Skip to main content Start of content

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

42nd Parliament, 1st Session
Meeting No. 27
Thursday, October 20, 2016, 8:47 a.m. to 10:44 a.m.
Hon. Judy A. Sgro, Chair (Liberal)

Library of Parliament
• Allison Padova, Analyst
Alberta Association of Municipal Districts and Counties
• Al Kemmere, President
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
• Raymond Orb, President
Fédération québécoise des municipalités
• Scott Pearce, Administrator
Municipalité régionale du Comté d'Argenteuil
• Agnès Grondin, Environmental Advisor
Canadian Energy Pipeline Association
• Chris J. Bloomer
Canadian Construction Association
• Michael Atkinson, President
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the Committee on Tuesday, September 27, 2016, the Committee resumed its study of the Navigation Protection Act.

Al Kemmere, by videoconference from Nisku, Alberta, Raymond Orb, by videoconference from Regina, Saskatchewan, and Scott Pearce, by teleconference from Lachute, Quebec, made statements and, with Agnès Grondin, by teleconference from Lachute, Québec, answered questions.


By unanimous consent, Luc Berthold moved, — That the Committee immediately cease its study of the Navigation Protection Act.

The question was put on the motion and it was negatived, by a show of hands: YEAS: 3; NAYS: 6.

Chris J. Bloomer, by videoconference from Calgary, Alberta, and Michael Atkinson made statements and answered questions.

At 10:44 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Andrew Bartholomew Chaplin
Clerk of the Committee