|
Q-797
|
Tuesday, January 27, 2026 |
With regard to the communities which comprise the federal electoral district of Courtenay—Alberni, since the 2023-24 fiscal year: (a) what are the federal housing investments, including direct transfers to the municipalities and First Nations, for the communities of (i) Tofino, (ii) Ucluelet, (iii) Port Alberni, (iv) Parksville, (v) Qualicum Beach, (vi) Cumberland, (vii) Courtenay, (viii) Deep Bay, (ix) Dashwood, (x) Royston, (xi) French Creek, (xii) Errington, (xiii) Coombs, (xiv) Nanoose Bay, (xv) Cherry Creek, (xvi) China Creek, (xvii) Bamfield, (xviii) Beaver Creek, (xix) Beaufort Range, (xx) Millstream, (xxi) Mount Washington Alpine Resort, broken down by fiscal year, total expenditure, and project; (b) what are the federal housing investments transferred to the (i) Comox Valley, (ii) Nanaimo, (iii) Alberni-Clayoquot, (iv) Powell River, Regional Districts, broken down by fiscal year, total expenditure, and project; and (c) what are the federal housing investments transferred to the Island Trusts of (i) Hornby Island, (ii) Denman Island, (iii) Lasqueti Island, broken down by fiscal year, and total expenditure? |
Answered |
Monday, March 23, 2026 |
|
Q-796
|
Tuesday, January 27, 2026 |
With regard to the Department of Veterans Affairs: what were the amount and percentage of all lapsed spending in the department, broken down by year from 2018-19 to the current fiscal year? |
Answered |
Monday, March 23, 2026 |
|
Q-795
|
Tuesday, January 27, 2026 |
With regard to funding for mental health and addictions: (a) what steps will the government take to ensure sustainable funding for mental health and addictions after the expiry of the 2017 Shared Health Priorities funding in 2026-27; (b) what steps will the government take to ensure the ongoing collection of data by the Canadian Institute for Health Information against the 12 indicators agreed to in the 2017 Shared Health Priorities; (c) of all the federal programs that address mental health and addictions, what are their funding cycles, and will they or will they not be renewed; (d) when will the government deliver to Parliament and Canadians a final report of the 2017 Shared Health Priorities with information regarding the distribution of funding across provinces and territories, disaggregated between mental health and addictions and home and community care; and (e) when will the government report to Parliament and Canadians on outcomes from the first set of action plans under the 2023 Working Together agreements? |
Answered |
Monday, March 23, 2026 |
|
Q-794
|
Tuesday, January 27, 2026 |
With regard to the subsection 56(1) exemption in British Columbia related to personal possession of certain illegal drugs, granted under the Controlled Drugs and Substances Act: (a) what were the desired results of the exemption; and (b) what evidence, data, or other information did Health Canada receive from the Province of British Columbia indicating the exemption was not achieving the desired results? |
Answered |
Monday, March 23, 2026 |
|
Q-661
|
Monday, December 8, 2025 |
With regard to the communities which comprise the federal electoral district of Courtenay—Alberni, since the 2005-06 fiscal year: (a) what have been the federal investments and funding contributions for mental health and addiction treatment and services, including loans and direct transfers provided by Health Canada, Indian and Northern Affairs Canada, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Indigenous and Northern Affairs Canada, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, and Indigenous Services Canada, invested in or transferred to the municipalities of (i) Tofino, (ii) Ucluelet, (iii) Port Alberni, (iv) Parksville, (v) Qualicum Beach, (vi) Cumberland, (vii) Courtenay, (viii) Deep Bay, (ix) Dashwood, (x) Royston, (xi) French Creek, (xii) Errington, (xiii) Coombs, (xiv) Nanoose Bay, (xv) Cherry Creek, (xvi) China Creek, (xvii) Bamfield, (xviii) Beaver Creek, (xix) Beaufort Range, (xx) Millstream, (xxi) Mount Washington Ski Resort, broken down by fiscal year, project, total contribution, funding program, and type of funding; (b) what have been the federal investments and funding contributions for mental health and addiction treatment and services, including loans and direct transfers provided by Health Canada, Indian and Northern Affairs Canada, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Indigenous and Northern Affairs Canada, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, and Indigenous Services Canada, invested in or transferred to the regional districts of (i) Comox Valley, (ii) Nanaimo, (iii) Alberni-Clayoquot, (iv) Powell River, broken down by fiscal year, total expenditure, and project; and (c) what have been the federal investments and funding contributions for mental health and addiction treatment and services, including loans and direct transfers provided by Health Canada, Indian and Northern Affairs Canada, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Indigenous and Northern Affairs Canada, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, and Indigenous Services Canada, invested in or transferred to the Island Trusts of (i) Hornby Island, (ii) Denman Island, (iii) Lasqueti Island, broken down by fiscal year, project, total contribution, funding program, and type of funding? |
