CHPC Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Canadian Heritage

Comité permanent du patrimoine canadien

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 7

Séance n^o 7

Thursday, June 8, 2006

Le jeudi 8 juin 2006

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 209, West Block		Pièce 209, édifice de l'Ouest
(996-1817)		(996-1817)

Orders of the Day

Ordre du jour

(In Camera)

(À huis clos)

General Agreement on Trade Services (GATS)

Accord général sur le commerce des services (AGCS)

Witnesses

Témoins

Department of International Trade

ministère du Commerce international

Doug George, Director
Intellectual Property, Information and Technology Trade Policy Division

Doug George, directeur
Politique commerciale sur la propriété intellectuelle, l'information et la technologie

Joanne Hamilton, Senior Trade Policy Officer

Joanne Hamilton, agente principal de la politique commerciale

Industry Canada

Industrie Canada

Len St.Aubin, Director
Business and Regulatory Analysis, Telecommunications Policy Branch

Len St.Aubin, directeur
Analyses industriellle et réglementaire, Politiques des télécommunications

Louis Lepage, Acting Director
Industry Framework Policy, Telecommunications Policy Branch

Louis Lepage, directeur intérimaire
Politiques d'encradement industriel, Politique des télécommunicatons

Department of Canadian Heritage

ministère du Patrimoine canadien

David Dubinski, Acting Director
Trade Policy and negociations Directorate Trade and Investment

David Dubinski, directeur par intérim
Direction des politiques et des négociations internationales Commerce et Investisement

Le greffier du Comité

Jacques Lahaie ((613) 947-6729)

Clerk of the Committee

2006/06/07 3:59 p.m.

2006/06/07 15 h 59