No. 50
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 52.
Motion No. 51
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 53.
Motion No. 52
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 54.
Motion No. 53
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 55.
Motion No. 54
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 56.
Motion No. 55
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 57.
Motion No. 56
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 58.
Motion No. 57
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 59.
Motion No. 58
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 60.
Motion No. 59
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 61.
Motion No. 60
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 62.
Motion No. 61
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 63.
Motion No. 62
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 64.
Motion No. 63
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 65.
Motion No. 64
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 66.
Motion No. 65
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 67.
Motion No. 66
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 68.
Motion No. 67
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 69.
Motion No. 68
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 70.
Motion No. 69
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 71.
Motion No. 70
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 72.
Motion No. 71
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 73.
Motion No. 72
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 74.
Motion No. 73
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 75.
Motion No. 74
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 76.
Motion No. 75
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 77.
Motion No. 76
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 78.
Motion No. 77
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 79.
Motion No. 78
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 80.
Motion No. 79
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 81.
Motion No. 80
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 82.
Motion No. 81
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 83.
Motion No. 82
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 84.
Motion No. 83
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 85.
Motion No. 84
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 86.
Motion No. 85
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 87.
Motion No. 86
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 88.
Motion No. 87
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 89.
Motion No. 88
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 90.
Motion No. 89
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 91.
Motion No. 90
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 92.
Motion No. 91
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 93.
Motion No. 92
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 94.
Motion No. 93
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 95.
Motion No. 94
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 96.
Motion No. 95
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 97.
Motion No. 96
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 98.
Motion No. 97
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 99.
Motion No. 98
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 100.
Motion No. 99
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 101.
Motion No. 100
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 102.
Motion No. 101
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 103.
Motion No. 102
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 104.
Motion No. 103
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 105.
Motion No. 104
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 106.
Motion No. 105
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 107.
Motion No. 106
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 108.
Motion No. 107
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 109.
Motion No. 108
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 110.
Motion No. 109
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 111.
Motion No. 110
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 112.
Motion No. 111
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 113.
Motion No. 112
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 114.
Motion No. 113
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 115.
Motion No. 114
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 116.
Motion No. 115
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 117.
Motion No. 116
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 118.
Motion No. 117
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 119.
Motion No. 118
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 120.
Motion No. 119
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 121.
Motion No. 120
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 122.
Motion No. 121
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 123.
Motion No. 122
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 124.
Motion No. 123
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 125.
Motion No. 124
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 126.
Motion No. 125
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 127.
Motion No. 126
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 128.
Motion No. 127
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 129.
Motion No. 128
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 130.
Motion No. 129
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 131.
Motion No. 130
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 132.
Motion No. 131
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 133.
Motion No. 132
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 134.
Motion No. 133
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 135.
Motion No. 134
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 136.
Motion No. 135
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 137.
Motion No. 136
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 138.
Motion No. 137
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 139.
Motion No. 138
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 140.
Motion No. 139
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 141.
Motion No. 140
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 142.
Motion No. 141
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 143.
Motion No. 142
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 144.
Motion No. 143
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 145.
Motion No. 144
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 146.
Motion No. 145
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 147.
Motion No. 146
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 148.
Motion No. 147
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 149.
Motion No. 148
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 150.
Motion No. 149
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 151.
Motion No. 150
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 152.
Motion No. 151
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 153.
Motion No. 152
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 154.
Motion No. 153
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 155.
Motion No. 154
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 156.
Motion No. 155
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 157.
Motion No. 156
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 158.
Motion No. 157
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 159.
Motion No. 158
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 160.
Motion No. 159
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 161.
Motion No. 160
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 162.
Motion No. 161
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 163.
Motion No. 162
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 164.
Motion No. 163
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 165.
Motion No. 164
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 166.
Motion No. 165
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 167.
Motion No. 166
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 168.
Motion No. 167
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 169.
Motion No. 168
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 170.
Motion No. 169
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 171.
Motion No. 170
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 172.
Motion No. 171
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 173.
Motion No. 172
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 174.
Motion No. 173
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 175.
Motion No. 174
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 176.
Motion No. 175
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 177.
Motion No. 176
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 178.
Motion No. 177
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 179.
Motion No. 178
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 180.
Motion No. 179
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 181.
Motion No. 180
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 182.
Motion No. 181
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 183.
Motion No. 182
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 184.
Motion No. 183
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 185.
Motion No. 184
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 186.
Motion No. 185
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 187.
Motion No. 186
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 188.
Motion No. 187
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 189.
Motion No. 188
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 190.
Motion No. 189
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 191.
Motion No. 190
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 192.
Motion No. 191
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 193.
Motion No. 192
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 194.
Motion No. 193
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 195.
Motion No. 194
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 196.
Motion No. 195
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 197.
Motion No. 196
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 198.
Motion No. 197
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 199.
Motion No. 198
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 200.
Motion No. 199
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 201.
Motion No. 200
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 202.
Motion No. 201
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 203.
Motion No. 202
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 204.
Motion No. 203
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 205.
Motion No. 204
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 206.
Motion No. 205
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 207.
Motion No. 206
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 208.
Motion No. 207
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 209.
Motion No. 208
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 210.
Motion No. 209
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 211.
Motion No. 210
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 212.
Motion No. 211
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 213.
Motion No. 212
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 214.
Motion No. 213
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 215.
Motion No. 214
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 216.
Motion No. 215
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 217.
Motion No. 216
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 218.
Motion No. 217
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 219.
Motion No. 218
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 220.
Motion No. 219
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 221.
Motion No. 220
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 222.
Motion No. 221
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 223.
Motion No. 222
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 224.
Motion No. 223
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 225.
Motion No. 224
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 226.
Motion No. 225
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 227.
Motion No. 226
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 228.
Motion No. 227
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 229.
Motion No. 228
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 230.
Motion No. 229
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 231.
Motion No. 230
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 232.
Motion No. 231
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 233.
Motion No. 232
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 234.
Motion No. 233
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 237.
Motion No. 234
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 238.
Motion No. 235
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 239.
Motion No. 236
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 240.
Motion No. 237
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 241.
Motion No. 238
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 242.
Motion No. 239
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 242.1.
Motion No. 240
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 243.
Motion No. 241
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 244.
Motion No. 242
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 245.
Motion No. 243
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 246.
Motion No. 244
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 247.
Motion No. 245
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 248.
Motion No. 246
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 248.1.
Motion No. 247
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 249.
Motion No. 248
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 250.
Motion No. 249
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 251.
Motion No. 250
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 252.
Motion No. 251
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 253.
Motion No. 252
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 254.
Motion No. 253
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 255.
Motion No. 254
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 256.
Motion No. 255
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 257.
Motion No. 256
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 258.
Motion No. 257
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 259.
Motion No. 258
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 260.
Motion No. 259
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 261.
Motion No. 260
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 262.
Motion No. 261
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 263.
Motion No. 262
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 264.
Motion No. 263
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 265.
Motion No. 264
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 266.
Motion No. 265
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 267.
Motion No. 266
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 268.
Motion No. 267
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 269.
Motion No. 268
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 270.
Motion No. 269
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 271.
Motion No. 270
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 272.
Motion No. 271
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 273.
Motion No. 272
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 274.
Motion No. 273
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 275.
Motion No. 274
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 276.
Motion No. 275
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 277.
Motion No. 276
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 278.
Motion No. 277
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 279.
Motion No. 278
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 280.
Motion No. 279
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 281.
Motion No. 280
    That Bill C-47 be amended by deleting Clause 282.

Statements by Members

[Statements by Members]

(1355)

[English]

Filipino Heritage Month

    Mr. Speaker, June is Filipino Heritage Month in Canada and I would like to wish a happy Filipino Heritage Month to Canada’s Filipino community.
    This past weekend, I attended the Filipino Canadian National Congress convention in Halifax with the member for Halifax West, and I was reminded again how this community was making a difference in every corner of Canada.
     One of the fastest-growing communities in Canada, they are our doctors and nurses, our caregivers and restaurateurs, our sports stars and business owners. So many were on the frontlines in the pandemic, working so we could stay home and bend the curve.
    With the MP for Mississauga—Streetsville and Senator Gigi Osler as role models to the next generation, I hope we will see even more Filipino Canadians taking their place in public life.
     I look forward to celebrating with everyone this month.
    Mabuhay Canada. Mabuhay Philippines.
(1400)

Hunting, Fishing and Trapping

    Mr. Speaker, I rise today to champion the outdoor way of life that millions of Canadians hold dear.
     With over eight million avid anglers, two million passionate hunters and countless others who relish our great outdoors, we must defend and promote this cherished heritage. These pursuits not only provide immeasurable personal benefits, but also contribute a staggering $18 billion to our national economy.
     Let us not forget that hunting, fishing and trapping are a huge part of Canada's history, which shaped us into the resilient nation we are today. However, the past eight years of the Liberal government have brought unprecedented frustration to some of those who hunt and fish, such as fishing closures that are not based in science, delayed decisions on selective marked fisheries and inaction to control pinnipeds that are devastating fish populations. There is also the full-on ideological attack on lawful gun owners that would have banned thousands of rifles and shotguns used by hunters.
    Only Conservatives truly respect those who hunt, fish and trap. Only Conservatives will prioritize conservation. Only Conservatives will safeguard Canada's outdoor way of life, generate new opportunities and ensure abundance for generations to come.

[Translation]

Raising of Italian Flag

    Mr. Speaker, Canada and Italy have been partners and loyal friends for more than 75 years. In this spirit of deep friendship founded on common values and in honour of the Festa della Repubblica, every member is invited to the raising of the Italian flag in front of the Centennial Flame tomorrow morning at 9 a.m.
    The simple tricolour design embodies the essence of Italy. The bright green symbolizes hope, growth and the fertile lands of the Italian peninsula. The pure white represents faith, purity and peace, as well as the commitment to harmony. Finally, the vibrant red symbolizes courage, strength and the indomitable spirit of the Italian people. It evokes Italy's determination and immense pride in its heritage.
    A domani mattina.

Climate Action

    Mr. Speaker, today, June 5, we are marking the 50th anniversary of World Environment Day. This year, the UN is urging us to do more to tackle the use of single-use plastic. We must be more responsible, but that is not all I want to talk about today.
    On this World Environment Day, our thoughts go out to the thousands of Quebeckers and Canadians whose lives have been devastated by the widespread forest fires. In Quebec, the SOPFEU has responded to 416 fires that are still burning. This is an absolute disaster.
    Climate change has a real impact on people and on our forests. We need to start a real green transition and really move away from oil, but, for the time being, let us say thank you to the thousands of men and women who are fighting these fires. Let us also thank the armed forces for supporting them and for supporting the people affected by the fires.
    They help us keep hope alive. We thank them.

Aquatic Invasive Species Prevention Fund

    Mr. Speaker, as a region with numerous lakes and rivers, the Eastern Townships face many challenges in terms of preserving their waters and ecosystems. Last month, the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard announced the new aquatic invasive species prevention fund, which will provide $875 million over the next five years for projects across the country.
    My colleagues from the Eastern Townships and I have announced that $644,000 from this fund will be going to the Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement du Québec, which includes the Eastern Townships CRE, or regional environment council. I thank the Eastern Townships CRE and all the regional partners for their co-operation in seeking lasting solutions to protect our water.
    On that note, my colleague from Compton—Stanstead has shared an excellent handbook for boaters that will soon be delivered to households across Sherbrooke to raise awareness of our vulnerable lakes and rivers.
    By working together, we can protect this precious collective resource.
    Happy World Environment Day.

[English]

The Environment

    Mr. Speaker, our planet and our country are literally burning. Objectively, the Liberal environment minister is making it worse. Not only has he allowed Canada's greenhouse gas emissions to climb to a record high, but he has also done so while dogmatically enforcing policies that are not getting the job done and are making the cost of living worse.
    That is because the Liberals' deficit-fuelled inflation crisis means that Canadians cannot afford to replace their high-emissions cars, even if they want to, or make improvements to energy efficiency in homes they do not have or cannot afford to live in.
    We need to address climate change and make life more affordable. Today, I beg the Liberals to do smarter things, including getting more public transit bills, building more emissions-free electricity plants and, more importantly, cancelling policies that do not work, such as ineffective, inflation-causing deficit spending and taxes.
    None of us can afford to allow these failures to continue. We just need to look outside today.
(1405)

Hespeler Village Market

    Mr. Speaker, I am thrilled to announce the seventh season opening of the Hespeler Village Market, a vibrant and community-centred hub that is a haven for local vendors and shoppers alike.
    Nestled in the heart of Hespeler village, this eagerly anticipated market brings together a diverse array of vendors showcasing their finest products and creations. However, it is more than just a place to buy and sell. It is a celebration of Hespeler's rich culture, heritage and craftsmanship. Visitors can expect to discover an abundance of fresh produce, baked goods, unique artworks and so much more. Beyond the stalls, the Hespeler market also serves as a gathering space for events and entertainment. It is a cherished meeting spot where neighbours can connect, families can explore and memories can be made. It is truly the hub of Hespeler.
    I ask members of the House to join me in celebrating the opening of the Hespeler market, and I encourage my colleagues to pay Hespeler a visit and experience this one-of-a-kind market first-hand.

