Status of House Business

The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

40th Parliament, 3rd Session (March 3, 2010 - March 26, 2011) Current Session

35-1 .

35-2 .

36-1 .

36-2 .

37-1 .

37-2 .

37-3 .

38-1 .

39-1 .

39-2 .

40-1 .

40-2 .

40-3 .

41-1 .

41-2 .

42-1 .

43-1 .

43-2 .

44-1

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Bilingual view XML PDF

Status of House Business

AT DISSOLUTION
Saturday, March 26, 2011

PART III – Written Questions

This section contains all information on all written questions submitted by private Members. Written questions in this section are numbered sequentially upon notice and a “Q” precedes the question number.

Q-1² — — Service Canada — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-1) — April 15, 2010

Q-2² — — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-2) — April 19, 2010

Q-3² — — Transitional measures for Employment Insurance economic regions — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-3) — April 16, 2010

Q-4² — — Community Development Trust Fund — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-4) — April 13, 2010

Q-5² — — Aid to Horn of Africa countries — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-5) — April 19, 2010

Q-6² — — Consular services — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-6) — April 14, 2010

Q-7² — — Contracts granted by the Economic Development Agency for the Regions of Quebec — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-7) — April 15, 2010

Q-8² — — Government spending in the constituency of Roberval—Lac-Saint-Jean — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-8) — April 15, 2010

Q-9² — — Champlain Bridge — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-9) — April 15, 2010

Q-10² — — Airport noise abatement and control — Notice — March 3, 2010

Answered — April 1, 2010 (See Debates)

Q-11² — — Afghan detainees — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-11) — April 19, 2010

Q-12² — — Canola — Notice — March 3, 2010

Answered — April 1, 2010 (See Debates)

Q-13² — — Influenza A (H1N1) — Notice — March 3, 2010

Answered — April 15, 2010 (See Debates)

Q-14 — — Colombia — Notice — March 3, 2010

Withdrawn — April 19, 2010

Q-15² — — Lebanon — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-15) — April 16, 2010

Q-16² — — Lebanon — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-16) — April 16, 2010

Q-17² — — Skills Link — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-17) — April 16, 2010

Q-18 — — Treasury Board — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-18) — September 22, 2010

Q-19² — — Arctic Research Station — Notice — March 3, 2010

Answered — April 14, 2010 (See Debates)

Q-20² — — Natural Resources Canada — Notice — March 3, 2010

Answered — April 15, 2010 (See Debates)

Q-21² — — Greenhouse gas — Notice — March 3, 2010

Answered — April 15, 2010 (See Debates)

Q-22² — — Permafrost — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-22) — April 16, 2010

Q-23 — — Food aid to North Korea — Notice — March 3, 2010

Answered — April 28, 2010 (See Debates)

Q-24² — — Fisheries — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-24) — April 13, 2010

Q-25² — — Government television advertising — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-25) — April 15, 2010

Q-26² — — Building Canada Fund — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-26) — April 15, 2010

Q-27² — — Recreational Infrastructure Canada Fund — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-27) — April 19, 2010

Q-28² — — Knowledge Infrastructure program — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-28) — April 14, 2010

Q-29² — — Community Adjustment Fund — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-29) — April 19, 2010

Q-30² — — Corporate Social Responsibility Counsellor — Notice — March 3, 2010

Answered — April 15, 2010 (See Debates)

Q-31² — — KAIROS — Notice — March 3, 2010

Answered — April 16, 2010 (See Debates)

Q-32² — — Appointment of Dr. Prigent — Notice — March 3, 2010

Answered — April 16, 2010 (See Debates)

Q-33² — — Press conference held by the Minister of Justice — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-33) — April 13, 2010

Q-34² — — Dorchester Penitentiary — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-34) — April 15, 2010

Q-35² — — First Nations and bluefin tuna fishery — Notice — March 3, 2010

Answered — April 12, 2010 (See Debates)

Q-36² — — Lobster fishing — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-36) — April 12, 2010

Q-37² — — Agreement on Internal Trade — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-37) — April 15, 2010

Q-38² — — Employment Insurance — Notice — March 3, 2010

Answered — April 16, 2010 (See Debates)

Q-39² — — Temporary Foreign Worker Program — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-39) — April 15, 2010

Q-40² — — Fossil fuels — Notice — March 3, 2010

Answered — April 15, 2010 (See Debates)

Q-41² — — Government assets — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-41) — April 13, 2010

Q-42² — — Public Sector Integrity Commissioner — Notice — March 3, 2010

Answered — March 15, 2010 (See Debates)

Q-43² — — Access to Information Requests — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-43) — April 19, 2010

Q-44² — — Government advertising — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-44) — April 19, 2010

Q-45² — — Taser use — Notice — March 3, 2010

Answered — April 19, 2010 (See Debates)

Q-46² — — Taser use — Notice — March 3, 2010

Answered — April 19, 2010 (See Debates)

Q-47 — — Reciprocal Transfer Agreements — Notice — March 3, 2010

Withdrawn — June 9, 2010

Q-48² — — Access to Information Requests — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-48) — April 19, 2010

Q-49² — — Economic Action Plan — Notice — March 3, 2010

Answered — April 14, 2010 (See Debates)

Q-50² — — Privy Council Office — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-50) — April 14, 2010

Q-51² — — Public Works and Government Services Canada — Notice — March 3, 2010

Answered — April 15, 2010 (See Debates)

Q-52² — — 2010 Vancouver Olympic Games — Notice — March 3, 2010

Answered — April 1, 2010 (See Debates)

Q-53² — — Department of Citizenship and Immigration — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-53) — April 15, 2010

Q-54² — — Sport Canada — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-54) — April 13, 2010

Q-55² — — Language training — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-55) — April 15, 2010

Q-56² — — Language training — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-56) — April 15, 2010

Q-57² — — Government funding within the constituency of Saint-Léonard—Saint-Michel — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-57) — April 19, 2010

Q-58² — — Government funding within the constituency of Saint-Léonard—Saint-Michel — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-58) — April 16, 2010

Q-59² — — Government funding within the constituency of Saint-Léonard—Saint-Michel — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-59) — April 16, 2010

Q-60² — — Industrial and regional benefits — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-60) — April 16, 2010

Q-61² — — Government advertising — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-61) — April 19, 2010

Q-62² — — Government advertising — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-62) — April 19, 2010

Q-63² — — Government advertising — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-63) — April 19, 2010

Q-64² — — Government advertising — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-64) — April 16, 2010

Q-65² — — Summit in Copenhagen and climate change — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-65) — April 16, 2010

Q-66² — — Armed conflicts — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-66) — April 19, 2010

Q-67² — — Humanitarian issues and crisis — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-67) — April 15, 2010

Q-68² — — Canadian HIV Vaccine Initiative — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-68) — April 16, 2010

Q-69² — — Listeriosis Investigative Review — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-69) — April 1, 2010

Q-70² — — Temporary foreign workers — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-70) — April 19, 2010

Q-71² — — RCMP — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-71) — April 15, 2010

Q-72² — — Government spending in the constituency of Vancouver Kingsway — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-72) — April 19, 2010

Q-73² — — CANDU reactor — Notice — March 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-73) — April 16, 2010

Q-74² — — UN Commission on the Status of Women — Notice — March 3, 2010

Answered — April 19, 2010 (See Debates)

