Skip to main content
Start of content

SECU Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Public Safety and National Security   Comité permanent de la sécurité publique et nationale
Meeting No. 7 Séance no 7
Tuesday, October 18, 2011 Le mardi 18 octobre 2011
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 8-53, 131 Queen Street   Pièce 8-53, 131, rue Queen
(613-943-9752)   (613-943-9752)

Orders of the Day   Ordre du jour
*11:00 a.m. to 12:30 p.m. *11 heures à 12 h 30
1. Drugs and Alcohol in Prisons
1. Drogues et alcool dans les prisons
Witnesses Témoins
Videoconference - Toronto, Ontario Vidéoconférence - Toronto, Ontario
Centre for Addiction and Mental Health Centre de toxicomanie et de santé mentale
Sandy Simpson, Clinical Director
Law and Mental Health Program
 Sandy Simpson, directeur des services cliniques
Programmes de droit et de santé mentale
Wayne Skinner, Deputy Clinical Director
Addictions Program
 Wayne Skinner, directeur adjoint des services de clinique
Programme de traitement de la toxicomanie

*12:30 p.m. to 1:00 p.m. *12 h 30 à 13 heures
(In Camera) (À huis clos)
2. Committee Business
2. Travaux du Comité
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635)
Clerk of the Committee
2011/10/17 4:32 p.m.   2011/10/17 16 h 32