Lions Clubs International Poster Contest Winner

    Mr. Speaker, I rise today to recognize an amazing accomplishment of a young lady living in my riding of Bonavista—Burin—Trinity. Her name is Trinity Hogan, and she recently participated in a peace poster competition hosted by Lions Clubs International.
    Ms. Hogan, hailing from Port Rexton, placed first in both the local contest and the eastern Newfoundland school contest. Following that, her poster was sent to Lions Clubs International, where it placed in the top 23 from over 600,000 entries globally.
    Along with the entire community, I am inspired by Trinity’s poster and message for global peace. I am also hopeful for our tomorrow because of youth like Trinity.
     I want to congratulate Trinity Hogan on behalf of this House and my entire riding, and I would like everyone to join Trinity in her wishes for peace and hope.

The Economy

    Mr. Speaker, the cost of the Liberal government is driving up the cost of living. The more the Liberals spend, the more things cost. They have added more than $60 billion in new spending, and what do Canadians get? They get more inflation, more taxes, higher costs and worse government services.
    Canadians are struggling. Mortgage payments and rent have doubled under the Liberal Prime Minister, and that is if one is able to afford a home or find a place to live to begin with. The cost of food is at a 40-year high, driving more than 1.5 million Canadians to food banks in a single month. Now, the Liberals are adding a second carbon tax, increasing the price of food and necessities that will cost the average family another $600 per year.
    Things have gotten so bad that retired seniors are trying to re-enter the workforce, because they have to choose between heating and eating. After eight years of the Liberal Prime Minister, everything feels broken, and Canadians have less money in their pockets.
    Conservatives will bring home a government that works for people who work. It is time to bring back common sense for the common people.

Attack on Amritsar Temple

    Mr. Speaker, for many, the sacred place of worship is Jerusalem, Mecca or Varanasi. For the Sikh community, that place is the Harmandir Sahib, globally known as the Golden Temple.
    However, in June 1984, the most sacred place of worship for Sikhs was stormed in an orchestrated military operation. In this gruesome attack, thousands were killed, many at point-blank range, and the sarovar turned red with blood. The Akal Takht was blasted. The Sikh Reference Library, containing thousands of manuscripts, paintings and scriptures, was torched to the ground. Forty other gurdwaras around the country were also attacked, and, 39 years later, Sikhs around the world still remember this tragic day.
    The Sikh community will forever send its prayers to the victims of this massacre, while also praying that such a dreadful attack on a place of worship never happens again. We shall never forget 1984.
(1410)

The Budget

    Mr. Speaker, the Liberal budget is the work of a finance minister who says one thing and does another. She does not answer a single question asked of her in this House, and she lectures Canadians who do not agree with her. The $60 billion in new spending pours gas on the inflationary fire. She admitted that to be true. She said she would not do it, and she did it anyway. She told Canadians that the budget would be balanced in 2027. Now, she says it will never be balanced. She said the debt ratio would go down, but she cannot tell this House the number, because it went up.
    Canadians cannot afford the Prime Minister or the government. They think we can spend our way to prosperity, but the last eight years have created a crisis. There is good news, though. Conservatives will deliver lower prices and more powerful paycheques by capping spending, ending the deficits and scrapping the carbon tax. Those are our demands of this budget. The choice is clear. It is freedom versus control, prosperity versus poverty and technology versus more taxes.
    There have been enough lectures from the minister. Canadians cannot afford to be duped by her any longer.

The Budget

    Mr. Speaker, “Water, water everywhere, so let's all have a drink.” At least Homer Simpson thought so as he scooped up a mouthful of sea-water to quench his thirst. Of course, while it may have the illusion of relief, drinking ocean water will not cure thirst; it will only make it worse. That is a lot like the Liberal budget. It is full of salt water.
    Canadians are parched with inflation caused by massive Liberal deficits. Even prominent Liberals, such as John Manley, Bill Morneau and the finance minister herself admitted that bigger deficits would make the problem worse. Not only are the Liberals salting the water by tripling the first carbon tax and introducing a second one, but they are also racking up $63 billion in new inflationary deficits. Extra spending means extra borrowing, which means higher interest rates for Canadians.
    Therefore, the illusion that Liberals are offering in response to the cost of living crisis will actually just make things worse. Canadians will not be fooled. They are smarter than Homer Simpson and the finance minister, and they are demanding the real relief that Conservatives are offering. We are offering the fresh water of lower taxes, an end to inflationary deficits and a stop to the waste and mismanagement.

[Translation]

40th Anniversary of Gîte Ami

    Mr. Speaker, last Monday was the 40th anniversary of Le Gîte Ami, a veritable beacon of compassion and community in my riding.
    Over the past four decades, this extraordinary organization has touched countless lives by providing shelter and support to those in need. Le Gîte Ami has become an integral part of our region, providing shelter, food and a glimmer of hope to the most vulnerable among us. Its commitment to the fight against homelessness and poverty has transformed lives and inspired a wave of positive change.
    Thanks to the dedication of its staff and volunteers, Le Gîte Ami has built a legacy of compassion, unity and resilience. It has fostered a sense of belonging and restored dignity to people facing unimaginable challenges.
    On this milestone anniversary, let us pay tribute to Le Gîte Ami for its outstanding contributions to the people of Outaouais. May its light continue to shine, lighting the way to a more inclusive and compassionate society. Congratulations for 40 amazing years.

[English]

Canadian Environment Week

    Mr. Speaker, I rise today, during Canadian Environment Week, to honour all the work of indigenous land guardians and the movement of indigenous land protection, a hopeful, inspiring movement that is integral to protecting the lands and waters of this special place we call home.
    It is based on the premise that the people best positioned to protect the land are the people of the land. I think of the Haida, whose modern land guardians have been patrolling the lands and waters of Gwaii Haanas since 1981. I think of the Kaska, whose bold vision for land protection in northern B.C. is called Dene K’éh Kusan in Kaska, translating to “Always will be there.” I think of the late Jarett Quock, whose work with the Tahltan land guardian program was so important and whose leadership is so dearly missed.
    There are over 120 land guardian programs in Canada; I do not have enough time to speak of all of them. Suffice to say that, at a time when we are bombarded with bleak environmental news, indigenous land protection and land guardians are a source of hope. I am very proud that the NDP stands with indigenous land guardians and indigenous nations in this important work.
(1415)

[Translation]

Forest Fires in Quebec

    Mr. Speaker, forest fires are currently burning across Quebec on a terrifying scale. The fires cover an area roughly equivalent to the Island of Montreal. People have had to be evacuated from Abitibi—Témiscamingue and northern Quebec, as well as the north shore. The smog filling the sky is a reminder that this situation is not normal.
    Once again, at a time of crisis, we can count on the solidarity of the men and women who have been evacuated and who are co-operating with public safety authorities. We can count on the solidarity of the SOPFEU, the firefighters have come from all over Quebec, as well as the rest of Canada, France, Portugal and the United States, to battle the blaze. They are all working together tirelessly to fight this devastating fire. We can also count on the solidarity of members of the armed forces who are providing operational support in many ways, starting with aid for evacuees. Lastly, we can count on solidarity between levels of government, because we can and must work hand in hand when dealing with a disaster of this magnitude.
    These forest fires will be put out. We will face them together, and we will defeat them together.
    On behalf of the Bloc Québécois, I wish everyone good luck.

[English]

Carbon Pricing

    Mr. Speaker, the Liberals want to blame emissions on the senior who simply wishes to visit her grandchildren or the farmer who takes the bounty off his field and turns it into finished goods to go on grocery store shelves. The Liberals would rather penalize the single mother who has to drive long hours to provide for her family than face the fact that it is neither making a difference for the environment nor, certainly, for Canadians. Adding insult to injury, the government is planning to up the tax by adding a second one on July 1. The Liberals sure know how to party, do they not?
    Canadians cannot at all afford this, and they are calling for change. Seniors are delaying their retirement, students are using food banks at astronomical rates and half of all Canadians are reporting that they are close to bankruptcy. The answer to climate change is not more taxation but, rather, more technology. This means that Canadians are the solution rather than the problem. They are the way forward. They are the problem solvers; they are the innovators that this nation needs. It is time for the government to celebrate them as such.
    On this side of the House, we are calling on the government to axe the tax.

Retirement Congratulations

    Mr. Speaker, on May 12, the Hon. George Furey retired as the 45th speaker of the Senate. He was appointed in 1999, and at the time of his retirement, he was its longest-standing member. He is, however, much more than this. George was born in 1948, a year before Newfoundland joined Canada. He knew loss and challenges from a young age, as well as the importance of family, hard work and resilience. These guiding principles served him well as a teacher, principal, lawyer and politician.
     I am pleased to join Canadians and Newfoundland and Labradorians from all political stripes in celebrating of George's retirement. I would like to thank Karen, George's wife and best friend, his four children and their families for sharing him with this country and my home province.
    I look forward to watching how George shapes a traditional retirement. He has served his country and province as a statesman and courageous leader while maintaining humility and decency.

Oral Questions

[Oral Questions]

[Translation]

The Economy

     Mr. Speaker, six months ago, the Minister of Finance promised a balanced budget by the year 2027. She said that deficits fuel inflation by throwing fuel on the inflationary fire. She was right. Her budget has added $60 billion of inflationary fuel. That amounts to $4,200 per family.
    Will the Minister of Finance finally recognize that Canadians can pay no more and put before the House a plan to balance the budget in order to bring down inflation and interest rates?
    Mr. Speaker, once again, the Conservatives are demonstrating that they are completely irresponsible and that the only thing that matters to them is partisan parliamentary bickering.
    Today, the Conservatives are attempting to prevent Canadians from receiving the assistance that the budget will give them. For example, in this budget we will enhance the Canada workers benefit. It will provide assistance for workers most—
(1420)
    The hon. leader of the official opposition.
    Mr. Speaker, what is irresponsible are policies that drive up inflation and interest rates at a time when Canadian consumers are carrying the highest debt load in the G7. The fact is, consumers have the highest levels of debt. The total debt of all consumers in Canada is greater than the Canadian economy.
    The inflation the minister is causing and admits to causing with her inflationary spending will drive up interest rates on the backs of these same indebted consumers, potentially leading to a crisis.
    Will the Minister of Finance balance the budget in order to reduce inflation and interest rates before there is a crisis?
    Mr. Speaker, what is truly astonishing is the Conservative Party's entirely irresponsible and immature position. They would rather engage in partisan bickering than do something to help Canadians.
    I will explain what is in the budget and what Canadians need. The measures include automatic advance payments of the Canada workers benefit and doubling of the tradespeople's tools deduction. There are many other things, and I will list them—
    The hon. leader of the official opposition.

[English]

    Mr. Speaker, it was just six months ago that the minister promised a balanced budget by the year 2027. She said that deficits fuel inflation. The former finance minister John Manley, a Liberal, said that while the Bank of Canada was slamming on the brakes of inflation with higher rates, the government was slamming the gas with higher spending. This could cause the whole engine to blow when all that mortgage debt Canadians hold comes up for renewal unless the rates come down.
    Therefore, will she act now to put in place a plan to balance the budget to bring down inflation and interest rates?
    Mr. Speaker, I am truly appalled by the reckless and irresponsible behaviour we are seeing from the Conservatives today. They are showing that they prefer adolescent partisan games over actually delivering support to Canadians.
     Therefore, let us talk about what they are preventing Canadians from getting with their parliamentary childishness. They are preventing Canadians from getting the doubling of the tradespersons tool deduction. They are preventing us from putting in place an anti-flipping tax that is going to stop speculation in—
    Mr. Speaker, what is truly reckless is driving up inflation and interest rates on Canadian consumers who are the most indebted in the entire G7. In fact, the combined consumer debt is almost bigger than the entire Canadian economy. When the monster mortgages that Canadians took out, with the advice of the government back in 2021-22, come into higher rates for renewal there could be a massive mortgage meltdown.
    Therefore, will the finance minister do what she promised only six months, and that is to stop putting fuel on the inflationary fire, balance the budget to bring down inflation and interest rates, yes or no?
    Mr. Speaker, someone who advised Canadians to opt out of inflation by investing in crypto is pretty ill-positioned to offer economic advice of any kind. What is he doing instead of providing a responsible economic plan? He is blocking the support that Canadians need, real measures in our budget implementation bill, for example, cracking down on predatory lending. Who could be opposed to that? Is that not what Canadians need right now? The Conservatives, with their frivolous childish behaviour, are stopping Canadians from getting that support.

[Translation]

Emergency Preparedness

    Mr. Speaker, Quebec families and communities are being hit hard by major forest fires. That includes fires in other places too.
    The Conservatives are here to support any government action necessary to protect Canadians and control the forest fires.
    I thank the minister for the briefing he gave me and I would like to give him the opportunity to update the House and all Canadians on the forest fire situation and on what the government is doing in response to it.
(1425)

[English]

    Mr. Speaker, I appreciate the strong advocacy from every member of the House on behalf of their communities.
     There are currently 370 wildfires burning in Canada, 217 of which are out of control. There have been over 26,000 evacuations from communities right across the country. In response to a request for assistance from the Provinces of Alberta, Quebec and Nova Scotia, we have deployed the Canadian Armed Forces into those three provinces. In each location, Canadian Armed Forces are now in the field assisting with firefighting efforts.

[Translation]

    Mr. Speaker, on behalf of the Bloc Québécois, I would like to express our solidarity with the Quebeckers who have been evacuated as a result of the forest fires and with all those who are worried. We stand with them. Our MPs are on the ground, and I want to point out that governments are currently working well together.
    We are going to have to have a frank discussion about climate change but, in the short term, we must deal with the fires and fully support the victims.
    Will the government accept our help and work with us?
    Mr. Speaker, we are all concerned about this situation.
    First of all, I want to thank the firefighters for their work and acknowledge their courage. Quebec reached out with a request last Saturday and we answered yes within hours. The Canadian Armed Forces has deployed 150 service personnel. We will continue to be there for Quebeckers.

