Skip to main content Start of content

CC30 Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
Meeting No. 10
Thursday, February 15, 2007

The Legislative Committee on Bill C-30 met in a televised teleconference session at 9:04 a.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Laurie Hawn, presiding.


Members of the Committee present: Bernard Bigras, Nathan Cullen, Hon. John Godfrey, Laurie Hawn, Mark Holland, Brian Jean, Marcel Lussier, Fabian Manning, David J. McGuinty, Hon. Christian Paradis, Francis Scarpaleggia, Mark Warawa and Jeff Watson.


Other Members present: Dennis Bevington.


In attendance: Library of Parliament: Tim Williams, Analyst; Sam Banks, Analyst.


Witnesses: Direction de santé publique de Montréal: Louis Drouin, Unit head, Urban Environment and Health Department. Environmental Defence Canada: Aaron Freeman, Director, Policy. Direction de santé publique de Montréal: Norman King, Epidemiologist, Urban Environment and Health Department. David Suzuki Foundation: Dale Marshall, Policy Analyst, Climate Change Program. As an individual: Dee Parkinson-Marcoux.

Pursuant to the Order of Reference of Monday, December 4, 2006, the Committee resumed consideration of Bill C-30, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Energy Efficiency Act and the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act (Canada's Clean Air Act).

Dale Marshall, Louis Drouin, Aaron Freeman and Dee Parkinson-Marcoux made statements and, with the other witness, answered questions.


At 11:06 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.


Chad Mariage
Clerk of the Committee

2007/05/07 9:43 a.m.