Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 23 Séance no 23
Tuesday, September 26, 2006 Le mardi 26 septembre 2006
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
((613) 996-4916)   ((613) 996-4916)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
Pre-budget consultations 2006 Consultations prébudgétaires 2006
Panel I Groupe I
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 heures
Witnesses Témoins
Ducks Unlimited Canada Canards Illimités Canada
Barry Turner, Director
Government Relations
 Barry Turner, directeur
Relations gouvernementales
Canadian Coalition for Immunization Awareness and Promotion Canadian Coalition for Immunization Awareness and Promotion
Ian Gemmill, Co-Chair Ian Gemmill, coprésident
Canadian Association of Mutual Insurance Companies Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles
Normand Lafrenière, President Normand Lafrenière, président
Association of Labour Sponsored Investment Funds « Association of Labour Sponsored Investment Funds »
Les Lyall, President Les Lyall, pésident
Canadian Automobile Dealers Association Corporation des associations de détaillants d'automobiles
Richard C. Gauthier, President Richard C. Gauthier, président
Association of Municipalities of Ontario Association des municipalités de l'Ontario
Doug Reycraft, President Doug Reycraft, président
Panel II Groupe II
5:00 p.m. to 6:30 p.m. 17 heures à 18 h 30
Witnesses Témoins
Canadian Activists for Pension Splitting « Canadian Activists for Pension Splitting »
Frank E. Stokes, President Frank E. Stokes, président
As an individual À titre personnel
Jeremy Amott, Independent Insurance Broker
Life Insurance
 Jeremy Amott, courtier d'assurances indépendant
Life Insurance
Canadian Museums Association Association des musées canadiens
John G. McAvity, Executive Director John G. McAvity, directeur général
National Association of Friendship Centres Association nationale des centres d'amitié
Peter Dinsdale, Executive Director Peter Dinsdale, directeur exécutif
Canadian Alliance of Student Associations Alliance canadienne des associations étudiantes
Phillippe Ouellette, National Director Phillippe Ouellette, directeur national
Health Charities Coalition of Canada Conseil canadien des organismes bénévoles en santé
Deirdre Freiheit, Executive Director Deirdre Freiheit, directrice générale
Les greffières du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)
Shaila Anwar ((613) 992-9753)
Clerks of the Committee
2006/09/25 2:38 p.m.   2006/09/25 14 h 38