Skip to main content
Start of content

HESA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
Meeting No. 41 Séance no 41
Monday, November 2, 2009 Le lundi 2 novembre 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)

Orders of the Day   Ordre du jour
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
1. Study on Health Human Resources
1. Étude sur les ressources humaines en santé
Witnesses Témoins
Department of Citizenship and Immigration Canada ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
Helga Loechel, Director
Foreign Credentials Referral Office
 Helga Loechel, directrice
Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers
Department of Health ministère de la Santé
Shelagh Jane Woods, Director General
Primary Health and Public Health Directorate, First Nations and Inuit Health Branch
 Shelagh Jane Woods, directrice générale
Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
Kathryn McDade, Director General
Health Care Policy, Strategic Policy Directorate
 Kathryn McDade, directrice générale
Direction des politiques de soins de santé, Direction générale de la politique stratégique
Department of Human Resources and Skills Development ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences
Jean-François LaRue, Director General
Labour Market Integration
 Jean-François LaRue, directeur général
Intégration au marché du travail
Brendan Walsh, Manager
Labour Mobility and Immigration Portal
 Brendan Walsh, gestionnaire
Mobilité de la main-d'oeuvre, Portal de l'immigration

4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
(In Camera) (À huis clos)
2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
La greffière du Comité
Christine Holke David (613-995-4108)
Clerk of the Committee
2009/11/02 7:49 a.m.   2009/11/02 7 h 49