Skip to main content Start of content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
Skip to Document Navigation Skip to Document Content

43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION

EDITED HANSARD • No. 071

CONTENTS

Thursday, March 11, 2021




Emblem of the House of Commons

House of Commons Debates

Volume 150
No. 071
2nd SESSION
43rd PARLIAMENT

OFFICIAL REPORT (HANSARD)

Thursday, March 11, 2021

Speaker: The Honourable Anthony Rota

    The House met at 10 a.m.

Prayer


  (1005)  

[Translation]

Privilege

Interpretation Services in the House of Commons—Speaker's Ruling 

[Speaker's Ruling]
     I would like to come back to the question raised on March 8, 2021, by the member for Salaberry—Suroît concerning the wearing of certain masks during House proceedings.
    The issue that the member raised is an important one because it affects members’ right to participate fully in sittings of the House.

[English]

    Wearing masks is one of the many constraints related to the pandemic with which the House and its committees have had to deal this past year. The House is called on to reconcile everyone's efforts to follow public health guidelines with members' right to participate fully in proceedings while respecting our rules and practices.
    The deliberations and recommendations of the Standing Committee on Procedure and House Affairs have provided a response to some of the concerns and eliminated obstacles that sometimes seemed unsurmountable. The same is true for the many discussions among House leaders and party whips that have allowed us to continue our work.

[Translation]

    It is my understanding as well that discussions continued among the parties and that an agreement has been reached. In order to make the interpreters’ work easier, members who want to wear a mask during their interventions in the House and in committee will have to use procedure masks. These will be made available in the lobbies. At any other time, members may wear any mask they prefer.

[English]

    We have witnessed, this past year, the importance of co-operating, negotiating and compromising. They are essential to the proper functioning of our parliamentary system.
    I thank the hon. members for their attention.

[Translation]

    I would also like to thank the hon. member for Salaberry—Suroît for having brought us to this point with the masks.

[English]

    I also want to thank all members for the co-operation that has taken place. It really shows that Canadian democracy is working strongly and that people are working together. I am very proud to be a part of this chamber.

ROUTINE PROCEEDINGS

[Routine Proceedings]

[Translation]

Conflict of Interest Code

     Pursuant to section 15(3) of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons, it is my duty to lay upon the table the list of all sponsored travel by members for the year 2020, with a supplement as provided by the Conflict of Interest and Ethics Commissioner.

[English]

Government Response to Petitions

    Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a) I have the honour to table, in both official languages, the government's response to seven petitions. These returns will be tabled in an electronic format.

National Day of Observance for COVID-19

    Mr. Speaker, in February last year, the coronavirus disease discovered in 2019 gave us a new word: COVID-19. However, even as COVID-19 took hold of our planet, even as this new word took over our lives, we found ourselves talking about other words too, about words that were not new at all: sacrifice and solidarity; compassion and community. When the pandemic hit last year, these words, words that have defined Canadians for generations, were suddenly given new meaning. It has been a tough year, a heartbreaking year, but it has been a year that we have faced together, and that is something we must never forget.
    On this National Day of Observance for COVID-19, we remember the people we have lost: grandparents and parents; brothers and sisters; friends and colleagues. Each one was loved. Each one was special.

[Translation]

    The pandemic is officially one year old. March 11, 2020, will always be the dividing line between before and after. For families and loved ones, each death is also a dividing line between before and after. Today we remember those who lost their lives to COVID-19. They are no longer with us, but we will never forget them.
    The great wars of the 20th century gave us an oft-repeated phrase, one that is just as apt for those we lost this year to the pandemic: Lest we forget.

[English]

    A year ago, Canadians were asked to stay home and stay safe, yet even apart, or perhaps because we were apart, our communities became stronger and stronger. Businesses stepped up to produce PPE when we needed it most. Some went from making hockey masks to face shields. It does not get more Canadian than that. Students and teachers learned how to do school online, and kids did the dishes while they were doing their homework. Young people across the country stepped up to help their neighbours and to serve their communities. Essential workers made sure the shelves were still stocked with food. People cheered from balconies in solidarity with health care workers, the heroes of the pandemic.
    Brave women and men in the armed forces answered the call of duty for indigenous communities and for the greatest generation, now in long-term care homes. They were there for our parents and grandparents, and through that service we saw clearly that for every senior in Canada we must do better, and I know we will.

  (1010)  

[Translation]

    Despite all that, there is hope on the horizon. The vaccine rollout is picking up speed. Millions of doses are coming. Now is not the time to let our guard down.
    As people continue to do what needs to be done, I know they find it reassuring when they see all their leaders working together across party lines and levels of government.
    We are going through an unprecedented crisis. We will need every Canadian's talent, know-how and ideas to write the next chapter together. We cannot rebuild a just economy for all if we are divided. We cannot make major social initiatives a reality if we refuse to listen to one another.
    Over the past year, we have worked together to get through this, and this year, we will keep working together to rebuild.

[English]

    Compassion, community, sacrifice and solidarity are where we find meaning in the depths of grief. They are our light through a dark time. Every Canadian we lost to this virus will be remembered. Every shift done by a front-line nurse and every mask made by a Canadian worker will not be forgotten. We are stronger together today, tomorrow and always.
    Mr. Speaker, today we recognize a sombre national day of observance for COVID-19, a virus that has caused a crisis of historic proportions here in Canada and around the world. More than 22,000 Canadians have died from COVID-19, hundreds of thousands have fallen ill and millions have lost jobs or have had their work severely cut back.

[Translation]

     Some Canadians passed away after not seeing their families or loved ones for months. Many parents have struggled to help their kids with online learning at home.
    Canadians must also deal with a number of side effects associated with the pandemic. Many workers are concerned about the mental health of their colleagues. Thousands of cancer surgeries have been postponed. Drug and alcohol abuse rates have also increased. Domestic violence has become the shadow pandemic of COVID-19.

[English]

    In British Columbia, there have been 60% more deaths from the opioid epidemic than from COVID-19. Increasing rates of domestic violence have been the shadow pandemic this past year. Youth mental health issues, presenting as anxiety or eating disorders, are alarmingly on the rise.
    The true cost of this pandemic on the lives and livelihoods of Canadians of all walks of life has been staggering, yet after a year, Canadians are still not sure when we can expect life to get back to normal again. We all want to know when we can go back to work regularly, when we can see our classmates in school like we used to and when everyone can expect their vaccinations.

[Translation]

    The Conservatives want the government to succeed. Everything is linked to the vaccine rollout. Our nation and our economic recovery depend directly on it. We must do everything we can to get Canadians back to work in every sector and in every region of the country. Canadians need the government to take action, especially to stop the spread of new variants.

  (1015)  

[English]

    Our front-line health care workers are exhausted. Nurses, PSWs, physicians and caregivers have put it all on the line for us this last year, and Canadians appreciate their efforts. Rebecca and I saw their hard work and dedication first-hand when our own family had an experience with COVID-19. We want to thank the dozens of health care workers at the Brewer Park assessment centre for working with us.

[Translation]

    Thanks also to Josée Gauthier, our public health nurse.

[English]

    Our front-line and essential workers deserve our thanks and praise. They also deserve our efforts to ensure that we can provide them with more support and certainty in the future. In the present, they deserve to know when they can expect their lives, which have been turned upside down perhaps more than any others, to return to normal. Small businesses that have been hanging on by a thread also deserve to know when main street can finally breathe a sigh of collective relief.

[Translation]

    Canadians still do not know when they will get their first dose of vaccine. Meanwhile, our neighbours to the south will be able to begin their economic recovery, since more than 300 million Americans will be vaccinated by May.

[English]

    We have worked together to help Canadians in this crisis, and while we have wanted to see more effective programs, we have still put the money and support out the door and worked on fixes after. Like many Canadians, we are frustrated by the slower pace of vaccines here than elsewhere, but we want the government to succeed for the health and well-being of Canadians so that we can get our lives back to normal and can address the unemployment, inequality and strain caused by the crisis.
    We must also recommit, as Canadians, to ensure that our country is never again unprepared. We must learn the lessons, build capacity and ensure a swifter and more effective response in the future.

[Translation]

    Today, as we see the effects COVID-19 has had on Canada, it is important to work together to improve our vaccination plan and our economic recovery.

[English]

    Today, we pause, give thanks, remember, take a collective breath and redouble our efforts to beat COVID and get life back to normal. Let us gather up our true patriot love to ensure that Canada conquers COVID and emerges united and stronger than ever before.

[Translation]

    Thank you.
    Mr. Speaker, with the symbol of the white rose, which I brought with me here today, Quebec has chosen to also declare today a day of remembrance. In normal times we would expect the commemoration to be held once the crisis is over, but it has been going on for far too long now, and it is important to tell all those who lost a loved one that we are with them.
    More than 10,000 people in Quebec and more than 20,000 in Canada have lost their lives to COVID-19. In Quebec, nearly 300,000 people contracted the virus. These are not just statistics, they are faces, people who are no longer with us.
    Like my colleagues, I want to say that we owe a debt of gratitude to health care workers and all those who work in education and child care. Three days after March 8, I would like to note that these frontline jobs are often held by women.
    My thoughts go out to the most vulnerable, those whom the pandemic has made even more vulnerable, and to the people living in isolation, poverty and anxiety who are suffering even more and have become more fragile because of this disease.
    I am also thinking of the health care system, which is stretched to the limit, of our public finances, which are under strain, and of the fear and despair that seem to have become part of daily life for many of us. Every glimmer of hope grows more uncertain as it is pushed back yet again.
    Also on my mind are our seniors, who are facing multiple hardships. They are the most vulnerable of our fellow citizens, the ones most likely to die first from this disease. They are the most isolated among us, and they suffer the most from the loss of their buying power.
    Still, I cannot help wanting to find something positive in all this. Obviously, we all know someone who has lost their life to this disease. It will be our duty and obligation to understand what happened and how it happened. We must first put our faith in knowledge and science to defeat the virus so we can put an end to all this.
    We will then have to find the best way to kick-start the economy, not in terms of dollar amounts, but in terms of getting Quebeckers and Canadians back on their feet and back to their normal lives. We will have to rebuild our vaccination, medical and health care systems and rebuild a more bountiful and greener economy. It is my hope that we will have understood that this must be a more compassionate and just economy.
    We will, of course, have to put ideology aside and strengthen our health care system, look back at what we did well and take stock of what we did not do well.
    Above all else, may we always act with compassion, as we have the privilege of being healthy and being in a position to help those who do not have those same privileges. We must open our hearts to those who have struggled through this pandemic, even after being told over and over that everything would be okay. We must open our hearts to them.

  (1020)  

[English]

    Mr. Speaker, when we acknowledge today as the anniversary of this pandemic, it requires us to reflect on who has been impacted by this. We have all been impacted. We have all felt this pandemic in some way, but I want to take a moment to think about those who have been hardest hit by this pandemic. It is with great sadness that, when we reflect on who felt this pandemic the most and who bore the brunt of it, we come up with the answer that it was our seniors. Seniors, particularly those living in long-term care, bore the brunt of this pandemic with the worst conditions and with their lives. It is a national shame that it is the case.
    I think about so many people, so many loved ones, who were lost when their families could not be with them in their last days. They were lost and families could not grieve their losses, many of which were preventable. It is hard to think about what losing 22,000 Canadians means, but an incredible event on the front lawn of Parliament really illustrated what that meant. Normally, when we see protests on the front lawn of Parliament, it is about the presence of people and how many people show up. In this moment it was about the absence of people. Empty shoes were laid out to represent those we had lost. We lost so many loved ones.
    I think of a man I met in Windsor who talked about his father. With a lot of difficulty, he decided he needed to go into long-term care because of his complex care issues. He was in long-term care and caught COVID-19 right around the time the vaccines were announced. He ended up losing his life. To this day, his son is haunted with the thought that if his father had gotten the COVID-19 vaccine, maybe he would still be alive.

  (1025)  

[Translation]

    When we think about this pandemic, we need to think about those it has hit hardest. It is a national shame that our seniors in long-term care were the ones who bore the brunt of COVID-19. We always need to remember that we could have prevented those deaths. Had we made decisions, had we expedited the vaccination process, we could have saved lives. We need to think about that.

[English]

    We also need to think about front-line workers, whose courage was incredible in this pandemic. They put their lives in front of the pandemic and put their lives on the line. We are so thankful to them. However, they deserve more than our thanks. They need to be properly cared for and compensated, and we will continue to work for that.

[Translation]

    We need to remember that all front-line workers are among the hardest hit. I am not just talking about health care workers, but also about those who work in retail and who hold all sorts of other jobs. They are the true heroes of this pandemic.

[English]

    I also think about indigenous and racialized people who have been among the hardest hit. Indigenous communities have lived with the constant fear that an outbreak would be devastating to communities that have faced a historic and ongoing lack of access to health care. A pandemic would be devastating. To live with that fear and worry has been completely wrong, and it is why we need to make sure that, in our response to this pandemic and in vaccinating, these vulnerable communities receive the vaccine as quickly as possible.
    I also want to reflect on how racialized people have been hit hard by this pandemic. Workers in factories, logistics, transportation and warehouses, who brought us food and continued the supply chain, could not work from home. They did not have that option. As a result, they were among those who were more likely to get infected by COVID-19, and again felt the brunt of this pandemic.
    The impact of this pandemic has not only meant a terrible, horrible loss of life, it has also meant the loss of jobs and that small businesses have had to shut down. Specifically, women have been disproportionately impacted. Women have been more likely to lose their jobs because of this pandemic.
    In our recovery, we need to never let this happen again.

[Translation]

    To honour the memory of those who lost their lives during this pandemic, we need to take special, concrete measures to prevent the same thing from ever happening again.
    First, we need to take care of our seniors by taking profit out of long-term care and ensuring that we have national standards to guide us. We need to use all of the knowledge we have gained during this pandemic to ensure that our seniors receive the best care possible.

[English]

    We need to make sure that, moving forward, we remove profit from long-term care so our seniors no longer bear the brunt of any future outbreak, pandemic or serious event. Our seniors need to be protected, and there are clear steps we can take.
    We know front-line workers need to be paid a dignified salary so they can do their work and are protected. We know that when we have a good quality of work, and good conditions of work, it directly means better care for our loved ones in long-term care.
    We need to also make sure we are building resilient communities and investing in child care so women can return to work. We need to make sure we build the capacity to produce a vaccine in our own country, ideally owning it publicly so we are never in the same situation of being at the whim of international logistics and supply chain issues.

  (1030)  

[Translation]

    To prevent what happened with COVID-19 from happening again in the event of another pandemic, we need to invest in child care so that women, who were among the hardest hit, can return to work.
    We need to have the ability to manufacture vaccines here in Canada. We also need a Canadian-controlled Crown corporation to manufacture vaccines and essential medications.
    It is also important to immediately take real action to prevent a future pandemic.

[English]

    When we remember the impact of this pandemic, it is not enough to remember the lives lost or the impact on jobs and lost businesses. We also have to commit to preventing this from ever happening again. There are steps we can take, and New Democrats are committed to making that happen.

[Translation]

    The member for Saanich—Gulf Islands on a point of order.
    Mr. Speaker, I am seeking the unanimous consent of the House to give a short speech today.
    All those opposed to the hon. member's request will please say nay.
    There being no dissenting voice, the request is accepted.
    Mr. Speaker, I thank all of my colleagues who are in the House and those who, like me, are participating virtually.
    Today is a day of observance in memory of all those we have lost over the course of this terrible year. More than 20,000 Canadians have died so far from COVID-19.
    We share the same sentiments that others have expressed this morning for each person and each family. I sincerely thank the Prime Minister, the Leader of the Opposition, the leader of the Bloc Québécois and member for Beloeil—Chambly, and the leader of the NDP for their comments.

[English]

    I do not want to try to throw more thoughts into the chamber this morning, other than to say that we all grieve. We grieve a very difficult year. As many members have said, for some people it was more difficult than for others. It was more difficult for our seniors in long-term care homes, for marginalized people and for indigenous communities, but it is hard to make a list without leaving someone out.
    I want to think about the moments when we were at our best through this last year. In the first few months of the pandemic, we displayed virtually no partisanship. I can clearly remember that every bill that was passed up until September was passed unanimously. Particularly in those first three or four months, there were voices on the phone as we listened to updates and briefings from our civil servants, which happened daily as well as on Saturdays and Sundays.
    We could not tell, when someone opened the microphone to ask a question, if that voice was a Conservative voice, a Liberal voice, a Green voice, a Bloc voice or an NDP voice. We were all saying the same things: Can we get help fast enough? Can we help people? Can we please regard the credit unions the same way we look at the commercial banks? Can we please do those things?
    I want to call out to us, because while we commemorate a year of COVID-19, it is very clear it is not over. Our ability to get through this and to save lives depends on our bringing back the best of ourselves and setting aside partisan advantage. I know it is deeply baked into our DNA to try to take shots on both sides, government and opposition, but please, Canadians do not want to see us trying to gain partisan advantage as we think about an upcoming election. They want to see us work together, and that means provinces, the federal government and political parties here in Ottawa.
    In looking for empirical evidence through the pandemic, which we do by looking for the science and the evidence, we see that those countries that have done particularly well through the pandemic have been marked in the media as those led by women leaders.
    I want to mark one other thing, and this is not to score a political point myself but to make a point about political culture, which is that the countries that have women leaders have another thing in common: They do not use the first-past-the-post voting system. Our voting system encourages fractured politics. The system of reward and punishment for conduct goes toward rewards for doing the mean thing, rewards for finding the dog whistle, rewards for the wedge issue. Now is not the time for that. Even though we still live under first past the post, I urge us to behave and to judge our conduct as though we did not, to pretend that we really are able to say we collaborate today because we know we can collaborate tomorrow and it will not hurt us at the polls. We need, for however long this lasts, to bring out the best in ourselves, as we did at the very beginning of the pandemic when we set partisanship aside.
    I love everyone individually and collectively. I really, truly do. We have to do this together. There is no other way.
    We are now in a race between vaccines and variants. We have people who will be safe soon with their vaccinations and we have people who are still at risk, and in our society as a whole, we will mark best our ability to triumph over adversity when we conduct ourselves in ways that suggest there are no parties here. God bless everyone.

  (1035)  

    I wish to inform members that the Dominion Carillonneur is dedicating her noontime recital today to those whom we have lost to COVID-19.

[Translation]

    I encourage everyone to listen to it.

[English]

Committees of the House

Indigenous and Northern Affairs  

     Mr. Speaker, I have the honour on this day of commemoration to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, entitled “COVID-19 and Indigenous Peoples: From Crisis towards Meaningful Change”. I want to thank each member of the committee, from all parties, for working as a team to produce this report.

[Translation]

     Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.

Criminal Code

    He said: Madam Speaker, I thank my colleague, the member for Rosemont—La Petite-Patrie, for supporting this bill, which puts an end to predatory practices.

[English]

    As we know, Canadians are struggling to get through this pandemic and often have no choice but to rely on short-term loans. Canadian families looking to get a short-term loan to put food on the table or to deal with an emergency will find they are often subject to interest rates that, on an annualized basis, hit 400% or 500%. As a result, a loan of a few hundred dollars can become a debt burden of thousands of dollars.
    This bill would end predatory lending. We have done the work, so we sincerely hope the government will incorporate this legislation into the upcoming budget implementation act.

     (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

  (1040)  

Income Tax Act

     moved for leave to introduce Bill C-275, an act to amend the Income Tax Act (travel expenses deduction for tradespersons).
     He said: Madam Speaker, this bill, an act to amend the Income Tax Act, would accomplish three things: eliminate a long-standing tax unfairness for building trade workers, improve labour mobility, and give businesses access to an effectively larger pool of qualified tradespeople.
    Currently, paragraph 8(1)(h) of the Income Tax Act generally allows an income tax deduction for employees who have work-related travel expenses that have not been reimbursed. However, a CRA interpretation continues to deny that to those working in the building trades because of the nature of the work on what are called “job sites”, often making it difficult to avoid social programs such as employment insurance. My bill would fix that by allowing a tax deduction for travel expenses for tradespeople or apprentices who are required to secure or maintain employment in construction activity at a job site.
    The passing of this bill would project a net savings to the government and is the right thing to do.

     (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Business of the House

    Madam Speaker, there have been discussions amongst the parties, and if you seek it, I think you will find unanimous consent to adopt the following motion:
    I move:
    That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, Bill C-24, An Act to amend the Employment Insurance Act (additional regular benefits), the Canada Recovery Benefits Act (restriction on eligibility) and another Act in response to COVID-19, be disposed of as follows:
(a) if the bill is adopted at second reading, consideration in committee take place on Thursday, March 11, 2021, and the committee be instructed to report the bill to the House that same day by depositing it with the Clerk of the House, provided that the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, be ordered to appear as a witness, and that if the Committee has not completed clause-by-clause consideration by 11:00 p.m., all remaining amendments submitted to the Committee shall be deemed moved, the Chair shall put the question, forthwith and successively without further debate, on all remaining clauses and amendments submitted to the Committee, as well as each and every question necessary to dispose of clause-by-clause consideration of the Bill;
(b) no notice of motion of amendment at report stage shall be given; and
(c) report stage and third reading stage of the bill be ordered for consideration on Friday, March 12, 2021, and that, when the Order is read for consideration for the motion at report stage, the motion to concur in the bill at report stage be deemed carried on division and the House then proceed immediately to consideration of the Bill at third reading, provided that, at the conclusion of the time provided for Government Orders or when no member rises to speak, whichever is earlier, the bill be deemed read a third time and passed on division.

[Translation]

    All those opposed to the hon. member moving the motion will please say nay.
     I hear none. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay.
    There being no dissenting voice, I declare the motion carried.

    (Motion agreed to)

  (1045)  

[English]

Petitions

Treatments for ALS  

    Madam Speaker, today I rise to present a petition submitted by my dear friend Mr. Norm MacIsaac and signed by over 25,000 Canadians.
    These thousands of Canadians, whether they are patients, caregivers, friends and family, or concerned citizens, urge the government to do much more to support Canadians living with ALS.
    The petitioners are calling on the Minister of Health to create a pilot project to reduce delays in accessing innovative and potentially life-saving treatments.
    I want to be very clear: This petition is extremely important and has the support of the ALS caucus, which has members from all five political parties represented in this House. This is not a partisan issue, and I have worked very hard with my colleagues on the issue of ALS treatment and the need to rapidly improve access. For people living with ALS, time is simply something they do not have. For so many of the courageous people battling this debilitating disease—the husbands and wives, the sons and daughters, the friends—time is running out.

Health of Animals Regulations  

    Madam Speaker, I would like to present the following petition.
    We, the undersigned citizens of Canada, draw the attention of the House of Commons to the following:
    Whereas the Government of Canada's proposed amendments to the health of animals regulations applying to livestock identification and traceability pose a threat to the future of agricultural exhibitions, fairs and rodeos;
    Whereas the proposed changes would place onerous regulations on volunteer-run agricultural exhibitions, fairs and rodeos and discourage their operations;
    Therefore, we, the undersigned, call on the House of Commons to take the following actions to address this situation: consult carefully with agricultural societies, exhibitions and fairs in developing these regulations and ensure that new traceability requirements do not harm agricultural societies, exhibitions and fairs so that future generations can enjoy these activities.

Rail Transportation Safety  

    Madam Speaker, I am rising to present a petition this morning from residents of Pitt Meadows, British Columbia. The petitioners ask the House to review the increased environmental impacts of the noise and the out-of-character nature, as they present it, of an increase in capacity for intermodal transportation involving the expansion of an existing intermodal rail facility. They are very concerned this will do serious damage to the quality of life and the adjacent environment of Pitt Meadows, British Columbia. It is my honour to present their petition.

Canada Pension Plan Investment Board  

    Madam Speaker, today I am pleased to rise to present e-petition 2966, signed by people across Canada in support of my private member's bill, Bill C-231, which would amend the Canada Pension Plan Investment Board Act. The petitioners note that the current value of the Canada pension plan fund investments is over $400 billion and that many of these investments are and have been invested in companies with very questionable track records, such as weapons manufacturing, human and labour rights abuses, and are significantly contributing to climate change.
    The petitioners further note that the people of Canada expect our investments to be carried out in a principled way and that the investment policy standards and procedures of the Canada Pension Plan Investment Board must take these factors into account to ensure its long-term financial health.
    Seeing as Bill C-231 is having its final hour of debate tomorrow, I will take this opportunity to ask my colleagues' support so our pension investments do not in any way contribute to human misery around the world.

Public Safety  

    Madam Speaker, today I have the honour of rising and presenting e-petition 2574, which is the largest parliamentary petition in Canadian history. Over 230,000 Canadians have signed this petition to stop firearm violence in Canada. This petition acknowledges that firearm violence in Canada is caused by firearms that are smuggled in illegally from countries such as the United States and are related to gang violence.
    The petition calls upon the government to recognize that law-abiding firearms owners in Canada, such as hunters and sports shooters, are some of the most highly vetted in the world and that the data shows they are not the problem when it comes to firearm violence. They are opposed to the government's “do nothing” approach to tackling the real issue.
    Over 230,000 Canadians are standing united to call upon the government to scrap the May 1, 2020 order in council decision related to confiscating legally owned firearms and instead pass legislation that would target criminals, stop the smuggling of firearms into Canada, go after those who illegally acquire firearms and apologize to legal firearms owners in Canada. I am proud to present the petition, and I thank the almost one-quarter million Canadians who are standing up for what is right.

