Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 58 Séance no 58
Wednesday, October 28, 2009 Le mercredi 28 octobre 2009
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)

Orders of the Day   Ordre du jour
Pre-budget Consultations 2009 Consultations prébudgétaires 2009
Witnesses Témoins
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 heures
Heritage Canada Foundation Fondation Héritage Canada
Natalie Bull, Executive Director Natalie Bull, directrice générale
Volunteer Canada Bénévoles Canada
Ruth MacKenzie, President Ruth MacKenzie, présidente
Canadian Association of Social Workers Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux
Ray Pekrul, Board Member Ray Pekrul, membre du conseil
Canadian Wireless Telecommunications Association Association canadienne des télécommunications sans fil
Bernard Lord, President and Chief Executive Officer Bernard Lord, présidentet et directeur général
Jim Patrick, Vice-President
Government Affairs
 Jim Patrick, vice-président
Affaires gouvernementales
Canadian Urban Transit Association Association canadienne du transport urbain
Michael Roschlau, President and Chief Executive Officer Michael Roschlau, président-directeur général
Sustainable Development Technology Canada Technologies du développement durable du Canada
Sailesh Thaker, Vice-President
Industry and Stakeholder Relations
 Sailesh Thaker, vice-président
Relations avec l'industrie et les intervenants
Insurance Brokers Association of Canada Association des courtiers d'assurances du Canada
Steve Masnyk, Manager
Public Affairs
 Steve Masnyk, directeur
Relations publiques
Canadian Community Economic Development Network Réseau canadien de développement économique de la communauté
Michael Toye, Executive Director Michael Toye, directeur exécutif
5:00 p.m. to 6:30 p.m. 17 heures à 18 h 30
Canadian Society for Medical Laboratory Science Société canadienne de science de laboratoire médical
Moira Grant, Director of Research Moira Grant, directrice de la recherche
Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère
Marlon Lewis, Member of the Board of Trustees Marlon Lewis, membre du Conseil d'administration
Dawn Conway, Executive Director Dawn Conway, directrice exécutive
British Columbia Treaty Commission Commission des traités de la Colombie-Britannique
Sophie Pierre, Chief Commissioner Sophie Pierre, commissaire en chef
Jerry Lampert, Commissioner Jerry Lampert, commissaire
Health Action Lobby (HEAL) Groupe d'intervention action santé (HEAL)
Pamela Fralick, President and Chief Executive Officer
Canadian Healthcare Association
 Pamela Fralick, présidente-directrice générale
Association canadienne des soins de santé
Karen Cohen, Executive Director
Canadian Psychological Association
 Karen Cohen, directrice générale
Société canadienne de psychologie
Communitech Communitech
Iain Klugman, Chief Executive Officer and President Iain Klugman, premier dirigeant et président
Avonwy Peters, Executive Director
Communications and Government Relations
 Avonwy Peters, directrice exécutive
Communications et relations gouvernementales
Make Poverty History Abolissons la pauvreté
Dennis Howlett, National Coordinator Dennis Howlett, coordonnateur national
Professional Institute of the Public Service of Canada Institut professionnel de la fonction publique du Canada
Denise Doherty-Delorme, Section Head
Compensation and Policy Research
 Denise Doherty-Delorme, chef de section
Recherche sur la rémunération et les politiques
Les greffiers du Comité
Travis Ladouceur (613-992-9753)
Jean-François Pagé (613-992-9753)
Clerks of the Committee
2009/10/28 8:35 a.m.   2009/10/28 8 h 35