Q-75² — — Consular affairs — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-75) — April 15, 2010

Q-76² — — Use of government owned aircraft — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-76) — April 21, 2010

Q-77² — — Transfer of Canadian offenders — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-77) — April 19, 2010

Q-78² — — Infrastructure Canada — Notice — March 4, 2010

Answered — April 21, 2010 (See Debates)

Q-79² — — Water efficiency and conservation programs — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-79) — April 21, 2010

Q-80² — — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-80) — April 20, 2010

Q-81² — — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-81) — April 20, 2010

Q-82 — — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — March 4, 2010

Answered — November 5, 2010 (See Debates)

Q-83² — — Economic Action Plan — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-83) — April 21, 2010

Q-84² — — Economic Action Plan — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-84) — April 21, 2010

Q-85² — — Knowledge Infrastructure program — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-85) — April 21, 2010

Q-86² — — Economic Action Plan — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-86) — April 21, 2010

Q-87² — — Enabling Accessibility Fund — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-87) — April 16, 2010

Q-88² — — Internet — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-88) — April 21, 2010

Q-89² — — Trans Fat — Notice — March 4, 2010

Answered — April 16, 2010 (See Debates)

Q-90² — — Expert Review Panel on Medical Isotope Production — Notice — March 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-90) — April 20, 2010

Q-91² — — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — March 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-91) — April 21, 2010

Q-92² — — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — March 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-92) — April 21, 2010

Q-93² — — Transport Canada — Notice — March 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-93) — April 19, 2010

Q-94² — — Veterans Independence Program — Notice — March 5, 2010

Answered — April 15, 2010 (See Debates)

Q-95 — — Gateways and Border Crossings Fund — Notice — March 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-95) — May 6, 2010

Q-96² — — Seniors and poverty — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-96) — April 23, 2010

Q-97² — — Immigration and Refugee Board of Canada — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-97) — April 22, 2010

Q-98² — — Youth violence — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-98) — April 23, 2010

Q-99² — — Child poverty in Canada — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-99) — April 23, 2010

Q-100² — — Southern Ontario Development Agency — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-100) — April 23, 2010

Q-101 — — Canadian Wheat Board — Notice — March 8, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-102² — — Department of National Defence — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-102) — April 23, 2010

Q-103² — — Military vehicles — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-103) — April 23, 2010

Q-104² — — Canadian International Development Agency — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-104) — April 23, 2010

Q-105² — — Official Development Assistance Accountability Act — Notice — March 8, 2010

Answered — April 23, 2010 (See Debates)

Q-106² — — KAIROS — Notice — March 8, 2010

Answered — April 23, 2010 (See Debates)

Q-107² — — Enhanced Language Training Initiatives — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-107) — April 23, 2010

Q-108² — — Purchase of helicopters — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-108) — April 23, 2010

Q-109² — — Grant and assistance programs — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-109) — April 23, 2010

Q-110² — — Pearson International Airport — Notice — March 8, 2010

Answered — April 16, 2010 (See Debates)

Q-111² — — Infrastructure spending in the Region of Peel — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-111) — April 23, 2010

Q-112² — — Fees paid by the government — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-112) — April 23, 2010

Q-113² — — Search and rescue operations — Notice — March 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-113) — April 23, 2010

Q-114² — — Library and Archives Canada — Notice — March 9, 2010

Answered — April 26, 2010 (See Debates)

Q-115² — — Chrysotile asbestos — Notice — March 9, 2010

Answered — April 26, 2010 (See Debates)

Q-116² — — Intellectual property rights — Notice — March 9, 2010

Answered — April 19, 2010 (See Debates)

Q-117² — — Research and development — Notice — March 9, 2010

Answered — April 16, 2010 (See Debates)

Q-118² — — Strategic Aerospace and Defense Initiative — Notice — March 9, 2010

Answered — April 21, 2010 (See Debates)

Q-119² — — Canadian International Development Agency — Notice — March 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-119) — April 26, 2010

Q-120² — — Atlantic Innovation Fund — Notice — March 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-120) — April 26, 2010

Q-121² — — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — March 9, 2010

Answered — April 26, 2010 (See Debates)

Q-122² — — Atomic Energy of Canada Limited — Notice — March 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-122) — April 26, 2010

Q-123² — — Aviation security — Notice — March 10, 2010

Answered — April 20, 2010 (See Debates)

Q-124² — — Afghan detainees — Notice — March 10, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-124) — April 26, 2010

Q-125² — — Airline Passenger Bill of Rights — Notice — March 10, 2010

Answered — April 21, 2010 (See Debates)

Q-126² — — Evacuation from Lebanon — Notice — March 10, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-126) — April 26, 2010

Q-127² — — Applications for permanent residency — Notice — March 11, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-127) — April 28, 2010

Q-128² — — Speech from the Throne — Notice — March 11, 2010

Answered — April 28, 2010 (See Debates)

Q-129² — — Variety Village — Notice — March 11, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-129) — April 28, 2010

Q-130² — — Marihuana Medical Access Regulations — Notice — March 11, 2010

Answered — April 28, 2010 (See Debates)

Q-131² — — Federal contaminated sites — Notice — March 11, 2010

Answered — April 28, 2010 (See Debates)

Q-132² — — Sewage treatment — Notice — March 11, 2010

Answered — April 28, 2010 (See Debates)

Q-133² — — Veterans — Notice — March 11, 2010

Answered — April 22, 2010 (See Debates)

Q-134² — — Ste. Anne’s Hospital — Notice — March 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-134) — April 28, 2010

Q-135² — — New Veterans Charter — Notice — March 12, 2010

Answered — April 22, 2010 (See Debates)

Q-136² — — Agent Orange — Notice — March 12, 2010

Answered — April 22, 2010 (See Debates)

Q-137² — — Ferry service — Notice — March 12, 2010

Answered — April 22, 2010 (See Debates)

Q-138² — — Government’s budgets — Notice — March 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-138) — April 30, 2010

Q-139² — — Federal Student Work Experience Program — Notice — March 15, 2010

Withdrawn — March 26, 2010

Q-140² — — Spending for infrastructure and construction projects — Notice — March 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-140) — April 30, 2010

Q-141² — — Government funding for museums — Notice — March 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-141) — April 29, 2010

Q-142² — — Treasury Board and Department of Finance — Notice — March 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-142) — April 30, 2010

Q-143² — — Violence against women and Office of the Coordinator of the Status of Women — Notice — March 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-143) — April 30, 2010

Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-143-01) — May 25, 2010

Q-144² — — New Horizons for Seniors Program — Notice — March 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-144) — April 30, 2010

Q-145² — — FedNor — Notice — March 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-145) — April 30, 2010

Q-146² — — Integrated Relocation Program of Public Works and Government Services Canada — Notice — March 17, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-146) — April 30, 2010

Q-147² — — Access to Information request — Notice — March 18, 2010

Withdrawn — March 22, 2010

Q-148² — — Gateways and Border Crossings Fund — Notice — March 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-148) — May 4, 2010

Q-149² — — Energy drinks — Notice — March 22, 2010

Answered — April 30, 2010 (See Debates)

Q-150² — — Government advertising — Notice — March 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-150) — April 29, 2010

Q-151² — — Government advertising — Notice — March 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-151) — May 5, 2010

