Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 13, 20, 21, 30, 40, 51 and 94.
Question No. 13--Hon. Marlene Jennings
With regard to the vaccine for influenza A (H1N1): (a) what contractual agreements exist between the government and GlaxoSmithKline for the production of this vaccine; and (b) what contractual agreements exist between the federal government and any provincial government for the distribution of the vaccine?Hon. Leona Aglukkaq (Minister of Health, CPC)
Mr. Speaker, the response is as follows:
a) The World Health Organization has recognized Canada as a leader in pandemic preparedness and one of the first countries in the world to put in place a domestic contract for pandemic influenza vaccine production.
Since 2001, the Government of Canada has had a 10-year contract in place with ID Biomedical, now GlaxoSmithKline (GSK) Biologicals, to assure a state of pandemic readiness in case of an influenza pandemic and to supply Canada with pandemic influenza vaccine on a priority basis. Under this contract, GSK is required to develop and maintain a production capacity in Canada of a minimum of eight million doses of pandemic vaccine per month for four months, enough to immunize all Canadians.
The H1N1 pandemic vaccines were produced at GSK’s manufacturing facility in Ste-Foy, Quebec. GSK supplied Canada with enough doses of the pandemic vaccine to meet domestic requirements.
b) Under the vaccine contract, GSK is required to distribute pandemic vaccine from its manufacturing site to specified depots as identified by provinces and territories.Question No. 20--Hon. Larry Bagnell
With regard to the report done by Natural Resources Canada "From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate 2007'', what are the estimated economic costs (2010-2050) of adaptation to the following significant impacts as identified regionally in the report: (a) rising sea levels triggering more frequent and higher storm surges, and subsequent flooding in the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, and Prince Edward Island; (b) rising sea levels in the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, and Prince Edward Island, especially in southeastern New Brunswick; (c) coastal erosion triggered by storm surges, flooding and rising sea levels, including the economic costs of infrastructure threatened by coastal erosion, in the Provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, and Prince Edward Island; (d) river flooding from the increased participation and a variable winter climate in the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, and Prince Edward Island; (e) damage caused by the increased frequency of ice storms in the Province of Quebec; (f) infrastructure sensitivity in Nunavik due to thawing permafrost; (g) vulnerability of coastal zones to sea level rise, flood risks and saltwater intrusion into groundwater in the Province of Ontario; (h) infrastructure impacts of near shore lake warming; (i) infrastructure and transportation impacts of decreasing water levels in the Great Lakes, especially on the shipping industry; (j) impacts to the energy system from reduced hydroelectric output; (k) potential arrival of the mountain pine beetle, in Alberta, Saskatchewan and Manitoba; (l) diminished surface water resources; (m) impact of increased drought on the agricultural sector and water systems; (n) increased extreme rainfall events; (o) spread of mountain pine beetle infestation, in Canada's Northern Communities; (p) the impact on northern communities and businesses of the expected reduction in the availability of ice roads, especially in the mining industry; (q) the impact of melting permafrost on community and industrial infrastructure, including waste containment structures; (r) replacing food that has been secured through traditional and subsistence activities; (s) climate related changes in forest productivity in the Province of British Columbia (B.C.); (t) the impact of rising sea levels on coastal communities and infrastructure; (u) the impact of abrupt changes and/or distribution of pacific salmon, sardine, anchovy, and western red cedar; (v) the impact on B.C.'s hydroelectric system of water shortages; (w) the impact of drought and water shortages on agriculture in the B.C. interior, especially in the Okanagan region; (x) regarding these impacts, and others identified in the 2007 report, what is the government's climate change adaptation strategy; and (y) if the government does not have a climate change adaptation strategy, when will one be developed, and what is the mechanism for doing so?Hon. Christian Paradis (Minister of Natural Resources, CPC)
Mr. Speaker, the report “From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate 2007”, coordinated by Natural Resources Canada and published on March 7, 2008, is a comprehensive scientific assessment of climate change impacts and adaptation in Canada. The goal of the report was to provide a state-of-the-science synthesis that identified important climate change impacts in Canada and to provide a knowledge foundation for adaptation decision-making.