  (1050)  

[Translation]

The Environment  

    Madam Speaker, on behalf of the Association québécoise des organismes de coopération internationale and as the Bloc Québécois climate change critic, I am very pleased to present this petition, which has been certified correct and has been signed by more than 2,630 concerned citizens who are calling on the Government of Canada to contribute its fair share to climate justice.
    Canada's current climate policies are woefully inadequate to limit average global warming to 1.5 degrees Celsius, and they are putting us on a path to catastrophic warming. It is great to propose net-zero emissions by 2050, but we must take the necessary steps to reduce our national greenhouse gas emissions. We need to do more, and we need to do it now. Time is running out.

[English]

    Madam Speaker, I rise on a point of order. This has been raised on previously, but members are introducing petitions and they are often going far beyond the intent of our rule, which is to just state the intentions of the petition. I am wondering if you could just reinforce that issue.
    I do appreciate the hon. parliamentary secretary's intervention. It is a point that was raised yesterday as well, and I do want to remind members that they are to read a summary of their petition and not put their personal point of view forward.
    We will continue with presenting petitions. The hon. member for Cypress Hills—Grasslands.

Justice  

    Madam Speaker, I have two petitions to present today.
     In the first one, the petitioners are concerned about the rise in domestic violence and are calling on the government to make the necessary changes to the Privacy Act to allow the RCMP to fully use Clare's law, which would allow the disclosure of information to an intimate partner who may be at risk. This is just one of the many tools needed to combat domestic violence.

Natural Resources  

    Madam Speaker, the second petition is from the great people in my riding who are concerned about the government's lack of support for the oil and gas that provides jobs, affordable and reliable energy and valuable investments to our community organizations, among other things.
    Therefore, the petitioners are calling upon the Government of Canada to take immediate action at every opportunity to support and promote Canadian energy projects and industry, domestically and internationally, for the benefit of workers, families and communities.

Transportation Safety  

    Madam Speaker, I am pleased to rise today to present three unique petitions, all citizen-driven, from constituents of Mission—Matsqui—Fraser Canyon.
    The first petition is regarding truck stops in B.C. The COVID-19 pandemic has underscored the importance of keeping our domestic supply chains operable. Truck drivers' work has been essential during the crisis, and they deserve our utmost appreciation. Drivers, owing to the necessity to cover long distances, must frequently stop to rest, both for their safety and the safety of others on our highways.
    Drivers are unable to stop just anywhere. They must stop at rest areas or designated truck stops. The distances between these stops are not equal and, as a result, lead to the increased risk of accidents due to truck drivers' lack of rest. Without action and the resources we need, there will be more accidents.
    Therefore, these citizens call upon the Government of Canada to work with the Province of British Columbia to improve truck stops and to give truckers a dignified place to rest and recharge, so they can do their work on behalf of Canadians.

  (1055)  

Human Trafficking  

     Madam Speaker, the second petition is regarding human trafficking.
    The U.S. Department of State's 20th Trafficking in Persons Report indicates that Canada meets the minimum standards for the elimination of trafficking. The TIP report notes the Canadian government did not provide comprehensive data on investigations, prosecutions, convictions or victim services. The range, quality and timely delivery of trafficking specific services vary across Canada, including persistent funding shortages.
    These citizens call upon the Government of Canada to strengthen the Protection of Communities and Exploited Persons Act to address Canada's shortcomings regarding human trafficking.

Medical Marijuana  

    Madam Speaker, I will now present two petitions today from concerned citizens in Mission—Matsqui—Fraser Canyon regarding the use of medical marijuana licences for industrial medical marijuana production in our neighbourhoods.
    People across my riding are very upset that medical marijuana licences are being used in neighbourhoods where kids live, close to schools. The smell is horrible. They are really upset that these loopholes exist, which are being used by organized crime. The petitioners are demanding that the laws change to keep our communities safe and to prevent medical marijuana from being grown in our neighbourhoods.
    I do want to remind members that we need to keep these brief because there are still others who want to present petitions.
    The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

Human Rights  

    Madam Speaker, I have a mere three petitions to present today.
    The first petition draws the attention of the House to the Uighur genocide. It calls on the House of Commons and the Government of Canada to recognize that Uighurs in China have been and are being subject to genocide. It also calls for the use of the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act, or the Magnitsky act, to sanction those who are responsible for this genocide.

Conversion Therapy  

    Madam Speaker, the second petition deals with Bill C-6, the government's conversion therapy bill. The petitioners note they are very strongly opposed to allowing conversion therapy and support a ban on conversion therapy. They also have concerns about the definition of “conversion therapy” that is used in Bill C-6. Due to serious drafting problems, this bill could end up banning private conversations that would take place between individuals and create other kinds of problems.
    The petitioners call on the government to ban coercive and degrading practices that are designed to change a person's sexual orientation or gender identity, amend Bill C-6 to fix the definition and allow parents to speak with their own children about sexuality and gender, and to set house rules about sex and relationships.

Human Rights  

    Madam Speaker, the third and final petition highlights the human rights and humanitarian situation in the Tigray region in Ethiopia. The calls to action are for the Government of Canada to immediately call for an end to violence and restraint on all sides involved in the Tigray conflict, humanitarian access to the region and independent monitoring to be allowed, international investigations into credible reports of war crimes and gross violations of human rights, engaging directly and consistently with Ethiopian and Eritrean governments on this conflict, and promoting short, medium and long-term election monitoring in Ethiopia.

Medical Assistance in Dying   

    Madam Speaker, I have three petitions to present today.
    The first petition is on the prime importance of human life and Bill C-7. The petitioners are calling for the current amendment to protect those suffering from mental illness to be supported. They call on the government to support these measures to protect human life and that all human life should be respected. We should support Canadians who are most vulnerable and defenceless, not facilitate their deaths.

  (1100)  

Pornography  

    Madam Speaker, the second petition is on mandatory age verification. I rise to present petitions from hundreds of Canadians from across Canada. These petitioners are concerned with the accessibility and impacts of violent and degrading sexually explicit material online and the impacts on public health, especially on the well-being of women and girls. They recognize that we cannot say we believe in preventing sexual violence toward women while allowing pornography companies to freely expose children to violent sexually explicit imagery day after day, which is a form of child abuse.
    As such, they note that the UN Convention on the Rights of the Child requires Canada to develop and maintain the means to protect children from forms of media that are injurious to their well-being. As such, these petitioners are calling on the House of Commons to require meaningful age verification on all adult websites.

Mental Health  

    Madam Speaker, the final petition I have to present today is on mental health and suicide. We have seen throughout the COVID transition that death rate for 18-year-old to 35-year-old males, particularly in Alberta, has gone up significantly. The petitioners are calling on the government to support things such as the Trans Mountain pipeline, the northern gateway pipeline, the Keystone XL pipeline and Line 5 pipeline to ensure that the Alberta economy can continue to flourish and so that folks can get jobs and not be brought down by mental illness.

Questions on the Order Paper

    Some hon. members: Agreed.
    The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes): I wish to inform the House that because of ministerial statements, Government Orders will be extended by 30 minutes.

Government Orders

[Government Orders]

[English]

Employment Insurance Act

    The House resumed from March 8 consideration of the motion that Bill C-24, An Act to amend the Employment Insurance Act (additional regular benefits), the Canada Recovery Benefits Act (restriction on eligibility) and another Act in response to COVID-19, be read the second time and referred to a committee.
    Madam Speaker, as always, I am incredibly honoured to rise in the House to represent the people of Timmins—James Bay and to speak to Bill C-24, a bill that we need to pass as quickly as possible. There is an urgency to act because so many people are out of work and their EI is running out.
    This is the anniversary of the calling of the pandemic. I think of how our world has been turned upside down and how it has been fundamentally transformed 365 days ago. I look back to a year ago today when we realized Parliament was going to be shut down. We thought it would maybe for two weeks. It was just impossible to think that it could be shut for three weeks. We did not have the cultural or historic imagination to find ourselves and understand ourselves in a pandemic.
     I think of the first time I walked the streets wearing a mask and how strange I felt. We did not understand how the pandemic had such a powerful effect.
    I have been reading Camus throughout this pandemic, because I though there had to be a way to understand it. What Camus said so powerfully of his people, his village, was that they were not any more arrogant or dismissive than anyone else, but they had forgot to learn to be humble in the face of a pandemic. We understand wars, Camus said, but we do not understand pandemics because we cannot see them, yet they upend and transform us.
    Over the past year, we have seen a complete upending of so many of our preconceived ideas. A year ago, when the pandemic was called, within two weeks, millions of Canadians could no longer pay their rent. That is a staggering thing for a Prime Minister who talked about the middle class and those wanting to join it. The Prime Minister's line again and again was the middle class and those wanting to join it. What we have realized from the pandemic is that the middle class has been wiped out, that middle class no longer exists. What exists is precarious work, people without pensions, people working on contract. It is not just a blue-collar issue. Professors working in universities, without any kind of tenure, without any kind of support, get paid basically what people get paid at Tim Hortons. People have spent hundreds of thousands of dollars on their education. They are burdened with student debt. When the pandemic came, they, like front-line workers and people who work in groceries stores, could not pay their rent if they were not able to work.
    The pandemic showed us that our notions of our Canadian health system were based so much on hope and myth of this ideologized system, yet we were unable to protect the lives of hundreds of senior citizens who died needlessly in long-term care homes that were run for profit. We learned that we did not have the capacity in a nation as big as ours to produce our own PPE to keep workers safe, and we had to beg for it from other countries.
    Of course, we suddenly remembered all those great ideas that Brian Mulroney, Pierre Trudeau, Paul Martin and Jean Chrétien had about not needing our own system, that we could rely on global markets, that we could not produce our own vaccine. A hundred years ago, Canada established the Connaught Labs to be a world leader in vaccine production, and it was. However, the privatization agenda of the Liberals and the Conservatives erased that.
    I have been thinking about my grandmother, Lola MacNeil, who was a tough woman. She same from the Ottawa Valley and went to northern Ontario where the mining camps were booming. She met my grandfather who was a Cape Bretoner, Joseph MacNeil. He had broken his back underground in the mines. My grandmother was in the first graduating class of St. Mary's Hospital, working under the nuns, and she nursed my grandfather back to health.
    My grandmother worked 12-hours shifts. When I was a child, my grandmother was hard with me sometimes. In those 12-hours shifts, she had dealt with diphtheria, small pox and she was haunted by polio.
     I remember that she did not want us to go swimming up at Gillies lake, which was a little lake in Timmins. It was an offshoot of the water from where the Hollinger mine used to dump its water. My grandmother would tell us not to go swimming there, that this was where we would get polio. I asked my grandmother what polio was. When we would go to the doctor because we had a little toothache, we would get penicillin. We thought we were immune from all these things.
     We did not have the cultural or historic imagination to understand the pandemic. I have been conjuring my grandmother Lola. She would know what to do. She would know how to prepare

  (1105)  

     I would like to say that we have learned things that will transform how we see the world for the coming generations and this young generation, generation Z. This generation has been schooled and transformed and will never see the world in the same way again. The many the things of this pandemic is the failing to generation Z, to this young generation coming up that is living in such precarity. This is why we need to get Bill C-24 passed.
    I know many people who have no work to go back to, people who are doing precarious work, people who are working in the arts, the incredible arts network that we have across Canada. People have gone a year without working and their EI is running out. I think of people who worked multiple jobs in restaurants, but restaurants are no longer around. Their EI is running out.
    The Conservatives always talk about the debt that we will be leaving. The biggest debt that we could leave would be the debt of destroying the family and personal economies of Canadians. Through no fault of their own, they were victims of a pandemic that upended the economic system that had existed through the 20th century.
    Coming out of this pandemic, we need a vision for a 21st century economy and to understand the old 20th century ideologies of trusting the market, that things will be okay, that we will give to the big boys, such as the Prime Minister cut a deal with Amazon, one of the crappiest corporations in the world. It is a corporation where the billionaire class has made more and more money, while their workers have suffered on the front lines, keeping the economy going.
    We need a 21st century economy coming out of this, one that is resilient, one that understands that we have to rebuild some of the social supports our grandparents built coming out of the Second World War for a proper social safety net so no one is left behind. We need to rebuild a strong health care system, one that the profiteers are unable to exploit our parents and our grandparents in long-term care, so no one ever has to call in the army again to keep senior citizens from dying. We need to build that type of economy. To get there, Bill C-24 is one of the intermediate steps that we need to have in place.
    While we reflect on the issue of our society suddenly having to deal with precarity and insecurity, many people in the country have lived with precarity, insecurity and failing health systems for decades. They are the first nations peoples of our country, living in reserves on incredible territories of natural wealth. The treaties took them off their territories and put them on what are essentially internal displacement camps with substandard housing, substandard infrastructure and no access to clean water. I mention that because yesterday the Minister of Indigenous Services made an announcement that he would create a new website to deal with the water crisis, a website.
    When the Prime Minister was first elected, he said that his number one priority was to guarantee clean water to first nations. People across Canada said, of course. How could one of the richest countries in the world not guarantee clean water for its citizens? Citizens questioned how it was possible that in a country with so much beautiful, natural clean water people would have to drink from dirty and polluted water, not just in one community but in community after community. The Prime Minister said that we would have mission accomplished by March 2021. We are not even close to that. Last week, the Auditor General put out in a damning report that it would be years. The website that the minister is bringing out is to show the successes that the government has had, to turn away the attention from the ongoing systemic failures.

  (1110)  

    I mention this issue with respect to the pandemic because of the insecurity, the precariousness and the need to get these false 20th century ideologies that somehow it is the fault of the first nation communities for the fact that they do not have access to clean water. These systems have been put in place by Indian Affairs. They remain in place despite the fact that in 2005 the auditor general wrote a condemning report about Indian Affairs and the crisis in water. I remember when Paul Martin announced that he would spend billions of dollars to clean the water systems. Was his mission accomplished? Not a chance.
     In 2011, the auditor general wrote a damning report on the crisis of water. People might not remember, but one of the very first acts prime minister Stephen Harper brought in when he was elected was a plan to get clean water to reserves, yet in 2011 the Auditor General report read just like in 2005.
     In 2018, the parliamentary budget officer issued a report that said the government would not meet its promise. Of course, last week we had the damning report by the Auditor General.
    This is not a great mystery, and I would like to walk people through why these things happen. It is structural, it is systemic and it is based on a system of racist colonialism. What happens with first nations communities is that the federal government will always insist on spending the cheapest amount of money to fix the problem. This policy of the lowest bid has meant that we have had in community after community operators come in and say they will do the job for cheap, because other more credible companies will not touch the project. They are doing them in isolated fly-in communities, where the costs are elevated. These companies know this. They will take the bid, there will be cost overruns, there will be delays and if there are problems, they will just cut corners.
    That is the first failing. The minister has refused to change the policy on that.
    The second issue, as the Auditor General points out, is that the government is using the same failed funding formula that goes back over 30 years, which is the refusal to put in proper operations and maintenance funding. Indian Affairs wants to keep the ministers happy and the ministers want to cut a ribbon. They want to announce “mission accomplished” and move on. However, if we do not have an operations and maintenance budget, the plants fail.
    In Marten Falls First Nation, lightning hit the sewage lift. It is an isolated community, so how will it fix that on its own? The government says that it is not its problem. A failed sewage lift begins as a problem, then becomes more systemic and then the government will spend upwards of $2 million a year flying bottled water into a community like Marten Falls, but it will not deal with the systemic failings in the first place. We need to have operations maintenance training to ensure these plants work.
    The other issue that the government has is that it will build a plant and declare victory. Plants have been built that do not meet building codes. If that happened in a provincial jurisdiction or in a municipality, there would be an investigation. When it comes to Indian Affairs, it is just another day at the office. The company that did not meet the building code at one project can get hired at the next project. Why? Because it will do it on the cheap.
     We had a community in the northwest where a water plant was built, the ribbon was cut, an announcement was made and people left. The next day grandmothers had to walk to the river with buckets for water. Why? The water plant was built but no money was set aside to get pipes into the homes. Again, if that was done in a municipality, there would be an investigation. If it was done at the provincial level, people would be fired. If it was done at Indian Affairs, someone might get promoted, because it is another day at the office.
    These inequities are not just in the far north. I will talk about Maniwaki. It is just up the road. There is a municipality in Maniwaki and there is the Kitigan Zibi reserve. One has clean water and one does not. How is that possible? One is under the provincial jurisdiction in Quebec that has water standards and the other is under the federal government.

  (1115)  

     In Attawapiskat, as well as in many other communities, they will not look at the source of where the water comes from. They want to take it from the cheapest source. If we take water from a stagnant pool, we are going to have problems. However, if the stagnant pool is close to the plant, then Indian Affairs says that is the water source. There might be a much cleaner source down the road, but Indian Affairs will not spend that money. They will take a stagnant water pool, run it into the plant, which means they will have to use an enormous amount of chemicals to keep it clean, and then they will run it through substandard pipes that cause more chemical contamination. The point is that by the time the water reaches people's homes, it is toxic.
    Every region of this country has water standards that have to be met. The only place where water standards do not exist is on reserve. Why is that? The reason is that if the federal government actually had standards, it would have to spend money, and it will not spend money.
    The other issue is that with the website the government is going to create, every community is going to have its own page on a website. We already have a website and the government lies on the website. The government has, for instance, Bearskin Lake as “under construction”. Bearskin Lake is not under construction. We have been waiting over a year to get the feasibility report agreed to.
    I have a report here called “The Project Implementation Procedures Manual for Water and Wastewater Systems” by the Public Works and Government Services Canada client service team for Indian and Northern Affairs Canada. I run out of breath just saying that title. If we look at this report, it consists of page after page of hoops that indigenous communities have to jump through to satisfy the department, despite many of these communities being impoverished and in the far north.
    Chief Shining Turtle, who has been a very strong voice on the need to listen to first nations and to put in place coherent systems, has told the government again and again that these manuals are manuals for failure. When I hear the Minister of Indigenous Services say that the department does not want to impose a solution and wants to work with them, he is making it sound like he is their best life coach. What he is really doing is gaslighting communities by making it seem as though it is their fault that bad decisions are made. We look at these reports and the number of hoops communities have to go through, and yet we still see communities ending up with underfunded systems that fail.
    I want to give people a couple of more examples so that they really understand how this failure works systemically. The government will say that a community will get clean water, say in Attawapiskat, but it does not want to look at the whole system. The fact is that we might build a water system, a water plant, but we do not have the proper pipes to actually get clean water, so by the time the water runs through the plant to the homes, it is already contaminated with chemicals.
    The government says it will get the mission accomplished on that, but what does that mean? That means that a little girl who heard that I was coming to Attawapiskat met me on a street corner. She was wearing a cardboard sign that said that she had only one kidney and needed fresh water to live. No child should have to put on a cardboard sign to say how their very life is threatened by bad water. Why does that child have only one kidney? It is because in Attawapiskat the children have been poisoned for decades by toluene and benzene that was underneath a school. Kidney damage is one of the fundamental symptoms of that.
    I think of the little girl in Kashechewan whose skin rashes are so bad that the international media covered it and said that this is Canada. Every few months, my office sends her medication because they are 600 miles from a pharmacy. That is the failure of government. These are children whose lives get cut short by a precarious failed system. We are here today to push through the legislation to keep workers safe, but my call to the government is that it needs to stop playing games with the lives of first nations people when it comes to water and that we need to get a credible system in place.

  (1120)  

    Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his excellent speech. I appreciate his extensive knowledge on boil water advisories and learned a lot from his remarks. I also appreciated his story about his grandmother. It was very inspiring and I can relate to that.
    My question about Bill C-24 is as follows. I agree with the member that it is important that we pass this bill. I am glad to see the parties in the House come together on this.
    Is the member of the opinion that the Liberal government should have introduced this bill far sooner? I would love to hear the member's comments on that.
    Madam Speaker, yes.
     We remember when the Prime Minister came in, when we were dealing with the first crisis with CERB running out. The Prime Minister was talking about jail sentences for people who had been overpaid. The fundamental problem, and we have dealt with the department on this, was that people were not getting clear answers and yet the government wanted to jail them. The government backed down on that.
    The fact is that the government knows that EI is running out, and we know that many people cannot go back to work. It is the same issue we had with small business, when the government decided to give the money to the landlords. Small businesses were going under. We told the government, again and again, to fix it and to work with small business.
     We have to get small business and workers through this so that when we come out of the pandemic, we have enough people who are not economically devastated to start the rebuilding and restructuring our society, so that we are able to compete and to ensure that everyone has work.

[Translation]

    Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.
    I would like his thoughts on EI sickness benefits. Bill C-24 would extend EI regular benefits to 50 weeks for those who apply by September 25, 2021. That is very good. However, EI sickness benefits remain capped at 15 weeks.
    My colleague from Salaberry—Suroît introduced a bill to have the government extend this 15-week period to a total of 50 weeks. I think it is necessary. Earlier, the leader of the Bloc Québécois said it well: the pandemic has exposed just how much people who were already vulnerable are even more so today. I am thinking in particular of people with recurrent cancer who have to return to work against the advice of their doctor.
    Does my colleague not think it is high time this change was made for people like that?
    Madam Speaker, I thank my colleague for her very important question.
    It is clear to me that during a pandemic, we need to ensure that workers are protected, but we must also bring in adequate resources to ensure that families and the health care system are protected.
    Let us talk about the Liberals and their promises. Year after year, there is no movement on pharmacare. The government has to recognize the importance of supporting the system to benefit workers who have health problems during the pandemic.

[English]

    Madam Speaker, I listened with great interest to my hon. colleague's speech. I want to probe his thoughts on this particular issue.
    He talked at certain points in his speech about failed 20th century ideologies, in particular failures of markets, in his view. Then the member spoke very well and very eloquently about the failures of government in the context of indigenous issues, and not just the failures of particular policies but the structural failures that exist within the department. He talked about the problems of having people who are far away making decisions for communities they are not part of and do not understand.
    Implicit in the member's criticism is the idea that it is not just a problem of spending, because he pointed to examples of governments willing to spend money in ways that do not address the problem, and who are unwilling to direct resources in ways that would address the problem. Consequently, I thought it was interesting that while the member sort of made points about the failures of markets or decentralization, he then also spoke very pointedly about the failures of centralizing government.
    I would like to hear the member's reflections on that. I do not have an answer to the question, but I would like to hear his reflections. If markets are failing in his view and if national governments are failing, what is the structural solution to the problem that he has identified?

  (1125)  

    Madam Speaker, that is an excellent question.
    I was not saying the failure of governments in regard to decentralization, I think the failure of the 20th century ideology was the belief, simply, in globalization, that global markets would meet all needs. What we have learned is that we actually need to have a national vision for our economy, and that has been made very clear.
    The issue with government failings in indigenous affairs is with another fundamental 20th century ideology, which is colonialism. This is a racist system. This has never been done in concert with first nations. This has never been done with a vision for the long term.
    If we are going to spend money, and we have spent enormous amounts of money, it has to be done with an actual coherent policy that we are going to get to another level of equilibrium. The failure of 20th century ideology, in terms of Indian Affairs, has been evident since the get-go, and it is still there.
    Madam Speaker, I listened to the speech of the member for Timmins—James Bay with great interest. It is very clear that his knowledge of and passion for the indigenous issues, especially on the boil water advisories, are very much there for all to see.
     In his earlier comments on Bill C-24, he mentioned that we have to start investing in a 21st-century economy that is there for workers. Throughout the pandemic, we in the NDP have been highlighting the impossible choice that many workers often have to make between their health and their source of income.
    When we look at Bill C-24, there was a missed opportunity to extend the sickness benefits of employment insurance from 15 weeks to 50 weeks. I have met many constituents who approach the end of the 15-week mark and have to go back to work when they are not quite ready to do so. I think the pandemic has taught us some serious lessons there.
    In the context of his comments on how we build a 21st-century economy, could he expand a bit more on the kinds of supports we need to put in place to make sure workers are not making those impossible choices?
    Madam Speaker, I thank my hon. colleague for the excellent work he has done on this file.
    What we have seen in the pandemic is the priorities. In the middle of the pandemic, as small-town businesses were going under across the country, the Prime Minister stood with Amazon and said it was our partner. He was basically privatizing a public service that already existed and giving it to Amazon, one of the crappiest corporations on the planet. It has routinely denied basic fair wages. We are working with Amazon while small businesses are going under and working with the billionaire class that is making more money while workers are not getting basic benefits. This is a failed approach.

[Translation]

    Madam Speaker, I thank the member from Timmins—James Bay for his speech. He spoke emotionally about his grandmother and her accomplishments, and about the drinking water problems in first nations communities.
    I would like to know what he thinks of Bill C-24, which would extend seasonal workers' EI coverage. Would he care to comment on that?

  (1130)  

    Madam Speaker, I would like to thank the member for her question and tell her that my grandmother was indeed an extraordinary woman.
    I think it is critical and urgent for parliamentarians to support Bill C-24.
    However, I would like to point out the current government's lack of vision as to the necessity of implementing a plan that would completely meet workers' needs. That is not what the Liberals are doing right now.
    I am prepared to support this bill. However, we must urge the government to fulfill its obligations to working men and women and their families.

