Skip to main content Start of content

CC30 Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Legislative Committee on Bill C-30   Comité législatif chargé du projet de loi C-30
Meeting No. 5 Séance no 5
Tuesday, February 6, 2007 Le mardi 6 février 2007
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
((613) 943-1496)   ((613) 943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-30 (Canada's Clean Air Act) - Transport Projet de loi C-30 (Loi canadienne sur la qualité de l'air) - Transport
Televised Télévisée
Witnesses Témoins
Canadian Vehicle Manufacturers' Association Association canadienne des constructeurs de véhicules
Mark A. Nantais, President Mark A. Nantais, président
Pollution Probe Enquête pollution
Kenneth B. Ogilvie, Executive Director Kenneth B. Ogilvie, directeur exécutif
Canadian Auto Workers Union Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile
Buzz Hargrove, President Buzz Hargrove, président
Climate Action Network Canada Réseau d'action face aux changements climatiques Canada
John Bennett, Director
Atmosphere and Energy, Sierra Club of Canada
 John Bennett, directeur
Atmosphère et énergie, Sierra Club of Canada
Association of International Automobile Manufacturers of Canada Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada
David C. Adams, President David C. Adams, président
Le greffier du Comité
Chad Mariage ((613) 995-0047)
Clerk of the Committee
2007/02/05 6:55 p.m.   2007/02/05 18 h 55