Since publication of “From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate 2007”, the Government of Canada through various departments and agencies has undertaken a number of initiatives to improve its knowledge of the economic costs of both climate change impacts and of adaptation. These on-going initiatives include: 1. Natural Resources Canada’s “Guidance on the Economics of Adaptation” project which will provide practical guidelines to better i) understand and assess the economic threats and opportunities presented by climate change and ii) cost, prioritize and sequence adaptation strategies into plans and budgets in a context of uncertainty and competing needs. 2. Environment Canada’s examination of approaches to estimating and forecasting the economic impacts of climate change which will focus initially on the economic impacts on Canadian space heating and cooling expenditures, agriculture production, and costs associated with sea level rise. 3. The National Roundtable on the Environment and Economy’s “Economic Risks and Opportunities of Climate Change” program which includes research to estimate sector-specific costs of climate change impacts and the role of adaptation in reducing costs, focussing on public infrastructure, human health, forestry, and coastal zones.
In addition to this work on methodologies and cross-sectoral analysis, many federal departments are now looking at the economic costs of climate change impacts and adaptation as part of their own risk management processes.
One of the key findings of “Canada in a Changing Climate” was that a wide range of players are involved in adaptation decision-making, including all levels of government, the private sector, and individuals / community organizations. Hence additional work on the economic costs of adaptation is being undertaken by provincial and territorial governments, municipalities, resource managers, etc.
Natural Resources Canada has developed a new regional adaptation collaborative, RAC, program to help advance adaptation decision-making across Canada by drawing together a diverse array of public and private stakeholders and focusing on the development of guidance and best practices, including economic analysis. The program will support focussed collaboration at the regional level among government, non-government decision-makers, and technical experts to facilitate regional adaptation planning and decision-making. More information can be found at www.adaptation.nrcan.gc.ca.Question No. 21--Hon. Larry Bagnell
With respect to the government's 2020 target to reduce greenhouse gas emissions by 20% from 2006 levels: (a) what is the government assessment on how Canada will meet the 2020 target; (b) what is the government estimated emission levels for each year in the period 2010-2020, in megatonnes, specifically noting which year Canadian emissions will peak; (c) how many emission credits will need to be purchased to meet the 2020 target, and where does the government intend to purchase them from; (d) what does the government estimate the carbon price, under the carbon pricing scheme that the government plans on using, will be for each year in the period 2010-2020; and (e) in detail, following the statement of the Minister of Environment on October 29, 2009, how will the 2020 target be met with a carbon price that is $28 per tonne?Hon. Jim Prentice (Minister of the Environment, CPC)
Mr. Speaker, consistent with the government’s commitment to harmonize Canada’s approach to climate change with that of the United States in the interest of both our environment and our economy, Canada has inscribed a target of a 17% reduction in greenhouse gas emission from 2005 levels by 2020. This is the same target inscribed by the United States.
The answers to these questions will ultimately be the product of decisions made by the Government of Canada regarding regulatory action to reduce emissions. Although the government has signaled its intention to move forward on harmonizing its efforts with the approach taken by the United States, the details regarding how the system will work have not yet been established. Consequently, the government is not in a position to answer these questions at this time. However, the government is continuing to work on developing a plan for meeting the 2020 reduction targets.Question No. 30--Hon. John McKay
With regard to the government’s Corporate Social Responsibility (CSR) Counsellor created by Order in Council on March 26, 2009, what progress has the government made in providing the Counsellor with: (a) an official office space that is accessible to the public and space for the Counsellor’s staff; (b) if an office has been provided, where is it located and precisely which offices have been allocated at the given address; (c) if staff have been provided, how many staff does the Counsellor have and what are their functions; (d) what is the budget for the Counsellor’s office and staff; (e) has the Counsellor yet received any complaints in relation to Counsellor’s mandate; (f) why is there no clear and user-friendly information on the government’s Foreign Affairs and International Trade website to assist Canadians in contacting the CSR Counsellor; (g) what is the email address, fax number, phone number and address for the current Counsellor; (h) if an office and staff have not yet been provided, from where is the current Counsellor working and how is she undertaking her responsibilities as mandated by the Order in Council; and (i) if an office and staff have not yet been provided to the Counsellor, when does the Minister expect to provide them, and if they have been provided, on what date were they procured?Hon. Peter Van Loan (Minister of International Trade, CPC)
Mr. Speaker, the following response is accurate as of March 31, 2010:
a) With regard to an official office space that is accessible to the public and space for the counsellor’s staff, Public Works and Government Services Canada has identified space for the Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor at the Dominion Building, 1, Front Street West, 5th Floor, Suite 5110, Toronto, ON, M5J 2X5. The office is currently operational and was opened to the public and other stakeholders on March 08, 2010.