[English]

    Madam Speaker, I will be sharing my time with my excellent and hard-working colleague from Calgary Midnapore.
    Today, we are debating Bill C-24. I have a couple of quick observations about the context of this debate. This is another example where we can clearly see the willingness of the Conservatives to work constructively on areas where we share a perspective on the need to move forward with the government on a particular bill. We saw this earlier this week: As a result of a Conservative motion, we were able to debate quickly and pass Bill C-18. Today, we have worked with the government to create a framework to move forward on Bill C-24.
    In the case of both of these bills, there is a relevant deadline the government has ignored up until this point. The leadership of our party has pushed the government to move forward with things that are supposed to be its legislative priorities but have clearly not been. We see how the Prime Minister has been trying to spin a narrative that Parliament is not working, as a way to justify his plans for an election in the middle of a pandemic.
    There is no doubt that the Conservatives do not support some aspects of the government's legislative agenda, and some require further study and debate. However, in this Parliament in particular, the 43rd Parliament, the Conservatives have worked constructively to quickly advance legislation when there is a shared sense of essential urgency on matters.
    Bill C-24, like Bill C-18 and other legislative measures we have seen in this Parliament, is in the category of measures that we are supporting and have worked with the government to move forward. I hope the government, members of the media and the public will take note of the instances of co-operation that have taken place, often led by the Conservatives, and will point out the flaws in the narrative the Prime Minister is trying to spin to justify his pandemic election plans.
    Bill C-24 is an important bill that expands benefit programs in the context of the pandemic, and the Conservatives are supportive of it. At the same time, we have highlighted the need for the government to have a broader vision of where our country is going economically in the midst of the pandemic and what we hope will soon be the economic recovery coming out of it.
    While other parties are talking only about spending and the benefits, the Conservatives recognize the need to have strong economic growth as the basis for providing strong benefits. We have legitimately pointed out the issues around the significant debt and deficit we are accruing during this period of time. Other parties in the House want to present a false choice: either we support benefit programs and have dramatic growth in our debt and deficit or we do not have the debt and deficit and leave people out in the cold. We view that as a false choice. We believe it is very possible and indeed important to support a strong social safety net, but that exists on the foundation of a strong economy. If we support the development of a strong economy, with a vision for jobs, growth, opportunity and investment in this country that gives people the opportunity to work, then we also increase our capacity to provide people with support when they find themselves in situations where they are not able to work.
    Our vision for an economy of the future is one that involves a strong economy, a strong community and a strong social safety net. We believe those elements need to exist in tandem. A strong economy means repealing some measures the Liberals have put in place, like Bill C-48 and Bill C-69, which impede the development of our natural resource sector. It means working to strengthen our manufacturing sector. It means taking note of some problems, like the slave labour around the world that is producing cheap products that come into the Canadian marketplace. That is obviously terrible from a human rights and justice perspective, but it also impacts Canadian workers. It is an economic issue and a justice issue when human rights violations are linked to unfair trading practices.

  (1135)  

    We need to stand up for Canada's manufacturing sectors that may be impacted by those kinds of practices. We need to support the development of our natural resource sectors. We need to expand access to markets, especially in like-minded countries. That is why the Conservatives support working to expand trade and partnerships around the world with like-minded partners in the Asia-Pacific region. We are also looking to expand our economic engagement with Africa, building on some of the trade agreements we have signed previously, such as the Trans-Pacific Partnership and the Canada-EU free trade deal negotiated under the previous Conservative government.
    We need to think about rationalizing regulations and approving projects that make sense so that Canada can once again be seen as an optimal destination for investment and growth. If that plan for investment, growth and jobs includes an appropriate respect for our natural resource and manufacturing sectors, we will be able to create the conditions that allow unemployed Canadians to get back to work.
    That is the strong economy piece. Of course, a strong economy helps to generate the revenue for governments that allows governments to provide support to people without creating the kind of unmanageable deficits that we currently face. Having a strong economy is therefore very important.
    I talked about a strong economy, strong communities and a strong social safety net. For many people who face challenges, whether they are unemployment challenges, health challenges or personal struggles of various kinds, the first line of support is the communities they are a part of. In recent decades, we have seen a decline in the strength of community ties, a greater social atomization. As a society, we need to think about how we can strengthen the forms of local community that are such a vital form of initial support. We should think of a big society, a strong society and strong community as being the first line of support and defence when people are confronted with various challenges in their lives.
    Part of how the national government can be a part of supporting the idea of strengthening the community is to work constructively in partnership with community organizations and look for opportunities to learn from what communities are doing. These could be cultural associations, faith communities or service clubs. We should better partner with local organizations in the delivery of public services.
    There are so many ways this applies. One thing that has been a great interest of mine is the model for the private sponsorship of refugees. Through it, the government works collaboratively with private organizations that are sponsoring refugees to come to Canada. We know that those who have community connections through private sponsorship generally have better outcomes than people who are publicly sponsored, because those who are publicly sponsored are not immediately brought into an existing community that knows them and wants to work with them. Across the board, whether it is combatting addictions, supporting families, addressing joblessness or addressing recidivism, the government needs to have a much better vision of the opportunity for partnership as a means of addressing challenges and building strong communities.
    As I said, we need a strong economy, a strong community and then a strong social safety net. If we have the strong community and strong economy pieces in place, we will also be in a position collectively to put the full extent of our resources into supporting those who fall through the cracks with a strong social safety net.
    The Conservatives are very supportive of that. We believe, though, that if we neglect the strong economy and the strong community pieces, it will become much more difficult to have a strong social safety net while preserving some degree of fiscal sanity. What we see with the government is a desire to push forward spending on the social safety net, but a lack of vision for the strong economy and strong community pieces.

  (1140)  

    The social safety net needs to be there for those who are not able to benefit from a strong economy or from strong community structures that are in place. However, if we only have the social safety net piece, and not the economy piece or the community piece, then the pressure that falls on that social safety net will be so significant that we will find ourselves in an unsustainable fiscal situation. That is the challenge we need—
    I am sorry. I forgot to give notice that time was running out.
    Questions and comments, the hon. member for Kingston and the Islands.
    Madam Speaker, I thank the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan for talking about the importance of making sure that Canadians get what they need.
     However, I really did not appreciate his comments at the beginning, when he said that Conservatives were demonstrating that they were trying to work to get this legislation through, and that it was through pressuring the government that eventually this all happened. Quite the opposite has been going on. The pressure has been put on the Conservative Party, both publicly and in the House, to get to the table to advance legislation. I moved that we work into the evenings four times last week, and the Conservatives voted against it each time. It is only because Canadians are at the brink of not receiving EI, when they need it so badly, that the Conservatives have finally come to the table.
    I respect the member. He does a good job of speaking in the House, but the reality is that his facts are not straight.
    Madam Speaker, I was very precise in saying that Conservatives had been prepared to work with the government on issues such as Bill C-18 and Bill C-24.
    The member raises the issue of the government's desire to expedite legislation that would effectively undermine suicide prevention in this country. The government's new position on Bill C-7, which has been barely debated in the House and never studied in a House of Commons committee, would allow those whose primary health complaint is mental health related, who are dealing with depression or other mental health challenges, to be given suicide facilitation by the government.
     That is a deadly serious issue. It is dead wrong, and it is strongly opposed by mental health advocates and disability rights organizations. I know that the member and many other members are receiving phone calls from constituents who have been blindsided by this rush to have state-facilitated suicide for the mentally ill. We will oppose that. That is dead wrong and—
    We have to go to other questions.
    The hon. member for Repentigny.

[Translation]

    Madam Speaker, the member concluded his speech by talking about the social safety net. I would like to pick up on that, since it is very important to the Bloc.
    Bill C-24 amends provisions dealing with EI. A Bloc Québécois motion received a majority of votes, but it is not being reflected in Bill C-24.
    Does the member not think this would have been a good opportunity to increase the number of days of sickness benefits?

[English]

    Madam Speaker, there are provisions in the bill that we support. However, I know that this bill will go to committee and some of the proposals, such as the one the member mentioned, could be considered at committee.
    Further to the timeline issue, if the government had proposed this bill earlier, as had been suggested, there would have been more time and more scope for a committee study of some of these attendant, related issues that the member mentioned. Unfortunately, the government has continually mishandled its legislative calendar, which may make it may more difficult to study all of those issues given the time constraints that the government has created.

  (1145)  

    Madam Speaker, I heard the member ask a very good question of the previous speaker, a member from the New Democratic Party, about systematic and structural change. I would like to put this question forward to him.
    Were he in the position of a minister, or advising a minister within the government as a member of the government, what would he implement and enact to ensure that the situation we are currently in does not happen again, where we are constantly responding and not providing enough time for the House and all members of the House to give input into the legislation for the best outcome?
    Madam Speaker, I am looking forward to my colleague's speech. The government has to prioritize and it should be working to move forward on these benefit supports. We are in the middle of a pandemic, it is the 10-year anniversary of the signing of the UN's Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and the government is trying to rush forward a euthanasia and assisted suicide bill that is opposed by all disability stakeholders in this country. The government is trying to push these kinds of bills through, while not spending the time required on the health and economic challenges our country is facing. The government's priorities are out of whack right now.
    Madam Speaker, I am very proud to be here today speaking to Bill C-24.
    I want to recognize the excellent shadow minister in charge of this process: the wonderful member for Kildonan—St. Paul. It is excellent that she is leading the charge on our side for this. She is representative of a generation of young women who are excited about the potential future of our nation. The member and I are young mothers, but I am not as young as the member for Kildonan—St. Paul. My riding is also filled with young soccer moms who are excited about the future of Canada. With this opportunity for vision and clarity, and a strategy for our economy and our workforce going forward, I am very happy to have this opportunity.
    I am going to continue the message that the previous speaker, the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, spoke about. I would not doubt it if my colleagues from other opposition parties had the same sentiment of the necessity for us to hold the government to account, but also the frustration on two parts, the first being that we have had to return to this chamber to vote several times to fix legislation.
    Of course, it was our duty to Canadians. This is what we do as the official opposition. We look for gaps and we attempt to address those gaps for Canadians. With each piece of legislation that is implemented, and as that legislation continues, we see further permutations of the legislation that we could not have possibly accounted for when we first brought the legislation forward.
    In my role with the official opposition, and as the former vice-chair of the HUMA committee, certain examples of this come to mind in addition to Bill C-24, which we are here fixing and amending today for the government. These include the wage subsidy, which started at a meagre, paltry 10%. Through our actions, we were able to improve it to 70% and really provide some sustenance to many Canadians and companies that required it. Maternity benefits are another example. I was just talking about the joy of being a mother, and I cannot tell members how many expectant mothers and families contacted my office when these programs were first implemented, to point out that they had been omitted. This includes the Canada emergency business account as well, and the changes that our side made to it.
    Indeed, it is frustrating, but of course, that is our obligation. Frankly, it is insulting that this would be used against us to say we are not moving government business along for the benefit of Canadians when, in fact, it is the opposite. We are here to address the gaps for Canadians and to hold the government to account. We will continue to do that, no matter what the government says.
    This brings me to our current situation, which is indeed very frustrating. I am sure members have heard the job numbers. We lost 213,000 jobs in January. When I think of those job numbers, I cannot help but think of what types of jobs we are creating in this nation at this time. I think of my incredible upbringing in Calgary Midnapore. Every day, my constituents and their parents were fortunate to go to stable, secure jobs with benefits and pensions.
    Even as we see the job numbers slipping, what types of jobs remain? Canadians deserve jobs with benefits, pensions, certainty and stability. This is what we need during this time of the pandemic.
    To add to that, Canada's unemployment rate is currently 8.5%, which is among the highest in the G7, despite spending more than any other country in the OECD. As of January 2021, according to Statistics Canada, Canada had 858,000 fewer jobs than it did in February of last year, before COVID-19 began. That number is very close to one million.
    Canada has now gone 460 days without a federal budget. I check my bank balance every day, if not every second day, so to go this long without a federal budget is unbelievable. The Prime Minister has indicated that Canadians cannot expect one any time soon. Again, it is certainty and clarity that Canadians are looking for from their government at this time, and the government is not providing it.

  (1150)  

    As the shadow minister for this portfolio and our shadow finance minister have indicated, there has been no plan for how the government will set this ship straight, how it will get the economy back on track or how it will create a plan for jobs for all Canadians, and in particular, as I stressed within my speech, for 100,000 women. This is a “she-cession”, and we need to address that. The Prime Minister needs to address that, but he is not addressing it for women. He is not addressing it for the entire economy, for all Canadian workers.
    Near the beginning of the pandemic, in the summer, I was very proud to complete the Calgary Midnapore Economic Recovery Taskforce report. This was an effort to evaluate the challenges businesses and workers were facing across my riding and how we could evaluate those, and then come up with recommendations for the government to move forward. I would suggest the Prime Minister could use this as a plan for the nation.
    I want to thank all the incredible constituents from across my riding who took part in this, small business owners and the workers at small, medium and large enterprises, for their contributions. No doubt their current challenges include liquidity. Is that not always something a business is concerned about? As the proud daughter of small business owners, a business that has now been passed on within the family, we constantly worried about liquidity.
    Operations are another worry, of course, and how to keep things functioning. Talent is another challenge, and is very important relative to the bill here today, as is the supply chain: being concerned about what is in the pipe and what we are going to push out. Government regulations are another challenge that have a considerable effect on the work of business. Anticipated challenges include talent, growth and adjusting to the new normal, which a year later we are just starting to do.
    To delve into things such as liquidity, businesses overwhelmingly expressed that their credit and cash reserves were nearly or fully depleted, with 47% of businesses worried they would not be able to financially sustain themselves beyond one year. Deferrals were a concern as well. Regarding operations, 37% of businesses in my riding said they had diversified their business models and were adjusting to the new reality.
    To summarize, many business owners identified a lack of predictability regarding regulations. I have said over and over that we need clarity at this time. Of course, business owners at that time were worried about the second wave, and we have come to see a third wave approaching. We hope not, but it seems to be on the horizon and is something we must consider.
    These were the findings within my riding. I would ask that we look to the future, as I always like to do, with hope and optimism, which is what we are doing on this side of the House, instead of what the other side of the House is doing with ideology, political decisions and no coordinated strategy. I would suggest that the Prime Minister look to his Industry Strategy Council, which did an incredible overview of what will be necessary to do going forward. I would suggest the Prime Minister listen to the Business Council of Canada.
    I would provide the Prime Minister with three recommendations. First, he should do a coordinated sector consultation. The government cannot even get a plan out for the sector I have been following so closely, the airline sector, so it should do a national coordinated sector consultation to determine a path forward for the economy. Second, as I have stated previously in the House, he should do a national inventory of our resources to determine what we have a surplus of to trade, as we discuss within the House the new NAFTA and the U.K.-Canada negotiations we moved forward with just yesterday. We need to evaluate mineral and technical resources. Finally, we need to think about our future workforce based on current trends. We need to look forward with hope, optimism and, most importantly, a coordinated strategic approach.

  (1155)  

    Madam Speaker, my colleague from Alberta's intervention in the House today was very interesting and very propositional, and I appreciated its tone. I have a quick question for her. I know that she is looking at how we can support small businesses and continue to make sure they are able to survive this pandemic.
    As to the initial program for rent subsidies, which was driven by landlords and insufficient to meet the needs of small businesses, would my colleague agree that it should initially have been driven by tenants and been retroactive to April 1, 2020, when businesses started to realize the impacts that COVID-19 was going to have on them?
    Madam Speaker, I agree with the hon. member for Edmonton Strathcona. It should have been tenant-initiated and oriented. I think that would have helped incredibly from the outset.
    I have such respect for the member. I know that we share a background in foreign affairs and international development. We have had many lovely conversations about that, in particular on a flight. Of course, we dream about Canadians taking flights again soon in the near future.
     As the member so wisely looked for possibilities here, I would also ask that she look within our province at possibilities within the energy sector.

[Translation]

    Madam Speaker, I thank my hon. colleague for her speech.
    She talked about the workers in her riding. There are also workers in my riding who have called my constituency office because they are caught up in red tape related to their EI claims. Things do not always go smoothly. The government cannot keep up with the demand, and people are letting us know. We are trying to get things moving.
    Does my colleague think the government is doing enough to support these individuals who are already facing difficult situations and must also deal with all the EI red tape?
    Madam Speaker, I thank my colleague for her question.
    I think that we are here to help our constituents, whether they work for a big corporation or a small business. People who had a hard time finding work before the pandemic had a hard time during the pandemic and will continue to have a hard time after.
    I completely agree that we need to find ways to create new jobs for Canadians. I agree with my colleague. We are all here to ensure that Canadians have jobs, with big corporations or small businesses. This is important for the future.

  (1200)  

[English]

    Madam Speaker, I hope the Conservatives understand that pushing forward with concurrence motions and the various other tactics they have used in the House serve to slow down the legislative process to the detriment of Canadians who need the supports. They might be upset with this side of the House for one reason or another, but they are taking it out on Canadians by doing that.
    Madam Speaker, we are becoming all too familiar with the member for Kingston and the Islands' questions and their tone. Unfortunately, it is we on this side of the House who must work doubly hard to protect Canadians and advance their interests. As we have seen, the government is incapable. We knew it before the pandemic, but that has been verified throughout this process.
    Certainly, the government could not have fixed Bill C-24 before the pandemic hit, but going forward, there is no way that Canadians can have confidence in the government to improve our economy and increase the number of jobs for Canadian workers.

[Translation]

    Madam Speaker, I would like to acknowledge my colleague, the opposition transport critic. That was an excellent speech. I would also like to inform the House that I will be sharing my time with my colleague from Chilliwack—Hope, in B.C.
    The past year has been an unusual one, so I want to spare a thought for everyone who has suffered because of COVID-19, for all those we have lost. I also want to take this opportunity to extend my condolences to everyone who lost a loved one or family member. I want them to know that they are in my thoughts. They have had to mourn under very unusual circumstances. My thoughts are with them today, but I want to remind everyone that they must remain in our thoughts every day, not just today.
    We need Bill C-24 because the Liberal government was too hasty and did not do its job properly in September. Still today, the government continues to improvise. We know that we are in the midst of a pandemic, but we can still do things right even if we have to act quickly. We can do two things at the same time and do them properly and intelligently so that our efforts are successful and ill-conceived bills do not have to be fixed and reworked.
    My colleagues and I are ready to work to improve the bill, and we have always been clear about that. Unfortunately, the government wants to make us look like the villains, the bad guys. I find that rather strange since we have been ready for six weeks.
    My colleague, the House leader for the opposition and member for Louis-Saint-Laurent, has asked the government House leader countless times to introduce this bill. The Liberal government's political strategy has been to have us play the bad guys. Are they doing that in their own political interest or in the interest of Canadians? To me, the answer is obvious.
    On January 2, we condemned the government's decision to extend the Canada recovery sickness benefit, commonly known as the CRSB, to Canadians returning home from holiday travel.
    The government told people not to travel, but those who decided to head south for a little sun were given a two-week lockdown and $1,000 upon their return in the form of the CRSB. I am not criticizing those travellers, because they were allowed to travel. It is the government that did not do its job properly.
    I will quote my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles who said, “If nothing is done, if the government does not take action, millions of dollars, billions of dollars will be at stake. People who would not normally be entitled to receive [the CRSB] will get it because this is a botched program that was poorly thought out and is being poorly enforced.”
    I repeat, the government is improvising. This is more wasteful spending. The Prime Minister ultimately acknowledged the flaw in the bill.
    On January 5, 2021, during his first press conference of the year, the Prime Minister said that the intention was never to send a cheque to those who decided to travel despite the public health advisories. He went on to say that those who travelled south would not be entitled to this financial assistance. On January 29, in front of his house on Sussex Drive, he announced he was fixing the situation with travellers who can receive $1,000 in financial assistance after travelling south.
    Now on March 11, today, we are finally talking about it in the House of Commons. It is shameful because it was first brought up on January 5 and was clearly announced at a press conference on January 29. It took a long time for this to be brought before the House. It just shows the government's incompetence and inability to react quickly and conscientiously.

  (1205)  

     As I mentioned, the Conservatives are ready to work to help facilitate the business of Parliament, and yet, clearly, the Liberals' current strategy is to blame us by accusing us of filibustering. That is completely false.
    I want to go back to September 28, 2020, when a bill was introduced. Today we are debating Bill C-24, which aims to fix that legislation. A tremendous amount of time has passed between the two.
    In September 2020, with the help of the NDP, the Green Party and independent members, the Liberals succeeded in limiting debate in Parliament.
    It should be understood that if the Conservatives oppose the bill, hard-working Canadians who need help will accuse us of not wanting to offer them financial assistance. We would then be seen as the bad guys. If, on the other hand, we support the bill, we will be accused of taking the government at their word and wanting to rush through the process.
    In times of crisis, we need to be able to compromise and to have faith in the government and its team to provide adequate financial assistance and programs. If adjustments need to be made afterwards, we can do so quickly.
    This government has proven to be incapable of responding, by a multitude of metrics. This government is not able to stay ahead of the pack. It has not yet announced a recovery plan, while many countries announced theirs several months ago.
    The United States has a new president, and it took him just a few days to announce his economic recovery plan.
    Canada's Prime Minister, who was elected in 2015 and who is in his second term, has not managed to present an economic recovery plan. That is not reassuring.
    I also want to talk about the commercial rent assistance program. In the spring, this program was originally designed for landlords, which proved to be a monumental failure. It took the government six months to adapt and come up with a new program, which now provides rent assistance to tenants.
    Back in the spring the government set some very detailed eligibility criteria, which included arm's length tenants. That criterion has been left out of the renters' assistance program.
    In my riding, a young business owner was entitled to assistance through his landlord in the spring, but due to the arm's length relationship criterium, he was not entitled to assistance in the fall.
    I asked the minister to remedy that. Is that going to take another six months?
    Meanwhile, the business owner, who wants to participate in the economic recovery, is unfortunately not getting the financial help he needs to get through the crisis. He will not be able to share in the prosperity of our country's economic recovery. I find that outrageous.
    I would like us to take advantage of the current situation to encourage and invite the government to act quickly to give tools and carefully targeted assistance to those who really need it.
    This government's problem, if I may so, is that it is cowardly. It implements universal programs but without the accountability and rigour needed to specifically respond to the needs of Canadians and business owners who want to participate in the economic recovery.

  (1210)  

[English]

    Mr. Speaker, I have heard the comments from Conservatives a few times already today about how we are back here trying to fix other programs that were previously created and that if the government had got it right the first time, we would not be in this position. The member was talking about this particular program and how we need to fix it. Then he spoke about rent relief as another program that had to be fixed, but the reality is that federal governments do not have jurisdiction over rent and did not have the quick access that it needed at the time.
    The reality is that these programs were developed almost instantaneously over days and weeks to get the supports to Canadians, when they would normally have taken a couple of years to develop.
    More importantly, hindsight is 2020 and it is easy to see these things in the rearview mirror. If the member thinks the government should have picked up on these things originally when these problems happened, why did he not bring these forward before he supported the adoption of these programs through unanimous consent?
    Mr. Garnett Genuis: [Technical difficulty--Editor] same resources as the government.

[Translation]

    Mr. Speaker, I would also like to rise on a point of order before I respond to the point of order raised by my colleague from Kingston and the Islands.
    However, it seems as though there is someone else online. Can we make sure that everyone's microphone is on mute?
    The hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier has the floor, but I have another point of order.
    The hon. member for Kingston and the Islands.

[English]

    Mr. Speaker, I rise on a point of order. The member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan interrupts the House routinely by unmuting his microphone and adding commentary. I know he is a fan of heckling; he brings it up a lot, but he has been called out for this on a number of occasions by different members of the House and the Chairs. I would urge you to do something about this so that it does not continue to be an obstruction to the deliberative process in the House.
    I thank the hon. member for Kingston and the Islands for his comments on the issue. Members well know that heckling is something that is part of the back and forth, the conversation, here in the House of Commons. It is a different thing when members are participating online because those members, by virtue of using the audio on their computer, effectively cancel the other member's audio who has been recognized by the Chair. I think members are aware of this and I do urge them to follow that protocol properly and refrain from heckling using their audio in this manner. If they are in the House, it is a different situation. There is a tolerance for that, as members can appreciate, but I encourage all members to follow that protocol for our hybrid sessions.
    The hon. member for Timmins—James Bay on the same point of order.

  (1215)  

    Mr. Speaker, I do not know if I have said this already this week, but I think you are an excellent Speaker. I think you give really judicious rulings.
    Some hon. members: Hear, hear!
    Mr. Charlie Angus: I would like to give a special thanks for your patience in serving the people of Canada in the House.
    I do not know if that is a point of order, but I appreciate the hon. member's additional comments on the matter.