Q-152² — — Government advertising — Notice — March 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-152) — May 5, 2010

Q-153² — — Debt owed to the government — Notice — March 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-153) — April 29, 2010

Q-154² — — Government-owned aircraft use — Notice — March 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-154) — May 7, 2010

Q-155² — — Chartered aircraft use — Notice — March 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-155) — May 7, 2010

Q-156² — — Slaughter Improvement Program — Notice — March 23, 2010

Answered — May 5, 2010 (See Debates)

Q-157² — — Food Mail Program — Notice — March 23, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-157) — May 6, 2010

Q-158 — — Burma — Notice — March 24, 2010

Withdrawn — March 30, 2010

Q-159 — — Canadian veterans — Notice — March 24, 2010

Withdrawn — March 30, 2010

Q-160 — — Agent Orange — Notice — March 24, 2010

Withdrawn — March 30, 2010

Q-161 — — Superintendent of Financial Institutions Canada — Notice — March 24, 2010

Withdrawn — March 30, 2010

Q-162 — — 2010 Vancouver Olympic Games — Notice — March 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-162) — June 3, 2010

Q-163² — — Use of government-owned aircraft — Notice — March 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-163) — May 11, 2010

Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-163-01) — September 20, 2010

Q-164² — — Senators — Notice — March 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-164) — May 11, 2010

Q-165² — — Labrador Coast Airstrips Restoration Program — Notice — March 25, 2010

Answered — May 7, 2010 (See Debates)

Q-166² — — Guaranteed Income Supplement — Notice — March 26, 2010

Answered — May 12, 2010 (See Debates)

Q-167² — — Trans-Canada Highway — Notice — March 26, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-167) — May 7, 2010

Q-168² — — Passports — Notice — March 29, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-168) — May 12, 2010

Q-169² — — Earthquake in Chile — Notice — March 29, 2010

Answered — May 7, 2010 (See Debates)

Q-170^1-2 — — Criminal gangs — Notice — March 29, 2010

Answered — May 12, 2010 (See Debates)

Q-171² — — Burma — Notice — March 30, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-171) — May 7, 2010

Q-172² — — Canadian veterans — Notice — March 30, 2010

Answered — May 11, 2010 (See Debates)

Q-173² — — Agent Orange — Notice — March 30, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-173) — May 25, 2010

Q-174² — — Superintendent of Financial Institutions Canada — Notice — March 30, 2010

Answered — May 25, 2010 (See Debates)

Q-175² — — Government advertising — Notice — March 30, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-175) — May 25, 2010

Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-175-01) — September 20, 2010

Q-176² — — Government advertising — Notice — April 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-176) — May 26, 2010

Q-177² — — Nanotechnology — Notice — April 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-177) — May 26, 2010

Q-179² — — Indian Residential Schools Resolution Health Support Program — Notice — April 8, 2010

Answered — May 13, 2010 (See Debates)

Q-180 — — Community Access Program — Notice — April 8, 2010

Answered — May 28, 2010 (See Debates)

Q-181² — — Holdings of blind trust of Rahim Jaffer — Notice — April 8, 2010

Answered — May 11, 2010 (See Debates)

Q-182² — — Correctional Services Canada — Notice — April 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-182) — May 26, 2010

Q-183² — — Correctional Services Canada — Notice — April 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-183) — May 26, 2010

Q-184² — — RCMP — Notice — April 8, 2010

Answered — May 26, 2010 (See Debates)

Q-185² — — Tasers and conducted energy weapons — Notice — April 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-185) — May 26, 2010

Q-186² — — Communications policies for scientists — Notice — April 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-186) — May 26, 2010

Q-187² — — Inflation for post-secondary students — Notice — April 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-187) — May 25, 2010

Q-188² — — Prison farms — Notice — April 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-188) — May 26, 2010

Q-189² — — Air Passenger Assessment and Security Program — Notice — April 8, 2010

Answered — May 26, 2010 (See Debates)

Q-190^1-2 — — Afghan National Directorate of Security — Notice — April 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-190) — May 27, 2010

Q-191² — — Temporary resident visa applications — Notice — April 12, 2010

Answered — May 25, 2010 (See Debates)

Q-192² — — G20 summit — Notice — April 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-192) — May 26, 2010

Q-193² — — Toronto Port Authority — Notice — April 12, 2010

Answered — May 27, 2010 (See Debates)

Q-194² — — Harbour 60 Steakhouse — Notice — April 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-194) — May 27, 2010

Q-195² — — Full body scanners — Notice — April 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-195) — May 26, 2010

Q-196² — — Corporate taxation — Notice — April 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-196) — May 27, 2010

Q-197² — — First Nations, Métis and Inuit populations — Notice — April 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-197) — May 27, 2010

Q-198² — — Government employees — Notice — April 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-198) — May 31, 2010

Q-199² — — Leases signed by the government — Notice — April 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-199) — May 31, 2010

Q-200² — — Government employees — Notice — April 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-200) — May 31, 2010

Q-201² — — Public Service Employment Regulations — Notice — April 14, 2010

Answered — May 28, 2010 (See Debates)

Q-202² — — Wind Energy Institute of Canada — Notice — April 14, 2010

Answered — May 31, 2010 (See Debates)

Q-203² — — Official languages — Notice — April 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-203) — May 31, 2010

Q-204² — — National Do Not Call List — Notice — April 16, 2010

Answered — June 1, 2010 (See Debates)

Q-205² — — Privy Council Office — Notice — April 16, 2010

Answered — June 1, 2010 (See Debates)

Q-206² — — Office of the Prime Minister — Notice — April 16, 2010

Answered — June 1, 2010 (See Debates)

Q-207² — — Employment Insurance — Notice — April 16, 2010

Answered — June 1, 2010 (See Debates)

Q-208² — — Colombia — Notice — April 19, 2010

Answered — June 3, 2010 (See Debates)

Q-209² — — Government spending in the constituency of Brossard—La Prairie — Notice — April 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-209) — June 7, 2010

Q-210² — — Allegations of political interference — Notice — April 20, 2010

Answered — June 7, 2010 (See Debates)

Q-211² — — Special Report to Parliament by the Information Commissioner of Canada — Notice — April 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-211) — June 7, 2010

Q-212² — — Representation in the House of Commons — Notice — April 20, 2010

Answered — June 3, 2010 (See Debates)

Q-213² — — Department of Justice press release — Notice — April 20, 2010

Answered — June 7, 2010 (See Debates)

Q-214² — — 2010 Olympic and Paralympic Games — Notice — April 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-214) — June 7, 2010

Q-215² — — Sport funding in Canada — Notice — April 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-215) — June 7, 2010

Q-216² — — Privy Council Office — Notice — April 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-216) — June 3, 2010

Q-217² — — Industrial and regional benefits — Notice — April 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-217) — June 7, 2010

Q-218² — — Government advertising — Notice — April 23, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-218) — June 8, 2010

Q-219² — — Measurement Canada — Notice — April 23, 2010

Answered — May 31, 2010 (See Debates)

Q-220² — — Parliamentary Secretary to the Minister of Transport — Notice — April 23, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-220) — June 8, 2010

Q-221² — — Government decentralization — Notice — April 26, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-221) — June 10, 2010

Q-222² — — North American Free Trade Agreement Technical Working Group on Pesticides — Notice — April 26, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-222) — June 8, 2010