Democratic Institutions

     Mr. Speaker, CBC revealed that David Johnston hired crisis communications firm Navigator. He has the right to hire whoever he wants. That is not the problem. What is strange is that he did not hire this crisis management firm when he was in crisis last week, after he submitted his report that said no to a public inquiry. He hired the firm on the first day of his mandate.
    Did Mr. Johnston already know, from the start, that he was going to oppose the public inquiry that Quebeckers and Canadians are calling for?
    Mr. Speaker, my colleague is well aware that the simple answer to his question is no. Mr. Johnston took the time to look at all of the documents and he interviewed a number of people who were directly involved in the matter of foreign interference. Mr. Johnston took his job seriously and worked independently to come to his findings. That is something that would also do some good in the House of Commons.

[English]

Housing

    Mr. Speaker, based on a recent survey, nearly half of homeowners and over half of renters in our country are struggling to make their monthly payments. I know that neither the Prime Minister nor the Leader of the Opposition have ever had to worry about this, but it is scary. On top of that, the Bank of Canada is poised to very likely increase interest rates, which will make the situation even worse.
     When will the Prime Minister take this seriously and take steps to bring down the cost of rent?
    Mr. Speaker, our government absolutely understands the challenges that people are facing with the cost of living, particularly Canadians who rent. That is why last fall we provided a top-up to people who needed support paying their rent. That is also why we are very glad that on July 5 we are going to be able to provide the grocery rebate, which is targeted at 11 million vulnerable Canadians and Canadian families that need that support the most.

The Economy

    Mr. Speaker, the Liberal government needs to start acting like it is a crisis.

[Translation]

    The Bank of Canada will likely raise interest rates, which will make matters worse and put even more pressure on workers. This government has done nothing to deal with the greedy corporations that are massively contributing to the rising inflation.
    Does this government stand with workers or with big corporations?
    Mr. Speaker, our government stands with all Canadians in every region and in every province in our country.
    That is why we are helping the most vulnerable on July 5 with important targeted support. That is why, to us, jobs and economic growth are the most important targets and that is why we are proud that 900,000 jobs have been recovered.
    This is a success for Canadians.
(1430)

[English]

    Mr. Speaker, after eight years of the Liberal government, the finance minister has never found a tax that she did not like, a pocket that she did not want to pick or a deficit that she did not want to run. Thanks to her endless spending, we have a crisis. Canadians are paying more for groceries, more to fill up on gas and more to heat the home, if they can afford one.
    Will she finally stop the reckless deficits, stick to a single thing that she told Canadians and tell us in which month of the year never will she balance the budget?
    Mr. Speaker, when it comes to recklessness, what is reckless is the Conservatives playing childish parliamentary games and stopping Canadians from getting the supports they need.
    Let me list, for Canadians listening, some of the things the Conservatives are blocking.
    They are blocking an improvement in registered education savings plans, a change that will make it easier for students to get the money their parents have saved up to pay for their education. They are blocking a ban on cosmetic testing on animals. They are blocking our efforts to cut the criminal—
    The hon. member for Thornhill.
    Mr. Speaker, the finance minister can continue to lecture Canadians, but that will not pay their bills. She can continue to pretend like everything is fine, but that does not change the fact that people are hurting, and they are hurting because of her inflationary deficits, the tax increases and the broken promises of her boss's failed economic track record.
    She said that she would balance the budget. She said that the debt ratio would go down. She said that there would be no more out-of-control spending. She did not keep her word. She does not answer questions in the House. Why would anybody trust anything she says?
    Mr. Speaker, I would never lecture Canadians, and I will take no lessons from the Conservatives. This is the childish, irresponsible group of MPs who are today blocking the essential measures in our budget implementation legislation.
     They are blocking the clean tax credits we put forward, which are going to drive jobs and growth, and climate action. They are blocking an extension of the seasonal EI program. I would like to know what particularly their MPs from Atlantic Canada feel about that frivolous action by their—
    The hon. member for Calgary Forest Lawn.
    Mr. Speaker, the finance minister pretended to have an inflationary epiphany back in November. She admitted that deficits lead to inflation finally. She said that she did not want to pour fuel on the fire of inflation. She promised no more deficits after 2027, the same deficits that gave Canadians the worst cost of living crisis in history.
    It only took her six months after that to do a massive flip-flop and admit in her failed budget that she would never end her deficit spending and poured a $60-billion jerry can of fuel on the inflationary fire she started.
    Will she stand up and admit she misled Canadians and end her inflationary deficit spending?
    Mr. Speaker, let me suggest one reason why the Conservatives are resorting to these reckless, desperate and childish parliamentary tactics. It is because they do not want Canadians to remember how badly they coped with the 2008 recession.
     In 2008, it took Canada 110 months for employment to recover. After the COVID recession, which was much deeper, it took just 24 months for employment to recover.
    Mr. Speaker, the Conservatives will continue to block the Liberal-NDP government from piling on an extra $4,200 of debt on the backs of struggling Canadians.
    The finance minister's deficits are continuing to fuel inflation, driving up the cost of everything, and driving more Canadians to food banks than ever before. Her inflationary spending made housing more unaffordable, and rents and mortgages have doubled because of the government's failed policies.
    When will the finance minister finally show some responsibility and balance the budget so interest rates can come down and Canadians can finally afford to live and heat their homes?
    Mr. Speaker, Canada's GDP grew by 3.1% in the first quarter of this year. That is the fastest growth in the G7. We have recovered more than 900,000 jobs since the trough of COVID.
     By contrast, after 2008, the Conservatives failed to support Canadians and failed to help Canada recover from the 2008 recession. In fact, as David Dodge said, “because it was obsessively focused on reducing the federal deficit...the Harper government unnecessarily contributed to”—
(1435)
    The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.

[Translation]

    Mr. Speaker, Stephen McNeil, the former Liberal premier of Nova Scotia, stated that if provinces continue to spend beyond their means, inflation will persist and continue to put pressure on household budgets.
    Former Liberal minister John Manly also stated that it is like driving with one foot on the gas and the other on the brake. It is not a good plan for controlling the direction of the economy.
    The Prime Minister is not listening to the opposition or to his Liberal friends. We have been clear: The government must balance the budget now.
    Will the Prime Minister act in the interest of future generations?
    Mr. Speaker, I have the utmost respect for the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, but I would like to give him some advice. He should listen to Canadians.
    Canadians told us three things. They want help with the cost of food. That is exactly what we are doing with the grocery rebate, which will help 11 million Canadians. Second, they want us to invest in health care because they want family doctors. Third, they want us to invest in the economy of the future to build tomorrow's economy, the economy of the 21st century.
    That is exactly what we are doing, and the Conservatives would do well to listen to Canadians sometimes.
    Mr. Speaker, all we do is listen to Canadians. What Canadians are telling us, on this side of the House, is that they are struggling, that they do not have enough money and that everything is more expensive. Why is everything more expensive? It is because of the inflationary measures taken by this government. That is quite clear. Everyone is saying so, even former Liberal ministers and prime ministers. This is not working.
    With all due respect to my colleague, can he tell the House if they are going to end their inflationary measures so Canadians can keep more money in their pockets, yes or no?
    Mr. Speaker, I am sure the people of Charlesbourg—Haute-Saint-Charles who are listening to the debate in the House today are a little surprised. The government is proposing measures to help people, precisely because, as the member pointed out, people need a little help. When Canadians need some help, they know which side of the House to turn to.
    That is exactly why the Minister of Finance included food assistance measures in her budget. The grocery rebate will help 11 million Canadians, many of whom, I agree, will certainly be in the Quebec City region and Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.
    We need to help Canadians in their time of need. That is exactly what we are doing.

Democratic Institutions

    Mr. Speaker, it is impossible to get answers about Chinese interference. When the Bloc Québécois asks how many elected officials in total have been the target of threats or disinformation campaigns, the government refuses to answer. When the Conservatives ask how many Chinese police stations remain open, it refuses to answer. When the NDP asks about the relationship between the special rapporteur's staff and the Liberal Party, it refuses to answer. Then, when all three parties call for a public inquiry, the government still refuses. This is an affront to democracy.
    Where will we find the answers if the government refuses to provide them and refuses to hold a public inquiry?
    Mr. Speaker, I want to reassure my colleague. Our government continues to take this issue very seriously. The fight against foreign interference is a serious issue. David Johnston has an ardent new defender, the Conservative leader. Yes, it is true. He called Mr. Johnston “a very credible individual”.
    Despite all the history between Mr. Johnston and the Conservatives, we will continue to place our trust in him to determine the next steps on this important issue.
    Mr. Speaker, that did not answer my question, but anyway. The Liberal solution is full of holes. We have a Prime Minister who hides the truth from citizens and who wants to force the opposition leaders to join him in his secretive practices. He wants to let them in on the secret, while keeping Quebeckers and Canadians in the dark.
    The Liberals are looking at this problem from the wrong angle. The problem is not that the public knows that China is interfering in democracy. On the contrary, the problem is that China is able to continue interfering behind the scenes. The problem is the darkness, not the light.
    When will the government launch an independent public inquiry?
    Mr. Speaker, I think my Bloc Québécois friend might be confused about who kept Canadians in the dark. The Conservative Party did absolutely nothing to address foreign interference, despite the fact that our intelligence agencies raised the issue publicly in 2013. Our government did the opposite. We implemented measures to counter foreign interference. We strengthened them every time the experts advised us to do so, and we are going to do exactly the same thing when it comes to Mr. Johnston's recommendations.
(1440)
    Mr. Speaker, this government talks about opposition leaders but says nothing about China's interference. That is what we need to address, and yet, as a result of the Johnston report, there will be no inquiry into the Chinese police stations, no inquiry into the electoral candidates backed by China, no inquiry into the intimidation of the Chinese diaspora, and no inquiry into the threats against our elected members. What is the use of allowing Mr. Johnston to continue to do his work if he himself is telling us that he will not be investigating Chinese interference in our democracy?
    Mr. Speaker, with all due respect to my colleague, our government has a list of meaningful action that has been taken with respect to foreign interference with the creation of new powers for CSIS, with the creation of a new national coordinator in the fight against foreign interference and with a public consultation for the creation of a new foreign agent registry. We are prepared to work together with the Bloc and with all members in the fight against foreign interference to better protect our democratic institutions.

[English]

The Economy

    Mr. Speaker, food costs are up. Inflation is up. Mortgage payments are up. Rental payments are up. Faith in the Prime Minister is down.
     When will the Prime Minister end these inflationary deficits, scrap the tax and bring back the common sense of the common people?
    Mr. Speaker, I am not sure there was a question in there, but I do not mind actually sharing with the Conservatives—
    I want to remind hon. members, there is a little chattering and I am not pointing at either side here, that this chamber is much more technically advanced than our old chamber, and it picks up everything. If someone is speaking and someone next to the microphone, not even next to it but a couple of seats away, says something, it will be picked up.
    I just want everyone to keep that in consideration while someone is speaking.
    The hon. Minister of Families, please start over so that we could hear the whole thing. It will be nice and quiet.
    Mr. Speaker, I am not sure my hon. colleague asked a question there, but I do not mind enlightening him on the measures that we have taken to help Canadians with the high cost of living.
    For example, we brought forward the Canada housing benefit that helps millions of Canadians who are low-income renters. We brought forward the Canada dental benefit that has helped over 300,000 Canadian children access the dentist, and the Canada child benefit, which is now up to almost $7,000 a year per child under the age of six for the lowest-income Canadians.
    I would also mention the grocery rebates, which would be going out to 11 million Canadians this July.
    Mr. Speaker, Liberal deficits drive inflation and Canadians are paying the price.
    John Manley said that government fiscal policy is making it harder to contain inflation, and Stephen Poloz said that government deficits last year made the Bank of Canada raise interest rates higher, which means Canadians are paying a higher price for government spending. Just last month, inflation went higher when the Minister of Finance said Canadians should expect inflation to go lower.
    Is there a plan to end inflationary deficits and spending to bring down inflation and interest rates?
    Mr. Speaker, I also do not mind providing a bit of a history lesson to Conservatives, because, in fact, when the Liberals left government in 2006, they left the Conservatives with a big, healthy surplus. What did the Conservatives do? Well, they actually brought in years of deficits while cutting services and going through a global recession.
    On the other hand, what did we do? We invested in Canadians. We have supported Canadians. In fact, we know that inflation is high, but when it comes to food inflation, a new report today actually announced that Canada is the second-lowest in the world when it comes to food inflation.
    We know there is more to do. We know we need to support Canadians. We are doing the right thing.
    Mr. Speaker, on this side of the House, we are proud of a record that, during the last recession, cut taxes for Canadians.
    However, let us talk about energy and food costs, which are some of the biggest contributors to inflation. It is puzzling that the government continues to increase taxes on both fuel and food and making them more expensive by continuing to increase the carbon tax. These carbon taxes, as the central bank says, are inflationary, and this government wants to impose a second carbon tax, which will just make food and fuel more expensive, because we have to ship the food to the table and farmers use fuel in their operations.
    When will the government realize that its policies are making inflation worse?
(1445)
    Mr. Speaker, 2016 was the worst year for forest fires in Alberta, and already we are on the verge of surpassing this on June 4. We have just seen the worst forest fires in the history of Nova Scotia, and this is only June 4. Quebec asked the federal government over the weekend, because it said it could not handle all the forest fires it is seeing, and it is only the beginning of June.
    What is the response from the Conservative Party of Canada? It is to let make pollution free again. Let us allow the largest polluters in Canada to pollute as much as they want. Let us stop using the most effective tool to fight climate change, which is carbon pricing—
    The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.