[Translation]

    The hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier.
    Mr. Speaker, I would like to echo my colleague from Timmins—James Bay's compliment on your excellent work. You have earned it. I appreciate your work as Speaker of the House and occupant of the chair.
    I would like to begin by responding to the point of order raised by my colleague from Kingston and the Islands. I do not think my colleague from Sherwood Park—Fort Saskatchewan was ill-intentioned. It happens to us all. Unfortunately, technology being what it is, mistakes happen. Still, I do want to point out that we have made major progress and quickly adapted to this new technology and a hybrid Parliament.
    Moving on, I will now answer the question posed by my colleague from Kingston and the Islands. This is not a jurisdiction issue, but is he admitting that his government is incompetent? The program that was supposed to help businesses pay their commercial rent was created by the federal government and is under federal jurisdiction.
    The provisions of this program as it appeared last spring were legitimate, but poorly constructed. The government should have simply done a copy-paste. If I may offer some advice after the fact, the government should have hung on to the arm's length eligibility criteria with safeguards. There was nothing wrong with them. The government should have included them in the version of the program that was launched in the fall. Unfortunately, yet again, the government improvised and went too fast.
    The thing is, it is possible to do things both fast and well. Sadly, the government is incapable of doing that, and my colleague from Kingston and the Islands may have publicly admitted that the government is incompetent.
    Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.
    I know he was outraged that people were taking non-essential trips and they should not be entitled to the benefit. The Bloc Québécois is also outraged, and we actually suggested that once the situation was corrected, it should be retroactive to when the measure was put in place, not just to January 3 as the Prime Minister originally suggested.
    I did not really hear the Conservative Party offer a solution. What, if anything, do they propose?
    I think the negotiations we had with the government resulted in the fact that this measure will now be retroactive to the right time.
    Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia. I especially appreciate her environmental awareness, and I salute her.
    My answer is that, yes, we need to fix the situation the Liberals have created. Now we need to sit down and figure out how to do that. I do not know the details of the negotiations that took place between the Bloc Québécois and the Liberal Party. There seems to be some political and strategic jousting going on to set the stage for the next election campaign.
    I would turn the question back on my colleague. What behind-the-scenes pact or deal did the Bloc Québécois make with the Liberal Party of Canada?
    Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Portneuf—Jacques-Cartier for his excellent speech today.
    I have a very simple question. Is the federal government capable of managing this pandemic and economic crisis without a federal budget?

  (1220)  

    Mr. Speaker, I salute my colleague, and I want him to know that I really appreciate his work and his question.
    I feel compelled to answer him very clearly, and I will be blunt. No, the current Liberal government is not capable of properly managing public funds and the economic recovery of our country.

[English]

    Mr. Speaker, as always, it is a pleasure to speak in the House on behalf of my constituents. We are here today to discuss Bill C-24. Because of the government's failure to manage the House of Commons effectively, we are seeing its has created a crisis through its mismanagement. Once again we are up against a hard deadline, with benefits expiring for Canadians, and the government not managing the House calendar or its legislation so we can consider this fully. The bill before us today would expand the spending of the government by $12.1 billion. Because of how this is going to go, with members debating it for about six hours, that is about $2 billion an hour for every hour we will be able to discuss and review it here.
    As has been said, this would fix a problem that is a result of the government's first attempt to provide benefits to Canadians, Bill C-2, which was rushed through the House at that time to meet a deadline the government knew about, but failed to plan for or to present legislation in a timely fashion to the House to address. That because the Prime Minister prorogued the House, shut everything down, eliminated all of the legislation that was on the Order Paper because of the WE Charity scandal. Things were getting a little too hot on that at the time, and it was time to shut down the investigations into the Prime Minister and his involvement in the WE Charity scandal, so he prorogued Parliament, which created this rush to get legislation before an October deadline when the CERB would end.
    The bill was rushed through and Liberals did not realize that they had provided in that legislation a $1,000 bonus to people who had gone on leisure vacations outside of the country. People could apply and get $1,000 for the time they were at home during their 14-day quarantine after international travel. The bill passed, as has been said, because we needed to get the benefits to Canadians whose CERB was expiring, but there were no committee studies or debate in the House because of the government's mismanagement of this file. It saw a deadline, it did not care, and it rushed and made mistakes. That is indicative of the government's approach.
    We are seeing it again today not only in this debate, but also in another important debate. I would argue that one of the most important debates the the House will have in this Parliament is on Bill C-7 and the Senate amendments to it. That debate is being cut short because of the government's failure to plan or provide legislation and opportunities for parliamentarians to intervene on behalf of their constituents. We have a situation where, later this day, debate will be shut down on Bill C-7 and the Senate amendments, which call for the expansion of medical aid in dying to include people who only have mental illness or disabling conditions and who will now have access to medical aid in dying, something that has not been studied by this Parliament or in committee.
    Because of the government's mismanagement and failure to respond in a timely fashion to court decisions and legislative deadlines, we now have a situation where yet another bill, in addition to this one, is jammed up against a deadline. The Liberals are forcing parliamentarians to address complex issues, in this case, life and death issues, with almost no time in the House because of their failures and mismanagement. People in my riding are very concerned about this. They are concerned about the government's inability to manage the House and debate on legislation in a way that addresses their concerns.
    People have written to me about it, and there is one organization in particular from my riding that I want to highlight. The Chilliwack Society for Community Living signed an important letter from the Vulnerable Persons Standard, calling on members of Parliament to do better. It says, “Bill C-7 sets apart people with disabilities and disabling conditions as the only Canadians to be offered assistance in dying when they are not actually nearing death.... Bill C-7 is dangerous and discriminatory.... Canadians with disabilities are hearing MPs and Senators arguing that lives just like theirs featuring disabilities just like theirs are not livable. This is harmful and hurtful and stigmatizing.”

  (1225)  

    It goes on to say:
    Take your time, start over, and get this right. As you do so, be careful to heed the advice of the UN Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities: "Listen closely to the most directly affected. Their antenna is highly attuned to ableism. When they see it, you should pause and reflect before proceeding."
    Bill C-7 is not the answer.
     This is another example, as is Bill C-24, of a government failing to take the time to allow Parliament to deliberate to get something right. If we had had the time to deliberate on Bill C-2, if the government had not shut down Parliament and rushed that up against the CERB deadline, I am sure that someone along the way, either in debate or as a witness at committee, would have identified this failure to focus the benefits where they were meant to be focused: on people who had to take sick leave because of COVID-19, not on those who needed to take a vacation. Had we had proper debate, that failure would have been identified.
    Here again today, with just six hours of debate, it has to be rushed. After two hours, we are accused of being obstructionist and failing to do our job on behalf of Canadians. Only a Liberal government would think the solution to the problems it created by rushing a bill through Parliament previously could be solved by rushing another bill through Parliament again. That is the failure of the government.
    What are we doing here? There is $12.1 billion to extend benefits to Canadians, which we have supported. All along we have supported the benefits going to Canadians who, through no fault of their own, have found their workplaces closed and their opportunities eliminated and have been forced into restrictive lockdowns. When governments force people out of their jobs and bring in conditions that restrict them from going to work, they have an obligation to provide them with an alternate income, but this cannot go on forever.
     Here we are, and we are again extending it. The Conservatives support extending benefits to the people who need them, but what we also need is a plan to get past this, a plan to address the lockdowns, a plan to show Canadians there is hope for the future. That is why we have been calling on the Prime Minister to present that plan to Canadians. We have introduced a petition. The member for Calgary Nose Hill has called on the Prime Minister to use the tools we have gathered in the last year to help us get past this. We are calling on the Prime Minister to immediately present a clear plan to get Canadians safely out of lockdown. We are calling for it to include data-driven goals, a plan of action, and a timeline to achieve those goals and ensure the plan is articulated to Canadians so that they can have hope about when life and business will return to normal.
    We know there have been some problems with vaccine procurement and rollout. We know there have been issues with conflicting advice being given to Canadians during this pandemic. Today we are a year into it; we have commemorated the lives that have been lost, but we also need to think about the lives that are being severely and permanently impacted right now. Some people are experiencing extreme mental health concerns. Others are not getting the health screening they need for cancer and heart disease. Other people are unable to join with others to worship freely, as is protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
    We need to plan forward so that we are not coming up against deadlines again and again, as the government has, to extend these benefits over and over again. We will be there when Canadians need us, but we also need to start talking about a plan and the way forward to ensure that these are not permanent benefits. The next benefit is to help our economy grow and help people get past these restrictions safely while listening to public health advice. We need a plan from the government, and we have not received it. All we have seen from the government is incompetence, mismanagement of the House, and mistakes being made time and time again. We need to do better.

  (1230)  

    Mr. Speaker, the member is absolutely wrong. The Conservatives have become a destructive force, playing a destructive role inside the House of Commons in recent weeks and months. Let there be no doubt about that. Even some opposition parties have recently commented on the role the Conservatives have been playing. The only reason we are seeing what we have seen in the last 24 hours is that they have been shamed into doing some of the things that they are currently doing.
    The member complained about Bill C-24. There are a number of pieces of legislation the Conservative Party has deliberately attempted to delay or prevent from passing. Bill C-7 is a good example. We attempted to extend the hours in that case.
    The member talked about plenty of opportunities to provide due diligence. Will the member take responsibility for the irresponsible behaviour of the official opposition and recognize that it is time we start working together once again—
    The hon. member for Chilliwack—Hope.
    Mr. Speaker, I know the parliamentary secretary to the government House leader thinks it is offensive when anyone other than him is speaking in the House of Commons. When anyone other than him is speaking, they are filibustering. When anyone other than him is speaking, it is obstructionist. He was calling us obstructionist on Bill C-24 two hours after the bill had been read in the House for the first time. The second reading debate had barely started when this member was already accusing opposition members of obstruction.
    It is this government's incompetence and this House leader's incompetence that have caused any logjams. They failed to introduce bills in a logical order. They failed to call them in a timely fashion. He is the one who should be apologizing and maybe letting someone else speak every once in a while without calling it a filibuster.
    Mr. Speaker, I listened with great interest to my hon. colleague. I do not want to challenge him but to correct the record for people listening.
    It is not just that the government is pushing through Bill C-7; what it has allowed to happen here is for the unelected, unaccountable Senate to rewrite the law of Canada so that people with depression will be able to ask to die in two years, and this Liberal government is supporting that. This is ignoring what Parliament stands for.
     Parliament does the hard work. If members of Parliament went back to their constituents and said that instead of having suicide prevention or mental health programs, they would like to make it easier for people with mental illness to die, there would be an outcry. There would be headlines and there would be debate. That would be democratic. It is the fact that this Liberal government is using the unelected and unaccountable Senate to fundamentally change a basic principle of the right to life in this country that I find appalling, and the fact the Liberals want to rush it through the House.
    They say that we have obstructed; they are obstructing the democratic rights of this House.
    Mr. Speaker, I thank the member for that question, and I would say that the Liberals are doing more than just obstructing. This is perhaps the most serious matter that we will ever consider, and it certainly is the most serious matter that we will have considered in my almost 10 years as an elected official.
     I agree with the member. The government and unelected senators are saying to people in our lives, many of whom we have struggled to keep alive and to keep from making the wrong choice of taking their own lives, that if they want to take their own lives, there is now a system in place for it. Instead of standing up and increasing supports for people with mental health problems, instead of increasing supports for people with disabilities and different abilities, they are saying, “I know you are not at the end of your life, that there is no prospect of you dying, but now there is, because an unelected Senate has taken away the protections for people who have mental illness in this country.”
    For the government to rush the bill through and to accept those terrible amendments is an affront to this democratically elected place, and the government truly should be ashamed of itself and for what this bill will do. There will come a time when future parliamentarians will stand up and apologize for what is about to happen later today when we vote in favour. We Conservatives will not be voting in favour, but when this government votes to make it easy for mentally ill and disabled people to take their own lives, it is a tragedy.

  (1235)  

[Translation]

    Mr. Speaker, I would like to inform you that I will be sharing my time with the hon. member for Salaberry—Suroît.
    Before I begin, I would like to take a moment, on this national day of remembrance for the victims of COVID-19, to express my sympathy to everyone who lost a loved one during the pandemic, particularly our highly esteemed colleague from Trois-Rivières, Louise, whose sister Danielle died from this awful virus.
    The pandemic has hit us from all sides. People of every generation will have to live with consequences we have not even fully grasped yet. Unfortunately, the most vulnerable people, our seniors, have borne the brunt of the crisis.
    It has now been more than a year since the people on the front lines and the entire population of Quebec joined together in a constant struggle to contain the pandemic so that we could stop counting victims and finally return to some semblance of normalcy.
    Today, I will take a moment to recognize all of these people, the paramedics, health care workers, delivery drivers, police officers, grocery store employees and others who have been providing essential services to the public during the pandemic. To them, we offer our warmest thanks.
    We are here today to talk about Bill C-24, which has two major components. The first is aimed at making tourists who travelled south or elsewhere ineligible for the $1,000 benefit for people who have to quarantine. The second is aimed at extending EI regular benefits to 50 weeks.
    The EI system as we know it today has failed to protect workers not only in times of crisis, but in normal times as well. The current crisis has exposed all of the flaws in the EI system, which needs a complete overhaul. The Bloc Québécois has been working toward this goal for two decades now, but unfortunately, every bill we have proposed has died on the Order Paper. If we want to help people, we need to do something different.
    My predecessor fought all of these battles a few years ago. She significantly improved the lives of her constituents, particularly with respect to EI. I salute her. I too went into politics because I wanted to improve people's lives, and this issue is very important.
    I hope that the employment insurance program will be improved, and I am certain that we can do so during this Parliament. Right now, as we all know, the plan is unfair, because it offers only 15 weeks of sickness benefits. We have no more control over our health than we do over whether a factory shuts down or stays open.
    I must admit that the EI system has gotten better in recent decades. I will admit that. However, there are still a few things that need changing, and we need to make the system fair. Despite having payed into the system, most Canadians are not eligible for benefits. Let us focus on the word “insurance” in employment insurance. Is that not something that should help us in difficult situations, other than a fire or an event beyond our control? Employment insurance should live up to its name.

  (1240)  

    Everyone agrees that losing a job or getting sick makes life difficult. I am speaking on behalf of dozens of residents in Laurentides—Labelle who came knocking on my door telling me such things as, “I have not completed my chemotherapy treatment, I only have one week of benefits left, I did not choose to be sick”. We saw that before parliament was prorogued for the nth time.
    To fix the situation until September 25, 2021, we need to fix it permanently. The most humane thing to do for a sick person is to vote in favour of Bill C-265, introduced by my colleague from Salaberry—Suroît. We owe it to all of the Émilie Sansfaçons in Quebec and Canada. We must never forget her smile, her strength, her courage and her engagement. We are thinking of her.
    The other component of the bill concerns the $1,000 for travellers’ mandatory quarantine. In my opinion, it is high time we took action, because we have been talking about it for months now, or at least the Bloc Québécois has.
    We did not see any type of bill until January 20. However, we immediately noticed that it was not retroactive to January 3. The Bloc Québécois therefore asked that it be revised and made retroactive to October 2. Taxpayer money should not be used to pay for a post-vacation vacation. The tireless leader of our political party, the hon. member for La Prairie, told the government that the Bloc Québécois would support the bill if it were made retroactive to October 2. Then, what happened? Radio silence for two months.
    The Bloc Québécois wanted the government to move forward, but carefully. As my colleague would say, it is important to remain vigilant in times of crisis. Unfortunately, that is not what the government did. That is why the Bloc Québécois will vote in favour of Bill C-24. We have actually been in favour for months. I suppose that, once again, the Liberals should have listened to us. Opposition parties are useful. Opposition parties ensure a democratic process. We need to take the time, listen, think and act; in a word, collaborate.

[English]

    Mr. Speaker, my colleague's speech was very thoughtful. During her speech she mentioned some of her constituents, which shows she is actually listening to her constituents.
    We are here today debating Bill C-24. One of the concerns I have is that it is $12 billion. It seems like the government, over and over again, tries to push through its initiatives, only to bumble it and have to come up with a fix.
    One of the things I am hearing from my constituents, especially young people, is that they are worried about the future and the budget. The government has not put forth a budget in over two years. Every single country around the world, every province and the national assembly has been able to put forward a budget, so Canadians can have an idea of what their future is going to look like.
    I know the member will be supporting this bill, but what are her concerns about the fact that the government is holding the budget secret? Where we will be moving forward to without one?

  (1245)  

[Translation]

    Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.
    As I just said, we need to collaborate. To do that, we must do the work and know what is going on so that we can make proposals and adjustments. Right now, we are not ready for an economic recovery.
    I did not talk about possible solutions earlier. I was at the Standing Committee on Finance, and when the question came up about what we need to do to ensure a viable economy after the pandemic, the answer was that we need a natural stabilizer. That natural stabilizer is to preserve people's ability to contribute to the economy.
    The bill tabled by my colleague, which we need to support, will certainly help people contribute to the economy. It should of course be incorporated into the budget that we are still waiting to see.

[English]

    Mr. Speaker, my colleague and I had the opportunity earlier today to work on some important advancements pushing the government to take action on ALS. I admire her greatly, and I like working with her quite a bit.
    I would like to follow up on the question my colleague from the Conservative party just asked about us not having a budget. We have also not been able to see certain legislation come forward, and we have seen a real reluctance from the government to bring forward the truth and reconciliation day legislation, the net-zero legislation, and even the legislation around UNDRIP. We have had limited time to debate such important legislation.
    I am wondering if she could comment on why she feels the government is so hesitant to bring forward legislation that is so important to Canadians.

[Translation]

    Mr. Speaker, I would like to thank my esteemed colleague for her comment.
    She just raised another reason many people want to improve the well-being of the community. I daresay that we all want that. We must work to improve lives. To improve lives, we need to plan. To plan, we need to know exactly what the most pressing problems are.
    I completely agree with my colleague that there are a huge number of bills that have not been brought forward in the House. It is urgent that the government act. It will have to start by proposing a recovery plan and tabling a budget, and then negotiating while at the same time listening to the other parties' suggestions.
    Mr. Speaker, I thank the member for her speech.

[English]

    My question relates back to the previous speaker and the need for a national strategy. Yesterday I was in debate with the parliamentary secretary for transport about what Australia, New Zealand, Taiwan and South Korea have done to combat COVID-19 with a national strategy. His response was that the Liberals did not want to start a constitutional crisis.
     Does the hon. member think that creating a national strategy to work with the provinces to achieve a common ground and a common strategy, rather than this piecemeal approach we have had, would cause a constitutional crisis? Does she think the Government of Quebec would work with the federal government to ensure we have protected our citizens?
    Twenty-one thousand people have died. We have ruined our economy. We have spent hundreds of billions of dollars—
    We are out of time.

[Translation]

    The hon. member for Laurentides—Labelle.
    Mr. Speaker, I think that members know exactly what the Bloc Québécois's stance on this is.
    To manage a pandemic, we must make use of each province's strengths. This is what we have been asking for and will continue to ask for. We need a permanent 35% health transfer. The government needs to let the provinces and Quebec handle their own affairs, because many of them have demonstrated that they are at the forefront when it comes to protecting the health and safety of their residents.
    I will say it once again: the health transfers will be non-negotiable.

  (1250)  

    Mr. Speaker, I want to take this opportunity today to express my sympathy and condolences to all those who have lost loved ones during this pandemic. Today is a national day of remembrance in Quebec, and we are carrying a white rose in their honour.
    Let me remind members what Bill C-24 is about. It extends the maximum number of weeks of EI benefits to 50 weeks for people who apply by September 25, 2021, and makes vacationers ineligible for Canada recovery sickness benefits while they are quarantining after returning to Canada. These benefits provide $500 a week for two weeks, for a total of $1,000, which is why we keep referring to it as $1,000.
    This bill fixes a loophole in the legislation and clarifies that this benefit was intended for emergencies, not to give vacationers a bonus when they return to Canada. This change corrects an injustice, a flaw in the legislation.
    The Bloc Québécois is happy. We have been looking forward to this bill, and throughout the fall, we called for it to be made retroactive to October 2 rather than January 3. We know that Quebeckers travel at Christmas and over the school break, so we felt it was important that the bill be retroactive to October 2. Since the government listened to reason and is making the bill retroactive to October 2, the Bloc Québécois is going to support it.
    However, I still have a little twinge of regret, because it would have been easy for the government to add a small amendment to the Employment Insurance Act.
    Only regular benefits are taken into account in this bill. Those who are currently unemployed, who until now were entitled to 26 weeks of benefits, know that parliamentarians are going to vote today to pass a bill. I am sure that it will pass and that the number of weeks of benefits to which they are entitled will increase to 50 weeks.
    However, I am sad to see that those who are sick, those who currently devoting all of their energy to fighting cancer or some other serious disease, got some very bad news today, because Bill C-24 does not cover EI sickness benefits.
    I would like to use my time to speak on behalf of those who are doing everything they can to express themselves and be heard by the government when they say that 15 weeks is not good enough. When people are battling illness, they need more than 15 weeks of EI sickness benefits to cover the cost of living.
    Today I would like to speak on behalf of the father of Émilie Sansfaçon. On February 18, he wrote an open letter in the papers for all of us to read. The letter was addressed to his MP, who happens to be the President of the Treasury Board. I would like to quote parts of the letter because it really says so much.
    We are not talking about parliamentarians here. We are talking about a father who went through this with his daughter, a woman who battled illness for nearly two years before succumbing. This father talks about how she had no income while fighting her illness because the 15-week benefit period was not enough.
    Here is an excerpt from his three-page letter:
    Sadly, this issue has been dragging on since 2009. Mr. [President of the Treasury Board], how can you keep ignoring the more than 617,000 Canadians who called for this change in Marie-Hélène Dubé's petition?
    Marie-Hélène Dubé is a cancer survivor who worked hard for years to make all parliamentarians from all parties understand the importance of amending the Employment Insurance Act.

  (1255)  

    How can you ignore the 11 bills that have been introduced on this? How can you ignore the promise by the [Prime Minister] and [the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion] to do better than the proposed 26 weeks?
    Just recently, on February 16, the minister said in the House of Commons that her government would soon amend the bill on employment insurance to increase the number of weeks to 26. It is truly hard for Mr. Sansfaçon to hear that since that is what was already promised in the Speech from the Throne and the budget will be tabled soon.
    We are not fighting to get 26 weeks. We are saying that the government needs to listen to workers who are sick because they need to receive benefits for more than 26 weeks.
    Émilie Sansfaçon's father made an appeal, writing a letter to the President of the Treasury Board, who, again, is the member for his riding:
    Sir, in October 2019, I personally and publicly appealed to you during a pre-election meeting. Tersely, yet with the emotion the situation called for, you said your government intended to grant 26 weeks of sickness benefits “to show that it is listening, changing and improving”.
    This response was extremely insulting to many workers who are currently fighting for their lives. It has been well documented that 26 weeks is not enough and, if I have any time left, I will indicate exactly how many weeks are needed.
    The Bloc Québécois wants to ensure fairness by giving individuals who are sick the same entitlements as workers, namely, 50 weeks of benefits. Will 100% of sick workers who are fighting for their lives take all 50 weeks? No, but they should have the opportunity to take them if they need them. This is what must be put in place.
    We need to convince the government and the members opposite that the 26 weeks publicly announced by various ministers that will be included in the upcoming budget are not enough at this time. I would even say that it is insulting and demeaning to workers who are fighting for their lives.
    I would like to quote Émilie Sansfaçon's father on last time:
    The 26 weeks you are proposing are unrealistic. Even the Canadian Cancer Society has pointed out in a press release that the majority of EI recipients are off work for an average of 41 weeks.
    The 41-weeks figure comes from an analysis by the Parliamentary Budget Officer, someone who understands numbers. He essentially said that 59% of workers diagnosed with a serious illness needed at least 41 weeks before they were able to return to work. Treatments and drugs have become so effective that today people are able to survive cancer and other illnesses and live longer lives. In 59% of cases, these people need 50 weeks of sickness benefits.
    In closing, I would like to point out that the Quebec Cancer Foundation agrees that people need at least 50 weeks of sickness benefits.
    The best way to reassure everyone is to support my Bill C-265, which will be examined on April 19. The government missed an opportunity with Bill C-24, but it will have another chance on April 19 by supporting my bill.

  (1300)  

    Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. I know that she has been working incredibly hard on this file.
    A very touching video on this subject has been shared in recent weeks. I also heard from a great-aunt who had cancer that recurred twice. She had to go back to work against the advice of her doctor because she had no more income. She is not the only one in this situation. Many others are in the same boat.
    We must show some humanity and empathy. As my colleague said, the government has a second chance to get it right by supporting her bill. I would like her to tell us again why it is so important to her.
    Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.
    It is true that this cause is very important to me because it is about equity and correcting an injustice. We are talking about workers who left their jobs not for the fun of it, but because of a serious illness. We must give them the assurance and the financial means to make rent, buy food and medications, and fight the illness so they can return to work.
    Statistics show that 59% of workers need an average of 41 weeks off work. The Bloc Québécois believes it is very reasonable to extend EI sickness benefits from 15 weeks to 50 weeks.
    Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech, her interventions and her commitment to this issue, which is vital, in every sense of the word, to thousands of people in Quebec and across Canada.
    The NDP has long supported expanding EI sickness benefits to 50 weeks. We have spoken about this a lot and asked a lot of questions. This is an issue we will continue to support because it is the right thing, the humane thing and the compassionate thing to do.
    However, I have to wonder why the Liberal government stubbornly wants to cap these benefits at 26 weeks, when science, evidence and experience shows that people need at least 40 to 45 weeks, and sometimes even 50 weeks. Why do the Liberals have such a hard time listening to people?
    Mr. Speaker, I thank my colleague from Rosemont—La Petite Patrie, who I know cares a lot about this issue. That is a very good question.
    Perhaps the government is listening to the employers' lobby, which is concerned. It is important to point out that the EI program is not a subsidy and is not funded by the government. It is funded by employers and workers. It is also possible that insurance companies are calling the minister to say that this is going to cost them a lot of money.
    I think it is a matter of balance. The idea is that our EI program fairly and equitably gives workers what they need to overcome their illness. The Parliamentary Budget Officer said it, and it has been documented. The most compelling evidence comes from Marie-Hélène Dubé, a cancer survivor, who collected a record number of signatures, over 615,000, from Quebeckers and Canadians who also believe that this is necessary, who are telling the government to open its eyes because people need 50 weeks of benefits to overcome an illness.

