|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
Thursday, November 9, 2006 | | Le jeudi 9 novembre 2006 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
((613) 992-1192) |
|
((613) 992-1192) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Study on Human Trafficking | | Étude sur la traite des personnes |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Global Alliance Against Traffic in Women Canada | | Alliance globale pour l'élimination du trafic de femmes |
|
Shauna Paull, Member | | Shauna Paull, membre |
|
Montreal City Police Service | | Service de police de la Ville de Montréal |
|
Dominic Monchamp, Sergeant Detective Supervisor of Investigations Module (E.S.E.C.), Commercial Sexual Exploitation of Children, Vice and Alcohol West | | Dominic Monchamp, sergent-détective superviseur des enquêtes module (E.S.E.C.), Exploitation Sexuelle des Enfants aux fins Commerciales et Moralité, Alcool Ouest |
|
|
La greffière du Comité |
Michelle Tittley ((613) 995-6119) |
Clerk of the Committee |
|
2006/11/09 9:07 a.m. |
|
2006/11/09 9 h 7 |