[Translation]

Housing

    Mr. Speaker, people across the country are hurting because of the housing crisis. They are paying exorbitant prices or are being forced to move. The Liberals are not building enough social or affordable housing and are not investing enough to maintain existing housing.
    Yesterday, the NDP leader and I visited an affordable housing complex in Notre-Dame-de-Grâce that had to condemn and close entire apartment units for lack of money to maintain and renovate them. That is ridiculous.
    When will the Liberals wake up and make serious investments in accessible housing for everyone?
    We agree with him that housing is currently difficult to find and that it is much more expensive. We created the first national housing strategy, which invested in affordable housing and recognized the right to housing, because we need legislation to tackle market speculation. That is exactly what we are doing.

[English]

Disaster Assistance

    Mr. Speaker, the raging wildfires in Alberta have left countless communities devastated. As families were allowed to return home, I joined some in the East Prairie Métis Settlement to witness the destruction and mourn the loss of their homes, cultural heirlooms and family memories.
    Despite being hit the hardest, first nations and Métis settlements have only received lip service from both the provincial and federal governments. Will this government take its relationship with first nations and Métis settlements seriously and provide immediate housing supports to those who have lost everything?
    Mr. Speaker, I would like to share with the member that, last week, the Prime Minister and several of us met with the Métis National Council, for example, and talked about working with the Métis National Council to actually implement a priority on emergency management. I also want to assure the member opposite that Indigenous Services Canada and the Government of Canada have been working closely with first nations and Métis communities impacted by these fires, and we will continue to support them in every way possible.

Indigenous Affairs

    Mr. Speaker, June marks National Indigenous History Month, which is an opportunity to recognize and celebrate the contributions of first nations, Inuit and Métis across Canada as well as their culture, languages and heritage. It is also an opportunity to reflect on historic wrongs, how they have impacted relationships with indigenous people and the ongoing work to advance reconciliation.
     The reality of Canada's colonial history, including dispossessing indigenous people from their lands, continue to be felt to this day. Can the Minister of Crown-Indigenous Relations please update this House on the work Canada has been doing to advance reconciliation to address past harms—
    The hon. minister.
    Mr. Speaker, last year, we resolved a record number of 56 specific claims for $3.5 billion in compensation. In addition, this past April, we reached a historical settlement with Treaty 8 first nations, which will return just over 44,000 hectares of land to those communities. We are also addressing a number of past harms, namely the harms caused by the tragedy of residential schools and the destruction of language and culture, with the Gottfriedson settlement earlier in January for $2.8 billion.
    While National Indigenous History Month is the occasion to reflect on everything that is going well in this country for indigenous peoples, it is also a reminder that we—
(1450)
    The hon. member for Hastings—Lennox and Addington.

Carbon Pricing

    Mr. Speaker, on July 1, the Liberal government is introducing a second carbon tax, an additional money grab from the pockets of cash-strapped Canadian families. With people already struggling to put food on the table, keep the lights on and make rent, how can the government justify yet another hurdle for them to overcome?
    Running historic deficits and racking up reckless debt may be desirable for the government, but for many Canadians it is not an option. Will the government do the right thing and cancel its planned carbon tax increases?
    Mr. Speaker, I would like to congratulate the member for Calgary Nose Hill for her comments earlier in this House. She actually talked about climate change, which her leader has never done and very few of the members of the Conservative Party have done. She begged us to do smarter things like public transport. Well, every time we have proposed public transport, they have voted against it. She said, “building more emissions-free electricity plants”. That is exactly what we are trying to do with our clean electricity regulations, but the Conservative Party opposes them.
    Mr. Speaker, clearly the members opposite are not listening to the people who have put them here.
    Canadians are going to be hit by an average of $1,500 annually under carbon tax 1, and under carbon tax 2 it is an additional $573. That is over $2,000 for an average family. The Liberal government needs to reduce interest rates and get inflation under control. It could start today.
    I will ask this again after being given such a lacklustre answer the first time. Will the government exercise some common sense and cancel its planned carbon taxes, yes or no?
    Mr. Speaker, I would like to remind my hon. colleague that in their 2021 platform, the Conservatives were proposing to put in place carbon pricing. It was not a plan for the environment, but at least they were talking about it. It was a plan to encourage people to pollute more. That is not the polluter pays principle, but we are getting there. They even refused last week to let us table their own platform in this House. They are so ashamed, yet it is not the first time they have told Canadians they were going to put in place carbon pricing and then walked back on their promises.

[Translation]

    Mr. Speaker, as we know, the Minister of Finance said last November that deficits fuel inflation. What happened after that? A few months later, Liberal Party supporters told her they wanted deficits.
    That is certainly not good news for someone who dreams of becoming the leader of the Liberal Party, but that is how Liberal supporters responded. What is especially bad news for all Canadians is that there is going to be a second Liberal carbon tax.
    Will the Minister of Finance confirm the Parliamentary Budget Officer's conclusion that it will cost families in Quebec an extra $436, on average?
    Mr. Speaker, I would like to remind my hon. colleague that, in his party's election platform during the last campaign, the Conservatives proposed introducing a clean fuel standard. The difference between them and us is that, when they come to power, they do exactly the opposite of what they said they would do.
    We on this side of the House are doing exactly what we said we would do. We are committed to fighting climate change, creating good jobs and supporting the economy. That is exactly what we are doing.
    Mr. Speaker, I have absolutely nothing against the Minister of the Environment, but my question was for the future leader of the Liberal Party or at least, its aspiring future leader, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance.
    Why? Simply put, the matter directly affects the wallets of every Canadian family. The Parliamentary Budget Officer said it would cost Quebec families $436 on average.
    Could the Minister of Finance, Deputy Prime Minister and aspiring prime minister tell Canadians whether or not this is true?
    Mr. Speaker, the Conservatives are constantly harping on about the deficit, but let me remind them that when the Harper government came to power, after the Liberal Party, it was left a budget surplus that it burned through. The Conservatives burned through the surplus by cutting revenues, services and programs. Every time something goes wrong, the Conservatives' first instinct is to make sweeping cuts.
    We, on the other hand, have decided to help Canadians. We are asking the Conservatives to get a move on so that we can pass the budget and let Canadians reap the benefits.

Climate Change

    Mr. Speaker, on Friday, Reuters reported about another $3 billion for the Trans Mountain pipeline. Ottawa co-signed two other loans, in late March and early May, and finally published them quietly last week on a website that has little traffic.
    Climate change is happening now; it is happening today. We are right in the middle of it.
    How much longer will the federal government persist in wasting billions of dollars to export dirty oil in the middle of a climate crisis?
(1455)
    Mr. Speaker, as Canadians, we know how important it is to get a fair price for our resources on the market. It is important for Canada. It is important for all Canadians.
    I would go so far as to say that, from the perspective of Canada's economic sovereignty, it is very important for me.
    I want to emphasize that the government does not intend to be the long-term owner of the project.
    Mr. Speaker, these billions of dollars in loans co-signed by the federal government, where can they be found? They are in the Canada account.
    The criteria for the account are set out in black and white. They state, and I quote, “the risks are assumed by the Federal government”. In other words, taxpayers are accountable for every penny invested in Trans Mountain.
    Who still has the nerve today to say that it is more useful to invest these billions of dollars in Trans Mountain than in combatting disasters caused by climate change?
    Mr. Speaker, the government does not intend to be the long-term owner of this project.
    Our government also understands the importance of economic sovereignty and of Canada having control over its exports and natural resources.
    Yes, I agree with my colleague regarding climate change. That is why Canada has invested $120 billion in our plan for the green industrial transition.

[English]

Carbon Pricing

    Mr. Speaker, carbon tax 1 will add 41¢ a litre to the price of gas. Now carbon tax 2 will add another 17¢ on top of that. To make matters even worse, they are going to tax these taxes by adding GST. It all adds up to a whopping 61¢ a litre. These taxes will make everything more expensive while Canadians can barely make ends meet.
    It is time to take their foot off the gas. When will they axe the tax?
    Mr. Speaker, as I was saying earlier, Canadians are battling forest fires right across the country. It is likely going to be the worst year for forest fires in the history of Canada. While this is happening, just last week in this House, the member for Red Deer—Mountain View rose to tell Canadians that climate change is normal. It is not that they do not care about climate change. It is not that they do not want to even understand it. They do not believe it is a problem, so why have any plans to fight climate change? Why have any plans to help Canadians adapt to what is a changing climate, as more and more Canadians face the impacts of climate—
    The hon. member for Calgary Confederation.
    Mr. Speaker, as Canadians plan their summer vacations, many are shocked with skyrocketing costs: motel prices, food prices and in particular gas prices. The Liberal carbon taxes will add a shocking 61¢ to a litre of gas, and do not forget the GST on top of that. Not all Canadians get to jet off on a vacation where taxpayers pay for the fuel.
    What is the Liberal government going to do to make sure Canadians can afford the gas to see their families, to see their friends and to see their country?
    Mr. Speaker, over my time as a parliamentarian, I have had the honour and privilege of getting to know the hon. member and I respect him deeply. However, I have to say that when we are dealing with the consequences of climate change at home, we know we need to reduce our pollution. We also know the most cost-effective way to combat climate change is to put a price on pollution.
    With respect to this specific policy, eight out of 10 Canadian families are going to receive more. What the Conservatives are advocating for is to take that money away from families so they can give it to polluters. This is nonsensical policy. We are going to continue to advance an ambitious environmental agenda and make life more affordable at the same time.
(1500)

[Translation]

Finance

    Mr. Speaker, after hours and hours of delay caused by the Conservative filibuster, thanks to the hard work of the Liberal members, the Standing Committee on Finance reported on the budget implementation bill last week.
    Unfortunately, the Conservatives keep delaying this bill's progress in the House.
    Can the hon. Minister of Tourism and Associate Minister of Finance explain to the House how the measures in this bill will help Canadians and why it is so essential to pass it quickly?
    Mr. Speaker, I thank the member for Fredericton for that excellent question.
    After more than 28 hours of delay caused by the Conservatives, the Standing Committee on Finance was finally able to refer Bill C-47 back to the House. This bill will allow us to move quickly on getting out the Canada workers benefit, improving the registered education savings plan and reducing the tax burden for merchants by reducing their credit card fees.
    I ask the Conservatives to stop their ridiculous politicking and get this bill passed.

[English]

Carbon Pricing

    Mr. Speaker, the tax-and-spend Liberals are at it again. It is not bad enough that Canadians are skipping meals and going to food banks because they cannot afford to eat and heat with the punishing taxes that the government is going to triple. Now the Liberals want to double down with a clean fuel tax and put a tax on the tax. The combination of these taxes will raise the price of gas 61¢ a litre, costing thousands of extra dollars to Canadians who cannot afford it.
    When will the Liberals axe carbon tax 1.0 and 2.0 and the tax on the tax?
    Mr. Speaker, at a time when the country is literally on fire and tens of thousands of Canadians have had to flee their homes, it is incredulous that the Conservatives continue to denigrate efforts to fight climate change. I am sorry, but it is hard to believe them when they say they take the environment seriously. It is even harder to believe them when they talk about affordability, because every time we have put forward measures to support Canadians, they have voted against them.
    This July 5, the grocery rebate will be going out to Canadians, $467 on average. We will continue to be there for Canadians.
    Mr. Speaker, let me give members some reality. There has been a carbon tax for years that has done nothing to stop forest fires in this country, and it will never stop forest fires. It is a tax plan; it is not an environment plan. The only thing the carbon tax does is punish hard-working Canadians.
    Will the Liberals quit double doubling down on the triple carbon tax and axe the tax?
    Mr. Speaker, this question highlights that the Conservative Party of Canada has no understanding whatsoever of the science of climate change. It is as if we can flick a switch and climate is going to be all right. It is this magical thinking that by investing money in cryptocurrency, all is going to be good with the economy in Canada. This is the same thing.
    If the Leader of the Opposition will not take a briefing on Chinese interference, maybe he will take a briefing on climate change. My department would be very happy to provide that to him and any member of the Conservative Party of Canada.

[Translation]

    Mr. Speaker, contrary to what the Liberals are saying, the carbon tax will have an impact on Quebec—we just have to talk to farmers and truckers. As if that were not enough, this government wants to add a second tax, a tax on a tax. That tax represents $436 per family per year in Quebec. Canadians are already struggling with rising interest rates and inflation. People are sick and tired of this.
    Will the Prime Minister give them a break and abandon his second carbon tax?
    Mr. Speaker, as we all know, Quebec has had a carbon exchange for a long time, so the federal price on pollution does not apply.
    Our government has a number of measures to help the agricultural sector. One of them is the agricultural clean technology program, which is open right now. I encourage producers who want to acquire these new technologies to reduce their greenhouse gas emissions and become more resilient in dealing with climate change to take advantage of this program.