Q-223² — — Government funding within the constituency of Timmins—James Bay — Notice — April 27, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-223) — June 14, 2010

Q-224² — — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — April 27, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-224) — June 8, 2010

Q-225² — — Goods and Services Tax on poppies — Notice — April 27, 2010

Answered — June 14, 2010 (See Debates)

Q-226² — — International Health Regulations — Notice — April 27, 2010

Answered — June 10, 2010 (See Debates)

Q-227² — — Women’s Community Fund and Women’s Partnership Fund — Notice — April 27, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-227) — June 10, 2010

Q-228² — — Integrated Relocation Program — Notice — April 29, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-228) — June 15, 2010

Q-229² — — Integrated Relocation Program — Notice — April 29, 2010

Answered — June 15, 2010 (See Debates)

Q-230² — — Integrated Relocation Program — Notice — April 29, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-230) — June 10, 2010

Q-231² — — Training within the Department of National Defence and Canadian Forces — Notice — May 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-231) — June 17, 2010

Q-232² — — Afghan detainees — Notice — May 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-232) — June 17, 2010

Q-233² — — Chronic cerebrospinal venous insufficiency and multiple sclerosis — Notice — May 3, 2010

Answered — June 17, 2010 (See Debates)

Q-234² — — Nutrition — Notice — May 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-234) — June 17, 2010

Q-235² — — Nuclear non-proliferation and disarmament — Notice — May 3, 2010

Answered — June 17, 2010 (See Debates)

Q-236² — — Nuclear disarmament — Notice — May 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-236) — June 17, 2010

Q-237² — — Nuclear disarmament — Notice — May 3, 2010

Answered — June 14, 2010 (See Debates)

Q-238² — — Nuclear non-proliferation and disarmament — Notice — May 3, 2010

Answered — June 17, 2010 (See Debates)

Q-239² — — Vitamin D — Notice — May 4, 2010

Answered — June 17, 2010 (See Debates)

Q-240² — — Canada Health Infoway — Notice — May 4, 2010

Answered — June 17, 2010 (See Debates)

Q-241² — — Government spending — Notice — May 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-241) — September 20, 2010

Q-242² — — Tuberculosis — Notice — May 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-242) — September 20, 2010

Q-243² — — Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act — Notice — May 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-243) — September 20, 2010

Q-244² — — Fraudulent marriages — Notice — May 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-244) — September 20, 2010

Q-245² — — Levels of sodium in prepared foods — Notice — May 6, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-245) — September 20, 2010

Q-246² — — Canada’s Olympic Ambassador — Notice — May 6, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-247² — — Haiti Earthquake Relief Fund — Notice — May 6, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-247) — June 17, 2010

Q-248² — — Aircraft noise — Notice — May 7, 2010

Answered — June 17, 2010 (See Debates)

Q-249² — — Community Futures Program — Notice — May 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-249) — June 17, 2010

Q-250² — — FedNor — Notice — May 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-250) — June 17, 2010

Q-251² — — New Veterans Charter — Notice — May 10, 2010

Answered — June 17, 2010 (See Debates)

Q-252² — — New Veterans Charter — Notice — May 10, 2010

Answered — June 17, 2010 (See Debates)

Q-253² — — Initiatives on crime — Notice — May 11, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-253) — September 20, 2010

Q-254² — — Renovation and Retrofit of Social Housing Program — Notice — May 11, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-254) — September 20, 2010

Q-255² — — Marquee Tourism Events Program — Notice — May 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-255) — September 20, 2010

Q-256² — — Interdepartmental Working Group on Trafficking in Persons — Notice — May 12, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-257² — — Travellers from Mexico — Notice — May 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-257) — September 20, 2010

Q-258² — — Economic Action Plan — Notice — May 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-258) — September 20, 2010

Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-258-01) — November 2, 2010

Q-259² — — Illicit tobacco products — Notice — May 13, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-260² — — Marquee Tourism Events Program — Notice — May 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-260) — September 20, 2010

Q-261² — — Knowledge Infrastructure Program — Notice — May 20, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-262² — — Public Service Commission of Canada — Notice — May 20, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-263² — — Metal Mining Effluent Regulations — Notice — May 20, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-264² — — John Howard Societies and Youth Skills Link program — Notice — May 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-264) — September 20, 2010

Q-265² — — Green Infrastructure Fund — Notice — May 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-265) — September 20, 2010

Q-266² — — Clean Energy Fund — Notice — May 20, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-267² — — United Nations Convention on the Conservation of Biological Diversity — Notice — May 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-267) — September 20, 2010

Q-268² — — Government television and radio advertising — Notice — May 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-268) — September 20, 2010

Q-269² — — Business Development Bank of Canada — Notice — May 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-269) — September 20, 2010

Q-270² — — Veterans Affairs Community Engagement Partnership Fund — Notice — May 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-270) — September 20, 2010

Q-271² — — Canada Post — Notice — May 25, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-272² — — Status of Women Canada — Notice — May 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-272) — September 20, 2010

Q-273² — — Governor in Council appointments — Notice — May 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-273) — September 20, 2010

Q-274² — — Gender-based analysis — Notice — May 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-274) — September 20, 2010

Q-275² — — Canadian International Development Agency — Notice — May 25, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-276² — — Non-permanent residents — Notice — May 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-276) — September 20, 2010

Q-277² — — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — May 26, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-277) — September 20, 2010

Q-278² — — Canada's Atlantic Gateway — Notice — May 26, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-278) — September 20, 2010

Q-279² — — Employment Insurance — Notice — May 27, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-280² — — Caffeine — Notice — May 31, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-281² — — Veterans — Notice — June 1, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-282² — — Buffalo fixed-wing search and rescue aircraft — Notice — June 1, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-283² — — Status of Women Canada — Notice — June 1, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-283) — September 20, 2010

Q-284² — — Lobbying Act — Notice — June 1, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-285² — — Industry Canada — Notice — June 2, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-285) — September 20, 2010

Q-286² — — Hepatitis C Settlement Agreement — Notice — June 3, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-287² — — Canada Post — Notice — June 3, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-288² — — Commercial fishing licenses — Notice — June 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-288) — September 20, 2010

Q-289² — — Government spending — Notice — June 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-289) — September 20, 2010

Q-290² — — Government spending — Notice — June 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-290) — September 20, 2010

Q-291² — — Somaliland — Notice — June 8, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-292² — — Government spending — Notice — June 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-292) — September 20, 2010

Q-293² — — Economic Action Plan — Notice — June 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-293) — September 20, 2010

Q-294² — — Sport funding — Notice — June 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-294) — September 20, 2010

Q-295² — — Credit and debit card industry code of conduct — Notice — June 8, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-296² — — Srebrenica — Notice — June 8, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-297 — — Travel to Vancouver — Notice — June 9, 2010

Withdrawn — December 15, 2010

Q-298² — — Canadian extractive industry-related Official Development Assistance funding — Notice — June 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-298) — September 20, 2010

Q-299² — — FedNor — Notice — June 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-299) — September 20, 2010

Q-300² — — Government spending — Notice — June 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-300) — September 20, 2010

Q-301² — — Water bottles and water coolers — Notice — June 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-301) — September 20, 2010

Q-302² — — Reciprocal Transfer Agreements — Notice — June 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-302) — September 20, 2010

