The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at email@example.com.
To access Debates and Journals from 1867 to 1993, please visit the Canadian Parliamentary Historical Resources portal.
Order Paper and Notice Paper publications are only available for the last day of each session of 36th and 38th Parliaments.
HOUSE OF COMMONS
Saturday, September 18, 1999