[English]

The Environment

    Mr. Speaker, on World Environment Day, we recognize our shared responsibility to protect our planet and to fight climate change, biodiversity loss and pollution, now and in the future. This year, the theme for World Environment Day is “Solutions to Plastic Pollution”. This is an opportunity to highlight the initiatives taken by Canada, such as the banning of certain harmful single-use plastics to preserve the cleanliness of our shores.
    Can the Minister of Environment and Climate Change tell us what solutions our government is putting forward to reduce plastic pollution?
(1505)
    Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague for his advocacy on this issue.
    Happy World Environment Day. I am happy to announce that in just a few weeks, on June 20, the single-use plastic ban will come into full force. Following that date, harmful plastics such as straws and plastic cutlery will no longer be able to be used in, sold in or imported into Canada. This is news worth celebrating. Plastic products are harmful to our wildlife, our oceans and our lakes. That is why our government continues to take action toward having zero plastic waste before 2040.
    Mr. Speaker, despite the clear damages from abandoned vessels to food security, marine life and the environment, the Liberals have not done enough. Locals know this damage well as abandoned vessels, or what locals call “vessel graveyards”, line our coasts. First nations and community groups are willing to clean up the government's mess. All that is missing is the government's political will.
    Therefore, will the Liberals immediately provide the necessary funding to first nations and locals to clean up these harmful, destructive vessels?
    Mr. Speaker, last year, the Prime Minister announced the renewal of the oceans protection plan, which is the largest investment Canada has ever made in protecting our oceans and our waterways. Part of that plan is working collaboratively with coastal communities and indigenous communities to make sure that we maintain the health of our waterways, including collaboration on removal of abandoned vessels. We have been dedicating the resources to work with indigenous communities to do so, and we will continue to do so.

[Translation]

Employment

    Mr. Speaker, a few weeks ago, I asked the government why the budget for the Canada summer jobs program had been drastically cut by 30% compared to last year. At the time, the Prime Minister told me that the budget had simply dropped back down to prepandemic levels. However, when we look at the numbers, we see that the budget for this program is now $60 million less than it was in the years before the pandemic.
    Given the impact that this will have on community organizations, municipalities, the agricultural industry, small businesses and, of course, job opportunities for young people, can the Prime Minister assure us that he will remedy this situation in the next budget?

[English]

    Mr. Speaker, youth come first and foremost in this country, and we have a suite of programs under the youth employment skills strategy, including Canada summer jobs program. We have gone back to prepandemic levels because employment for youth has gone down some 20%. There are several programs within this suite, and I would be pleased to chat with the member more about them.

Carbon Pricing

    Mr. Speaker, while Canadians are struggling to choose between heating their homes and feeding their families, and while record numbers of Canadians are going to food banks, with nearly 1.5 million Canadians going to food banks in a single month, the response from the Liberal government is to increase the tax on everything.
    With carbon tax 2, Canadians are going to be paying more than 61¢ a litre in tax on gas, which is going to not only raise the price of getting to doctor's appointments, but also raise the price of food production for our farmers who make our food. Why is the government continuing to hammer Canadians with higher taxes?
    Mr. Speaker, the Conservatives know that it is actually the contrary. Since we have come into office, we have lowered taxes for middle-class Canadians, and we have increased benefits for low-income Canadians. We have also lowered child poverty by half since we came into office in 2015.
     It does not mean that we do not know there are Canadians who are struggling, which is why, on July 5, we will be bringing forward a second grocery rebate that will be providing, on average, $467 for families of four in this country. It is also why we brought forward affordable child care. If Conservatives truly care about affordability, they have an easy thing to support—
(1510)
    That is all the time we have for question period today.

Government Orders

[Business of Supply]

[Translation]

Business of Supply

Opposition Motion—Carbon Tax

    The House resumed from June 1 consideration of the motion.
    It being 3:10 p.m., pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the member for Mégantic—L'Érable relating to the business of supply.

[English]

    Call in the members.
(1540)
    (The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

(Division No. 345)

YEAS

Members

Aboultaif
Aitchison
Albas
Allison
Arnold
Baldinelli
Barlow
Barrett
Berthold
Bezan
Block
Bragdon
Brassard
Brock
Calkins
Caputo
Carrie
Chambers
Chong
Cooper
Dalton
Dancho
Davidson
Deltell
d'Entremont
Doherty
Dowdall
Dreeshen
Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Ellis
Epp
Falk (Battlefords—Lloydminster)
Falk (Provencher)
Fast
Ferreri
Findlay
Gallant
Généreux
Genuis
Gladu
Godin
Goodridge
Gourde
Gray
Hallan
Hoback
Jeneroux
Kelly
Kitchen
Kmiec
Kram
Kramp-Neuman
Kurek
Kusie
Lake
Lantsman
Lawrence
Lehoux
Lewis (Essex)
Lewis (Haldimand—Norfolk)
Liepert
Lloyd
Lobb
Maguire
Martel
Mazier
McCauley (Edmonton West)
McLean
Melillo
Moore
Morantz
Morrison
Motz
Muys
Nater
O'Toole
Patzer
Paul-Hus
Perkins
Poilievre
Redekopp
Reid
Rempel Garner
Richards
Roberts
Rood
Ruff
Scheer
Schmale
Seeback
Shields
Shipley
Small
Soroka
Steinley
Stewart
Strahl
Stubbs
Thomas
Tochor
Uppal
Van Popta
Vecchio
Vidal
Vien
Viersen
Vis
Vuong
Wagantall
Warkentin
Waugh
Webber
Williams
Williamson
Zimmer

Total: -- 115


NAYS

Members

Aldag
Alghabra
Ali
Anand
Anandasangaree
Angus
Arseneault
Arya
Ashton
Atwin
Bachrach
Badawey
Bains
Baker
Barron
Barsalou-Duval
Battiste
Beaulieu
Beech
Bendayan
Bennett
Bérubé
Bibeau
Bittle
Blaikie
Blair
Blanchet
Blanchette-Joncas
Blaney
Blois
Boissonnault
Boulerice
Bradford
Brière
Brunelle-Duceppe
Cannings
Casey
Chabot
Chagger
Chahal
Champagne
Champoux
Chatel
Chen
Chiang
Collins (Hamilton East—Stoney Creek)
Collins (Victoria)
Cormier
Coteau
Dabrusin
Damoff
DeBellefeuille
Desbiens
Desilets
Desjarlais
Dhaliwal
Dhillon
Diab
Dong
Drouin
Dubourg
Duclos
Duguid
Dzerowicz
Ehsassi
El-Khoury
Erskine-Smith
Fergus
Fisher
Fonseca
Fortier
Fortin
Fragiskatos
Fraser
Freeland
Fry
Gaheer
Garon
Garrison
Gaudreau
Gazan
Gerretsen
Gill
Gould
Green
Guilbeault
Hajdu
Hanley
Hardie
Hepfner
Holland
Housefather
Hughes
Hussen
Hutchings
Iacono
Idlout
Ien
Jaczek
Johns
Joly
Jowhari
Julian
Kayabaga
Kelloway
Khalid
Khera
Koutrakis
Kusmierczyk
Kwan
Lalonde
Lambropoulos
Lametti
Lamoureux
Lapointe
Larouche
Lattanzio
Lauzon
LeBlanc
Lebouthillier
Lemire
Lightbound
Long
Longfield
Louis (Kitchener—Conestoga)
MacAulay (Cardigan)
MacDonald (Malpeque)
MacGregor
MacKinnon (Gatineau)
Maloney
Martinez Ferrada
Masse
Mathyssen
May (Cambridge)
May (Saanich—Gulf Islands)
McDonald (Avalon)
McGuinty
McKay
McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)
McLeod
McPherson
Mendès
Mendicino
Miao
Michaud
Miller
Morrice
Morrissey
Murray
Naqvi
Ng
Noormohamed
Normandin
O'Connell
Oliphant
O'Regan
Pauzé
Perron
Petitpas Taylor
Plamondon
Powlowski
Qualtrough
Rayes
Robillard
Rodriguez
Rogers
Romanado
Sajjan
Saks
Samson
Sarai
Savard-Tremblay
Scarpaleggia
Schiefke
Serré
Sgro
Shanahan
Sheehan
Sidhu (Brampton East)
Sidhu (Brampton South)
Simard
Sinclair-Desgagné
Singh
Sousa
Ste-Marie
St-Onge
Sudds
Tassi
Taylor Roy
Thériault
Therrien
Thompson
Trudeau
Trudel
Turnbull
Valdez
Van Bynen
van Koeverden
Vandal
Vandenbeld
Vignola
Villemure
Virani
Weiler
Wilkinson
Yip
Zahid
Zarrillo
Zuberi

Total: -- 209


PAIRED

Members

Bergeron
Sorbara

Total: -- 2


    I declare the motion defeated.

Routine Proceedings

[Routine Proceedings]

[Translation]

Health

    Mr. Speaker, I have the pleasure and honour to table, in both official languages, a report on COVID-19 rapid test procurement and distribution.

[English]

Government Response to Petitions

    Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to seven petitions. These returns will be tabled in an electronic format.

Committees of the House

Justice and Human Rights

    Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following two reports of the Standing Committee on Justice and Human Rights. The first is the 11th report, in relation to Bill C-41, an act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other acts. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.
    The second is the 12th report, in relation to the motion adopted on Wednesday, May 31, regarding the Taliban regime and human rights.

Defence of Canada Medal Act (1946-1989)

     She said: Mr. Speaker, Russia's illegal invasion of Ukraine has been difficult to watch from afar. As one of Ukraine's closest allies, Canada has and will continue to support the efforts of those brave individuals defending their homeland. This conflict, in many ways, may conjure memories of Canadians working with our allies in other democratic nations to ward off a common foe: the Soviet Union and eastern bloc nations during the Cold War, which lasted from 1946 to the fall of the Berlin Wall in 1989.
    Many Canadians served their nation during this tense period in our history. To properly acknowledge their hard work and sacrifice, I am proud to introduce an act respecting the establishment and award of a defence of Canada medal for the men and women who served Canada during the Cold War.

[Translation]

    This medal would be awarded to individuals who served in the Canadian Armed Forces, including reserves, as well as police organizations, emergency measures organizations and civilian assistance organizations, such as St. John Ambulance.

[English]

    This act represents the vision of an Algoma—Manitoulin—Kapuskasing resident, retired captain Ulrich Krings, and has widespread support across the country, especially from those who worked so hard to keep us safe and prepared during those unsettling times.
    I am very pleased my colleague from North Island—Powell River, who is also the NDP critic for Veterans Affairs, is seconding my bill.

     (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

(1545)

Strengthening Reporting Obligations for Sex Offenders Act (Noah's Law)

     He said: Mr. Speaker, I would like to present my first private member's bill, the strengthening reporting obligations for sex offenders act, Noah's law, which is seconded by the hon. member for Battle River—Crowfoot.
    This bill would empower vulnerable people, such as women and children, by legislating the compliance of highly-likely-to-repeat sex offenders with conditions outlined under the Sex Offender Information Registration Act, or SOIRA, under court orders.
    For most people, September 16, 2021, was an uneventful day, but for Cody McConnell, it was the day his life was destroyed by a tragic event when his 24-year-old fiancée, Mchale Busch, and his 16-month-old son, Noah McConnell, were murdered by a 53-year-old registered sex offender who was deemed highly likely to reoffend. Because of this horrible and devastating event, Cody McConnell does not want anyone else to experience what he went through and still endures every day.
    Noah's law would allow a court to order highly-likely-to-repeat offenders to comply with SOIRA for 30 years, in order to protect the public; to complete a sexual behaviour rehabilitation/treatment program before the termination of the order; to increase the frequency of reporting to a registration centre before moving to a new address; and to make it an offence for offenders to fail to report to a registration centre in accordance with SOIRA.
    I would like to acknowledge Laura MacRae, the lawyer and family friend of Cody McConnell who drafted Noah's law. I am also extremely pleased to have Senator Boisvenu introduce Noah's law into the Senate tomorrow afternoon. I would like to acknowledge the hon. member for Red Deer—Lacombe as well for supporting Noah's law by sponsoring petition e-4460. The petition has been online for just over a week and already has over 1,100 signatures.
    My heart goes out to Cody McConnell and his family and friends. Mchale Busch and Noah McConnell have not been forgotten. Their deaths should lead to meaningful change within Canada's criminal justice system so that no other family will have to go through a tragedy like this again, and this bill would do just that. MPs and senators should quickly pass this bill. I would also like to thank Cody McConnell and his family and friends who came from Alberta to join us today.