Q-303² — — Applications for Employment Insurance — Notice — June 10, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-303) — September 20, 2010

Q-304² — — Federal funding — Notice — June 10, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-304) — September 20, 2010

Q-305² — — Tax evasion — Notice — June 10, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-306² — — Free trade agreements — Notice — June 10, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-307² — — Standing Committee on Veterans Affairs — Notice — June 10, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-308² — — Quai Richelieu in Lacolle — Notice — June 10, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-309² — — Department of Veterans Affairs — Notice — June 10, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-309) — September 20, 2010

Q-310² — — Animal transportation inspection system — Notice — June 10, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-311² — — Health of Animals Regulations — Notice — June 11, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-311) — September 20, 2010

Q-312² — — Forestry industry in Quebec — Notice — June 11, 2010

Withdrawn — June 14, 2010

Q-313² — — Economic Action Plan — Notice — June 11, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-313) — September 20, 2010

Q-314² — — Funding for women's rights advocacy — Notice — June 14, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-315² — — Haiti — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-315) — September 20, 2010

Q-316² — — Haiti — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-316) — September 20, 2010

Q-317² — — Climate change — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-317) — September 20, 2010

Q-318² — — Government spending — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-318) — September 20, 2010

Q-319² — — FedNor announcements — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-319) — September 20, 2010

Q-320² — — Government spending — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-320) — September 20, 2010

Q-321² — — Recombinant DNA — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-321) — September 20, 2010

Q-322² — — CDC Triffid flax — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-322) — September 20, 2010

Q-323² — — Canadian farmland — Notice — June 14, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-324² — — Economic Action Plan — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-324) — September 20, 2010

Q-325² — — Government spending — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-325) — September 20, 2010

Q-326² — — Aboriginal women — Notice — June 14, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-327² — — Action Plan to advance women's equality — Notice — June 14, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-328² — — Forestry industry in Quebec — Notice — June 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-328) — September 20, 2010

Q-329² — — Jacques Cartier and Champlain Bridges — Notice — June 14, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-330² — — Airport noise — Notice — June 15, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-331^1-2 — — KAIROS — Notice — June 15, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-332² — — Funding from Status of Women Canada — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-332) — September 20, 2010

Q-333² — — Oliphant Commission — Notice — June 15, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-334² — — Agrofuels — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-334) — September 20, 2010

Q-335² — — Government spending — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-335) — September 20, 2010

Q-336² — — Government spending — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-336) — September 20, 2010

Q-337² — — Supreme Court decision — Notice — June 15, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-338² — — Service Canada — Notice — June 15, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-339² — — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-339) — September 20, 2010

Q-340² — — Canadian Tourism Commission — Notice — June 15, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-341² — — Funding applications from the constituency of Thunder Bay—Superior North — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-341) — September 20, 2010

Q-342² — — National Shipbuilding Procurement Strategy — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-342) — September 20, 2010

Q-343² — — Aquatic Science Research Laboratory — Notice — June 15, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-344² — — Oil exploration and extraction — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-344) — September 20, 2010

Q-345² — — Offshore oil spills — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-345) — September 20, 2010

Q-346² — — National Energy Board — Notice — June 15, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-347² — — Airships — Notice — June 15, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-348² — — Abousfian Abdelrazik — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-348) — September 20, 2010

Q-349² — — G8 summit — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-349) — September 20, 2010

Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-349-01) — November 5, 2010

Q-350² — — G20 summit — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-350) — September 20, 2010

Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-350-01) — November 5, 2010

Q-351² — — G8 and G20 expenditures — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-351) — September 20, 2010

Q-352² — — Government announcements pertaining to the North — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-352) — September 20, 2010

Q-353² — — Port for Iqaluit — Notice — June 15, 2010

Answered — September 20, 2010 (See Debates)

Q-354² — — Marquee Tourism Events program — Notice — June 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-354) — September 20, 2010

Q-355² — — Canada Revenue Agency — Notice — June 16, 2010

Answered — October 20, 2010 (See Debates)

Q-356² — — Economic Action Plan — Notice — June 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-356) — November 3, 2010

Q-357² — — Sea lice — Notice — June 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-357) — October 20, 2010

Q-358² — — Government spending — Notice — June 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-358) — November 3, 2010

Q-359² — — Aquaculture act — Notice — June 16, 2010

Answered — October 6, 2010 (See Debates)

Q-360² — — National Aquaculture Strategic Action Plan Initiative — Notice — June 16, 2010

Answered — October 6, 2010 (See Debates)

Q-361 — — Personal sylvicultural savings and investment plan — Notice — June 16, 2010

Answered — October 27, 2010 (See Debates)

Q-362² — — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — September 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-362) — November 3, 2010

Q-363² — — Export Development Canada — Notice — September 16, 2010

Answered — November 3, 2010 (See Debates)

Q-364² — — Government spending — Notice — September 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-364) — November 3, 2010

Q-365² — — Immigration applications and sponsorship files — Notice — September 16, 2010

Answered — November 2, 2010 (See Debates)

Q-366² — — Individuals detained for lack of residency status — Notice — September 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-366) — November 3, 2010

Q-367² — — Government spending — Notice — September 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-367) — November 3, 2010

Q-368² — — Honorary Colonel of the Air Force — Notice — September 16, 2010

Answered — November 2, 2010 (See Debates)

Q-369² — — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — September 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-369) — November 3, 2010

Q-370² — — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — September 16, 2010

Answered — November 3, 2010 (See Debates)

Q-371² — — Canadian Secured Credit Facility — Notice — September 16, 2010

Answered — November 2, 2010 (See Debates)

Q-372² — — St. Lawrence River — Notice — September 16, 2010

Answered — November 2, 2010 (See Debates)

Q-373² — — Services offered to veterans — Notice — September 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-373) — November 3, 2010

Q-374² — — Veterans, Canadian Forces members and their mental health needs — Notice — September 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-374) — November 3, 2010

Q-375² — — Economic Action Plan signs — Notice — September 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-375) — November 5, 2010

Q-376² — — Canada Summer Jobs program — Notice — September 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-376) — November 15, 2010

Q-377² — — Funding allocated to Saint-Lambert — Notice — September 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-377) — November 15, 2010

Q-378² — — Economic Action Plan in Saint-Lambert — Notice — September 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-378) — November 15, 2010

Q-379² — — Economic Action Plan in Don Valley East — Notice — September 27, 2010

Withdrawn — October 28, 2010

Q-380² — — Transportation for ministers and their staffs — Notice — September 27, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-380) — November 15, 2010

Q-381² — — Canada Revenue Agency's voluntary disclosure provisions — Notice — September 27, 2010

Answered — November 15, 2010 (See Debates)

Q-382² — — Enabling Accessibility Fund — Notice — September 27, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-382) — November 15, 2010

Q-383² — — Enabling Accessibility Fund — Notice — September 27, 2010

Answered — November 15, 2010 (See Debates)

Q-384² — — Security at the G8 and G20 summits — Notice — September 28, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-384) — November 5, 2010

Q-385² — — Security planning for the G8 and G20 summits — Notice — September 28, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-385) — November 5, 2010

Q-386² — — Veterans Affairs Canada — Notice — September 28, 2010

Answered — November 15, 2010 (See Debates)

Q-387² — — Veterans — Notice — September 28, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-387) — November 3, 2010

