Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 55 Séance no 55
Thursday, April 21, 2005 Le jeudi 21 avril 2005
11:08 a.m. to 12:51 p.m. 11 h 08 à 12 h 51
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(992-6324)   (992-6324)

Orders of the Day   Ordre du jour
(Public) (Publique)
1. Main Estimates 2005-2006: Vote 1 and 5 under Canada Customs and Revenue Agency
1. Budget principal des dépenses 2005-2006 : crédits 1 et 5 sous la rubrique Agence des douanes et du revenu Canada
Witnesses Témoins
Canada Customs and Revenue Agency Agence des douanes et du revenu du Canada
Michel Dorais, Commissioner Michel Dorais, commissaire
Jim Ralston, Chief Financial Officer and Assistant Commissioner
Finance and Administration Branch
 Jim Ralston, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire
Direction générale des Finances et de l'administration
John Kowalski, Deputy Assistant Commissioner
Compliance Programs Branch
 John Kowalski, sous-commissaire adjoint
Direction générale des programmes d'observation
Barbara Slater, Assistant Commissioner
Assessment and Client Services Branch
 Barbara Slater, sous-commissaire
Direction générale des cotisations et des services à la clientèle
Guy Proulx, Assistant Commissioner
Revenue Collections Branch
 Guy Proulx, sous-commissaire
Direction générale des recouvrements des recettes

2. Main Estimates 2005-2006: Vote 25 under FINANCE
2. Budget principal des dépenses 2005-2006 : crédit 25 sous la rubrique FINANCES
Le greffier du Comité
Richard Dupuis ((613) 992-9753)
Clerk of the Committee
2005/04/21 3:10 p.m.   2005/04/21 15 h 10