Skip to main content
Start of content

INAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
Skip to Document Navigation Skip to Document Content

House of Commons Emblem

Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs



Tuesday, May 8, 2018

[Recorded by Electronic Apparatus]



    We are here at the indigenous and northern affairs committee. We are at the conclusion of studying a bill that relates to the United Nations declaration. It's Bill C-262, an act to ensure that the laws of Canada are in harmony with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
    Before we start, we always recognize the fact that we are on the unceded territory of the Algonquin people. It's particularly important because Canada, and all Canadians really, have started to talk, finally, in earnestness about the truth of our history and moving forward on reconciliation.
    To that end, we have important work to do on this private member's bill.
    Are we ready to go to clause-by-clause?
    Pursuant to Standing Order 75(1), the consideration of clause 1, the short title, and the preamble is postponed until the chair calls clause 2.
    Shall clause 2 carry?
    I'd like to have recorded votes for each, please.
    Okay. Do you want them on division or recorded?
    Let's do on division.
    (Clauses 2 to 6 agreed to on division sequentially)
     Shall the short title carry?
    Some hon. members: Agreed.
    The Chair: Shall the schedule carry?
    Some hon. members: Agreed.
    The Chair: Shall the preamble carry?
    Some hon. members: Agreed.
    An hon. member: On division.
    The Chair: Shall the title carry?
    Some hon. members: Agreed.
    An hon. member: On division.
    The Chair: Shall the bill carry?
    Madam Chair, I will be asking for a recorded vote on this one.
    As you know, throughout the testimony from various witnesses we consistently asked for things like a definition of “consent”. I still do not believe that we are comfortable with what “consent” means. I still believe there are significant issues especially around something like article 19, in terms of laws of general application, and how you will actually determine the vast array of people whom the government will need to move forward with, in terms of that conversation. I believe the government is setting itself up to fetter its ability to move forward in terms of general laws of application.
    I want to say right upfront supporting the UN declaration is a very different issue from supporting Bill C-262. We see those as two separate things. Until we have these important questions answered, we are not comfortable with Bill C-262.
    Very good. We'll call for a recorded vote.
    (Bill C-262 agreed to: yeas 6; nays 3)


     Shall the chair report the bill to the House?
    An hon. member: On division.
    The Chair: And that's it. We're adjourned—and such a beautiful day.
Publication Explorer
Publication Explorer