Q-388² — — Transportation costs for ministers and their exempt staff — Notice — September 28, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-388) — November 15, 2010

Q-389² — — Cascade Aerospace — Notice — September 29, 2010

Answered — November 15, 2010 (See Debates)

Q-390² — — Infrastructure Stimulus Fund — Notice — September 29, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-390) — November 15, 2010

Q-391² — — Social housing needs of the territories — Notice — September 29, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-391) — November 15, 2010

Q-392² — — Creation of a University of the North — Notice — September 29, 2010

Answered — November 15, 2010 (See Debates)

Q-393² — — Funding of programs for victims of crime — Notice — September 29, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-393) — November 15, 2010

Q-394² — — Impact of global warming on permafrost and northern infrastructure — Notice — September 29, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-394) — November 15, 2010

Q-395² — — Federal Economic Development Agency of Southern Ontario — Notice — September 29, 2010

Answered — November 15, 2010 (See Debates)

Q-396² — — Building Canada Fund projects — Notice — September 29, 2010

Answered — November 15, 2010 (See Debates)

Q-397² — — Veterans' health and welfare — Notice — September 30, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-397) — November 17, 2010

Q-398² — — Canada Pension Plan — Notice — September 30, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-398) — November 17, 2010

Q-399² — — Long-form census — Notice — September 30, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-399) — November 17, 2010

Q-400² — — HIV/AIDS — Notice — September 30, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-400) — November 17, 2010

Q-401² — — Suicide — Notice — September 30, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-401) — November 17, 2010

Q-402² — — Minister of Canadian Heritage and Official Languages — Notice — September 30, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-402) — November 17, 2010

Q-403² — — Temporary Initiative for the Strengthening of Quebec’s Forest Economies — Notice — October 1, 2010

Answered — November 17, 2010 (See Debates)

Q-404² — — Correctional Service of Canada — Notice — October 1, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-404) — November 17, 2010

Q-405² — — Temporary Initiative for the Strengthening of Quebec’s Forest Economies — Notice — October 1, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-405) — November 16, 2010

Q-406² — — Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Notice — October 1, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-406) — November 15, 2010

Q-407² — — Economic Action Plan — Notice — October 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-407) — November 19, 2010

Q-408² — — Economic Action Plan — Notice — October 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-408) — November 19, 2010

Q-409² — — Extractive Industries Transparency Initiative — Notice — October 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-409) — November 19, 2010

Q-410² — — Special Needs Advisory Group — Notice — October 4, 2010

Answered — November 15, 2010 (See Debates)

Q-411² — — Canada Pension Plan — Notice — October 4, 2010

Answered — November 18, 2010 (See Debates)

Q-412 — — F-35 stealth fighter jets — Notice — October 4, 2010

Withdrawn — November 4, 2010

Q-413 — — United Nations — Notice — October 4, 2010

Withdrawn — November 4, 2010

Q-414 — — Middle East peace talks — Notice — October 4, 2010

Withdrawn — November 4, 2010

Q-415 — — Flooding in Pakistan — Notice — October 4, 2010

Withdrawn — November 4, 2010

Q-416² — — Economic Action Plan — Notice — October 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-416) — November 22, 2010

Q-417² — — Government expenses — Notice — October 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-417) — November 22, 2010

Q-418² — — Disaster Financial Assistance Arrangements — Notice — October 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-418) — November 16, 2010

Q-419² — — Broadband Canada — Notice — October 5, 2010

Answered — November 22, 2010 (See Debates)

Q-420² — — Foreign vessels in offshore waters — Notice — October 5, 2010

Answered — November 19, 2010 (See Debates)

Q-421² — — Government spending — Notice — October 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-421) — November 22, 2010

Q-422² — — Contracts for writing and editing services — Notice — October 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-422) — November 22, 2010

Q-423² — — Government contracts — Notice — October 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-423) — November 22, 2010

Q-424² — — Employment Insurance — Notice — October 5, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-424) — November 22, 2010

Q-425² — — Economic Action Plan — Notice — October 5, 2010

Answered — November 19, 2010 (See Debates)

Q-426² — — CF-18 replacement criteria — Notice — October 6, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-426) — November 22, 2010

Q-427² — — CF-18 replacement criteria — Notice — October 6, 2010

Answered — November 22, 2010 (See Debates)

Q-428² — — Grants in the arts and culture sector — Notice — October 6, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-428) — November 22, 2010

Q-429² — — Marquee Tourism Events Program — Notice — October 6, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-429) — November 19, 2010

Q-430² — — Lobbying practices — Notice — October 6, 2010

Answered — November 22, 2010 (See Debates)

Q-431² — — Children's Fitness Tax Credit — Notice — October 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-431) — November 25, 2010

Q-432² — — Universal Child Care Plan — Notice — October 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-432) — November 29, 2010

Q-433² — — Firearms training program — Notice — October 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-433) — November 29, 2010

Q-434² — — Missing Aboriginal women — Notice — October 7, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-435² — — Pay Equity Task Force — Notice — October 7, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-436² — — Recreational Infrastructure Canada program — Notice — October 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-436) — November 29, 2010

Q-437² — — Building Canada Fund — Notice — October 7, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-438² — — Recreational Infrastructure Canada program — Notice — October 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-438) — November 22, 2010

Q-439² — — Building Canada Fund — Notice — October 7, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-440² — — Vancouver Port labour dispute — Notice — October 14, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-441² — — Economic Action Plan signs — Notice — October 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-441) — November 29, 2010

Q-442² — — Anniversary of the founding of Cupids — Notice — October 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-442) — November 29, 2010

Q-443² — — Western Economic Diversification Canada — Notice — October 14, 2010

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-15) — December 1, 2010

Q-444² — — Government polling — Notice — October 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-444) — November 29, 2010

Q-445² — — Port of Montreal — Notice — October 18, 2010

Answered — December 3, 2010 (See Debates)

Q-446² — — Ontario-Quebec gateway — Notice — October 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-446) — December 3, 2010

Q-447² — — CFB Rockcliffe — Notice — October 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-447) — November 29, 2010

Q-448² — — Cruise ship industry — Notice — October 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-448) — December 3, 2010

Q-449² — — Canadian Food Inspection Agency — Notice — October 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-449) — November 29, 2010

Q-450² — — Government spending — Notice — October 18, 2010

Withdrawn — October 28, 2010

Q-451² — — Economic Action Plan — Notice — October 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-451) — December 3, 2010

Q-452² — — Citizenship and Immigration Canada — Notice — October 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-452) — December 3, 2010

Q-453² — — Economic Action Plan — Notice — October 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-453) — December 3, 2010

Q-454² — — New Horizons for Seniors — Notice — October 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-454) — December 3, 2010

Q-455² — — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — October 18, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-455) — November 29, 2010

Q-456² — — Strategic review — Notice — October 19, 2010

Answered — December 6, 2010 (See Debates)

Q-457² — — Government legislation — Notice — October 19, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-457) — December 6, 2010

Q-458² — — Government legislation — Notice — October 19, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-458) — December 6, 2010

Q-459² — — Rare diseases and disorders — Notice — October 19, 2010

Answered — December 2, 2010 (See Debates)

Q-460² — — Applications under section 745.6 of the Criminal Code — Notice — October 19, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-460) — December 6, 2010