     (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Committees of the House

Public Accounts

     moved that the 20th report of the Standing Committee on Public Accounts presented on Thursday, October 20, 2022, be concurred in.
    He said: Mr. Speaker, it is a pleasure for me to be able to speak to this very important committee report. It has been an honour for me to work as part of the team on the public accounts committee. I will be sharing my time.
    The 20th report deals with the public accounts themselves, which are the volumes that come out every year, detailing the government's spending. There are various important items in the report. I particularly want to highlight the dissenting report the Conservatives submitted, because it talks about an issue that is top of mind for many Canadians: the carbon tax. Our dissenting report highlighted how the public accounts revealed key information about the cost to Canadians associated with the carbon tax, and, in fact, the action we want the government to take, namely to cancel the carbon tax.
    The dissenting report from the Conservatives highlights something we have been saying in the House for a long time, which is how the cost of the Liberal government is driving up the cost of living. We are seeing out-of-control spending by the government and higher taxes. This is driving up the cost of living for many Canadians. The more the government spends, the more it costs Canadians and the more those costs are seen in terms of taxes, as well as higher prices, which are the result of inflation. Every time the government spends money, it has an impact on Canadians in terms of higher prices and higher taxes. The dissenting report from Conservatives highlights how grocery prices are up; they are rising at the fastest pace in 40 years. The average family of four is now spending over $1,200 more each year to put food on the table. We have seen particularly astronomical increases in costs in areas like housing and rent.
    The carbon tax applies to the fuel that Canadians use, as well as to the goods that need to be transported using fuel, which is almost everything. It is the things we eat and many of the things we buy. The carbon tax is baked into those costs, and Canadians are seeing those costs increase. In the past, the government has tried to claim that this is a tax that will not cost anybody anything, a rather convenient but absurd claim. The public accounts revealed, and Conservatives were able to identify in our exploration in the public accounts committee, the enormous cost to Canadians associated with the carbon tax. One way the carbon tax is obviously not neutral is the GST. The GST is charged on top of the carbon tax; it is a tax on a tax. I recall a time when a former Conservative MP, the late Mark Warawa, I believe, put forward a private member's bill to take the GST off the carbon tax, but Liberals opposed it. They voted in favour of double taxation, which is clearly not revenue-neutral.
    For Canadians who are concerned about the cost of the carbon tax, I am sorry to say that, as long as the Prime Minister remains in office, it is going to get worse. The Liberal plan is to triple the carbon tax, and to do so in the coming years. Hopefully we will see a Conservative government reverse those plans. The Conservatives' plan is not only to not increase the carbon tax, but also to eliminate the carbon tax. We want to bring tax relief to Canadians. We want to focus on deploying technology, not taxes, as the tool required to move us toward our environmental objectives.
    The Liberals do not have an environmental plan. Their plan is clearly not working. Their only plan is to increase taxes on Canadians, and this is hurting Canadians. It is driving up the cost of living and making everything harder for Canadians. I am—
(1550)
    The hon. member has a phone that is vibrating.
    The hon. member.
    Madam Speaker, I apologize for that and I apologize to the interpreters.
    Canadians are struggling because of increasing costs, and these costs are the result of a failed fiscal policy from the current government. We listen to the way the government talks about spending, and whenever things go wrong, it is not the Liberals' fault. Whenever the Liberals are spending money, they have no sense of the source of where that money comes from. We hear members of the government, ministers and other members, say that costs are high and things are challenging. It is as though when bad things are happening, they wonder, “How did this happen? We have been in power for eight years and costs are going up; surely it has no relationship to the policies we have pursued.”
    It is actually very clear to Canadians that there is a direct, causal link between the decisions the government has made and the pain Canadians are experiencing. It is the Liberals' policy to increase taxes, especially in the area of the carbon tax. We actually just had a vote on what is, in effect, a second carbon tax that the Liberals want to impose. Not only do they want to triple the existing carbon tax, but they also have a second carbon tax in mind. They are constantly lying awake at night trying to think of creative new ways of taxing Canadians. The result is that Canadians are paying more. They are paying more to the government, but also, as government spending continues to grow and in even greater proportions outstrip the amount we are seeing in terms of tax increases, we are seeing rising prices driven by inflation and by more money chasing fewer goods.
    All of this was in the Conservatives' dissenting report for the public accounts committee. Conservatives have called for tax relief for Canadians. We have called for more freedom for removing the gatekeepers, for eliminating the carbon tax, for not imposing a second carbon tax, for not having a tax on a tax and other such attacks on Canadians' efforts to live an affordable, prosperous life.
    There are some other things I will share from the discussions we had around the study of the public accounts at the public accounts committee. It was interesting to me to note that there are instances where the government has provided loan forgiveness to various corporations. They could be very large and profitable corporations that have benefited from loans from the government, to which the government says it is going to forgive those loans, so, effectively, those loans turn into a subsidy. Therefore, as part of the public accounts discussion, we asked whether the government would be willing to provide the names of those companies and to release information about who is benefiting from a corporate subsidy. It seems to me to be a common sense proposition that, at the very least, if a large profitable corporation is benefiting from a federal government subsidy in the form of debt forgiveness, that is, the stakeholders took a loan they were supposed to pay back and did not pay back, and the government says they do not have to pay it back, then at that point, they should have to tell not only the government; Canadians should also be able to know that the company benefited from a public subsidy.
     Many people would want to ask questions, and the company operators should be expected to provide some kind of explanation. Corporate welfare should not be something that is provided in secret. Maybe it should not be something that is provided at all, but certainly it is not something that should be provided in secret. Therefore, we asked, as part of the public accounts committee process, whether more information could be given with respect to which companies are benefiting from such loan forgiveness. That information was not forthcoming.
    We have asked for similar information through Order Paper questions as well, by the way. Some points were raised earlier today about the government's not answering Order Paper questions and that it provides what are very clearly non-answers to Order Paper questions. Answers are supposed to provide information. Again we see, in the public accounts committee, in responses to Order Paper questions and in other areas, this decline in terms of the willingness of the government to provide information in general in response to queries from members of Parliament, committees, the public and journalists, etc.
    However, as I say, the main thrust of our dissenting report is about the fact that life has become more expensive. It has been eight years under this Prime Minister. Everything feels broken. Costs are up. Rent, housing and food are up and the government members want to behave as if it is not their fault and it is all some accident, as if to say, “How terrible that bad things keep happening to the country while we are in charge” and “What terrible fate we have.”
(1555)
     That is obviously not the case. The Liberal government is pursuing policies that are making life less affordable. It is piling taxes on taxes. It has the second carbon tax, in addition to the tripling of the first. Inflation is up because of government spending. We have seen the accumulation of more debt under the Prime Minister than in the entire history of the country up until this point.
    It is clear that the Liberals are not working. Their policies are not working. They are not making life better for Canadians. They are not making life better for the middle class and those working hard to join it.
    That is why we need an alternative policy prescription that recognizes the creativity, potential and creative genius in every individual, and that seeks to harness that creativity to create more space and opportunity for individuals to go out and pursue their own ideas without the kinds of impediments that we are constantly seeing from the Liberal government. We need to unleash the creative potential of Canada by removing the gatekeepers and the barriers, and that includes reducing the regulatory burden on Canadians and lowering taxes. That is why we have put forward concrete policy proposals that move us toward—
    It is time for questions and comments.
    The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage.
    Madam Speaker, once again, it is disappointing to hear Conservatives' stance on climate change, which is, “Don't worry about it.”
    The hon. member's province is on fire. There are fires raging out of control across the country, and the Conservatives are heckling. They are not serious about this. They are completely unserious about climate change as an existential threat.
    I want to ask the hon. member a question. When residents of his own province, and other provinces across the country, are evacuating, why does he raise a point to make pollution free in this country?
(1600)
    Madam Speaker, the hon. member would like us to believe that the Liberals have a plan.
    How is that plan going? The carbon tax was supposed to fix this problem, but then the member comes to me to say that we still have a problem. The Liberal plan is not working. The Liberal plan is not achieving results. Conservatives do not believe that increasing taxes on Canadians is the solution. The more effective alternatives, the ones we have proposed, emphasize technology and not taxes.
    Let us be honest about this. The carbon tax was an excuse that the government put forward, calling it an environmental plan, with the goal of simply generating more revenue.

[Translation]

    Madam Speaker, I would like to ask my colleague a question about the 20th report of the Standing Committee on Public Accounts.
    The third recommendation in the report has to do with transparency in Crown corporations. I would like to hear his thoughts on this subject, specifically, the lack of transparency in Crown corporations, because no one knows how the money is spent, but it is public money, after all.

[English]

    Madam Speaker, that is an excellent question from my colleague.
    It is a generally a pleasure working together on the public accounts committee, although today we had to sit through extensive filibustering from the Liberals because they do not want to allow us to look at documents from the Trudeau Foundation. Nonetheless, it is usually a pleasure, and any lack of pleasure is not the fault of the hon. member.
    The third recommendation, which the member points out, calls on the Government of Canada to consider requiring Crown corporations to divulge all expenditures in the same manner as federal departments, and it goes on from there. As the member would recall, sometimes we have to negotiate to break through filibusters with government members of the public accounts committee. If I remember right, I suspect that there was some negotiation required. I would have preferred a stronger recommendation there, but it points in the right direction.
    Madam Speaker, for a number of days now, the Conservatives have been blocking the budget that would bring in dental care, only because the NDP forced it. That would benefit about 11,000 people in the member's riding, on average. It would also bring in a grocery rebate that would benefit about 10,000 people in his riding, and affordable housing, which both governments, Conservative and Liberal, have been incredibly negligent on. The NDP brought that in.
    More importantly, the member's motion, which is clearly a dilatory motion, is designed to block the request the NDP will be putting forward for an emergency debate tonight on the forest fires that have consumed British Columbia, Saskatchewan, Alberta, Nova Scotia, Quebec and Ontario. They are right across the country. We want an emergency debate. The member knows full well that the emergency debate is coming forward, but he is trying to block the request that would surely be granted.
     How could the member do that, given that in his province, and provinces across the country, Canadians are suffering and need this debate?
    Madam Speaker, I am surprised that the NDP House leader knows so little about the procedural workings of this place. I had no idea that New Democrats were planning to request an emergency debate.
    Maybe it is on the member's Twitter. I do not follow him on Twitter, so I really had no idea, but—
    Mr. Peter Julien: It is in the media. It is on TV and in the newspapers.
    I would please ask members to listen to the answer the hon. member is giving to the question he was asked.
    Madam Speaker, I have raised a motion that is not a dilatory motion. It is a debatable motion. We are debating it. When the debate on this concludes, we will proceed with the daily routine of business, which will provide the member an opportunity to make his request for an emergency debate.
    I suggest that, if he wants to learn more about these procedural issues, the Conservative House leader would probably be available to share a little more with him about what happens during a concurrence debate and what happens afterward.
    Madam Speaker, I know the tactics behind concurrence debates, which push Routine Proceedings out a long time. Let me set that aside. The Conservative strategy on delay is also in the media.
    I do want to take my friend up on the idea that government is responsible for the high prices of fuel and food price increases. It is very clear that Putin's attack on Ukraine created volatility and higher prices for fossil fuels globally. It is also very clear that the climate crisis interrupts food supply chains, as do other events. I would say to the hon. member that there are many things I would criticize the government for, and they are very different than what my hon. colleague would criticize them for, because the government has not done enough to address the climate crisis. It continues to think it makes sense to build a $30-billion pipeline.
    However, is my hon. colleague's position really that all of the increased prices in Canada have nothing to do with Putin's attack on Ukraine, have nothing—
(1605)
    I have to give the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan some time to answer the hon. member's question.
    Madam Speaker, of course there is a wide variety of factors that impacts energy prices. There is a wide variety of factors that impacts prices for anything, but when we add a tax on top of energy prices, then we are saying that, whatever the market price would have been, we will make it higher by taxing it. It is inevitably true that, regardless of what the market price will be and the other factors influencing it, the carbon tax has, as its purpose, to increase the price of fuel.
    Madam Speaker, on a point of order, because he did it to me, I believe if you seek it, you would find unanimous consent to wish the member for Kingston and the Islands a very happy birthday today.
    That is hardly a point of order, although we do wish a happy birthday to the hon. parliamentary secretary.
    Resuming debate, the hon. member for Calgary Forest Lawn has the floor.
    Madam Speaker, it was a scam all along, and Conservatives knew it from the beginning. The Liberals and the NDP sold this carbon tax as something that would fix the environment, and the higher it went, the better the environment would get. The weather would get better. They also said that Canadians would get more back in their pockets than what they would pay into the scam in the first place. Were they wrong? Boy, were they wrong. The Conservatives were right all along.
     Now the Liberals and the NDP have nowhere to hide. This was a scam that made the cost of gas, groceries and home heating even more expensive. Remember that at first they sold it as a levy? They said it would be a levy for your Chevy. They said that the more one drove, the more one would have to pay, so maybe people would change their habits. Boy, was that wrong.
    It does not take a government economist to see that Canadians were sold a bill of goods. The PBO says that low-income Canadians were hit the hardest by this scam. We are already seeing Canadians suffering today because the Liberal-NDP government spent and put Canadians further into debt than all governments before them combined. It made inflation go up.
    We have seen 1.5 million Canadians visiting a food bank in a single month. We have seen one in five Canadians skipping meals in this country. One in four Canadians today are having to borrow money from their friends and family just to put food on their table, and now more and more Canadians who are being driven to food banks are asking for medical assistance in dying because they are hungry. This is the state of Canada today under the Liberal-NDP government.
    When my family and I came here, we came here to live the Canadian dream. Under the Liberals and their costly coalition partners of the NDP, that Canadian dream is dead. Canadians are working harder than ever before, sometimes two or three jobs, and they are not getting anything back in return. They are paying higher taxes than ever before because the government continues to spend. It continues to break its promises. It promised a balanced budget in 2015. It said it would balance the budget, and by 2019, there would be no more deficit spending. It is 2023, and it still continues to break that promise. It is breaking that promise on the backs of hard-working, struggling Canadian families.
    There are these continued failed experiments, such as carbon tax number 1, and now they are introducing another one, carbon tax scam number 2. That does not have any phony rebates with it. The first carbon tax scam is going to cost each and every Canadian household an average of $1,500. The second scam is going to cost every single Canadian household on average $537. That is more than $2,000 on the backs of hard-working Canadian families.
    I talk to newcomers to this country all the time, and they have the same complaint. They ask us, “Why did we leave the country we came here from? We came to Canada looking for a better future. We were promised a lot. We were promised a better future. We were promised a safer future. We were promised that we could get ahead with the more work that we put in.” Now they feel like they were scammed.
    They come here working harder than ever. At the end of the day, they have a Liberal-NDP government working against them and their hard work, so much so that now one in five newcomers are thinking about packing up and leaving this country. Most are only living here for about two years. They cannot afford the cost of living, and they have a government that is dead set on making sure that they take more from these newcomers than Canadians. With their carbon tax scam 1, they told Canadians they would get more back in their pockets. They promised, “We'll take some money from you, and we promise to give you more back.” Conservatives did not believe that in the first place. We knew it was a scam all along.
(1610)
    In my home province of Alberta, Albertans will be paying $2,500 more into this scam than what they get back. In Ontario, it is almost $2,000. This carbon tax scam was not as advertised from day one. Thank God the Parliamentary Budget Officer exposed the truth and the scam behind what the Liberals were selling for years. Do members remember when they promised that it would not go over $50 a tonne? They broke right through that promise, like they did when they said they would balance the budget.
    More Canadians are finding it harder to eat and heat their homes. We hear about seniors having to cover themselves with blankets during the wintertime just so they do not have to pay the high heating bills they keep getting every single month. Heating bills have almost doubled across this country. Why? It is because the climate zealot, ideologically based Liberal-NDP government blocked and stopped any energy projects from being built in this country. They could have helped not only lower the price of energy in this country, but lower the cost of the fuel to heat our homes, of goods and even of food. However, the government continues to block them over and again. Why? It is because it wants to look woke. It seems like the more the Liberals go woke, the more Canadians go broke.
    We have an environment minister who, as far as I know, is the only one in this House who has worn handcuffs and an orange jumpsuit at the same time. He is dead set on making sure our energy costs are the highest in the entire world. Not everyone has the luxury of having transit close to them or being able to ride a bike everywhere they go. We have hard-working Albertans and people who live in northern parts of Canada who have no other choice than to drive pickup trucks. What are the Liberals doing? They are punishing the people who are trying to make this country better, the people who are literally building this country with their hands and putting in hard work to make Canada the best place in the world. What is the government set on doing? It is punishing them. It is punishing our seniors and each and every worker in this country.
    It is sad that newcomers to this country are not seeing the same opportunities that my family and I saw. We did not come from a really great background. We struggled for many years. There was a deal back then that Canada had: If someone put in the work, they would get something in return. However, with the government, the harder people work, the more they pay and the more they will be punished. Never before in my life have I seen people who used to volunteer their time and donate their money to food banks standing in those food bank lines themselves. That is the sad state of this country after eight years of the Liberal-NDP government.
    It is sad to see people who do not want to stay in Canada and help contribute anymore because they do not see the point in that. Some people have risked their lives and have left everything behind to come to this country, and now they want to pack up and leave and take their talent, energy and entrepreneurial spirit because the government continues to attack them and make everything more expensive.
    That is why the Conservatives will bring in a common-sense plan, cancel both these carbon tax scams and solve the problem using technology and not taxes.
    With that, I move:
    That the debate be now adjourned.
(1615)
    The question is on the motion.
    If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
    Madam Speaker, it is nice to see you again. I would ask for a recorded division.
(1700)
    (The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