[English]

    Mr. Speaker, I brought this up a bit earlier. We are debating Bill C-24 today, but it seems that we always get a reactive measure by the government. It seems that it is not doing anything proactive. I mentioned to one of the member's colleagues earlier that the government does not seem to have a plan for coming out of the pandemic.
    The Bloc has been very good at looking into where the challenges are, and the member mentioned employment insurance and health care. How important is it for the government to bring forth a plan to get out of the challenges we are having in the pandemic and put forth a budget as soon as possible?

[Translation]

    Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. He is right.
    Right now, they are in crisis management mode, but with vaccines coming on line fast, it is important to plan and prepare for recovery. The Bloc Québécois has given that a lot of thought. We are hoping for a truly green, feminist and eco-friendly recovery that takes Quebec's interests into account.
    My colleague can count on the Bloc Québécois because we have already made suggestions, and all we need to do now is make sure people know about them. If the government listens to us, Quebec will be well served.

  (1305)  

[English]

    Mr. Speaker, I have said this before in this place, but I seriously doubt that the government has a plan to get Canada out of the pandemic. I listened to the question that came from my colleague earlier, and the question is legitimate: Does the government have a plan, or has it been reactive rather than proactive? I believe there is a serious problem, and I believe the government does not have a plan. I wish I was joking.
    Bill C-24 is another bill in the long line of bills that I have started calling “fixer-upper bills”. I am sure members can guess what I am implying here, but in case they cannot, I will explain.
    The government, in its mad rush to get supports out to Canadians last summer, passed a ton of bills that, even more so than usual for the government, were poorly written messes that did not properly establish programs. The CEWS, for example, is the poster child for this problem with the government. It took the government over three tries to get this program to a usable state. Let us imagine that. If we were playing baseball, for example, the umpire would have called the government out by now. The government is—
    I want to interrupt the member momentarily. We have a point of order from the hon. member for Oshawa.
    Mr. Speaker, I always hate to interrupt a colleague, but I think the member was so excited to speak to the bill that he forgot to mention he will be splitting his time with the member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon.
    I thank the hon. member for Oshawa. We will confirm with the hon. member for Edmonton Manning if that was his intention.
    Mr. Speaker, I thank my colleague from Oshawa. Indeed, I will be splitting my time with my colleague.
    As I said, if we were playing baseball, the umpire would have called the government “out” by now. That is not all. Even CERB, EI, had multiple changes, which is the main part of this bill after all. Canadians have been relying on those programs over the course of the pandemic. It is no surprise that the Liberals did not have them down pat. One would think that by now they would get it, or at least after three or four tries, but it seems we are still dealing with the same dilemma.
    We know how the government loves to put things off to the last minute, and it has become what I call a “piecemeal” government. We see this again, with these new suggestions for implementation. Am I shocked? Of course, not. The mentality of the government to leave everything to the last minute, even its agenda, is well and good during normal years. We experienced that in the 42nd Parliament, and we see the same thing happening right now.
    However, now we are dealing with a pandemic. Everything is an emergency and is taken with a different approach. We must be aware that we cannot do things the regular way. This is a time when governments need to be more proactive and determine how to get the best results from the best plans. The only words that come to my mind with what the government has come up with now is “not good enough”.
    While obviously I do not agree with my Liberal colleagues on most things, I would have thought that we would agree that Canadians needed us to get this right the first time. This is the bottom line. We need to get it right the first time, not the second, third or fourth time. I have no idea why this is happening.
     Now we have the highest unemployment rate in the G7. It is not acceptable for the government to get those programs wrong again and again. The government has to stop to think about what is going on and why we are facing these experiences again and again every time it comes near a new law or legislation.
    As of January 2021, 213,000 Canadians lost their jobs due to the pandemic. That number is huge. Those 213,000 people are relying on us to get this bill right and get proper legislation passed that will serve them and help them carry on with their lives. Canadians do not expect us to keep screwing it up, not the first time, the second time or the third time, nor leave it to the very last minute by not planning properly.
    The failures add up. For example, high school students cannot have money now for university. University students cannot find jobs after they graduate or pay for their tuition. Young Canadians who are looking to start their careers are facing barriers as tall as the CN Tower. New Canadians, who only arrived in our country last year or this year, are also struggling to find jobs and starting their lives here.

  (1310)  

    What has the Liberal government been doing all this time? It has not been getting support programs right the first time; it has not been getting it right the second time; and the money, of course, was delayed getting out the door. After all, it takes four months just to send Bill C-14 to the finance committee and now we find out that we do not have a budget this March either. It has been two years without a budget. This has broken the record as far as how we do finance in the country.
     We have seen everything come in at the last minute. Last minute does not come without mistakes. Last minute does not come with proper results.
    We know what the government has been doing. It has been sitting back, twiddling its thumbs and introducing bills that, honestly, Canadians never asked for and certainly do not want at this time, such as Bill C-22 and Bill C-19. Instead of debating bills on which Canadians are relying, ones that would fix programs that Canadians have been counting on getting fixed, the government has been debating, for example, a bill that would prepare the government to call an election during a pandemic and a bill that would lessen the penalties for violent offender rather than the bills that can support Canadians to get jobs, to get their lives in order and, of course, to get the economy back in order.
    It is a very dark picture. It is very sad that Canadians do not get the support they need, but criminals, for example, face lesser penalties. The PMO is clearly lives in some sort of bizarre world to think that this is the way to go.
    That is just begging the umpire to point to the government and say, “You are out”. I seriously cannot reiterate enough just how much of a disappointment this has been. The government does not have a plan for economic recovery. The support programs that the Liberals created have been without economic recovery. The programs have to be amended time and time again and that delay causes Canadians to suffer because it takes longer now to get needed support out to them. The list goes on and on.
    Canadians cannot afford to wait around for the Liberals to finally get the programs in working order. They cannot afford to wait for vaccines to trickle in slower than a snail. They cannot afford to wait for the government to finally present us with a plan so our country and our fellow Canadians can start to recover from the effects of this pandemic. Canadians simply cannot wait.
    When the government waffles and delays for months then suddenly introduces the bill, trying to rush it along, it is simply not right. It means we get poorly created programs that need to be taken back to the drawing board. It means there is a lack of transparency and accountability that we would normally afford a bill. It means that Canadians get stuck with an even longer—

  (1315)  

    We are at the end of our 10 minutes.
    Questions and comments, the hon. member for Kingston and the Islands.
    Mr. Speaker, I have listened intently to the last two Conservatives speak and neither of them spoke to the substance of this bill. The bill is an act to amend the Employment Insurance Act. All the Conservatives did was talk about the failings of the government. It is as though they were sent here to talk about whatever they wanted, but just not about Bill C-24.
    I listened to the member for Chilliwack—Hope for 10 minutes. He spent a total of 15 seconds talking about the bill. That member did the same thing. If any Canadian is watching the deliberations today, it is quite clear why this is being passed so quickly. It is because nobody, including Conservatives, has anything to contribute to the actual substance of the bill.
    Mr. Speaker, when there is no substance in what the government is doing and how the government has been handling this whole thing, how can the Liberals expect anyone to talk about it? There is no substance there for us to talk about.
    That is what has happened right now. The Liberals are leaving everything to the last minute. They have been dragging their feet on everything. In business, they just correct the mistakes they make.
     Therefore, if the Liberals were to trace their mistakes in the last year on every bill, what do they expect the opposition to say? They need to look at themselves and ask why they are introducing bills without substance. Every time, they confuse Canadians and they confuse policy-makers. That is why we are having this problem. That is why the member opposite is hearing opposition members speak in that fashion.
    Mr. Speaker, my colleague spoke about the supports for students. He would know that there are a number of post-secondary institutions in my riding, like the University of Alberta, which has suffered pretty devastating cuts from the provincial government recently. However, one of the things I have seen with the federal administration is that it has promised supports for students and recent graduates, but has not has not brought them forward.
    In the fall economic update, the Liberals talked about the bare minimum of taking interest off of student loans, and they still have not done that. They agreed to my unanimous consent motion over 100 days ago to put a moratorium on loan repayments for recent graduates. They, of course, have not done that either.
    Could the member talk a little about the supports he sees for students and things we really have not seen the government do?

  (1320)  

    Mr. Speaker, of course, the University of Alberta campus is in her riding, and there are many students there.
    The member is absolutely right. We have seen virtue signalling from day one by the government. The Liberals make those big announcements, but, again, there is no substance. They are empty promises. If we cannot provide help and support to students now, when will we do it? If we cannot provide or offer them any certainty about the future, about jobs after they graduate or about the support they need to pay their tuition, how can we expect that the future for our future generations will be in the right order?
    The member is absolutely right. The notion for the government is big promises, no delivery. It over-promises and under-delivers. It is unfortunate that this is the way, and only the government has answers for that.
    Mr. Speaker, I want to follow up on the intervention of the hon. member for Kingston and the Islands, which I found it very strange. The Conservatives are talking about jobs and economic recovery. This bill exists because there are no jobs and there is no timeline for economic recovery. Therefore, I am not quite sure how he sees those as unrelated.
    My question for my hon. Conservative member and colleague is this. There is a sunset date in Bill C-24 of September 25, 2021, so these benefits would not exist after that, yet there is no plan on how to get the jobs back. These benefits would not be needed. Could the hon. member comment on that?
    Mr. Speaker, again, we are facing the same symptoms. All these announcements are in place, but there is really no timeline for any of them to be me. This is just another sign of virtue signalling by the government. The Liberals are preparing for an election and they are not going to implement any of those ideas or bills. They are going to let the bills die through time. Unfortunately this is the new way of doing business in the country as far as government services and business go, and that is very sad.
    Mr. Speaker, it is such a great day to be debating in the House of Commons. Before I begin, I want to give a big shout-out. I have been in Ottawa for a while, and I think all House of Commons staff are doing an excellent job of keeping us fed and making sure that our system works for the well-being of Canadians. I really felt that this week. They are doing a great job.
    Now I will get to Bill C-24.
    Bill C-24 would increase the maximum number of weeks available to workers through EI, with up to a maximum of 50 weeks for claims established between September 27, 2020, and September 25, 2021. It would also change rules for self-employed workers who have opted into the EI program to access special benefits. This legislation would allow them to use their 2020 earning threshold of $5,000, compared with the previous threshold of $7,555. Also, it would fix the Liberal-caused loophole in the Canada recovery sickness benefit for international leisure travellers.
    The Conservative Party is supportive of Bill C-24. These changes are necessary and long overdue. We must get help to Canadians in need whose jobs have been eliminated as a result of the government-mandated restrictions and closures in response to the pandemic. Lockdowns are still in place in many parts of the country, and businesses cannot get back to normal even though they are working incredibly hard to do so.
    My constituents in Mission—Matsqui—Fraser Canyon are frustrated. They cannot go to church. They cannot earn an income the way they want to. They cannot live their lives the way they want to either.
    The Conservatives' track record in this Parliament is strong. We have been behind pandemic assistance for Canadians throughout the entire COVID-19 period. We supported Bill C-13 one year ago, in March 2020. It brought in the Canada emergency wage subsidy for small businesses, a one-time additional payment under the GST/HST tax credit, temporary additional amounts to the Canada child benefit, a 25% reduction in required minimal withdrawals from registered retirement income funds, and the Canada emergency response benefit.
     Last April, we supported Bill C-14 and Bill C-15, which improved the wage subsidy and implemented the Canada emergency student benefit. In July it was Bill C-20, to extend the wage subsidy. In September it was Bill C-4, for a CERB extension, the Canada recovery benefit, the Canada recovery sickness benefit and the Canada recovery caregiving benefit. In November it was Bill C-9, the emergency rent subsidy and wage subsidy expansion.
    The Conservatives have been there to support Canadians every step of the way. What we are not supportive of, though, is the Liberal government's blatant disregard for parliamentary process, their lack of respect for Canadian democracy and their incredibly poor ability to manage the legislative agenda of the House to ensure that we can move past the pandemic.
    Two days ago, the member for Windsor—Tecumseh, who is the Parliamentary Secretary to the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, popped into the HUMA committee and table dropped a substantive and constrictive motion for a prestudy of Bill C-24. Neither the text of the motion nor its intention was shared in advance. He ignored the proactive efforts of my colleague, the member for Kildonan—St. Paul, who had reached out to him as soon as Bill C-24 was tabled in the House.
    The deadline at the end of the month, which the Liberals are trying to beat, is not some surprise that was sprung on them. To further illustrate that the right hand of the government does not know what the left hand is doing, the member for Kildonan—St. Paul had to direct the member for Windsor—Tecumseh to pick up the phone and talk to his House leader during committee because the motion he was attempting to ram through was no longer necessary. We had come to an agreement outside of his ham-fisted efforts.
    Cross-party collaboration is more than possible. Think of all the time that could have been saved if the parliamentary secretary had attempted to engage himself in that process with committee members.

  (1325)  

    The Liberals love to complain that the opposition is holding up important legislation, yet here we are, in March 2021, debating necessary updates to legislation from September 2020. The Liberals knew for months that benefits would be expiring, but they failed to act until the last minute. They have repeatedly missed the mark on legislation for emergency supports, leaving thousands of Canadians behind.
    A key component of this legislation is addressing the incredibly flawed Canada recovery sickness benefit. Because of the Liberals' disrespect for Parliament and their poor legislative drafting, a loophole was created that allows international leisure travellers to receive the CRSB during their quarantine. This is completely unacceptable. The CRSB is for individuals who must miss work because of COVID-19, not for subsidizing the quarantine period of international leisure travellers. This oversight is a direct result of the government's rushing legislation through Parliament because of its prorogation. It is outrageous that the Liberals waited months to fix their mistake.
    If the government tried implementing the transparency it espouses to employ, so much headache would have been avoided. For instance, if the Liberals had tabled a federal budget at the beginning of March, this would have ceased to be an issue entirely. There is even a precedent by the government for including employment insurance updates in federal budget legislation. In 2018, the government proposed amendments to the Employment Insurance Act to implement a number of reforms related to the extension of parental benefits.
    We have not seen a federal budget in 723 days. This is the longest period in Canadian history that we have been without one.
    Even setting aside our criticisms, we cannot ignore how the non-partisan Parliamentary Budget Officer has repeatedly called out the government for its lack of fiscal transparency. In a PBO report issued on November 4, 2020, on supplementary estimates (B), we found out that the Department of Finance, which under Bill Morneau had been issuing biweekly updates to the finance committee during the first month of the COVID-19 pandemic, stopped providing this information once Parliament was prorogued and Morneau had resigned. We are talking about tens of billions of taxpayer dollars heading out the door under the guise of COVID relief measures, and the government has revealed precious little about where these dollars are going.
    From the same November 4 report, the PBO underscored that our role as parliamentarians is being obfuscated and obstructed by the government. As the report notes, “While the sum of these measures is significant”, some $79.2 billion, of which 91.5% was related to COVID spending, “the amount of information that is publicly available to track this spending is lacking, thus making it more challenging for parliamentarians to perform their critical role in overseeing Government spending and holding it to account.”
    There is no publicly available list of all federal COVID-19 spending measures. There is no consistency in the reporting on the implementation of these measures. There is less and less information being provided transparently to parliamentarians and the PBO. The government could not do a better job of keeping its finances secret if it provided everyone in the House with blindfolds.
    However, to its credit, the government has made some efforts to provide additional financial information. As the PBO noted in its February 24, 2021, report on the supplementary estimates (C), “Notable improvements include a complete list of Bills presented to Parliament to authorize spending for COVID-19 related measures”, which is information anyone could find on LEGISinfo, “and a reconciliation table between the Fall Economic Statement 2020 and the Estimates documents”. Still, as the PBO reminded us in February, “The frequency at which the Government provides an updated list of COVID-19 measures in one central document...and the inconsistency to which actual spending data on COVID-19 measures is made publicly available remain areas of concern.”
    These are baby steps, but bigger leaps are needed from the government when it comes to fiscal transparency. We as parliamentarians depend on the government to provide us with accurate and timely information about federal finances. We cannot do our work of keeping the government accountable for its spending choices if it does not respect us enough to provide the necessary information to allow me and all of my colleagues to do our jobs effectively.

  (1330)  

    Again today, it is up to the opposition to correct the continued mistakes of the government. This is disrespectful to us as parliamentarians, it is disrespectful to this hallowed institution and it is disrespectful to the Canadian people, for whose tax dollars we are ultimately responsible.
    Mr. Speaker, as a member of the HUMA committee, I would like to address some of the allegations that were raised. We often hear the Conservatives in particular and the opposition in general complain that government members on committees are puppets of the centre. However, when we act independently and in faithful ways with integrity to move committee business forward, we are told we should be checking in with the centre regarding the motions we present and the actions we take to process the business of Parliament. This is hypocritical and contradictory in a way, but I will let the opposition explain the inconsistencies.
    When opposition members, in good faith, present us with a problem, why are they angry with us when we present the solution? I appreciate that timetables are urgent here, but critiques are much easier to lob than solutions. Solutions require drafting legislation and fitting it into a fiscal framework to make sure issues work. When they present us with a challenge to address, why are they mad when we address the issue? Why does the complaint suddenly turn to timetables instead of the fundamental principle at play?
    Mr. Speaker, what is unfortunate is that parliamentary secretary responsible for Bill C-24 is not standing up in the House and debating me on the very legislation he is meant to be responsible for.

  (1335)  

    Mr. Speaker, I want to pick up on a metaphor that our colleague from Edmonton Manning introduced. He described Bill C-24 as another “fixer-upper” piece of legislation. I have personally lived in fixer-uppers and my family has embarked on a renovation project, to continue with that metaphor, but we did so with a budget.
    Can my colleague comment on whether a budget document, properly presented to the House and passed by it, might help the government in presenting future legislation that would not require so many fixes?
    Mr. Speaker, indeed, like a lot of members of the House, I look forward to when the Government of Canada tables a federal budget so that the corresponding accountability that comes with a budget, and the fiscal planning that goes along with that, are presented to Canadians. Then they will have an idea of how their federal taxpayer dollars are being spent and what plans are actually in place to get our economy going and get people back to work.
    Mr. Speaker, EI reforms are long overdue. This is something we need to do, and to do permanently, not just temporarily.
    Liberal and Conservative governments have used the EI fund as a surplus slush fund, and I am curious as to whether the member thinks the fund should be completely independent so that money paid into it by workers is insurance money that can only be used by workers. That way, we could expand programs and make them more accessible to all those who could really use help through EI.
    Mr. Speaker, I agree with the member for Nanaimo—Ladysmith that the way funds from employment insurance have been used by previous governments should not happen. Money put into EI by Canadians should be for Canadian workers when they need it, and if there are surplus funds, the money should be reinvested to support the fund when times are bad.

[Translation]

    Mr. Speaker, I thank my colleague from Mission—Matsqui—Fraser Canyon.
    What does he think of the proposal put forward by my colleague from Salaberry—Suroît to extend EI sickness benefits to 50 weeks on an ongoing basis beyond September 2021?
    Mr. Speaker, I thank my colleague from the Bloc Québécois for the question.
    We are looking at such things in committee right now. I hope that the hon. member can join us during this study to talk about extending special benefits.

[English]

    Mr. Speaker, it is always great to rise here in the House, virtually at this time, and represent the wonderful folks from my riding of Vaughan—Woodbridge.
    I want to acknowledge that I am joining virtually from the traditional territory of the Wyandot, Anishinabe and Haudenausanee peoples. I will be splitting my time with the learned member for Kingston and the Islands.
    We all know that things are getting better, and as things continue to get better we can continue to support Canadians, including the many individuals still impacted by COVID-19 in my riding. The bill before us, Bill C-24, would make sure Canadians continue to get the support they need to weather the pandemic. The proposed amendments to the Employment Insurance Act, the Canada Recovery Benefits Act and the Customs Act would build on the work we have already done from day one. I would like to use my remarks today to focus on what we have done.
    There is no denying the past year has been hard for many workers in Canada. Employment went from the highest on record in early 2020 to the lowest, and while unprecedented federal investments helped to recoup many of those jobs, new waves of the virus and ensuing public health measures, such as lockdowns, have resulted in further losses.
    During this difficult year our programs have been there to support Canadian workers and their families. With the co-operation of all members in the House, we suspended interest on student loans and created the Canada emergency response benefit. Through the CERB we were able to deliver, within weeks of the first shutdown, support to more than eight million Canadian workers at a time of great difficulty and uncertainty. We swiftly followed the CERB with the Canada emergency student benefit, as we saw students struggling to secure summer jobs and training opportunities. We provided payments to seniors, families and persons with disabilities, as well as extra supports for charities.
    In September we began a transition for most workers who still needed support from CERB to a simplified employment insurance program. For workers who were not eligible for EI benefits, the recovery benefits are there for them. This includes the Canada recovery benefit, the Canada recovery caregiving benefit and the Canada recovery sickness benefit.
    As the legislation before us focuses on the EI program, I would like to use some of my time to speak about the changes we made to it last summer. We made changes through interim orders so that more Canadians could have the hours they need to qualify for EI benefits. Today, the EI program provides claimants with a one-time credit of 300 hours for regular benefits and 480 hours for special benefits. This enables workers to establish their EI claim with as few as 120 insurable hours across Canada. This latter measure was retroactive to March 15, 2020, for maternity and parental benefits, which meant that new parents who welcomed a baby or adopted a child and were looking to transition early from the CERB to EI maternity or parental benefits could retroactively apply for those benefits.
    The second thing we did is set a minimum unemployment rate of 13.1% for all EI economic regions. EI regions with a higher rate than 13.1% kept the higher rate. This provided eligible workers with a minimum of 26 weeks of regular EI benefits.
    The third measure we undertook with the EI program was freezing the EI premium rate for two years, which has helped both employees and employers, especially in small businesses.
    It is time for some fresh thinking to figure out an EI system that reflects how Canadians work now and how we can better support them, not only today, but for the future. Now, our government is looking at engaging with key stakeholders on options for permanent changes to the system, but in the meantime we will still need to deliver for Canadians, and that is what Bill C-24 would do.
    A second wave of the virus, more stringent public health measures and the emergence of new variants have all contributed to an ongoing climate of uncertainty. Bill C-24 is here to ensure continued support for Canadians from coast to coast to coast whose employment has been affected by COVID-19. If passed, it would provide Canadians with additional support during these difficult times. With the bill before us today, we would increase the number of weeks of EI benefits available to a maximum of 50 weeks for claims that are established between September 27, 2020, and September 25, 2021. In addition, self-employed workers who have opted in to the EI program to access special benefits would be able to do so with a 2020 earnings threshold of $5,000, compared to the previous threshold of $7,555. This change would be retroactive to claims established as of January 3, 2021, and would apply through September 25, 2021.
    As part of this proposed legislation, all international travellers who need to quarantine or isolate upon their return to Canada, including people returning from vacation, would be ineligible to receive support from any of the Canada recovery benefits for the period of their mandatory quarantine or isolation. These changes would be retroactive to October 2, 2020.

  (1340)  

    In parallel to this legislation, as was announced on February 19, 2021, we also intend to make regulatory amendments to increase the number of weeks available under the Canada recovery benefit and the Canada recovery caregiving benefit to 38 weeks from 26 weeks. In the same way, we could also increase the maximum number of weeks under the Canada recovery sickness benefit from two weeks to four weeks.
    To ensure employees in the federally regulated private sector can access the proposed additional weeks of CRCB and CRSB without the risk of losing their jobs, the maximum length of leave related to COVID-19 under the Canada Labour Code would also be extended through regulations.
    In conclusion, the pandemic is not over. Vaccines are here and coming in greater numbers. There will be eight million by the end of March and tens of millions by the end of June. By the end of September, there will be enough vaccines for all Canadians.
    We need to continue to be there for Canadian workers and their families at this most difficult time. The bill before us would allow us to do just that.

  (1345)  

[Translation]

    Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech and the announcements he presented.
    We appreciate that the government has made headway on the Bloc Québécois's request to make the measure retroactive to October 3. We appreciate the government's openness on this and many other aspects.
    However, we still wonder why the Liberals are refusing to open their hearts and listen to sick people who contributed to employment insurance. EI is a system where employers and employees make contributions to ensure that when someone is going through tough times, such as during an illness, they can benefit from a specific amount of time where they are covered and do not have to suffer financially.
    I would like to know whether the government is considering this request regarding the “Émilie Sansfaçon” law.

[English]

    Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her questions pertaining to EI sickness benefits, which are not a part of Bill C-24. At this moment in time, the bill deals with the situation related to COVID-19 and how we can best continue to support Canadians through this pandemic, especially those in the really hard hit, high-contact sectors. We need to support families so they can pay rent and put food on the table for them and their families.
    Let us continue this conversation. Obviously, we need to look at a plethora of issues related to the EI system and how we best support Canadians as we recover and come out of the pandemic.
    Mr. Speaker, I would like the member to clarify his comments that recent graduates were receiving a relief on interest payments on their student loans. From my understanding, that has not happened yet.
    In addition to the government not following through with its support for my unanimous consent motion to call for a moratorium on loan repayments, and its failure to extend the Canadian student benefits, which was passed last summer, it has also not lived up to its own obligation to stop the interest on student loans that was announced in the fall update. Could the member clarify what he meant by saying that was in place?
    Mr. Speaker, I appreciate the advocacy of my hon. colleague from Edmonton Strathcona for students across this country.
    We introduced the Canada emergency student benefit during that time. That is what I was alluding to during my speech. Also, if the member looks back to the number of financial measures we introduced in our fall economic statement and prior budgets, the amount of support we have given to students across Canada regarding financial measures and increased research funding has literally been in the billions of dollars.
    We have the backs of students, much like we have the backs of all Canadians, during this time and as we recover.
    Mr. Speaker, we are going to support Bill C-24 because it is important to help Canadians at this time.
    I would like to know from the hon. member if he sees a need for permanent changes to improve the EI system and to create an independent fund that cannot be used as a slush fund by governments to pay down debt, to use against the deficit or other things, because this is an insurance program that workers and employers pay into. I would like to get his comments on whether he sees the need for those kinds of changes.
    Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Nanaimo—Ladysmith for his question and interest in reforming and strengthening all social programs across our country, including the EI system. My belief is that all programs need to be continually reviewed to ensure their efficiency and efficacité, if I can use that word, so that they help Canadians from coast to coast to coast.