b) With regard if an office has been provided, where it is located and precisely which offices have been allocated at the given address, the office is located on the 5th floor, suite 5110, 1 Front Street West, Toronto, Ontario.
c) With regard if staff have been provided, how many staff does the counsellor have and what are their functions, the counsellor will be supported by two staff. An administrative assistant has been hired. The counsellor is working to fill the senior policy advisor position.
d) With regard to what the budget is for the counsellor’s office and staff, the budget of the Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor is $654,240 per year, including salaries, travel and other operational expenses.
e) With regard if the counsellor has yet received any complaints in relation to counsellor’s mandate, no. The review process outlined in the Order in Council to create the Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor needs to be developed further into a comprehensive and detailed process that is fair, transparent and credible. Early outreach and dialogue conducted by the counsellor with a wide-ranging set of stakeholders indicates that the process used to construct the review mechanism and the rules of procedure must be inclusive, participatory, transparent and multi-stakeholder. The counsellor has begun to construct the framework and methodology and will soon be conducting formal consultations with stakeholders to develop the review mechanism.
f) With regard to why there is no clear and user-friendly information on the government’s Foreign Affairs and International Trade website to assist Canadians in contacting the CSR counsellor, the counsellor is in the process of developing a website for the office with website address at www.international.gc.ca/csr-counsellor. In addition, the counsellor’s contact information can be found at Department of Foreign Affairs and International Trade’s Corporate Social Responsibility website at www.csr.gc.ca.
g) With regard to the email address, fax number, phone number and address for the current counsellor, the current contact information for Dr. Marketa Evans is email: firstname.lastname@example.org; telephone: 416 973 2064; fax: to be installed shortly; address: Dominion Building, 1, Front Street West, 5th Floor, Suite 5110, Toronto, ON, M5J 2X5.
h) With regard if an office and staff have not yet been provided, from where is the current counsellor working and how is she undertaking her responsibilities as mandated by the order in council, the office of the counsellor is operational at present? Since the counsellor began work on October 19th, she has met with numerous stakeholders, participated in various conferences, workshops and seminars, including discussions with the UN Special Representative of the Secretary General on human rights and transnational corporations and other business enterprises. Her activities have necessarily focused on her engagement with stakeholders as they will have an integral role to play in assisting her to develop a robust review mechanism that is fair, transparent and credible.
i)With regard if an office and staff have not yet been provided to the counsellor, when does the minister expect to provide them, and if they have been provided, on what date were they procured? The counsellor’s office located at Dominion Building, 1, Front Street, 5th Floor, Suite 5110 is operational. Staffing process has been partially filled with the hiring of the administrative assistant. The counsellor is working to fill the senior policy advisor position.
Question No. 40--Mr. Nathan Cullen
With regard to Canada's supply of fossil fuels: (a) what are Natural Resources Canada's estimates of Canada's total fossil fuel supplies recoverable under present economic conditions; (b) what are the government's estimates of international supplies of recoverable fossil fuels; (c) what are the government's estimates for the peaking of Canadian fossil fuel production; and (d) what are the government's estimates for the peaking of international fossil fuel production?Hon. Christian Paradis (Minister of Natural Resources, CPC)
Mr. Speaker, the answer is as follows:
a) According to the National Energy Board’s, NEB, July 2009 reference case scenario, Canada’s natural gas resource base is estimated at 439 trillion cubic feet, TCF, which would last more than 80 years at current production rates. As new shale gas resources are evaluated, this estimate could rise. The total natural gas resource includes proven reserves, which are ready to produce, plus estimated volumes, which are likely to be found and produced in the future.
