Skip to main content Start of content

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

42nd Parliament, 1st Session
Meeting 119
Tuesday, November 6, 2018, 8:45 a.m. to 10:14 a.m.
Hon. Judy A. Sgro, Chair (Liberal)

Library of Parliament
• Geneviève Gosselin, Analyst
• Alexandre Lafrenière, Analyst
Department of Transport
• Marc-Yves Bertin, Director General, Marine Policy
• Natasha Rascanin, Assistant Deputy Minister, Transformation
Clear Seas Centre for Responsible Marine Shipping
• Peter Ellis, Executive Director
Department of Fisheries and Oceans
• Julie Gascon, Director General, Operations, Canadian Coast Guard
• Marc Sanderson, Acting Director General, National Strategies, Office of the Commissioner, Canadian Coast Guard
Chamber of Shipping
• Robert Lewis-Manning, President
Shipping Federation of Canada
• Sonia Simard, Director, Legislative and Environmental Affairs
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee commenced its study of subject matter of clauses 688 to 747 (Divisions 22 and 23) of Bill C-86, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures.

Natasha Rascanin made a statement and, with Marc-Yves Bertin, Julie Gascon and Marc Sanderson, answered questions.

At 9:38 a.m., the sitting was suspended.

At 9:43 a.m., the sitting resumed.

Robert Lewis-Manning, Sonia Simard and Peter Ellis, by videoconference from Vancouver, British-Columbia, made statements and answered questions.

At 10:05 a.m., by unanimous consent and pursuant to Standing Order 115(5), it was agreed that the Committee continue to sit.

At 10:14 a.m., the sitting was suspended.

At 10:15 a.m., the members dispersed.

Marie-France Lafleur
Clerk of the Committee