(Division No. 346)

YEAS

Members

Aboultaif
Aitchison
Albas
Allison
Arnold
Baldinelli
Barlow
Barrett
Berthold
Bezan
Block
Bragdon
Brassard
Brock
Calkins
Caputo
Carrie
Chambers
Chong
Cooper
Dalton
Dancho
Davidson
Deltell
d'Entremont
Doherty
Dowdall
Dreeshen
Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Ellis
Epp
Falk (Battlefords—Lloydminster)
Falk (Provencher)
Fast
Ferreri
Findlay
Gallant
Généreux
Genuis
Gladu
Godin
Goodridge
Gourde
Gray
Hallan
Hoback
Jeneroux
Kelly
Kitchen
Kmiec
Kram
Kramp-Neuman
Kurek
Kusie
Lake
Lantsman
Lawrence
Lehoux
Lewis (Essex)
Lewis (Haldimand—Norfolk)
Liepert
Lloyd
Maguire
Martel
Mazier
McCauley (Edmonton West)
McLean
Melillo
Moore
Morantz
Morrison
Motz
Muys
Nater
O'Toole
Patzer
Paul-Hus
Perkins
Poilievre
Redekopp
Reid
Rempel Garner
Richards
Roberts
Rood
Ruff
Scheer
Schmale
Seeback
Shields
Shipley
Small
Soroka
Steinley
Stewart
Strahl
Stubbs
Thomas
Tochor
Tolmie
Uppal
Van Popta
Vecchio
Vidal
Vien
Viersen
Vis
Wagantall
Warkentin
Waugh
Webber
Williams
Williamson
Zimmer

Total: -- 114


NAYS

Members

Aldag
Alghabra
Ali
Anand
Anandasangaree
Angus
Arseneault
Arya
Ashton
Atwin
Bachrach
Badawey
Bains
Baker
Barron
Barsalou-Duval
Battiste
Beaulieu
Beech
Bendayan
Bennett
Bibeau
Bittle
Blaikie
Blair
Blanchet
Blanchette-Joncas
Blaney
Blois
Boissonnault
Boulerice
Bradford
Brière
Brunelle-Duceppe
Cannings
Casey
Chabot
Chagger
Chahal
Champagne
Champoux
Chatel
Chen
Chiang
Collins (Hamilton East—Stoney Creek)
Cormier
Coteau
Dabrusin
Damoff
DeBellefeuille
Desbiens
Desilets
Desjarlais
Dhaliwal
Dhillon
Diab
Dong
Drouin
Dubourg
Duclos
Duguid
Dzerowicz
Ehsassi
El-Khoury
Erskine-Smith
Fergus
Fisher
Fonseca
Fortier
Fortin
Fragiskatos
Fraser
Freeland
Fry
Gaheer
Garon
Garrison
Gaudreau
Gazan
Gerretsen
Gill
Gould
Green
Guilbeault
Hajdu
Hanley
Hardie
Hepfner
Holland
Housefather
Hughes
Hussen
Hutchings
Iacono
Idlout
Ien
Jaczek
Johns
Joly
Jowhari
Julian
Kayabaga
Kelloway
Khalid
Khera
Koutrakis
Kusmierczyk
Kwan
Lalonde
Lambropoulos
Lametti
Lamoureux
Lapointe
Larouche
Lattanzio
Lauzon
LeBlanc
Lebouthillier
Lemire
Lightbound
Long
Longfield
Louis (Kitchener—Conestoga)
MacAulay (Cardigan)
MacDonald (Malpeque)
MacGregor
MacKinnon (Gatineau)
Maloney
Martinez Ferrada
Masse
Mathyssen
May (Cambridge)
May (Saanich—Gulf Islands)
McDonald (Avalon)
McGuinty
McKay
McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)
McLeod
McPherson
Mendès
Mendicino
Miao
Michaud
Miller
Morrice
Morrissey
Murray
Naqvi
Ng
Noormohamed
Normandin
O'Connell
Oliphant
O'Regan
Pauzé
Perron
Petitpas Taylor
Plamondon
Powlowski
Qualtrough
Rayes
Robillard
Rodriguez
Rogers
Romanado
Sajjan
Saks
Samson
Sarai
Savard-Tremblay
Scarpaleggia
Schiefke
Serré
Sgro
Shanahan
Sheehan
Sidhu (Brampton East)
Sidhu (Brampton South)
Simard
Sinclair-Desgagné
Singh
Sousa
Ste-Marie
St-Onge
Sudds
Tassi
Taylor Roy
Thériault
Therrien
Thompson
Trudeau
Trudel
Turnbull
Valdez
Van Bynen
van Koeverden
Vandal
Vandenbeld
Vignola
Villemure
Virani
Vuong
Weiler
Wilkinson
Yip
Zahid
Zarrillo
Zuberi

Total: -- 208


PAIRED

Members

Bergeron
Sorbara

Total: -- 2


    I declare the motion defeated.
    It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon, Housing; and the hon. member for Nunavut, Northern Affairs.

Canada Early Learning and Child Care Act

Bill C-35—Notice of Time Allocation Motion

    Mr. Speaker, I would like to advise that agreement could not be reached under the provisions of Standing Order 78(1) or 78(2) with respect to the following: report stage and third reading of Bill C-35, an act respecting early learning and child care in Canada.
    Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the respective stages of the bill.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1

Bill C-47—Notice of Time Allocation Motion

    Mr. Speaker, I would like to advise that agreement could not be reached under the provisions of Standing Order 78(1) or 78(2) with respect to the following: report stage and third reading of Bill C-47, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023.
    Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the respective stages of the bill.

Business of the House

    Mr. Speaker, I request that the ordinary hour of daily adjournment of the June 6, June 7 and June 8 sittings be 12 midnight, pursuant to the order made Tuesday, November 15, 2022.
    Pursuant to order made Tuesday, November 15, 2022, the request to extend the said sittings is deemed adopted.

Committees of the House

Public Accounts

    The House resumed consideration of the motion.
    Mr. Speaker, I listened at length to the interventions today by the member for Calgary Forest Lawn, as well as the Conservative who preceded him.
    I could not help but reflect on the fact that both these members ran in the 2021 election on a carbon price, which they are so adamantly opposed to now. They are so opposed that they have introduced 10 opposition motions in this House in the last 18 months to that effect, none of which have gained the support of any colleague in this House outside of Conservative MPs.
    Can the member reflect on the fact that he ran in an election where he promised to price pollution, but he is now actually speaking out against it and moving countless motions to that effect?
(1705)
    Madam Speaker, speaking of elections, let me congratulate Alberta and all Albertans for electing another UCP Conservative majority that once again rejected the Liberal-NDP government, including the job-killing carbon tax, the inflationary carbon tax—
    Some hon. members: Oh, oh!
    May hon. members afford the courtesy to the hon. member to answer the question?
    The hon. member for Calgary Forest Lawn has the floor.
    Madam Speaker, I am just as excited as they all are that Albertans rejected the same failed carbon tax the Liberal-NDP government keeps boasting about. I congratulate Albertans, Danielle Smith and the UCP majority government—
    Questions and comments, the hon. member for New Westminster—Burnaby.
    Madam Speaker, Edmonton is entirely orange now. All MLAs across Edmonton are now New Democrat, and most MLAs in Calgary are actually New Democrats as well. I think that the member neglected to say that the Conservatives have lost the cities, of course, in Alberta.
    More importantly, what this member is doing with his dilatory motion is blocking the request for an emergency debate tonight on wildfires that have swept through Alberta, Saskatchewan, British Columbia, Ontario, Quebec and Nova Scotia. This shows profound disrespect by Conservatives to those volunteer firefighters who are persevering and fighting the fires, as well as people in northern Alberta who are fighting the wildfires. Conservatives are saying they do not give a damn—
    The hon. member for Calgary Forest Lawn.
    Madam Speaker, let me just start off by reminding the  member that Edmonton is in Alberta and that Albertans overwhelmingly selected a majority Conservative government, rejecting the same carbon tax that we are debating right now.
    He wants to talk about disrespect. We can talk about the one in five Canadians who is skipping meals and the 1.5 million people who are visiting food banks because that party is making food, groceries, home heating and fuel more and more expensive with the failed carbon tax. We cannot call that party an opposition party anymore, because it is part of the government.
    It has failed to hit a single emissions reduction target, yet it is making things worse for those struggling Canadians and putting more tax on the backs of Canadian families.
    Madam Speaker, here is a rebuttal. What do the Conservatives block? They are blocking dental care for seniors, people with disabilities and families with youth under the age of 18. They are blocking a grocery rebate that about 11,000 people in his riding would benefit from. They are blocking affordable housing.
    In fact, the Conservatives are being pyromaniac gatekeepers, blocking all those things that the NDP has forced the government to do, which would actually benefit people in his riding.
    Why are the Conservatives going through this charade?
    Madam Speaker, let me be very clear. What Conservatives are blocking is this Liberal-NDP government piling another 4,200 dollars' worth of debt on to the struggling backs of hard-working Canadians. That is what we will continue to block.
    We have two simple asks. The Liberal-NDP government needs to lower the deficit and lower the inflation. We see nine out of 10 young people blocked out of home ownership, and we see mortgages and rents going up. That is because these two parties got together and put Canadians further into debt than any government before them combined, which raised the interest rates. Today, we have a housing crisis along with a crisis of cost of living. It is because of the failed policies of this government.
    Conservatives will continue to stand up for Canadians, make sure that we lower the price and bring it home for them.
    Madam Speaker, I thank the members of the House for rejecting that motion to adjourn; this gives me the opportunity to speak to this very important issue. I found it interesting that it was a report from the public accounts committee that was looking to be concurred in, but little was actually said about the report.
    Instead, there was just a lot of talk about a price on pollution, something that the Conservatives should realize they have lost the war on. They keep fighting this fight thinking that, somehow, more members in the House are going to change their opinion on the matter. That is just not true.
    Canadians should know what is really going on right now, which is that the soldiers of the Leader of the Opposition are doing his dirty work for him. Earlier today, in a news conference, he said that he was going to put up every roadblock possible to ensure that we could not get the budget through.
    I have news for Conservatives. We are absolutely going to be here as long as it takes to get the budget passed. We are going to pass the budget; we are not going to bend to their two ridiculous demands in the process. We can keep playing these games all they want. We can sit here into July if they want, but we are going to deliver for Canadians. That is what we have been sent to do.
    Canadians should also know about the games the Conservatives played on Friday. There is a great montage and summary of all that, which I have shared on Twitter. This shows the extent to which they used the hybrid provisions that we have in the House, provisions that are there to assist members in participating from outside this chamber, in order to delay absolutely everything.
    I hope that Canadians are aware of that. Typically speaking, on any given motion like this, we would have maybe one or two people who would have to raise a point of order after the debate. They would do this if something happened to their phone, where they were not able to utilize it properly or it flagged and said to “please verify”. Do we know—
(1710)
    The hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman is rising on a point of order.
    Madam Speaker, the parliamentary secretary knows full well that we are debating the budget bill. This has nothing to do with the budget.
    Second, because this has relevance, the Speaker, on Friday, committed to looking into all the problems we had during that vote.
    That has been dealt with, and there has been a ruling by the Speaker.
    The hon. parliamentary secretary.
    Madam Speaker, the member is not even aware of what we are debating right now. I do not blame him, because the Conservatives are up to so much stuff over there. Just for his information, we are debating a concurrence motion that his colleague put forward from the public accounts committee. That is what we are debating, but I am not surprised that Conservatives are absolutely clueless as to what is going on in this House right now, given the fact that 40 Conservative members, on Friday, raised a point of order after the vote and wasted a total of 23 minutes just in one voting exercise. So—
    The hon. member for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley is rising on a point of order.
    Madam Speaker, we are debating a concurrence motion. I do not see what the relevance to the concurrence motion is. This member—
    The hon. member knows that there is a lot of leeway on relevance, and I will allow it. The hon. member has 20 minutes to bring us back to relevance.
    The hon. parliamentary secretary.
    Madam Speaker, the relevance is that I am speaking to the motive for placing this concurrence motion before the House right now. That is the relevance of it. Nonetheless, I think it is important that we get back to the business at hand.
    Therefore, I move:
    That the House do now proceed to Presenting Petitions.
    The question is on the motion.