  (1350)  

    Mr. Speaker, I would like to start today by adding my voice to those who are observing it as the one-year anniversary of the World Health Organization's declaring a global pandemic of COVID-19. It was a Wednesday last year. I can remember it vividly. The next day, Thursday morning, the world seemed to change. I remember being in the government lobby. It was probably the last time I was there when it was packed full of people. I had this sense when I was leaving to go home that I would not be coming back for a while. Indeed, things have changed dramatically since then. Of course, we have to consider and remember all those lives lost as a result of this pandemic since then, but nonetheless, we are encouraged by what lies ahead with our being able to vaccinate our population and get back to life as normal.
    This bill seeks to temporarily address the measures that are within the Employment Insurance Act to continue to help support Canadians and to continue to help them so that they have those supports they need as we get through the remainder of this pandemic. I am extremely proud to be part of not just a government, but indeed, a Parliament, that has come together on a number of occasions, quite often with very little discussion in advance, in the House. I know a lot went on behind the scenes, but we passed unanimous consent motions quite often to put supports into the hands of Canadians when they needed them the most. The CERB program, which later morphed into the EI changes that we made, and which of course are continuing to change in this legislation, is just one of those.
    These were extremely anxious times for Canadians, especially at the very beginning of the pandemic when they were told to stay home and the programs had not yet been set up. To know that Parliamentarians came together to have Canadians' backs through it all and to give them the supports they needed really speaks a lot to the way we are able to come together when Canadians really needed it.
    I realize that my time is extremely limited today, but I do want to add my support for this bill and for work that has to be done from this point forward to make sure that Canadians do get that support so they can see themselves through this pandemic and we can be more resilient and stronger when we come out of it on the other end.
    Mr. Speaker, people are asking me over and over again when the government will come up with a budget, because it seems that we are being very reactive here, and people would like to see a plan moving forward to come out of this pandemic.
    Would the hon. member enlighten us and let us know when that is going to happen?
    Mr. Speaker, I do not have the details any more than he does about when the budget will be released, but we do know that the government indicated last week that it was going to delay the budget slightly to get a full assessment and a full picture of what the economic circumstances are so that it can make sure that it invests in the right areas and puts money into the right sectors.
    It is interesting that the question comes up in the context of much of the discussion and criticism from the other side of the House about our not getting things right the first time. We now have a government saying that if we have to delay this for a few weeks, let us do that so we can get the right information and put the right plan together and present it to Canadians after having given it as much thought as possible.
    Mr. Speaker, I want to pick up on the idea that we are often hearing that the government needs to have a plan. I would like the member's thoughts on how the Government of Canada, particularly the Prime Minister, has been focused on the pandemic right from the beginning. We have developed programs as a part of a plan, including things such as the CERB program that has helped over nine million Canadians, the Canada emergency wage subsidy program that has saved millions of jobs, the emergency rent subsidy, the emergency business account, the credit availability program and the regional relief programs. We have also been helping support charities and non-profits across the country, and supporting people with disabilities and our seniors, and giving students relief.
    Why was it so important that we, as a government, be there for Canadians during this time?

  (1355)  

    Mr. Speaker, it was incredible to see programs set up in a remarkably short amount of time and implemented so quickly. We went from March 11, 2020, when the World Health Organization declared a global pandemic, to having money in the bank accounts of 5.4 million Canadians in about five weeks. That is absolutely remarkable by any measure. That was not just the government, but Parliament, because Parliament was there for Canadians then to make sure that this stuff passed and went very expeditiously and very quickly.
    I will say, though, that I do find the following interesting. If we were to look back, hindsight being 20/20, it would be my bet that every member of the House would say that CERB was a really good idea. Let us not forget that at the time, the member for Carleton said, “No, we don't believe in these big government programs. We are Conservatives. We don't believe that.” He said that back then.
    It takes foresight to make good plans and this government had the foresight to put the plans in place. That is why we are able to give the supports that we did.
    Mr. Speaker, that must be why our side has had to correct so many of those plans as they have been coming out.
    In response to the question by my colleague from Oshawa that we need a budget to have a solid plan, the government is still saying that it will be another couple of weeks as it needs to make sure it gets it right. There have been so many plans that were not right and today we are marking the one-year anniversary of the COVID situation.
     How many more weeks, months or years is it going to take before we can have that budget and a solid plan?
    Mr. Speaker, with all respect to my colleague across the way, he approved those plans. Parliament voted on that stuff and members approved it. Their job is to be accountable and have oversight. I trust that they did it to the best of their ability, but they missed it too. That is why we are back here working on this now. That is why we are going to get it right and deliver supports that Canadians need.
    Is the House ready for the question?
    The question is on the motion.
    If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, or carried, for that matter, I invite them to rise and indicate so to the Chair.
    Mr. Speaker, I believe if you seek it, you will find unanimous consent to allow the motion to carry.
    Does the hon. member have the unanimous consent of the House?
    I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

     (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)


Statements by Members

[Statements by Members]

[English]

COVID-19 Emergency Response

    Mr. Speaker, last March our government issued a nationwide call to action to companies across Canada to help fight COVID-19. Over 6,500 businesses and manufacturers stepped up and answered that call. They retooled their facilities and increased production capacity, collected and donated existing supplies and equipment and combined resources to manufacture needed supplies more quickly.
    To celebrate these tremendous efforts, next week we will be celebrating our first-ever “made in Canada” week to say thanks to those who joined the fight against COVID-19. A number of these businesses, I am very proud to say, are based right here in Milton, companies like Keter, an international plastic product maker that began producing reusable face shields that were donated to long-term care facilities, hospitals and fire stations across the province; or Conovey, a major conveyor manufacturer and supplier based right here in Milton that jointly developed a specialized portable UVC sterilizing system that contains a built-in conveyor to sterilize N95 masks, phones, trays and numerous other products.
    These are just some of the examples of the incredible efforts made by businesses right across the country that have helped us throughout this pandemic, and to them, I simply say thanks.

  (1400)  

Lithuania

    Mr. Speaker, I rise today as Chair of the Canada-Nordic-Baltic Parliamentary Friendship Group in recognition of Lithuania's Day of Restoration of Independence.
    On March 11, 1990, at 10:44 p.m., Lithuania threw down the manacles of communist oppression and declared its independence from the Soviet Union. Moments later, parliamentarians stood in the Seimas and sang their national anthem for the first time after five decades of occupation.
    The Soviets responded harshly against the declaration and issued an ultimatum: Renounce independence or face the consequences. Lithuanians stood resolute and rejected Soviet demands, resulting in swift, retaliatory measures, including economic sanctions and a large-scale military invasion. Lithuania continued to resist and ultimately the Soviet Union recognized Lithuania's independence.
    This year, 2021, marks the 31st anniversary of the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania, which has served as a model and inspiration of freedom for other Soviet republics.
    I am proud that Canada stood with Lithuania, never recognizing the Soviets' forceful occupation.

Infrastructure

    Mr. Speaker, Saint John—Rothesay has needed an infrastructure overhaul for over a decade. Under the previous government, essential infrastructure was allowed to fall into disrepair. Under our government's watch, federal investments in infrastructure for Saint John—Rothesay have doubled, but strategic investments in our waterfront such as the recently announced Fundy Quay require other essential infrastructure to support them.
    That is why yesterday I was proud to announce a federal investment of $15.5 million for the long overdue repair of our essential water-based infrastructure. With these smart investments, we have laid the groundwork not just for recovery but also for major economic development. I am now focused on recovery and growth, where Saint John—Rothesay will emerge ready to thrive post-pandemic.
    Federal investments in the Fundy Quay, Port Saint John, our sea wall and Fort La Tour have already started to transform the Saint John waterfront, making our city a major attraction for developers, shipping commerce and visitors for generations to come.

[Translation]

Danielle Charbonneau

    Mr. Speaker, COVID-19 has been devastating our communities for a year now.
    For me, it has been all too real because I lost my sister, Danielle Charbonneau. I will always remember how she shared her worries with me over the phone. Neighbouring residents were going away, never to return, but in spite of it all, she remained optimistic.
    However, after a fall, she was transferred to a nearby hospital and diagnosed with COVID-19. One week later, she was gone. She never got to see her family again. Thanks to a devoted nurse, who held the phone up to my sister's ear so I could comfort her, I was with her during her last moments.
    My story is just one of thousands.
    May we never forget them.

Rhéal Cormier

    Mr. Speaker, on behalf of the people of Moncton—Riverview—Dieppe and the entire province of New Brunswick, I rise today to pay tribute to Rhéal Cormier, the first Acadian to have played baseball in the major leagues, who passed away this week at the age of 53.
    From the moment he made his major league debut in 1991, which happened to be on National Acadian Day, he captivated Acadian people everywhere with his adventures on the world stage.
    The pride of Saint-André-LeBlanc in New Brunswick, Rhéal was inducted into the Canadian Baseball Hall of Fame, and yet was always very humble about his achievements and his roots.
    Through his perseverance and determination, he set an example for his community and inspired many people to always aim higher and pursue their grandest dreams.
    I offer my sincere condolences to his family, loved ones and friends.

  (1405)  

[English]

Clarence Palsky

    Mr. Speaker, there are some people whose joyful energy announces their presence in a room before they say a word, and Clarence Palsky had that ability in spades.
    Clare, as his family knew him, had an abundance of faith that soaked his character so fully that when one was in his presence, one could not help but feel peace in both his joy and his conviction. The loss of his life last week has been felt by thousands of people whose lives he touched for the better through his mission work, his generosity and his compassion.
    His legacy lies not only in the positive impact of his life's work but in how he successfully imparted the very best of his character and his faith to each member of his family. In this I stand with profound gratitude for Clare and for his grandson, Sean; for the work Sean, his wife and parents have done to fight alongside me for our country; and for the brother that Sean has been to me for over 15 years.
    To Sean, Brenda, and Debbie, we mourn with them the loss of their Clare. We also rejoice in the promise of his eternal life.
    Rest easy, Grandpa Palsky.

World Plumbing Day

    Mr. Speaker, this year marks the 11th anniversary of World Plumbing Day, affording us the opportunity to reflect on how skilled trades play a significant role in maintaining the integrity of our water supplies and sanitation systems here in Canada.
    The $25 billion Canadian plumbing and mechanical contracting industry has never been more inundated with sanitation needs, domestic consumption of water and agricultural demands. The work of the skilled trades, especially in the plumbing industry, affords us all the chance to have safe water and sanitation systems in our communities, which are vital to our health and well-being. As we take extra precautions to protect ourselves from illness by washing hands and sanitizing areas where we live and work, let us stop and think about how much plumbing affects our daily lives.
    I would like to recognize all the men and women in my riding of Vaughan—Woodbridge and throughout the country, as well as the Canadian Institute of Plumbing and Heating and the Mechanical Contractors Association of Canada, for their work and advocacy for the plumbing sector.

National Day for Truth and Reconciliation

    Mr. Speaker, earlier this week, our government proudly supported a motion to continue the debate on Bill C-5, a national day for truth and reconciliation. It is disappointing that unanimous consent was not reached to continue to advance this important piece of legislation, because the Conservative Party of Canada refused to agree, obstructing the passage of the motion and ultimately the bill.
    This new national day of commemoration would honour first nations, Inuit and Métis survivors, their families and communities while raising more awareness among Canadians about the atrocities committed against indigenous people. September 30 builds on the grassroots momentum of Orange Shirt Day, which is already recognized as a day to remember the painful history and legacy of residential schools and move forward on a path toward reconciliation.
    Reconciliation should not be partisan. The obstruction and political games must stop so that the House can advance important elements of reconciliation and the TRC's calls to action.

Rolli Cacchioni

    Mr. Speaker, we lost a leader in Kelowna—Lake Country, with the recent passing of Rolli Cacchioni.
    Rolli and his wife Mary celebrated their 50th anniversary this year. Rolli had a long career as a teacher and principal. He was the president of every local teachers or principals association, and was a professor at UBC Okanagan. He was elected as a school trustee in 2005, was board chair for four years and served until his passing.
    Rolli served on the City of Kelowna advisory planning commission, Kelowna Museums Society, Rutland Residents Association, Central Okanagan Bursary and Scholarship Society and, after retiring from long service on the board of Interior Savings Credit Union, a bursary was created in his name.
     Rolli was a founding member of the Central Okanagan Sports Hall of Fame and museum. He coached hockey, rugby, soccer and was active in football, including with the Okanagan Sun.
     Rolli had a big smile, big heart and big personality. He will be missed and I am sure he is teaching or coaching right now.

  (1410)  

Kanata—Carleton

    Mr. Speaker, as we mark one year since the beginning of this pandemic, I stand today in the House to express my gratitude to the constituents of Kanata—Carleton and to all Canadians from coast to coast to coast for their dedication to their country and to each other.
    Although this last year has been a most difficult period in the lives of many Canadians, we also have been witness to some amazing innovation as well as heartwarming gestures of generosity and support. Seeing these shining examples during a dark time helps all of us get through another day.
    With warmer weather and millions of vaccines on the way, there are many reasons to be optimistic, but we have to remember those we have lost, those who are still suffering and those who have made sacrifices to help Canadians get through this together.
     That is what the people of Kanata—Carleton and Canadians do and, together, we will continue the work of helping our neighbours, our families and our communities.

Dufferin—Caledon

    Mr. Speaker, I am always proud of the businesses and the people in Dufferin—Caledon, but I am especially proud these days. The lockdowns have been tough on businesses, yet in my riding they are rising to the occasion.
    Lucky Lime Clinic has set up a mitten exchange station right outside its office for anyone who has cold hands. In Bolton, Hugger Covers has donated over 5,000 masks to front-line workers and in Orangeville, Curry Mantra has been donating $1 for every meal its serves to the local hospital, Headwaters Health Care Centre, and it gives away meals to needy families all the time. Down in the south part of my riding, Mint Leaf Restaurant has been giving food donations to needy families throughout the pandemic.
    These businesses are doing this despite lockdowns and other restrictions that have harmed their business. They have gone above and beyond and they will continue to do it. I am so proud of the businesses and people in Dufferin—Caledon.

COVID-19 Emergency Response

    Mr. Speaker, on this day, as we remember all those who have been lost to, or in some way impacted by, the COVID-19 pandemic, let us also renew our commitment to assist those who still need our help, including those hardest-hit businesses, families and individuals who are struggling the most.
    Yesterday, Conservatives secured the House's support for workers in sectors heavily impacted by COVID-19. Those sectors include hospitality, tourism, charities, airlines and small and medium-sized businesses. The success of our recent opposition day motion adds to our strong track record on this important subject. Canadian families, workers and businesses can count on us to support them.
    Throughout this crisis, we have worked with the government to ensure needed programs and policies were adequately reviewed and revised to provide greater certainty and benefit. On this side of the House, Conservatives will continue to advocate for Canadians on what they need to not only survive this pandemic, but to achieve economic recovery on the other side. This is our duty and we are here for them.

Joan LeMoine

    Mr. Speaker, this year, the community of Parksville on Vancouver Island lost a local hero. Joan LeMoine was truly a force of nature. She was a consummate volunteer, generous with her time and endless energy and driven by a passion for helping others.
    On her 90th birthday, the City of Parksville presented Joan with the key to the city, and declared July 6 Joan LeMoine Day in recognition of her service to others. Over the years, Joan served on the board of the Society of Organized Services and volunteered with the Caring for Community at Christmas program. She was an avid fundraiser for the Cops for Cancer campaign, Branch 49 of the Royal Canadian Legion, the Tim Hortons day camp for children with special needs, and the Oceanside Community Safety Volunteers. Her favourite line was, “Life: It is for living.” It was a testament to her capacity to bring goodness and vitality to everything she did and stood for.
    Rest in peace, Joan. All those whose lives she touched will never forget her.

  (1415)  

[Translation]

COVID-19 Victims

    Mr. Speaker, his name was Stéphane. Everyone in Montérégie and the separatist movement knew him because, all his life, he devoted all of his energy to Quebec.
    Stéphane is one of the thousands of Quebeckers who was taken from us, either directly or indirectly, by the coronavirus. Had he not succumbed to COVID, he would have found a way to help combat it because that is what he did in life: help.
    Like thousands of Quebeckers who fell victim to this terrible virus, Stéphane did not get a proper goodbye, did not get a proper gathering where people could express their gratitude and friendship for him one last time. No, Stéphane was taken from us, and we were unable mourn him properly, unable to thank him.
    Let us take the time to do that today.
    Thank you, Stéphane, for crossing our paths.
    Thank you to all of those we loved and who loved us who were taken from us.
    I will remember.

[English]

Firearms

    Mr. Speaker, small businesses have suffered since the onset of the pandemic. On top of punishing law-abiding firearms owners under the new bill, the Liberals are not interested in reimbursing small businesses for their investments. The new proposed firearms legislation will have a tremendous negative effect on small businesses such as sporting goods stores. Now, on top of the shutdowns affecting their businesses for a year, they will be saddled with stranded assets.
     Instead of punishing criminals for the possession and distribution of illegal firearms that will continue to be used to commit violent crimes, once again law-abiding citizens and small businesses will be forced to bear the burden of this flawed, misguided legislation. The government must put the interests of lawful Canadians and small businesses ahead of violent criminals.

[Translation]

St. Patrick's Day in Vaudreuil—Soulanges

    Mr. Speaker, although there will be no St. Patrick's Day parade in Hudson this year, the spirit of Irish generosity is alive and well in the Vaudreuil-Soulanges community.

[English]

    This Saturday, March 13, Ken Doran and the Soulanges Irish Society are hosting Local Supporting Locals in support of our local restaurants and not-for-profits, which have all been impacted by the COVID-19 pandemic over the last year. Five dollars from all takeout meals ordered from participating restaurants will go to benefit great organizations in our community, including Le Pont Bridging food bank, the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence, NOVA Hudson and many others.
    I invite everyone who can to place their orders and enjoy a delicious meal. If they are not hungry or already have dinner planned, they can show support by buying tickets to a benefit comedy extravaganza featuring Joey Elias, Abdul Butt, Rodney Ramsey, Fiona O'Brien, Kim Sullivan, Mitch Melnick and our community's very own Ted Bird, Tom Whalen and Samara O'Gorman.
    To learn more, I invite all members of my community of Vaudreuil—Soulanges to visit localssupportinglocals.ca. Sléinte.

Tributes  

    Following discussions among representatives of all parties in the House, I understand that there is an agreement to observe a moment of silence to recognize that it has been one year since COVID-19 was declared a pandemic and to remember those who lost their lives to COVID-19.
    I invite all members to rise.
    [A moment of silence observed]

ORAL QUESTIONS

[Oral Questions]

  (1420)  

[English]

National Defence

    Mr. Speaker, in 2018, the Privy Council told the Prime Minister that the ombudsman was not intended for sexual misconduct investigations.
    The Prime Minister's Office knew three years ago that it had a duty to initiate an investigation. The Prime Minister did nothing for this woman who was serving her country. Why did the Prime Minister sit on an accusation of sexual misconduct for three years?
    Mr. Speaker, as a government, we have always taken seriously any allegations or accusations of sexual misconduct. In every case, we have forwarded them for investigation to responsible authorities. It is not up to politicians to do those investigations. We need reliable, independent investigations, and that is why the Minister of National Defence referred the ombudsperson to the appropriate officials, who then were unable to follow up because they did not receive enough information.
    We will continue to stand and ensure we are improving the processes so that any victim of harassment or assault is able to get the support they need.
    Mr. Speaker, when the allegations against the chief of the defence staff first surfaced, the Prime Minister claimed that he was not aware of the allegations. Yesterday the Prime Minister revealed that he was indeed aware, but not about the specifics of the allegations. He just told the House that he takes all allegations of sexual misconduct seriously, yet he did nothing for three years.
    The women of our Canadian Armed Forces are looking for leadership. Will the Prime Minister accept responsibility for his delay in acting on their behalf?
    Mr. Speaker, throughout my time in politics, we as a party and I as a leader have always taken seriously any allegations or accusations and ensured that they were followed up on appropriately.
    That is what happened in this case. The Minister of National Defence instructed the ombudsperson to go to the appropriate independent authorities to follow up on those issues, and that is something my office was aware of. My office was aware that the minister encouraged the ombudsperson to bring the allegations to the appropriate authorities.
    That is how we need to make sure that proper steps and processes are followed and that everyone is taken seriously.
    Mr. Speaker, those are improper steps.
    Three years ago the Prime Minister was told by the Privy Council and by his office that the ombudsman was not the appropriate figure to investigate sexual misconduct allegations. It was up to his Minister of National Defence or himself. Those are the two leaders that men and women in the Canadian Armed Forces are looking to for leadership. Both of them failed in this instance.
    Will the Prime Minister stand in this House and acknowledge that they failed this woman serving her country?
    Mr. Speaker, supporting the women and men who choose to serve in the armed forces is a priority for this government, as it has been for all governments. We have moved forward in significantly strengthening measures to support survivors of sexual assault and to create more processes so that armed forces members do not have to face sexual assault in their workplace or in their service.
    It is not for the Prime Minister or the Minister of National Defence to investigate allegations. It is for us to ensure that they are appropriately followed up on by the authorities, by the independent investigators. That is what was done in this case.

Public Services and Procurement

    Mr. Speaker, creating a four-month interval between the first and second doses of the Pfizer vaccine means the government is now advising an off-label use of the vaccine schedule. Could promoting an off-label use of the vaccine have contractual obligations for Canada's deal with Pfizer?

  (1425)  

    Mr. Speaker, it is not for politicians to make recommendations on usage of vaccines or intervals; it is for experts Canada turns to, like the National Advisory Committee on Immunization, to make the recommendations that will keep the largest numbers of Canadians safe. We have experts and authorities who have analyzed these vaccines and determined them to be safe and effective. That is how Canadians can have confidence in the vaccine steps going forward. We will always defer to experts and scientists when it comes to the health of Canadians.

[Translation]

    Mr. Speaker, people are concerned about the four-month interval between the first and second doses of the vaccine.
    The contracts are secret. There is no vaccine schedule.
    Can the Prime Minister tell us how this interval will affect our contracts with Pfizer?
    Mr. Speaker, the vaccines approved in Canada are safe and effective.
    The National Advisory Committee on Immunization has sent directives to the provinces and territories on how to administer the vaccines approved for use in Canada. This helps them to maximize the effectiveness of the vaccines used across the country and minimize the most severe consequences of COVID-19.
     On this side of the House, we will always defer to our experts and scientists when it comes to the health and safety of Canadians.

Health

    Mr. Speaker, on this day of remembrance for victims of the pandemic, is it not time to give real meaning to the day?
    Is it not time to temporarily put aside ambitions that are, quite frankly, political, and simply do the right thing by increasing the health transfers immediately and unconditionally, as Quebec and all the provinces have been calling for, before the budget is tabled?
    Mr. Speaker, all levels of government are working together to protect Canadians from COVID-19.
    As part of the government's response to the pandemic, we have given $19 billion to the provinces and territories through the safe restart agreement. This is in addition to the $40 billion a year we already provide to the provinces and territories.
    As I have said, we are continuing to respond to immediate needs and, once this crisis has passed, we will continue to be there to increase health transfers in the years ahead.

Pensions

    Mr. Speaker, that is not what all of the provinces and Quebec are unanimously calling for, and the federal government is their creation. We need to stop talking about what is being done and what is not.
    Would taking care of the physical and mental health of the most fragile and vulnerable members of our society not be a better way to give real meaning to this day than inventing a form of age discrimination? This is coming from a government that claims to be against all forms of discrimination, and that should include made-up forms.
    Is it not time that the government said “yes” and increased the old age security pension for everyone as of the age of 65?
    Mr. Speaker, protecting our seniors has always been at the core of everything this government does.
    We increased the guaranteed income supplement by 10% for the most vulnerable seniors. We also recognize that older seniors are more vulnerable and need more support. That is why we promised to increase the old age pension by 10% for seniors aged 75 and up, because they have more needs than younger seniors. We will be there every step of the way to support our seniors, as we always have been. We will continue to be there for them, and we will continue to support them during the pandemic and after it is over by ensuring that top-quality long-term care is available across the country.

National Defence

    Mr. Speaker, when it comes to the scandal involving sexual misconduct in the military and the Liberals' attempts to hush it up, there is no telling what tomorrow may bring because the story keeps changing. With each passing day come new revelations about the Prime Minister's failure to act on the serious allegations against General Vance.
    What else will come to light today or tomorrow? Who knows? What we do know is that the Liberals let down victims in the armed forces.
    Can the Prime Minister promise us that he will be transparent and finally reform this institution tainted by sordid scandals?
    Mr. Speaker, we know there are serious shortcomings in the protections for victims and survivors of harassment in our armed forces. The same is true at the RCMP, according to the Bastarache commission, and at Correctional Service Canada, according to new reports.
    As a country, we have to do a better job of supporting victims and making resources available to all those who make allegations, have concerns or report incidents.
    We must also change the culture within these institutions to ensure that such things never happen again.