According to a May 2009 NEB report, Canada’s total remaining conventional crude oil and crude bitumen, oil sands, reserves are 176.8 billion barrels, Bbbl. This represents the crude oil and bitumen that can be economically extracted from the ground with a high degree of certainty using existing technology. At 176.8 Bbbl, Canada’s proven oil reserves are second only to Saudi Arabia and would last approximately 200 years at the current rate of production. Alberta estimates that an additional 315 Bbbl of bitumen could ultimately be recovered from the oil sands with anticipated technological advancements.
Based on the World Energy Council’s Survey of Energy Resources 2007, Canada has 8.7 billion tonnes, BT, of proven coal resources in place, of which 6.6 BT have been identified as recoverable reserves. At the present production rate, Canada’s recoverable coal reserves would offer approximately 94 years of production.
b) Organizations such as the International Energy Agency, IEA, and the NEB rely on global energy resource and reserve estimates from the Oil and Gas Journal and the United States’s, U.S., Geological Survey. The world’s proven oil reserves have doubled in size since 1980. According to the U.S. Geological Survey’s reference scenario, three trillion barrels, Tbbl, of oil could ultimately be recovered globally.
According to the Oil and Gas Journal’s annual “World-wide Look at Oil and Gas Reserves”, global proven oil and natural gas reserves are estimated at 1,342 Bbbl and 6,254 TCF respectively. Since 1980, the world’s proven oil and natural gas reserves have doubled in volume. World natural gas supplies have a probable lifetime in excess of 130 years.
According to the IEA‘s coal information 2009, the world’s proven recoverable coal reserves amounts to 990 BT. Based on the 2008 production rate, the world’s recoverable coal reserves would provide approximately 145 years of production.
c) The latest NEB oil futures reports indicate that Canada’s oil production is not expected to peak in the foreseeable future. Rather, Canadian crude production will continue to increase to the year 2030, led by oil sands production.
Canada’s conventional natural gas production rate may have peaked at 494.8 million cubic metres per day, 17.5 billion cubic feet per day, in 2001. However, shale gas development in Canada is just beginning and could lead to higher annual Canadian natural gas production.
Canada produces coking coal and thermal coal, the production of which is projected to remain stable in the short- to mid-term as no new coal-fired power generation plants are expected to come on stream.
It is also important to note that Canada has vast amounts of oil and natural gas “in place”, or known to exist underground. These volumes are not currently included in resource estimates, as these “in place” volumes are not recoverable using current technology. For example, the total discovered oil sands “in place” volume is estimated at 1.7 Tbbl; significantly more than the total global oil production to date. As technology continues to improve, some of the “in place” volumes which are not currently economically recoverable are likely to become recoverable.
d) According to the IEA’s World Energy Outlook 2009, global oil, natural gas and coal production is expected to grow between now and 2030 and no peak in production is forecast in the reference scenario. The reference scenario is a long-term production estimate based on current government policies.Question No. 51--Ms. Siobhan Coady
With regard to Public Works and Government Services Canada: (a) what are the total number of contracts under $10,000 awarded between January 2008 and December 2009; (b) what were the names of the suppliers; (c) what services did they provide; (d) what were the start and end dates of each contract; and (e) what was the contractor code for each supplier?Hon. Rona Ambrose (Minister of Public Works and Government Services and Minister for Status of Women, CPC)
Mr. Speaker, the data required to properly answer that question are contained in five separate databases and represent over 80,000 raw data entries.