Answered |
Monday, January 26, 2026 |
|
Q-656
|
Friday, December 5, 2025 |
With regard to economic development funding for the communities which comprise the federal electoral district of Courtenay—Alberni, between the 2022-23 and current fiscal year: (a) what are the federal investments in all economic development spending, including direct transfers to the municipalities and First Nations, for the communities of (i) Tofino, (ii) Ucluelet, (iii) Port Alberni, (iv) Parksville, (v) Qualicum Beach, (vi) Cumberland, (vii) Courtenay, (viii) Deep Bay, (ix) Dashwood, (x) Royston, (xi) French Creek, (xii) Errington, (xiii) Coombs, (xiv) Nanoose Bay, (xv) Cherry Creek, (xvi) China Creek, (xvii) Bamfield, (xviii) Beaver Creek, (xix) Beaufort Range, (xx) Millstream, (xxi) Mt. Washington Ski Resort, broken down by fiscal year, total expenditure and project; (b) what are the federal economic development investments transferred to the regional districts of (i) Comox Valley Regional District, (ii) Nanaimo Regional District, (iii) Alberni-Clayoquot Regional District, (iv) Powell River Regional District, broken down by fiscal year, total expenditure and project; (c) what are the federal economic development investments transferred to the Island Trusts of (i) Hornby Island, (ii) Denman Island, (iii) Lasqueti Island, broken down by fiscal year and total expenditure; (d) what are the federal economic development investments transferred to (i) the Ahousaht First Nation, (ii) Hesquiaht First Nation, (iii) Huu-ay-aht First Nation, (iv) Hupacasath First Nation, (v) Tla-o-qui-aht First Nations, (vi) Toquaht First Nation, (vii) Tseshaht First Nation, (viii) Uchucklesaht First Nation, (ix) Ucluelet First Nation, (x) K'omoks First Nation, broken down by fiscal year, total expenditure and project; (e) what are the details of funding delivered through the Strategic Innovation Fund, broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project; (f) what are the details of funding delivered through the Forest Industry Transformation program, broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project; (g) what are the details of funding of the Sectoral Initiatives Program, broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project; and (h) what are any other economic development investments, broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project? |
Answered |
Monday, January 26, 2026 |
|
Q-655
|
Friday, December 5, 2025 |
With regard to the electoral district of Courtenay—Alberni, since fiscal year 2022-23: what are all the federal infrastructure investments (including direct transfers to municipalities, regional district associations or First Nations, national parks, highways, etc.), broken down by fiscal year, total expenditure, and project? |
Answered |
Monday, January 26, 2026 |
|
Q-654
|
Friday, December 5, 2025 |
With regard to the communities which comprise the federal electoral district of Courtenay—Alberni, since the 2022-23 fiscal year: (a) what have been the federal investments and funding contributions for housing projects, including loans and direct transfers provided by the Canada Mortgage and Housing Corporation, invested in or transferred to the municipalities of (i) Tofino, (ii) Ucluelet, (iii) Port Alberni, (iv) Parksville, (v) Qualicum Beach, (vi) Cumberland, (vii) Courtenay, (viii) Deep Bay, (ix) Dashwood, (x) Royston, (xi) French Creek, (xii) Errington, (xiii) Coombs, (xiv) Nanoose Bay, (xv) Cherry Creek, (xvi) China Creek, (xvii) Bamfield, (xviii) Beaver Creek, (xix) Beaufort Range, (xx) Millstream, (xxi) Mount Washington Ski Resort, broken down by fiscal year, project, total contribution, funding program, and type of funding; (b) what have been the federal investments and funding contributions for housing projects, including loans and direct transfers provided by the Canada Mortgage and Housing Corporation, invested in or transferred to the regional districts of (i) Comox Valley, (ii) Nanaimo, (iii) Alberni—Clayoquot, (iv) Powell River, broken down by fiscal year, total expenditure, and project; and (c) what have been the federal investments and funding contributions for housing projects, including loans and direct transfers provided by the Canada Mortgage and Housing Corporation, invested in or transferred to the Island Trusts of (i) Hornby Island, (ii) Denman Island, (iii) Lasqueti Island, broken down by fiscal year, project, total contribution, funding program, and type of funding? |
Answered |
Monday, January 26, 2026 |