  (1430)  

[English]

    Mr. Speaker, our armed forces have a well-documented sexualized culture, which the Liberals promised to address in 2018. Since then, the Prime Minister has not only taken no real action to address this problem, but has actively ignored the issue. The Prime Minister admitted to knowing about the allegations of sexual harassment against General Vance, allegations he and his minister refused to act on. We need to ensure that women who serve can do so equally.
    Will the Prime Minister apologize to women in the armed forces for failing them and allowing this toxic and dangerous sexualized culture to continue?
    Mr. Speaker, it is extremely obvious that more needs to be done and quicker. There is no question about that. Every woman and man who serves in our armed forces deserves to work in a safe environment and have resources and support if they have allegations or experience unwanted behaviours.
    However, it is not true that, as the member says, we have not done anything. We passed Bill C-77, a declaration of victims rights that puts victims at the core of the military justice system and reviews unfounded cases. We created the sexual misconduct response centre, which provides confidential, 24/7 support services to CAF members. We implemented the path to dignity and respect, a strategy for long-term culture change. We also put in place the response and support coordination program for CAF members. However, there is more to do and we will do it.

[Translation]

    Mr. Speaker, the Minister of National Defence, Michael Wernick, the former clerk of the Privy Council, Janine Sherman, Assistant Secretary to the Cabinet, Privy Council Office, and Elder Marques, a former senior advisor to the Prime Minister, were aware of the serious allegations against General Vance. The Prime Minister confirmed yesterday that his office was aware of this, but now he would like us to believe that he was not informed in 2018.
    How is it possible that no one thought to inform the Prime Minister about an issue with such serious implications?

[English]

    Mr. Speaker, we take all allegations extremely seriously when it comes to inappropriate sexual behaviour. This is one of the reasons we took very strong actions in this case. We put the ombudsman in touch with the Privy Council Office so that the appropriate authorities could take action. As the Prime Minister has stated, no politician should ever be part of an investigation.

[Translation]

    Mr. Speaker, my question is actually quite simple. It is important to understand the context. The Prime Minister initially said that he was not aware of any allegations. Then, in a press conference last Friday, he said that he was not aware of any specific allegation.
    Was the Prime Minister aware in March 2018 that there was an allegation against the chief of the defence staff, General Vance, yes or no?

[English]

    Mr. Speaker, as I stated before, no elected official should ever be part of an investigation or lead any type of an investigation. It has to go to the appropriate authority so that an independent investigation can be conducted. That is exactly what has taken place here.
    We will take strong action. We have more work to do and we will get it done.

[Translation]

Finance

    Mr. Speaker, while the other G7 countries and all 10 provinces have been transparent with their citizens and have not been afraid to table a budget despite the pandemic, the prime minister has been hiding the financial reality that awaits future generations of Canadians for over 700 days. When a family asks a bank for a loan and refuses to disclose any financial records, the loan will be refused. The problem is that the government also plays the role of banker and that the prime minister thinks that budgets balance themselves.
    On what date will the government finally consent to table a budget for Canadians to see?
    Mr. Speaker, the federal government continues to assess the economic impact of regional lockdowns, the emergence of new variants of the virus and the accelerated vaccine rollout. We thank all Canadians for their contribution to the pre-budgetary consultations. The date of the budget will be announced in due course.
    Mr. Speaker, it is absolutely unacceptable that this government has not presented a budget to Canadians for more than 700 days. Canada is the only G7 country that did not table a budget last year. The current delay has become the longest in Canada's history.
    I am concerned when I hear the Minister of Finance say that the next budget will be most significant one of our lifetimes.
    Will this government go down in history as the one that made thousands of Canadians go broke because it failed to present a real economic recovery plan?
    When will we have a budget?
    We want a date, please.

  (1435)  

    Mr. Speaker, I want to note two things.
    First, we received an extraordinary response from Canadians during our pre-budgetary consultations and I want to thank all Canadians who took part.
    Second, if the Conservatives truly want to support Canadians, and they need support during this crisis, they should support Bill C-14. That would be the right way to support our country.

[English]

Employment

    Mr. Speaker, yesterday, when I asked about the 850,000 Canadians who have lost their jobs, giving Canada the highest unemployment rate in the G7, the Prime Minister told a childish joke, then sat down and smirked. He should know that for every one percentage point increase in unemployment, we get a two percentage point increase in suicides. People's lives are at stake. They want to know how they are going to pay the bills.
    We have the worst job record in the G7. Will we get a plan for paycheques or is the Prime Minister just going to sit there and smirk?
    Mr. Speaker, let me first correct the record and point out that at 64.3%, Canada has a higher labour force participation rate than Germany, at 56.1%, the United States, at 61.3%, and Japan, at 62%.
    Let me also say this. I absolutely believe that every Canadian who is unemployed is facing a personal tragedy. That is why our government has done and will continue to do whatever it takes to support Canadians.
    Mr. Speaker, it is a shame that the Prime Minister does not have the guts to stand up and answer the question himself. The reality is that he has said 49 different times that the best measure of job market success is the unemployment rate. Now that we have the highest unemployment in the G7, the Liberals want to change the measurement. They say we should celebrate them for the recovery of lost jobs. Of course, Canada had the most jobs to recover because it had the biggest job losses.
    People do not want any more games with statistics. They need paycheques in their bank accounts and food on the table. When will they get that?
    Mr. Speaker, let me share a very important statistic with the member opposite and all Canadians. In the fourth quarter, Canada's GDP grew at an annualized rate of nearly 10%. That was higher than the GDPs of the U.S., the U.K., Germany, France and Italy. I would like to congratulate the Canadians whose hard work and innovative approach made that possible, and I would like to say to all members of the House, particularly the Conservatives, that by supporting Bill C-14 we can all support those hard-working Canadians.

[Translation]

Health

    Mr. Speaker, the pandemic officially started one year ago today. Since then, more than 10,500 Quebeckers have died, spending their last moments suffering in our care centres. Far too many of them died alone, away from their families.
    Today is a day to honour their memory and comfort their loved ones, but it is also a day to take stock of what happened. For example, it is quite clear that the crisis was exacerbated by the chronic underfunding of our health care system.
    When will the government increase health transfers?

[English]

    Mr. Speaker, every step of the way we have been there for the provinces and territories during the pandemic, starting with $19 billion in safe restart money and through the acquisition of personal protective equipment; the purchasing of therapeutics, drugs and rapid tests; and the millions of dollars for vaccines purchased for the provinces and territories. We will be there for the provinces and territories as we get through this together.

[Translation]

    Mr. Speaker, more than 10,500 Quebeckers died, but more than 20,000 of us were hospitalized and recovered, thanks to our dedicated health care workers, the vast majority of whom are women who have been making a lot of sacrifices and working tons of overtime this past year. The government can see they are giving their all to save lives. These women are bearing the brunt of the federal government's chronic underfunding over the past 45 years.
    When will the government permanently and unconditionally increase health transfers?

  (1440)  

[English]

    Mr. Speaker, as I have said repeatedly, we have been there for the provinces and territories. We will be there for the provinces and territories, whether it is transfers through the safe restart agreement, whether it has been as partners purchasing personal protective equipment, therapeutics and rapid tests. We are paying for all the vaccines.
    We have been there for the provinces and territories and we will continue to be there throughout this pandemic and beyond.

[Translation]

    Mr. Speaker, Ottawa must do its part.
    Unfortunately, it is too late for the seniors who tragically died in long-term care homes crippled by chronic underfunding.
    However, it is not too late to send in reinforcements and offer respite and decent working conditions to our health care providers. It is not too late to offer rapid access to health care to the people left behind by triaging. If fact, it is never too late to do the right thing, especially to prevent further deaths.
    When will the government agree to permanently and unconditionally increase health transfers?

[English]

    Mr. Speaker, we share the grief and sadness of the many lives that have been lost to COVID-19. We share the commitment to strengthen standards for long-term care.
    We know there is a lot of work to do with the provinces and territories to support them in their obligations and their responsibilities to provide quality care to seniors, no matter in which province they live. We will be there for the provinces and territories to ensure that no matter where seniors live they will have dignity and safety in their lives.
    Mr. Speaker, earlier in question period, the Prime Minister said that it was not for politicians to make decisions on vaccines, but that seems to be exactly what he is doing.
     The National Advisory Committee on Immunization said not to give the AstraZeneca vaccine to seniors, but his government ignored that advice. Now Pfizer, Canada's chief science officer and dozens of Canadian medical experts are advising not to delay the Pfizer doses by four months, but he is advising it anyway.
    Is the government making political decisions on vaccine dosing because it is trying to cover up the vaccine shortage that it created?
    Mr. Speaker, within that question it appears that the member perhaps does not understand that the federal government does not provide health care directly to Canadians. In fact, what we do is provide support to the provinces and territories to deliver on their health care responsibilities.
    Furthermore, NACI, the National Advisory Committee on Immunization, is an independent organization comprised of scientists and researchers who study the evidence, who study the recommendations and then make recommendations of their own, which the provinces and territories can choose to follow.
    Mr. Speaker, the minister is the Minister of Health and these organizations report into her. I know if I were in her role, I would be asking why there is conflicting advice on all these dosing decisions and vaccine delivery schedules. I think that is pretty important for Canadians to understand. Even the president of Pfizer said that the differences in these opinions could lead to vaccine hesitancy and concerns about taking the vaccines.
    Why is the minister not doing her job and putting a structure in place that would actually provide clarify for Canadians?
    Mr. Speaker, perhaps the member does not realize that Health Canada's role is actually to approve a drug, or a vaccine in this case, based on the review of the science and evidence that the pharmaceutical company presents. NACI's role is to make recommendations about how best to use vaccines that come onto the market in Canada. That is exactly what it has done. They are the experts and scientists and this government believes in following the research and science as is determined by those experts.
    That is very interesting, Mr. Speaker, because Pfizer, the company that would provide input into the review process said no dice on the four-month interval, that it did not think that was good. In fact, NACI did not even contact the drug manufacturer for data on the dosing interval.
     I kind of think the minister perhaps is not doing her job here. There is a lot at stake. Canadians need clarity and certainty on this type of information so the government is not causing vaccine hesitancy. Why can the minister not do anything right?

  (1445)  

    Putting aside the personal attack, Mr. Speaker, it is very important for politicians to follow research, science and evidence, and that is exactly what is happening in her province through the special advisory committee and with Dr. Hinshaw. In fact, the Province of Alberta has accepted NACI's recommendations, and many others have. This is a decision that is best left with scientists, researchers and the doctors who will make those dosing decisions.

Taxation

    Mr. Speaker, Canadians have really struggled during this demanding and deadly pandemic year, but Canada's billionaires have added over $60 billion to their wealth, so far, during the pandemic.
    We learned this morning from the CCPA that a minimum wealth tax would raise over $10 billion a year to meet the needs of Canadians, and 80% of Canadians support this measure.
     While so many Canadians suffer, why will the Prime Minister not force billionaires to pay their fair share and why is he so opposed to a wealth tax?
    Mr. Speaker, I would like to thank the member opposite virtually for his sincere concern for the Canadians who are hardest hit by this COVID recession.
     Let me assure the member opposite virtually that our government absolutely does believe, as we said in the fall economic statement, that there are some additional tax measures we need to put in place. We think that now in particular is the time for the international digital giants to pay their fair share. This crisis has shown all of us how dependent we are on the virtual space, and it is time for the international companies to pay their share.
    Mr. Speaker, in February, I warned the government of cross-border tax consequences of essential workers being told to work from home in Canada. Now these workers could owe tens of thousands of dollars in taxes in Canada on top of the taxes they are already paying in the United States. U.S. tax problems are a historical issue for Windsor, Tecumseh and Essex, caused by the Liberal government's mismanagement.
    My question is for the Prime Minister. Will his government fix this problem by the end of March, before the U.S. tax deadline, and will he ensure workers are not punished for following his advice?
    Mr. Speaker, the member opposite's question is a really important one. I want to thank every single Canadian, whether they live in Windsor or anywhere else, for following the essential advice from public health authorities to stay home when we can to protect ourselves and protect our neighbours.
     When it comes to the tax implications of that decision, particularly for people who live and work across the border, that is something we are looking at carefully. Again, I thank the member for raising that important issue.

Small Business

    Mr. Speaker, small businesses in Surrey Centre and across Canada are wondering how the reference period for eligibility for the emergency rent subsidy, wage subsidy and emergency business account will be impacted in 2021. Many SMEs experienced dramatic losses in profit in 2020 and wonder how this will impact their eligibility for support in the upcoming period of March 14 to June 5.
    Could the minister please update the House on how our government will address the eligibility of these essential business support programs in the coming months?
    Mr. Speaker, I thank the hon. member for Surrey Centre for his strong advocacy.
    From the beginning of this pandemic, we have been clear with Canadians that we are there for them now and we will be through our recovery.
    Just last week, we announced that the government intended to extend the current rate structures for the Canada emergency wage subsidy and the Canada emergency rent subsidy to June 5. These subsidy rates will remain the same, and the lockdown support will continue to be there to provide additional support to hard hit businesses, with rent support of up to 90%.
    Workers and businesses have shown incredible resilience over the past year and we will continue to be there for them.

  (1450)  

Indigenous Affairs

    Mr. Speaker, when the Prime Minister made election promises in 2015 and then again in 2019 to eliminate all long-term drinking water advisories in first nations communities, he was glad to stand in front of cameras and microphones.
    As we have seen too many times recently, when the plan falls apart, the Prime Minister suddenly gets camera shy. Making promises that he cannot keep is not a good way to build trust in a relationship that badly needs more of it.
    Does the minister regret the Prime Minister's broken promise?
    Mr. Speaker, I appreciate that the member opposite was not part of the government that created this problem in the first place. I do appreciate his earnest question.
    In 2015, we made a clear promise to all first nations and Canadians to end the unacceptable long-term drinking water advisories affecting first nations and communities. At that time, there were 105. We just yesterday celebrated the 100th and 101st lift. We are getting there. We invested $1.5 billion additional in November to get there, as the member well knows. We look forward to keep lifting them as the days go on.
    Mr. Speaker, the minister likes to talk a lot about numbers and the advisories lifted, but let us talk about some other numbers.
    In last week's Auditor General's Report, there is clear identification of the Liberal government's failure in the past six years. In those six years, over 50 long-term advisories were added. Over 1,200 short-term advisories were added. Twenty per cent of the long-term advisories that were lifted were done so by temporary measures. We are talking about a systematic failure.
     Does the minister believe that a new website will make up for the trust lost by the Prime Minister's broken promise?
    Mr. Speaker, if the member paid attention to the information on the website, he would see that every community that is currently on a long-term water advisory has a plan.
    When I sat down with my team, when I had the privilege of being named minister, we saw that we needed to commit to communities for long-term operations and maintenance of a critical asset. That is what we did with an announcement in November, which essentially doubles our commitment to getting first nations off long-term water advisories. It is something we will continue to do in partnership.
     I would note for the member opposite that of those communities that are on long-term water advisories and that have been for over 10 years, half of them are now producing clean water, and the rest will come very soon.

Airline Industry

    Mr. Speaker, yesterday government members had their opportunity to show their support for the tens of thousands of airline workers who have lost their jobs, by supporting our opposition day motion, but instead they decided to vote against it and turn their backs on the tens of thousands of workers.
    We have been in this pandemic for a year now. When will we see a plan for the airline sector from the government?
    Mr. Speaker, we will never turn on our backs on the aviation sector and its workers. As a member of Parliament from Mississauga, many workers in the aviation sector live in my riding. I have been speaking with them and understand the level of anxiety and concerns they have. That is why, from the beginning, our government rolled out broad-based support for many workers. However, we recognize that further support is needed and we are currently in discussions with the airline sector.
    Let me just say that Canadians understand the political games the Conservatives are playing. We will stand by aviation workers.
    Mr. Speaker, well, for Canadians with no food on the table, it is not a game. Tens of thousands of airline workers are still without jobs and there is no end in sight. These workers are struggling to put food on their tables, yet the government has chosen to leave them behind.
    Therefore, I have this question for the minister. What would he like to say to all of these workers who are struggling to pay their bills and put food on their tables?
    Mr. Speaker, I say to workers in the aviation sector and all Canadian workers, “We've got your back”.
    Our government, our Prime Minister, have been there from day one and we will continue to be there for them. I recognize that more work is needed, and we are in the middle of a serious discussion with the airline sector about providing support. Discussions are ongoing. As members can imagine, there are multiple layers to these conversations. I hope to see them come to an end very soon.

  (1455)  

[Translation]

Pensions

    Mr. Speaker, today, let us take time to remember the more than 10,500 Quebeckers we lost and were unable to mourn properly.
    I would be remiss if I failed to point out that nearly 95% of those who were taken from us were seniors. They were the ones hit hardest by the pandemic, by the isolation and by the death of a spouse or friend.
    Today, when the focus is on the struggles of those aged 65 and over, can the government give them some good news by finally increasing the old age security pension?

[English]

    Mr. Speaker, for many months we have been providing support for seniors through tax-free payments and enhanced community supports. While the government remains committed to implementing the policies as reaffirmed in the throne speech, as all members know, at this time we are focused on managing the COVID-19 public health crisis. We have provided financial support for seniors 65 and above, with greater support for the most vulnerable. Seniors can be assured that our government will continue to be there for them.

[Translation]

    Mr. Speaker, what the government needs to do is support all seniors 65 and up, not separate them into two classes as of the age of 75.
    It is just as difficult for a 74-year-old to lose their spouse to COVID-19 as it is for a 76-year old. It is just as difficult for a 74-year-old to be deprived of the company of their grandchildren as it is for a 76-year-old. It is just as difficult for a 74-year-old to live in complete isolation as it is for a 76-year-old. The government has created two classes of seniors, which means two classes of sacrifices and two classes of suffering.
    Why does the government not announce a pension increase for all seniors 65 and up?

[English]

    Mr. Speaker, we definitely recognize the challenges that seniors have been facing across the country during this pandemic and the sacrifices they have been making. We also recognize that older seniors have different needs. They are more likely to outlive their savings, have disabilities, be unable to work, be widowed, all the while that their health care costs are rising. Fifty-seven percent are women, four in 10 are widows, 59% have incomes below $30,000. Our plan will help address these pressures by increasing old age security by 10% for seniors aged 75 and up. We will always be there to support seniors.

Carbon Pricing

    Mr. Speaker, there are 13 irrigation districts in Alberta and five in the riding of Bow River alone. These districts are a critical part of the Canadian agricultural industry, yet the carbon tax and the clean fuel standards are hurting their operations and affecting the economies of rural communities. With carbon taxation ballooning by 500%, this tax amounts to millions of dollars. Instead of this money being reinvested, it is leaving my rural communities.
    Will the government exempt the farmers who have to use power for irrigation from this crippling carbon tax?
    Mr. Speaker, as my hon. colleague is aware, the price on pollution is part of a comprehensive approach to addressing the climate challenge and ensuring that we are creating a world that will be a livable one for our children and grandchildren while concurrently seizing the economic opportunities that are offered through a low-carbon universe.
    With respect to the agricultural community, we have exempted on-farm fuels and have indicated that we are working towards solutions, including a rebate, with respect to grain drying and some of the other issues. We certainly are partnering with the agricultural community to ensure it is working with the government and with all sectors of the economy as we move forward to find solutions that will be low carbon and will be very—
    The hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon.

Housing

    Mr. Speaker, for over a year, the Liberal government has claimed that it has housed one million families, but it goes silent when pressed for the data. After repeated requests, the CMHC finally tabled its figures with the HUMA committee. The numbers fall short of one million, confirming that the repeated assertion made by the government is false.
    Will the minister correct the record and admit he has not helped one million families find housing?
    Mr. Speaker, after nine years of absent federal leadership in housing, we brought in the national housing strategy, a 10-year, $70 billion plan to make sure that every single Canadian has a safe and affordable place to call home. Every other day we are making announcements either to build new affordable housing units or repair existing units, or to introduce the Canada housing benefit in yet another province. We have no lessons to take on affordable housing and housing affordability from the Conservatives.

  (1500)  

Justice

    Mr. Speaker, Dr. Mark Sinyor, a renowned psychiatrist, has stated with regard to MAID that “in medicine we quantify the harms of new treatments before deciding whether it is acceptable to use them.... The process that the Senate and the House of Commons propose to facilitate the provision of MAID for mental illness really reflects a sunset on the scientific method and usual medical standards. That should worry us all.”
    So much for following medical and scientific advice. Does this not worry the Minister of Justice?
    Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question on this very sensitive and important topic and the very important bill that is currently before the House. We have, with mental illness, a very sensitive and serious challenge. We have proposed a committee of experts to look at it and to give us guidance moving forward, and in recomposing the parliamentary committee to review what was Bill C-14, passed in 2016, we are sticking to our original plan to look at that question with all seriousness.

[Translation]

    Mr. Speaker, the government recently announced the coming into force of the new version of the Divorce Act. The legislation, which passed in 2019, marks the first substantive changes to family laws in 20 years.
    Could the Minister of Justice and Attorney General of Canada please update the House today regarding the changes that can be found in the new version?
    Mr. Speaker, I thank the member for Saint-Léonard—Saint-Michel for her wisdom and her hard work.
    The changes made to the Divorce Act will modernize the justice system so it supports all Canadian families. The act puts the best interests of the child first and helps address family violence in order to make the family justice system fair and effective for everyone.
    I have to thank our provincial and territorial partners for their co-operation. Together, we have been able to ensure that the laws in place are truly beneficial to families who are often going through difficult times.

[English]

Financial Institutions

    Mr. Speaker, credit unions are vital to our rural communities. Farmers, small businesses and residents rely on their services. Unfortunately, unlike big corporate banks, the tax code does not exempt credit union investment services from the GST. Rural Canadians who use credit unions have just as much right to access sales-tax-free investment services as those who use the big banks.
    Will the government take action to treat credit unions and the rural Canadians who use them equally?
    Mr. Speaker, I strongly agree with the member opposite about the important role that credit unions play, certainly in rural communities, and also in municipalities across the country. Credit unions are an essential part of the Canadian economy and of Canadian communities, and I am very glad to hear the member offering suggestions on how we can allow credit unions to do an even better job serving their members.

Public Safety

    Mr. Speaker, Conservatives support common-sense measures to stop gun violence. The Liberal government claims to, but its actions show that it would rather criminalize regular Canadians than get tough on real criminals. Right now, it is moving to confiscate legally purchased guns from responsible hunters and sport shooters, while just a few weeks ago it voted against increasing sentences for criminals with smuggled guns.
    If the government is serious about ending gun violence, why did it vote against tougher sentences for gun smugglers?
    Mr. Speaker, we promised Canadians that we would strengthen gun control while the Conservatives have promised the gun lobby that they will weaken it.
    After the Conservatives cut hundreds of millions of dollars and thousands of border service officers and RCMP officers, it is a bit tiresome to hear more empty Conservative tough talk on gun crime. Canadians need a government with the resolve to put Canadians' safety first. That is why we are strengthening gun control, investing in law enforcement and in our communities.
    We will do the work that is necessary to keep communities safe, and we will not take any lessons through more tough talk and empty words from the Conservatives.

  (1505)  

The Economy

    Mr. Speaker, for decades there had never been a gap of more than two years between budgets, until the current Liberal government. Despite COVID-19, all other G7 countries produced budgets last year. So too did our provinces and territories, but the Liberals could not manage. It has now slipped out that they have no intention of releasing a budget this month either.
    Either the Liberals do not have a plan for reopening the economy, or they are refusing to be transparent with Canadians. Which is it?
    Mr. Speaker, let me just point out a few things. First of all, in our fall economic statement, we offered extensive financial information, including extensive five-year fiscal forecasts, which took into account varying possibilities on the virus resurgence scenario.
    The second thing I would like to say is our government has been there for Canadians throughout this crisis and we will continue to be there for Canadians. I would like to urge the Conservatives to join us in supporting Canadians by supporting Bill C-14.

Health

    Mr. Speaker, today marks one year since the World Health Organization designated COVID-19 a pandemic. Today, we are wearing white to remember those we have lost. While Canadians have been practising public health measures to keep each other safe, scientists around the world have been working non-stop to find vaccines. News about vaccines in Canada is promising, and I know we are all looking forward to getting vaccinations when the time comes.
    On the one-year anniversary of COVID-19, can the Minister of Health update us on the status of vaccines in Canada?
    Mr. Speaker, I thank the member for Scarborough—Agincourt for her incredible hard work and advocacy during this difficult time. This year has been incredibly challenging for all Canadians. I want to recognize the sacrifices of all Canadians on this national day of observance.
    Throughout the pandemic, we have relied on science and evidence to keep Canadians safe, and our vaccine plan is no different. As of today, 3.8 million vaccines have been sent to provinces and territories with millions more on the way this month and well into the spring.
    This is good news. We see the light at the end of the tunnel. I look forward to supporting provinces and territories to get every Canadian who wants it to be vaccinated by September.