To answer the question as it was asked, the data would have to be extracted and manually confirmed using electronic and paper records. All the data would then have to be consolidated in a single document. Given the allotted deadline, it would be impossible for us to produce all the requested information. Question No. 94--Mr. Scott Andrews
With regard to the Department of Veterans Affairs and, more specifically, the Veterans Independence Program (VIP) and VIP Expansion, for each of the fiscal years 2006-2007 to 2008-2009 and the period ending February 28, 2010 of fiscal year 2009-2010: (a) how many individuals were receiving benefits; (b) how much financial assistance was paid out under the program; and (c) how much was paid out for each specific category of housekeeping and grounds maintenance?Hon. Jean-Pierre Blackburn (Minister of Veterans Affairs and Minister of State (Agriculture), CPC)
Mr. Speaker, in the 2006-2007 fiscal year, 101,267 clients received VIP benefits of $286.7 million. Of this amount $156.5 million was for housekeeping and $42.1 million for grounds maintenance. In fiscal year 2007-2008 there were 103,119 clients who received a total of $303.2 million with $170.3 million for housekeeping and $46.2 million for grounds maintenance. In fiscal year 2008-2009, 106,076 clients received a total of $320 million of which $179.7 was for housekeeping and $48.9 million for grounds maintenance.
In fiscal year 2009-2010, as of February 28, there were 105,816 VIP clients with expenditures of $307.4 million of which $175.4 million was for housekeeping and $44.9 million was for grounds maintenance.
Mr. Speaker, if Questions Nos. 1, 7, 8, 9, 25, 26, 34, 37, 39, 53, 55, 56, 67, 71 and 75 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.
Mr. Speaker: Is that agreed?
Some hon. members: Agreed.
Question No. 1--Mr. Jean-Claude D'Amours
With regard to Service Canada offices in the riding of Madawaska—Restigouche, specifically Edmunston, Saint-Quentin, Campbellton and Dalhousie: (a) how many positions were there in each of these offices in 2006; (b) how many people held these positions; (c) how many positions were there in these offices as of November 18, 2009; and (d) how many people held these positions as of November 18, 2009?
(Return tabled)Question No. 7--Mrs. Alexandra Mendes
With respect to contracts under $10,000 granted by the Economic Development Agency for the Regions of Quebec since January 1, 2008, what are: (a) the names of the contractors; (b) the amounts of the contracts; (c) the dates of the contracts; (d) the dates of completion; and (e) the descriptions of the services provided?
(Return tabled)Question No. 8--Mrs. Alexandra Mendes
Within the constituency of Roberval—Lac-Saint-Jean, what was the total amount of government funding since fiscal year 2005-2006 up to and including the current fiscal year, itemized according to (i) the date the money was received in the riding, (ii) the dollar amount of the expenditure, (iii) the program from which the funding came, (iv) the ministry responsible, (v) the designated recipient?
(Return tabled)Question No. 9--Mrs. Alexandra Mendes
With regards to the repairs to the Champlain Bridge in Montreal, what are: (a) all repairs conducted from 2007 to 2009; (b) the names of the contractors; (c) the amounts of the contracts; (d) the dates of the contracts; (e) the dates of completion; (f) the descriptions of the services provided; and (g) the contracts awarded on an emergency basis?
(Return tabled) Question No. 25--Mr. Todd Russell
With regard to government television advertising: (a) how much has the government spent on promoting Canada's National Anti-Drug Strategy; (b) which department commissioned the recent or current television spot; (c) how much did it cost to produce this ad; (d) which firm produced the ad; and (e) how many such spots have aired, or planned to air, per week, on each television station, network, or channel?
(Return tabled)Question No. 26--Mr. John Cannis
With regard to the Building Canada Fund: (a) what projects are being funded; (b) what federal electoral district is each project located in; (c) who applied for the funding for each project; and (d) what is the exact amount of money allocated to each project?
(Return tabled)Question No. 34--Hon. Dominic LeBlanc
With regard to inmates who served at least one day of a term of imprisonment at Dorchester Penitentiary since 1990, what is the recidivism rate, broken down by year, for those who: (a) participated in the prison farm program; (b) did not participate in the prison farm program but in a different vocational program offered by CORCAN; and (c) did not participate in any program offered by CORCAN?
