CIIT Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at firstname.lastname@example.org.
Minutes of Proceedings
The Committee resumed its clause-by-clause study of the Bill.
The Committee resumed clause-by-clause consideration on Clause 33 of the Bill.
The Committee reverted to the consideration of the amendment of Gerry Ritz previously stood which read as follows: That Bill C-13, in Clause 33, be amended by replacing lines 12 to 15 on page 21 with the following:
“label means any prescribed written, printed or graphic matter that appears on, that accompanies or is to accompany, or that is attached to, a pest control product. (étiquette)”
By unanimous consent, the amendment was withdrawn.
“(a) that is or is to be applied or attached to or included in, or that accompanies or is to accompany, a pest control product or a package; or
(b) that belongs to a pest control product and is transmitted electronically, in accordance with the regulations.”
After debate, the question was put on the amendment of Gerry Ritz and it was agreed to.
After debate, Clause 33, as amended, carried.
The Title carried.
The Bill, as amended, carried.
ORDERED, — That the Chair report the Bill, as amended, to the House.
ORDERED, — That Bill C-13, as amended, be reprinted for the use of the House at report stage.
At 11:07 a.m., the sitting was suspended.
At 11:12 a.m., the sitting resumed.
Kirsten Hillman made a statement and, with André Downs, Dany Carriere and Sarah Phillips, answered questions.
At 12:26 p.m., the sitting was suspended.
At 12:35 p.m., the sitting resumed in camera.
At 12:58 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.