Q-461² — — Recreational Infrastructure Canada Program — Notice — October 19, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-461) — December 6, 2010

Q-462² — — Full and part-time employees of Human Resources and Skills Development Canada — Notice — October 19, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-462) — December 2, 2010

Q-463² — — Access to information — Notice — October 19, 2010

Answered — December 6, 2010 (See Debates)

Q-464² — — Access to information — Notice — October 19, 2010

Answered — December 6, 2010 (See Debates)

Q-465² — — Program spending review at Human Resources and Skills Development Canada — Notice — October 19, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-466² — — Employment Insurance — Notice — October 19, 2010

Answered — December 6, 2010 (See Debates)

Q-467² — — Economic Action Plan — Notice — October 19, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-467) — December 6, 2010

Q-468² — — Employment Insurance — Notice — October 19, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-468) — December 6, 2010

Q-469² — — Federal penitentiaries — Notice — October 19, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-469) — December 6, 2010

Q-470² — — Implementation of bills — Notice — October 19, 2010

Answered — December 6, 2010 (See Debates)

Q-471² — — Correctional Service of Canada — Notice — October 19, 2010

Answered — December 6, 2010 (See Debates)

Q-472² — — Correctional Service of Canada — Notice — October 19, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-472) — December 6, 2010

Q-473² — — Government revenues and Vale — Notice — October 19, 2010

Answered — December 2, 2010 (See Debates)

Q-474² — — Sale of federal land — Notice — October 19, 2010

Answered — December 2, 2010 (See Debates)

Q-475² — — Sudan — Notice — October 20, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-476² — — Child and Maternal Health Initiative — Notice — October 20, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-477² — — Haiti — Notice — October 20, 2010

Answered — December 2, 2010 (See Debates)

Q-478² — — Peacekeeping — Notice — October 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-478) — December 6, 2010

Q-479² — — Lobster Marketing Initiative — Notice — October 20, 2010

Answered — December 6, 2010 (See Debates)

Q-480² — — Tax evasion — Notice — October 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-480) — December 6, 2010

Q-481² — — Economic Action Plan — Notice — October 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-481) — December 6, 2010

Q-482² — — Infrastructure Canada — Notice — October 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-482) — December 6, 2010

Q-483² — — Hospitality expenses — Notice — October 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-483) — December 6, 2010

Q-484² — — 19th Commonwealth Games — Notice — October 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-484) — December 6, 2010

Q-485² — — Pakistan — Notice — October 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-485) — December 2, 2010

Q-486² — — Haiti — Notice — October 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-486) — December 6, 2010

Q-487² — — Afghanistan — Notice — October 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-487) — December 3, 2010

Q-488² — — David Dunlop Observatory — Notice — October 20, 2010

Answered — December 6, 2010 (See Debates)

Q-489² — — Fire trucks — Notice — October 20, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-489) — December 6, 2010

Q-490 — — Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative — Notice — October 20, 2010

Withdrawn — October 21, 2010

Q-491² — — Employment Insurance — Notice — October 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-491) — December 8, 2010

Q-492² — — Canada Revenue Agency — Notice — October 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-492) — December 8, 2010

Q-493² — — Disability benefits — Notice — October 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-493) — December 8, 2010

Q-494² — — Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative — Notice — October 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-494) — December 8, 2010

Q-495² — — Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Notice — October 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-495) — December 7, 2010

Q-496² — — Economic Action Plan — Notice — October 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-496) — December 7, 2010

Q-497² — — Employment in the public service — Notice — October 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-497) — December 8, 2010

Q-498² — — Recruitment agencies — Notice — October 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-498) — December 8, 2010

Q-499² — — Canadian Secretary to the Queen — Notice — October 21, 2010

Answered — December 8, 2010 (See Debates)

Q-500² — — Visit of Her Majesty the Queen — Notice — October 21, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-500) — December 8, 2010

Q-501² — — Advisor on Healthy Children and Youth — Notice — October 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-501) — December 8, 2010

Q-502² — — Canada Revenue Agency — Notice — October 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-502) — December 8, 2010

Q-503² — — Construction of a school in Attawapiskat — Notice — October 22, 2010

Answered — December 7, 2010 (See Debates)

Q-504² — — Family planning and maternal health — Notice — October 22, 2010

Answered — December 7, 2010 (See Debates)

Q-505² — — Saint Anne's Hospital — Notice — October 22, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-506² — — National Do Not Call List — Notice — October 22, 2010

Answered — December 8, 2010 (See Debates)

Q-507² — — Nutrition North Canada — Notice — October 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-507) — December 8, 2010

Q-508² — — Food Mail Program — Notice — October 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-508) — December 8, 2010

Q-509² — — Government expenditures in Labrador — Notice — October 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-509) — December 8, 2010

Q-510² — — Interdepartmental committees — Notice — October 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-510) — December 8, 2010

Q-511² — — Chemicals in Valcartier — Notice — October 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-511) — December 8, 2010

Q-512² — — CFB Valcartier — Notice — October 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-512) — December 8, 2010

Q-513² — — Former property of Canadian Arsenal — Notice — October 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-513) — December 8, 2010

Q-514² — — Child labour laws — Notice — October 25, 2010

Answered — December 10, 2010 (See Debates)

Q-515² — — Violence prevention strategy — Notice — October 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-515) — December 10, 2010

Q-516² — — Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — October 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-516) — December 10, 2010

Q-517² — — Pointed Mountain gas production facility — Notice — October 25, 2010

Answered — December 10, 2010 (See Debates)

Q-518² — — Building Canada Fund — Notice — October 25, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-519² — — Recreational Infrastructure program — Notice — October 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-519) — December 9, 2010

Q-520² — — Building Canada Fund — Notice — October 25, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-521² — — Recreational Infrastructure program — Notice — October 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-521) — December 9, 2010

Q-522² — — Reception at Rideau Hall — Notice — October 25, 2010

Answered — November 29, 2010 (See Debates)

Q-523² — — Multiculturalism programs — Notice — October 26, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-523) — December 13, 2010

Q-524 — — Economic Action Plan — Notice — October 26, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-524) — February 9, 2011

Q-525 — — Tax treaties — Notice — October 26, 2010

Q-526 — — Canada Revenue Agency — Notice — October 26, 2010

Q-527² — — Economic Action Plan — Notice — October 26, 2010

Withdrawn — November 16, 2010

Q-528² — — Tax receipts — Notice — October 27, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-528) — December 13, 2010

Q-529² — — Security spending for the Vancouver Olympics — Notice — October 27, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-529) — December 13, 2010

Q-530² — — Contract for Engineering and Technical Services — Notice — October 27, 2010

Answered — December 13, 2010 (See Debates)

Q-531² — — Economic Action Plan — Notice — October 28, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-531) — December 15, 2010

Q-532² — — Consultants and employment agencies — Notice — October 28, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-532) — December 15, 2010

Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-532-01) — February 9, 2011

Q-533² — — Renovations on Parliament Hill — Notice — October 28, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-533) — December 15, 2010

Q-534² — — Fair Wages and Hours of Labour Act — Notice — October 28, 2010

Answered — December 14, 2010 (See Debates)

Q-535² — — Department of Industry — Notice — October 28, 2010

Answered — December 15, 2010 (See Debates)