[Translation]

    If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[English]

    Madam Speaker, I request a recorded division.
(1755)
    (The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

(Division No. 347)

YEAS

Members

Aldag
Alghabra
Ali
Anand
Anandasangaree
Angus
Arseneault
Arya
Atwin
Bachrach
Badawey
Bains
Baker
Barron
Battiste
Beech
Bendayan
Bennett
Bibeau
Bittle
Blair
Blaney
Blois
Boissonnault
Boulerice
Bradford
Brière
Cannings
Casey
Chagger
Chahal
Champagne
Chatel
Chen
Chiang
Collins (Hamilton East—Stoney Creek)
Cormier
Coteau
Dabrusin
Damoff
Davies
Desjarlais
Dhaliwal
Dhillon
Diab
Drouin
Dubourg
Duclos
Duguid
Dzerowicz
Ehsassi
El-Khoury
Fergus
Fisher
Fonseca
Fortier
Fragiskatos
Fraser
Freeland
Fry
Gaheer
Garrison
Gazan
Gerretsen
Gould
Green
Guilbeault
Hajdu
Hanley
Hardie
Hepfner
Holland
Housefather
Hughes
Hussen
Hutchings
Iacono
Idlout
Ien
Jaczek
Johns
Joly
Jowhari
Julian
Kayabaga
Kelloway
Khalid
Khera
Kmiec
Koutrakis
Kusmierczyk
Kwan
Lalonde
Lambropoulos
Lametti
Lamoureux
Lapointe
Lattanzio
LeBlanc
Lebouthillier
Lightbound
Long
Longfield
Louis (Kitchener—Conestoga)
MacAulay (Cardigan)
MacDonald (Malpeque)
MacGregor
MacKinnon (Gatineau)
Maloney
Martinez Ferrada
Masse
Mathyssen
May (Cambridge)
May (Saanich—Gulf Islands)
McDonald (Avalon)
McGuinty
McKay
McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)
McPherson
Mendès
Mendicino
Miao
Miller
Morrice
Morrissey
Murray
Naqvi
Ng
Noormohamed
O'Connell
Oliphant
O'Regan
Petitpas Taylor
Powlowski
Qualtrough
Robillard
Rogers
Romanado
Sajjan
Saks
Samson
Sarai
Scarpaleggia
Schiefke
Serré
Sgro
Shanahan
Sheehan
Sidhu (Brampton East)
Sidhu (Brampton South)
Singh
Sousa
St-Onge
Sudds
Tassi
Taylor Roy
Thompson
Trudeau
Turnbull
Valdez
Van Bynen
van Koeverden
Vandal
Vandenbeld
Virani
Weiler
Wilkinson
Yip
Zahid
Zarrillo
Zuberi

Total: -- 171


NAYS

Members

Aboultaif
Aitchison
Albas
Allison
Arnold
Baldinelli
Barlow
Barrett
Barsalou-Duval
Beaulieu
Berthold
Bezan
Blanchette-Joncas
Block
Bragdon
Brassard
Brock
Brunelle-Duceppe
Calkins
Caputo
Carrie
Chabot
Chambers
Champoux
Chong
Cooper
Dalton
Dancho
Davidson
DeBellefeuille
Deltell
Desbiens
Desilets
Doherty
Dowdall
Dreeshen
Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Ellis
Epp
Falk (Battlefords—Lloydminster)
Falk (Provencher)
Fast
Ferreri
Findlay
Fortin
Gallant
Garon
Gaudreau
Généreux
Genuis
Gill
Gladu
Godin
Gourde
Gray
Hallan
Hoback
Jeneroux
Kelly
Kitchen
Kram
Kramp-Neuman
Kurek
Kusie
Lake
Lantsman
Larouche
Lawrence
Lehoux
Lemire
Lewis (Essex)
Lewis (Haldimand—Norfolk)
Liepert
Lloyd
Maguire
Martel
Mazier
McCauley (Edmonton West)
McLean
Melillo
Michaud
Moore
Morantz
Morrison
Motz
Muys
Nater
Normandin
O'Toole
Patzer
Paul-Hus
Pauzé
Perkins
Perron
Plamondon
Poilievre
Rayes
Redekopp
Reid
Rempel Garner
Richards
Roberts
Rood
Ruff
Savard-Tremblay
Scheer
Schmale
Seeback
Shields
Shipley
Simard
Sinclair-Desgagné
Small
Soroka
Steinley
Ste-Marie
Strahl
Stubbs
Thériault
Therrien
Thomas
Tochor
Tolmie
Trudel
Uppal
Van Popta
Vecchio
Vidal
Vien
Viersen
Vignola
Villemure
Vis
Vuong
Wagantall
Warkentin
Waugh
Webber
Williams
Williamson
Zimmer

Total: -- 141


PAIRED

Members

Bergeron
Sorbara

Total: -- 2


    I declare the motion carried.

Petitions

Human Rights

    Mr. Speaker, on behalf of the people of Central Okanagan—Similkameen—Nicola, I am honoured to table a petition. The petitioners are asking for support for Bill C-257, which would add protections for people who have political differences to make sure they are valued the same as other human rights in the federally regulated sphere. This is an important initiative, and certainly these petitioners need to be heard by their government. I hope the government will respond accordingly and favourably.

Bird Welfare

    Mr. Speaker, I rise today to present petition e-4281, signed by almost 2,000 Canadians. The petitioners point out that a major source of bird mortality is collisions with windows and buildings. The Canadian Standards Association has a bird-friendly design standard that is already practised by many architects, builders and municipalities. These designs significantly reduce bird mortalities, at minimal cost.
    The petitioners ask that the federal government include this standard in the national building code, and they also ask for a national plan to reduce the mortality of birds from building and window collisions.

Justice

    Mr. Speaker, I rise for the seventh time on behalf of the people of Swan River, Manitoba, to present a petition on the rising rate of crime.
    The common people of Swan River are demanding a common-sense solution to repeal the Liberal government's soft-on-crime policies, which have fuelled a surge in crime throughout their community. A surge of robberies by repeat offenders has forced nearly every business to install bars on their windows and buzzers on their doors. Now many local businesses are considering closing their doors for good. To say that crime has significantly impacted the local economy is an understatement.
    The people of Swan River demand that the Liberal government repeal its soft-on-crime policies, which directly threaten their livelihoods and their community. I support the good people of Swan River.
(1800)

The Environment

    Mr. Speaker, I am pleased to rise yet again to present a petition signed by over 141 people in my area of Hamilton who are concerned about the Ford government's proposal to build Highway 413 and pave over more than 2,400 acres of land, including the protected greenbelt, farm fields, forests, wetlands and the traditional indigenous lands of the Mississauga, Haudenosaunee, Huron-Wendat, Chippewa and Six Nations.
     This petition calls on the Minister of Environment and Climate Change to commence a complete and thorough federal environmental impact assessment to identify, predict and evaluate the environmental effects of the Highway 413 project, and conduct public hearings prior to the start of any construction.

Human Rights

    Mr. Speaker, I have two petitions to present today.
    One is in support of Bill C-257, which seeks to include political rights within human rights. As members know, unfortunately many Canadians are discriminated against because of their political beliefs. This legislation seeks to protect their political rights and the freedom of expression associated with them.

Medical Assistance in Dying

    Mr. Speaker, the second petition is from a group of petitioners who are against the expansion of MAID to include infanticide. They believe that the lives of children are sacred and that MAID should not be extended to infants.

Surf Guard Services

     Mr. Speaker, it is an honour to table a petition on behalf of residents of British Columbia and visitors to the Pacific Rim National Park Reserve.
    The petitioners call on the Minister of Environment and Climate Change to reinstate the surf guard tower and surf guard services, and to extend the duration of the surf guard program to accommodate the growing number of emergencies as well as visitors at Long Beach in the Pacific Rim National Park Reserve.
    Emergencies at Long Beach are attended by Parks Canada, in collaboration with the Canadian Coast Guard, Westcoast Inland Search and Rescue, B.C.'s Emergency Response Group and the RCMP. However, rescues initially fall into the hands of surfers, beachgoers and the surf schools that operate in the park.
    In February 2018, a man died at Lovekin Rock. In May 2018, in the same area, a woman died. In March 2016, four people were saved by the Canadian Coast Guard and Canadian Armed Forces. In August 2021, another man drowned at the same spot.
    Basically, lifeguards watched over that beach as part of the Pacific Rim National Park Reserve surf guard program for 40 years, until the Conservative government cut the program in 2012. The petitioners are calling on the government to reinstate this program so that no more lives are lost.

Human Rights

    Mr. Speaker, I am happy to rise today to put the voices of 35 Canadians on the record through a petition in support of Bill C-257.
    These Canadians agree that democracy is important, and they want to safeguard it. They think no one should be discriminated against based on their political beliefs. It is something we all believe in strongly on the Conservative side of the aisle.
    We hope that we can get this bill passed quickly so that Canadians will not face discrimination for thinking differently, which we have seen the Liberal government do time and time again. We are hoping we can get this bill passed to protect the rights of Canadians across the country.
    Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of many Canadians who are concerned about human rights protections in Turkey, Pakistan and Bahrain.
    The petitioners are saying that Turkish and Pakistani officials have committed gross human rights violations against thousands of Turks, including eight Turkish Canadians. They say that Turkish officials have killed hundreds, including Gökhan Açikkollu.
    The petitioners say that Turkish officials have wrongfully detained over 300,000 people without any reason. They say that multiple human rights violations and gross human rights violations are happening because of Turkey.
    The petitioners say that the Canadian government should closely monitor human rights in Turkey and sanction Turkish officials who have committed gross human rights violations against eight Canadians. They are calling on Turkey and Pakistan to end all human rights violations and wrongful detainments.
(1805)

Charitable Organizations

    Mr. Speaker, the second petition I will present today is from Canadians across the country who want to draw the attention of the House of Commons to the Liberal Party platform of 2021, where the Liberal Party was jeopardizing the charitable status of hospitals, houses of worship, schools, homeless shelters and other charitable organizations that do not agree with the Liberal Party on the matter of abortion. Many Canadians depend on and benefit from these charitable organizations.
    The petitioners point to the fact that the Liberal government has previously tried to impose a values test on the Canada summer jobs program. They are calling on the House of Commons and the government to protect and preserve the application of charitable status rules on a political and ideological neutral basis without discrimination on the basis of political or religious views, and to affirm Canadians' freedom of expression.

Medical Assistance in Dying

    Mr. Speaker, the next petition I will present is from Canadians across the country who are concerned about the comments from Louis Roy of the Collège des médecins du Québec, who recommended that euthanasia be expanded to babies from birth to one year of age when they have severe deformities or serious syndromes. This proposal to legalize the killing of infants is deeply concerning to these Canadians, and they state that infanticide is always wrong. The petitioners call on the government to block any attempts to allow the euthanization of children.

Human Rights

    Mr. Speaker, the final petition I will present today is from Canadians across the country who want to be protected against discrimination. Canadians can and do face political discrimination, and it is a fundamental right of Canadians to be politically active and vocal. It is in the best interests of Canadian democracy to protect public debate and the exchange of ideas.
    The petitioners are in support of Bill C-257, which would add protection against political discrimination to the Human Rights Act. They are calling on the Government of Canada and the House to pass this bill and defend the right of Canadians to peacefully express their political opinions.
    Mr. Speaker, I am grateful for the opportunity to present a number of petitions to the House today.
    The first petition is the same as the petition my colleague presented with respect to the human rights situation in Turkey, Pakistan and Bahrain. The petitioners are concerned about officials in all three of these countries committing human rights violations against thousands of Turks, including Turkish Canadians in particular.
     The petitioners are concerned about the killing of hundreds by Turkish officials, including the killing of Gökhan Açikkollu. Also, the petitioners say that Turkish officials have wrongly detained over 300,000 people without reason and that multiple international human rights groups have confirmed gross human rights violations in Turkey.