Work

37th Parliament, 2nd Session (September 30, 2002 - November 12, 2003) Current Session

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

All Work Reports

Studies

CPAC Licence Licence renewal for CPAC

RCMP - traffic tickets RCMP - traffic tickets

Languages Regulations Study on the compliance review of the Official Languages Regulations

Annual Report Annual report of the Commissioner

Radio-television Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Report 1

Adopted by the Committee: Friday, February 28, 2003

Government Response

Presented to the House: Wednesday, August 20, 2003

Airports Languages Pursuant to Standing Order 108(3)(d), a briefing session on services provided in both official languages by the Canada Customs and Revenue Agency at large-sized airports and border crossings.

Report - RCMP Report on the Royal Canadian Mounted Police

Report 4 - The application of the Official Languages Act and the Contraventions Act

Presented to the House: Wednesday, March 26, 2003

Concerns of Alberta A briefing session on the concerns of the francophone community of Alberta

Canada Pos A briefing session on the services offered by Canada Post in both official languages

Draft Report Consideration of a draft report on the concerns of the francophone community of Alberta and New-Brunswick

Draft Report Study of the draft report relating to the study entitled "Immigration and Official Language Minority Communities".

TB Action Pursuant to Standing Order 108(3)d), an overview of the steps taken or to be taken by the Treasury Board with regard to official languages.

Electoral boundaries Report on the proposals for readjusting federal electoral boundaries.

Report 5

Presented to the House: Wednesday, April 9, 2003

Quigley case Quigley case

Report 6

Debated in the House: Thursday, June 12, 2003

Minority Communities Immigration as a Tool for the Development of Official Language Minority Communities

Report 7

Presented to the House: Thursday, May 8, 2003

Government Response

Presented to the House: Thursday, October 2, 2003

Canadian Television Fund A study of the Canadian Television Fund

Report 8 - Francophone Television production in Minority Environments

Adopted by the Committee: Wednesday, November 26, 2003

Government Response

Presented to the House: Monday, February 2, 2004

2003 Annual Report The last annual report on official languages from the Department of National Defence

Canadian Television Fund Study of a draft report on the Canadian Television Fund

Subject-matter of Bill C-202, An Act to amend the Canada Health Act (linguistic duality)

Last meeting: Wednesday, October 29, 2003

Report 9 - The study on the subject-matter of Bill C-202

Presented to the House: Friday, October 31, 2003

Government Response

Presented to the House: Wednesday, April 21, 2004

C-202 Annual report of the Commissioner and study on the subject-matter of Bill C-202

Last meeting: Wednesday, October 8, 2003

Overview Off. Languagues Overview of the support from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada in regards to bilinguism and official languages

Last meeting: Tuesday, September 30, 2003

Activities

Election of a Chair and Vice-Chairs. Election of a Chair and Vice-Chairs.

Future Business Future Business

Report 3 - Resolution to reduce quorum

Presented to the House: Tuesday, March 18, 2003

Report 2 - Resolution to reduce quorum

Presented to the House: Monday, February 10, 2003

Quigley case Briefing session - Quigley case

Acadian Community Briefing session on the concerns of the acadian community

Community of interest Briefing session on the concept of " community of interest "

Briefing Session Briefing session on the government Plan of action on Official Languages

C-202 Consideration of a work plan about the study of the subject-matter of Bill C-202

Quigley Case Consideration of a motion with regard to the Quigley Case

Budget proposals Study of Budget proposals

Briefing session on the process leading to the nominations of the judges appointed by the federal go Briefing session on the process leading to the nominations of the judges appointed by the federal gouvernment and the matter of bilinguism and linguistic duality

Last meeting: Tuesday, November 4, 2003

Briefing session on the Renewal of bilinguism and official languages policies. Briefing session on the Renewal of bilinguism and official languages policies.

Last meeting: Wednesday, September 24, 2003