(Return tabled)Question No. 37--Hon. Maria Minna
With regard to the Labour Mobility Chapter of the Agreement on Internal Trade: (a) what actions has the government taken to ease the mobility of workers across provinces; (b) which occupations are specified in the Agreement for mobility of workers; (c) are the changes that came into effect April 1, 2009 permanent or temporary; (d) how many occupations will still require additional testing in order to move between provinces, and what are those occupations; (e) who was consulted regarding the changes that came into effect on April 1, 2009; and (f) has any province been found in violation of this Agreement between January 1, 2009 and November 5, 2009 and, if so, have any fines or penalties been imposed?
(Return tabled)Question No. 39--Hon. Maria Minna
With regard to the Temporary Foreign Worker Program: (a) how many applications were approved for each year from 2005 to 2009; (b) how many violations were made in each of the years in (a) by (i) employers, (ii) workers; (c) what penalties were imposed for those violations; (d) what actions has the government taken to allow organized unions to employ a temporary foreign worker if the employer for which they came to Canada to work was found in violation or fired the worker; (e) what mechanism is in place for the government to protect the workers' rights once they have arrived in Canada; and (f) will employers that have been found in violation in the past be included on the black-list the government proposed on October 9, 2009?
(Return tabled)Question No. 53--Mr. Sukh Dhaliwal
With respect to contracts under $10,000 granted by the Department of Citizenship and Immigration between January 1 and October 21, 2009, what are the: (a) vendors names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?
(Return tabled)Question No. 55--Hon. Mauril Bélanger
With respect to French-language training, for each of the fiscal years from 2005-2006 through 2008-2009: (a) how much was spent by the government on language training for new immigrants in each province and territory; and (b) what are the names of the third parties who received money for language training for new immigrants in each province and territory, and how much did each one receive?
(Return tabled)Question No. 56--Hon. Mauril Bélanger
With respect to English-language training, for each of the fiscal years from 2005-2006 through 2008-2009: (a) how much was spent by the government on language training for new immigrants in each province and territory; and (b) what are the names of the third parties who received money for language training for new immigrants in each province and territory, and how much did each one receive?
(Return tabled)Question No. 67--Ms. Kirsty Duncan
With respect to humanitarian issues and crisis and Canada’s involvement: (a) how does Canada increase awareness around the world that abuse of children, minorities, women, etc. will be punished; (b) how often is humanitarian evidence examined in Canada, and by whom; (c) what accountability measures are in place to demonstrate Canada’s commitments with respect to human rights internationally; (d) what processes are in place to give Canadian family members information, and to give information on how to help; (e) what processes are in place or can be put in place to allow Canadians to sponsor family members more quickly if required; (f) what, if any, audit process follows Canada’s direct or indirect involvement during a humanitarian crisis; (g) what, if any, process follows the resolution of a humanitarian crisis, and how Canada performed with respect to it; (h) what opportunity, if any, is there for Canadians to have their input in such an audit process; and (i) with respect to Canada’s involvement during last year's crisis in Sri Lanka, (i) what, if any, audit will follow Canada’s involvement, (ii) what, if any, evidence is Canada receiving that might suggest violations against children, minorities, and women, (iii) what steps, if applicable, is Canada taking to address such evidence?
(Return tabled)Question No. 71--Mr. Don Davies
With respect to deaths related to actions by members of the RCMP: (a) for each of the last 20 years, how many deaths were in relation to (i) individuals being held in RCMP custody, (ii) inadvertent actions against bystanders, (iii) individuals being arrested by the RCMP, (iv) individuals fleeing RCMP custody; (b) in relation to these deaths, broken down by year and within each category, how many resulted in charges being laid against RCMP officers or officials; and (c) of these charges laid, broken down by year and within each category, how many charges (i) were dropped before prosecution, (ii) were prosecuted but did not result in a conviction, (iii) were prosecuted and did result in a conviction?
(Return tabled)Question No. 75--Hon. Dan McTeague
With regard to the provision of consular affairs, for the fiscal years 2005-2006 to 2008-2009: (a) what are all foreign missions operated by the government; and (b) what is the number of staff members tasked with the provision of consular services in each mission?
Mr. Speaker, I ask that all remaining questions be allowed to stand.
The Speaker: Is that agreed?
Some hon. members: Agreed.
The House has been notified that the hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord wishes to raise a question of privilege. I will now hear his intervention.