Indigenous Affairs

    Mr. Speaker, Doreen Saunders, an elder from York Factory First Nation, died a preventable death last week because of medical neglect by the federal government. York Factory has not had the number of nurses promised or a doctor in months. Doreen Saunders is not alone. York Factory is not alone.
    There are no excuses. What will the government do to make sure first nations are getting the medical personnel they have been promised and need? What will the government do to achieve justice for Doreen Saunders and her family, for York Factory and for all first nations?
    Mr. Speaker, on behalf of Canada, I offer my sincere condolences on this tragic passing. We know that first nations face a terrible health crisis, particularly during this pandemic. We know that coming out of COVID we must invest in health infrastructures in communities. We must invest in housing as a health crisis.
    We know that this is the challenge. We know that this inequity exists and persists and have made communities more vulnerable. There are many examples of this across Canada, and it is entirely unacceptable, but this government has made massive investments in bridging that infrastructure gap and we will continue to do so.

The Environment

    Mr. Speaker, the government's commitment to plant two billion trees is important to address climate change, but seedlings cannot replace the biodiversity of old growth forests or come close to matching their capacity to sequester carbon. We need old growth ecosystems for our survival.
    Will the government work with first nations and the provinces to protect endangered old growth ecosystems on Canada's west coast, stop the destruction of the boreal forest and ban unsustainable forestry practices such as the use of whole trees for the creation of biofuel pellets?

  (1510)  

    Mr. Speaker, as the member indicated, we are committed to planting two billion trees and to restoring wetlands and grasslands as key elements of our focus on nature-based climate solutions. These investments will also be very important in addressing biodiversity concerns.
    The government has also committed to a pathway to achieving 30% protection of terrestrial areas by 2030. There is certainly a key focus of securing these spaces. We will be working with provinces and territories, which control land management in most of the country, with a focus on protecting intact ecosystems and areas of high biodiversity value.

[Translation]

Business of the House

[Business of the House]
    Mr. Speaker, as per tradition, it is time for the Thursday question.
    We would like to know what Parliament can expect in the coming days, knowing that the schedule in March is a little strange. Last week we were in our ridings, this week we are in the House, next week we will be back in our ridings, then we will come back to the House, then we will go back to our ridings for two weeks, and then finally, we will start a good run in Parliament from mid-April to mid-June, when Parliament will be sitting for 10 out of 11 weeks.
    My question today is the following: What does our government have on the agenda for the coming days?
    Mr. Speaker, I thank my colleague and friend for his question and for giving me an opportunity to talk about what we plan to do this week and once we return to the House.
    This afternoon, we will resume our study of the Senate's amendments to Bill C-7, regarding medical assistance in dying. Tomorrow, we will resume debate on Bill C-24, which would increase the number of weeks of EI regular benefits and make international travellers ineligible for recovery benefits during their mandatory quarantine.

[English]

    I would also like to inform the House that for the week of March 22, Monday, Tuesday and Thursday shall be allotted days.

[Translation]

    Until then, I wish all of our colleagues an excellent week working in their ridings.

Government Orders

[Government Orders]

[English]

Criminal Code

Motion That Debate Be Not Further Adjourned  

    Mr. Speaker, in relation to the consideration of the Senate amendments to Bill C-7, an act to amend the Criminal Code on medical assistance in dying, I move:
    That the debate be not further adjourned.

[Translation]

    Pursuant to Standing Order 67(1), there will now be a 30-minute question period.

[English]

     I will ask members to be as concise as possible with their questions and comments.
    The hon. Leader of the Opposition.

  (1515)  

    Mr. Speaker, the use of closure is quite unprecedented in Parliament, particularly on a topic as important as medical assistance in dying. In fact, the Minister of Justice, in question period today, said that this is a sensitive and important topic, yet he is limiting discussion of this important topic. There are literally hundreds of thousands of Canadians, those disability groups, indigenous leaders and mental health advocates, who have reasonable questions about this bill.
    The minister knows the Senate substantively changed Bill C-7. Medical assistance in dying is no longer a standard of reasonably foreseeable death. It is no longer a standard of a irremediable condition. It is now going to include mental health conditions, even though there is the ability for people to get treatment and help, which is not the context first intended by Bill C-7 when the minister introduced it.
    Just a month after Bell Let's Talk Day, when we talked about the need to talk when people are struggling, and when mental health advocates and thousands of Canadians have questions about this substantive change to how we address vulnerable people, people in the palliative stage of a disease and our publicly funded medical health system, why would the government limit reasonable questions of concern, particularly when it comes to mental health, and use closure in this way on Bill C-7?
    Mr. Speaker, we have given the House more than ample opportunity to debate this bill. I note that 139 members have spoken for close to 45 hours on this critical piece of legislation.
    We did not stop there. We offered to extend debate at least three times, and each time the Conservatives refused. This is over and above the dilatory tactics they have been practising with this bill and other bills for months. They do not want more time; they just want to stop it altogether. The court was clear that it will not grant us another extension.
    With regard to mental health, it was always going to be the subject of a parliamentary review. It will still be the subject of a parliamentary review. We have added an expert medical panel to give us expert guidance on it, but ultimately it will be up to parliamentarians to do what was always planned: to study this criterion as it has to be studied before bringing it within the Carter parameters.

  (1520)  

[Translation]

    Mr. Speaker, it is rare for the Bloc Québécois to support a closure motion. Historically, if we look at the list of events involving the Bloc Québécois since its inception, it is extremely rare.
    We support the principle on compassionate grounds, because people are suffering while they wait for us to do our job. It is time for us, after so much deliberation, to take action and show compassion.
    The Bloc Québécois defends the interests of Quebeckers, and we are interested in their needs only. We acknowledge that, often, the needs of Quebeckers and other Canadians coincide. In Quebec, there is a broad consensus in favour of MAID, and we have been going our own way on this issue for years. For that reason, the Bloc Québécois will support the closure motion.
    The Conservatives want more time to debate the issue. Since the report stage of this bill, 67 of the 83 speeches made have been made by the Conservatives. Last week, the government asked three times to extend a sitting into the evening to continue the debate and allow the Conservatives to continue saying what they had to say. All three times, the Conservative Party refused.
    The judge extended the deadline a fourth time to give Parliament the time and space it needed to adopt the bill. The judge granted a final extension until March 26, a deadline we must respect. For these reasons, the Bloc Québécois will support the closure motion.
    I have a simple question for the Minister of Justice: In his opinion, why is March 26 really our last chance to adopt the bill?
    Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for La Prairie for his comments. Obviously, I share his opinion that we are here to reduce the suffering of Canadians across the country.
    I agree that there is a consensus not only in Quebec, but across Canada. Canada is ready to take the step. As we saw in the debates, and especially in the contribution of the Senate, which I thank, our society is awaiting other changes that go even further. Canada is ready to accept this practice, which is aimed at reducing suffering and showing compassion, and which respects life in a very profound way.
    To answer my hon. colleague's question, the Superior Court was clear: There will be no more extensions. It is time that the Conservatives cease their stalling tactics and start putting Canadians before partisanship.

[English]

    Madam Speaker, there will perhaps be no more serious a vote than the one dealing with medical assistance in dying, and as New Democrats, we are very rarely in favour of closure. We have heard there is a consensus in this country, but I am not clear what country the minister is living in.
    The government has failed to deliver the kind of adequate consultations with people in disability communities that would allow for this egregious extension into mental health without reasonable foreseeability. The minister talks about care, compassion and taking care of Canadians, so why does he still continue to fail to listen to the voices of people with disabilities and fail to account for their compassionate care in living, while he rushes through this final decision in their deaths?
    Madam Speaker, I assure the House and Canadians that nothing could be further from the truth. We consulted widely and deeply, beginning in January 2020, on this phase of the legislation, Bill C-7. We consulted over 300,000 Canadians online. We spread out across the country, from coast to coast to coast, to listen to Canadians who had experience with MAID and to listen to the disability community. Indeed, the very structure of Bill C-7 takes into account what we have heard from the disability community and builds in safeguards for the non-end-of-life scenario, representing the concerns we heard directly from them.
    The leadership in the Senate from a senator who lives with a disability is, quite vigorously, evidence that we have indeed listened to and supported that community. With—
    It is time for another question. There are a lot of questions and comments, so I ask members to make sure they keep their questions and comments to one minute each.
    The hon. member for Saanich—Gulf Islands.
    Madam Speaker, this is difficult because I sympathize with the minister. I recognize the March 26 deadline. I sympathize with the leader of the Bloc Québécois and his concerns as well. I completely agree that the Conservatives have used time to block the bill. I saw it.
    However, I have to say to the Minister of Justice that this is very difficult, because the Senate amendments represent something entirely new. They are different from what we dealt with at report stage before.
    I am asking the minister if he is really satisfied. I am trying to be as non-partisan as possible, but I do not feel it is time for closure.

  (1525)  

    Madam Speaker, I am satisfied that we are still respecting the process we put forward with Bill C-7 that had the general support of Canadians. We have always said that we would be dealing with the question of mental health in a profound way in the parliamentary review that was originally envisaged in 2016. We are still doing that.
    We are now benefiting from the work the Senate has done. We will benefit from the work of the committee too. However, at the end of the day, I want to reassure the hon. member for Saanich—Gulf Islands that as parliamentarians, we will roll up our sleeves and work through the mental health criterion. That will bring us within the parameters of the Carter decision and will fulfill the right of all Canadians to have access to medical assistance in dying in a reasonable and safeguarded way.
    Madam Speaker, all members of Parliament have seen their email accounts absolutely blow up. We are receiving tons of emails and phone calls about this issue.
    I am going to quickly share one that I received. I think our colleagues really need to take a look at it. They will have it in their emails. It is from Trudo Lemmens, a professor in the faculty of law at the University of Toronto. He said:
    I have worked on many challenging health law and ethics issues for more than twenty years as a professor of law and bioethics. But never have I felt the weight of history more seriously as with the debate around the expansion of Medical Assistance in Dying to people with disabilities, including those with mental illness, who would have years or decades of life left, if we as a society provided needed support, rather than a fast-track to state funded and medical system provided end-of-life, and a facilitation of suicide.
     Please take seriously your obligation as parliamentarians and ask yourself what a precautionary approach requires. Think what it will do in the long term to the social fabric of our society. Imagine also what you would tell in the future to one of your voters, a neighbour, a family member, if you voted in support of this law and they come to you after they lost a brother, sister, daughter, son, father, mother, or close friend who in a period of serious mental health hardship and without sufficient support of our health care system have indirectly been encouraged by—
    The hon. member has had a minute and a half. There is not enough time for everybody, so I want to ask the hon. minister to respond.
    Madam Speaker, indeed, I received that email from my long-standing colleague, Professor Lemmens at the University of Toronto.
    What I would say to him and to the hon. member is that we are trying to reduce people's suffering and it is a question of autonomy. No matter where one comes from in society, we do not have a right to tell other people that they have to live and suffer simply because we are uncomfortable with something.
    The reverse is this. At every step of the way, I, personally, and my government, have tried to help the situation of the disabled to make this a truly autonomous and meaningful choice. There is, in the preamble of this legislation, a reference to that. We are working as a government to improve the situation of people living with disabilities, for example, and are investing in mental health, as we have done and as no government has ever done in Canadian history, simply to make this autonomous choice a meaningful one.

[Translation]

    Madam Speaker, one of the more interesting aspects of the government's motion in response to the Senate amendments is the creation of an independent panel of experts to regulate the issue of expanding medical assistance in dying to mental illness as the sole underlying condition—something the Bloc Québécois is far from convinced it is a good idea—as well as the creation of a joint committee to discuss the safeguards. The Bloc Québécois supports advance requests, but we think that at this stage in our work, it is time to go to committee.
    I have a question for the Minister of Justice. Given that there is a broad consensus in Quebec on permitting advance requests for medical assistance in dying and there are a lot of questions about mental illness, why did he expand medical assistance in dying to mental illness and then not permit advance requests in cases such as Alzheimer's? What are the legal reasons?

  (1530)  

    Mr. Speaker, I thank my colleague from Montcalm for his question and his valuable work on this file.
    We created a committee of experts to help us, but it is up to us, as parliamentarians working in the joint committee and in the House, to come to a decision in the next two years. We are delegating a study, but it is up to parliamentarians to determine the parameters of the question.
    We need to keep working on advance requests. That is what we have always said, and we are ready to do that work. We have not had a chance to do it at this stage, and we are going to go ahead with the mental illness issue and the minors issue at the next stage.

[English]

    Madam Speaker, I listened first-hand to so many hours of debate from members of the Conservative Party in particular and have drawn the conclusion that if it were up to a number of its members, this legislation would never see the light of day, that they would continue to talk it out indefinitely. I think the Bloc has recognized that, and it is one of the reasons it was so important to bring in time allocation to meet that deadline.
    Could the minister provide his thoughts as to why it was so important for us to continue to move this legislation forward?
    Madam Speaker, I thank the hon. member for his question and his collaboration.
    We have given the House ample time to debate this bill and the Senate amendments, which members of the Conservative Party have refused to do on three occasions when we offered to extend debate until midnight.
    There are 139 members in this place who have spoken on this bill for close to 45 hours. We have a deadline. The deadline carries with it serious consequences. It is clear we will not get another extension from the Superior Court and that we have to move forward on this piece of legislation, which I again assure members of this House has the large consensus of Canadians from coast to coast to coast.
    Madam Speaker, it is a sad day that I have to stand up and contradict the minister. I have in my hand a letter from Vulnerable Persons Standard, which represents 129 organizations. These are organizations, not individuals.
    The letter states:
    As it stands, Bill C-7 is dangerous and discriminatory. Three United Nations experts have warned that Bill C-7 will violate international human rights conventions to which Canada is a signatory. Canadian legal experts warn that Bill C-7 will violate the Charter rights of persons with disabilities. People with disabilities, including in particular those who are marginalized, Black, Indigenous, racialized and poor, have warned that Bill C-7 will undermine their dignity and put their very lives at risk.
    The minister is using closure. He is saying that there is consensus. That is simply not true. Will the minister please understand that this is a final deadline for many people to choose this. Could he please reconsider?
    Madam Speaker, again, these are the kinds of arguments that we have been hearing in this House with respect to Bill C-7 generally, and the member's party has fixated on them. The fact of the matter is that we consulted widely with the leadership of disability groups.
    Nobody is forced to get MAID. We, as a government, have invested in a dignified life, and we are going to continue to invest in resources for the disabled and for mental health.
    We have disagreed with the opinions offered with respect to the bill's constitutionality. I believe it is constitutional and that it is in fundamental agreement with the Charter of Rights and Freedoms. Also, I believe that there are fundamental errors in the report from the United Nations in the way it has characterized the legislation. Nobody is forcing people with disabilities to get MAID.

  (1535)  

    Madam Speaker, the minister is debating the reasons he is supporting the bill, yet what we are talking about right now is whether parliamentarians have had the time to speak fully on it.
    The allotted time that the minister is mentioning includes debate previous to the Senate amendments. We have not fully debated the Senate amendments and allowed members who wish to do so to represent their communities. My phones and email have been flooded over the last few days. This is likely one of the most important bills that this Parliament will be dealing with, so I implore the minister to allow us the time to properly debate it.
    Madam Speaker, I would remind the member that it was her party that on three occasions this past week refused the opportunity to debate the Senate amendments to this bill by refusing to extend hours and by refusing to leave their dilatory tactics aside on other pieces of legislation.
    If the member has to explain to her constituents why she perhaps feels she did not have a chance, she will have to explain that her party leader failed to exercise the leadership necessary in order to use the very valuable time that we as parliamentarians have available to discuss this bill properly.
    That said, I think there is a large consensus here, which we have seen across Canada and on committee, and we will continue to move forward in this next step.
    Madam Speaker, I have some concerns. This is a very important bill, as many other MPs have stated. This is a matter of life and death and very difficult decisions. I have some difficulty with the Senate amendments, and I would appreciate more time to discuss them. I wonder if the minister feels comfortable having an unelected body making amendments to such an important piece of legislation.
    We have discussed the bill. We have had expert testimony from witnesses who have come before committee. Now we have these changes, and I think there is a lack of time to consider them carefully. I am wondering if the minister is comfortable with an unelected body making these changes in such a—
    Madam Speaker, I am indeed comfortable. For perhaps the first time since the beginning of Confederation, we have a Senate that is doing its job in a very robust, thoughtful and meaningful way. The Senate as well heard expert witnesses, studied the bill and did a prestudy of the bill. The Senate also discussed this bill in a relatively non-partisan way, and that even included Conservative members of the Senate, which, frankly, was heartwarming.
    We thoughtfully reacted to the amendments proposed by the Senate and we believe we are moving forward with a reasonable package of amendments that have the large consensus of Canadians. We think this is the best step forward. The things that are left are things we can discuss as parliamentarians in the appropriate fashion over the next two years.

[Translation]

    Madam Speaker, some members seem to be forgetting that, in addition to the sensitive issues that will be sent to an expert panel and a committee in the next 30 days for review, Bill C-7 contains a number of other improvements.
    The bill enables terminally ill patients to give final consent right away without waiting 10 days. It also makes it possible to respond to the situation of people like Ms. Carter, Ms. Parker, Ms. Gladu and Mr. Truchon, who received medical assistance in dying. Patients who are terminally ill are suffering, and they are waiting for us to take action. Bill C-7 already makes that change. The court said that, if we did not give these people the opportunity to be heard, then we were violating their right to life. Bill C-7 resolves that issue.
    Does the minister believe that the panel will be set up in the next 30 days? Will the panel continue to work on the issue regardless of whether an election is called? Members of the panel in question will be able to work with other stakeholders. At least that will enable us to make progress on this issue. In a year—

  (1540)  

    Order. I am sorry to interrupt the hon. member, but time is running out and other members want to ask questions.
    The hon. Minister of Justice.
    Madam Speaker, I thank the member for Montcalm.
    I completely agree with his observations on Bill C-7 and the proposed benefits for Canadians across the country. During the consultations, there was a consensus in that regard to truly lessen people's suffering.
    I have no doubt that the expert panel will do its job. It will be set up within 30 days, as called for in the motion. I am sure that the work will be done over the next year as planned.

[English]

    Madam Speaker, unfortunately, we heard the minister use the word “consensus” over and over again in the last little while. The fact is that when he appeared before the justice committee on Bill C-7, he said there was no consensus to include mental illness. When he went to the Senate and spoke there, he said there was no consensus in the medical community or in Canada on the issue of mental illness.
    He is now showing complete contempt for Parliament by having no debate and no study at committee and complete contempt for those in the mental illness community and those in the suicide prevention community. They include such groups as Inclusion Canada, the Canadian Institute for Inclusion and Citizenship, the DisAbled Women's Network, the Council of Canadians with Disabilities and the Canadian Feminist Alliance for International Action.
    Hundreds of organizations have signed a letter asking members of Parliament to please vote against the inclusion of mental illness in Bill C-7. Why is the minister putting the cart before the horse? We need to first study this legislation before moving forward.
    Madam Speaker, I congratulated the hon. member earlier today for his tone at committee. I wish I could do the same now.
    I am not showing contempt for Parliament or the House of Commons. What I am doing is showing respect for a parliamentary committee process that will come to a reasonable conclusion and put in reasonable safeguards with respect to mental illness.
    I have always admitted that this is a difficult issue and that I have heard, on both sides, experts saying that we either could or could not. After the intervention of the Senate and its report, its hearing of witnesses and its latent expertise, I am confident that we can move forward with confidence as parliamentarians maintaining the final ability to create the structures that we need to safeguard the process.
    Madam Speaker, I appreciate that this is a very difficult subject for many parliamentarians and Canadians. It also invokes many deep feelings of conscience. Personally, I am in favour of medical assistance in dying and support Canadians' rights and constitutional rights to access that, but I also know a flawed bill when I see one and I also know when the majority of the Canadian public is very concerned about a bill.
    I was somewhat shocked to hear the minister use the word “consensus”. I think he said that there is a consensus among the Canadian public about this bill. That is the furthest thing from the truth. I am hearing from disability rights groups across this country that have not been consulted and are deeply concerned about this bill.
    He also says this bill is constitutional. He said that about the other iterations of this bill, after the Carter decision in which Liberal adventurism resulted in another unconstitutional law.
    Will the minister heed the call of Canadians and give parliamentarians the right to do a proper study of this bill and make sure this flawed legislation is corrected?
    Madam Speaker, I share the hon. member's concern. He will recall that in 2016 I thought that bill was unconstitutional and my fears were borne out by the Quebec Superior Court.
    I want to assure the hon. member that the bill does have the large consensus of Canadians. I also want to assure him, as I have pointed out on a number of different occasions, that we did a great deal of consultation, including with people representing people living with disabilities and the leadership of that group. I did much of that personally, and the bill reflects that in its very structure.

  (1545)  

[Translation]

    It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House.
    The question is on the motion.
    If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
    The hon. member for Kingston and the Islands.

[English]

    Madam Speaker, I would request a recorded division on this.

  (1630)  

[Translation]

    (The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
 

(Division No. 70)

YEAS

Members

Alghabra
Amos
Anand
Anandasangaree
Arseneault
Arya
Badawey
Bagnell
Bains
Baker
Barsalou-Duval
Battiste
Beaulieu
Beech
Bendayan
Bennett
Bergeron
Bérubé
Bessette
Bibeau
Bittle
Blair
Blanchet
Blanchette-Joncas
Blois
Boudrias
Bratina
Brière
Brunelle-Duceppe
Carr
Casey
Chabot
Chagger
Champagne
Champoux
Charbonneau
Chen
Cormier
Dabrusin
Damoff
DeBellefeuille
Desbiens
Desilets
Dhaliwal
Dhillon
Dong
Drouin
Dubourg
Duclos
Duguid
Duncan (Etobicoke North)
Dzerowicz
Easter
Ehsassi
El-Khoury
Ellis
Erskine-Smith
Fergus
Fillmore
Finnigan
Fisher
Fonseca
Fortier
Fortin
Fragiskatos
Fraser
Freeland
Fry
Garneau
Gaudreau
Gerretsen
Gill
Gould
Guilbeault
Hajdu
Hardie
Holland
Housefather
Hussen
Hutchings
Iacono
Ien
Jaczek
Joly
Jones
Jordan
Jowhari
Kelloway
Khalid
Khera
Koutrakis
Kusmierczyk
Lalonde
Lambropoulos
Lametti
Lamoureux
Larouche
Lattanzio
Lauzon
LeBlanc
Lebouthillier
Lefebvre
Lemire
Lightbound
Long
Longfield
Louis (Kitchener—Conestoga)
MacAulay (Cardigan)
MacKinnon (Gatineau)
Maloney
Marcil
Martinez Ferrada
May (Cambridge)
McCrimmon
McDonald
McGuinty
McKenna
McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)
McLeod (Northwest Territories)
Mendès
Mendicino
Michaud
Miller
Monsef
Morrissey
Murray
Ng
Normandin
O'Connell
Oliphant
O'Regan
Pauzé
Perron
Petitpas Taylor
Plamondon
Qualtrough
Ratansi
Regan
Robillard
Rodriguez
Rogers
Romanado
Sahota (Brampton North)
Saini
Sajjan
Saks
Samson
Sangha
Sarai
Savard-Tremblay
Scarpaleggia
Schiefke
Schulte
Serré
Sgro
Shanahan
Sheehan
Sidhu (Brampton East)
Sidhu (Brampton South)
Simard
Simms
Sorbara
Spengemann
Ste-Marie
Tabbara
Tassi
Thériault
Therrien
Trudeau
Trudel
Turnbull
Van Bynen
van Koeverden
Vandal
Vandenbeld
Vaughan
Vignola
Virani
Weiler
Wilkinson
Yip
Young
Zahid
Zann

Total: -- 184


NAYS

Members

Aboultaif
Aitchison
Albas
Alleslev
Allison
Angus
Arnold
Ashton
Atwin
Bachrach
Baldinelli
Barlow
Barrett
Benzen
Bergen
Berthold
Bezan
Blaikie
Blaney (North Island—Powell River)
Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)
Block
Boulerice
Bragdon
Brassard
Calkins
Cannings
Carrie
Chiu
Chong
Collins
Cooper
Cumming
Dalton
Dancho
Davidson
Davies
Deltell
d'Entremont
Diotte
Doherty
Dowdall
Dreeshen
Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Duvall
Epp
Falk (Battlefords—Lloydminster)
Falk (Provencher)
Fast
Findlay (South Surrey—White Rock)
Finley (Haldimand—Norfolk)
Gallant
Garrison
Gazan
Généreux
Genuis
Gladu
Godin
Gourde
Gray
Green
Hallan
Harder
Harris
Hoback
Jansen
Jeneroux
Johns
Julian
Kelly
Kent
Kitchen
Kmiec
Kram
Kurek
Kusie
Kwan
Lake
Lawrence
Lehoux
Lewis (Essex)
Liepert
Lloyd
Lobb
Lukiwski
MacGregor
MacKenzie
Maguire
Manly
Martel
Masse
Mathyssen
May (Saanich—Gulf Islands)
Mazier
McCauley (Edmonton West)
McColeman
McKay
McLean
McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo)
McPherson
Melillo
Moore
Morantz
Morrison
Nater
O'Toole
Patzer
Paul-Hus
Poilievre
Qaqqaq
Rayes
Redekopp
Reid
Rempel Garner
Richards
Rood
Ruff
Sahota (Calgary Skyview)
Saroya
Scheer
Schmale
Seeback
Shields
Shin
Shipley
Singh
Sloan
Soroka
Stanton
Steinley
Strahl
Stubbs
Sweet
Tochor
Uppal
Van Popta
Vecchio
Vidal
Viersen
Vis
Wagantall
Warkentin
Waugh
Webber
Williamson
Wilson-Raybould
Wong
Yurdiga
Zimmer

Total: -- 148


PAIRED

Nil