Q-536 — — Travel to Israel — Notice — October 28, 2010

Q-537² — — Indian Act — Notice — October 28, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-537) — December 14, 2010

Q-538² — — Department of Public Works and Government Services — Notice — October 28, 2010

Answered — December 15, 2010 (See Debates)

Q-539² — — Health Canada — Notice — October 28, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-539) — December 15, 2010

Q-540² — — Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Notice — October 28, 2010

Answered — December 15, 2010 (See Debates)

Q-541 — — Botwood Harbour — Notice — October 29, 2010

Answered — December 14, 2010 (See Debates)

Q-542² — — Department of Agriculture and Agri-Food — Notice — November 1, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-542) — January 31, 2011

Q-543² — — Full-time equivalents — Notice — November 1, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-543) — January 31, 2011

Q-544² — — Operations in Afghanistan — Notice — November 1, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-544) — January 31, 2011

Q-545² — — Illicit tobacco products — Notice — November 2, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-546² — — Economic Action Plan — Notice — November 2, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-546) — January 31, 2011

Q-547² — — Statistics Canada — Notice — November 2, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-548² — — Foreign influence — Notice — November 2, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-548) — January 31, 2011

Q-549² — — Chinese head tax redress — Notice — November 2, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-549) — January 31, 2011

Q-550² — — Statistics Canada — Notice — November 3, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-551² — — Government spending in the constituency of London North Centre — Notice — November 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-551) — January 31, 2011

Q-552² — — Government spending in the constituency of London West — Notice — November 3, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-552) — January 31, 2011

Q-553² — — HIV vaccine manufacturing facility — Notice — November 4, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-554² — — Implementation of bills — Notice — November 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-554) — January 31, 2011

Q-555² — — Citizen engagement — Notice — November 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-555) — January 31, 2011

Q-556² — — Voter turnout — Notice — November 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-556) — January 31, 2011

Q-557² — — Officers of Parliament — Notice — November 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-557) — January 31, 2011

Q-558² — — Competition Bureau investigation — Notice — November 4, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-559² — — Government spending — Notice — November 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-559) — January 31, 2011

Q-560² — — F-35 stealth fighter jets — Notice — November 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-560) — January 31, 2011

Q-561² — — United Nations — Notice — November 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-561) — January 31, 2011

Q-562² — — Middle East peace talks — Notice — November 4, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-563² — — Flooding in Pakistan — Notice — November 4, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-564² — — Justice Canada announcement — Notice — November 4, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-564) — January 31, 2011

Q-565² — — Travel with the Prime Minister — Notice — November 12, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-566² — — Chemical spraying programs — Notice — November 12, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-566) — January 31, 2011

Q-567² — — Camp Mirage — Notice — November 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-567) — January 31, 2011

Q-568² — — Camp Mirage — Notice — November 15, 2010

Withdrawn — December 7, 2010

Q-569² — — Greenhouse gas emissions — Notice — November 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-569) — January 31, 2011

Q-570² — — Canada Periodical Fund — Notice — November 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-570) — January 31, 2011

Q-571² — — Government spending in the constituency of Papineau — Notice — November 16, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-571) — January 31, 2011

Q-572² — — Telecommunications industry — Notice — November 17, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-572) — January 31, 2011

Q-573² — — Communication spending — Notice — November 19, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-573) — January 31, 2011

Q-574² — — Land regulation in the Northwest Territories — Notice — November 22, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-575² — — Registered Retirement Income Fund and Guaranteed Income Supplement — Notice — November 22, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-576² — — Security Council of the United Nations — Notice — November 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-576) — January 31, 2011

Q-577² — — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — November 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-577) — January 31, 2011

Q-578² — — Canada Border Services Agency — Notice — November 22, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-578) — January 31, 2011

Q-579² — — Renewable Power Initiative — Notice — November 23, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-579) — January 31, 2011

Q-580² — — Canada ecoTrust for Clean Air and Climate Change — Notice — November 23, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-581² — — Health Infoway — Notice — November 23, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-581) — January 31, 2011

Q-582² — — Inspections of gas pumps and other measuring devices — Notice — November 23, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-583² — — Compassionate care benefits — Notice — November 23, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-583) — January 31, 2011

Q-584² — — Economic development in Northern Ontario — Notice — November 23, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-584) — January 31, 2011

Q-585² — — Canada Student Loan Program — Notice — November 23, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-586² — — Long-term care medical facilities for veterans — Notice — November 23, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-586) — January 31, 2011

Q-587² — — Nuclear testing and operations — Notice — November 23, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-587) — January 31, 2011

Q-588² — — Natural Resources Canada — Notice — November 24, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-588) — January 31, 2011

Q-589² — — Department of Finance — Notice — November 24, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-589) — January 31, 2011

Q-590² — — F-35 fighter jets — Notice — November 24, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-591² — — Official Development Assistance Accountability Act — Notice — November 24, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-591) — January 31, 2011

Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-591-01) — February 28, 2011

Q-592² — — Budgetary policy — Notice — November 24, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-593² — — Climate change — Notice — November 24, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-593) — January 31, 2011

Q-594² — — Tobacco tax stamp — Notice — November 24, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-595² — — F-35 fighter jets — Notice — November 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-595) — January 31, 2011

Q-596² — — Tobacco use — Notice — November 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-596) — January 31, 2011

Q-597² — — Western Economic Diversification Canada — Notice — November 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-597) — January 31, 2011

Q-598² — — Public Safety Canada — Notice — November 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-598) — January 31, 2011

Q-599² — — Health Canada — Notice — November 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-599) — January 31, 2011

Q-600² — — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — November 25, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-600) — January 31, 2011

Q-601² — — Atlantic lobster industry — Notice — November 30, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-602² — — Ministers' regional offices — Notice — December 1, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-602) — January 31, 2011

Q-603² — — Ministers' regional offices — Notice — December 1, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-603) — January 31, 2011

Q-604 — — Northwest Atlantic Fisheries Organization — Notice — December 1, 2010

Withdrawn — December 15, 2010

Q-605² — — Youth programs — Notice — December 1, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-605) — January 31, 2011

Q-606² — — Security for the G20 Summit — Notice — December 2, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-606) — January 31, 2011

Q-607² — — Temporary residence visas — Notice — December 2, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-607) — January 31, 2011

Q-608² — — Funding in the constituency of Bramalea—Gore—Malton — Notice — December 2, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-608) — January 31, 2011

Q-609² — — Employment Insurance — Notice — December 2, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-610² — — Haiti — Notice — December 2, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-610) — January 31, 2011

Q-611² — — Environment Canada — Notice — December 6, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-611) — January 31, 2011

Q-612² — — Sport Canada — Notice — December 6, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-612) — January 31, 2011

Q-613² — — Camp Mirage — Notice — December 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-613) — January 31, 2011

Q-614² — — Bill C-32, An Act to amend the Copyright Act — Notice — December 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-614) — January 31, 2011

Q-615² — — Department of National Defence — Notice — December 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-615) — January 31, 2011

Q-616² — — Canada's Economic Action Plan — Notice — December 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-616) — January 31, 2011

Q-617² — — Government expenditures — Notice — December 7, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-617) — January 31, 2011

Q-618² — — Government health promotion programs — Notice — December 7, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-619² — — Canada Millennium Scholarship Foundation — Notice — December 7, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-620² — — Government advertising — Notice — December 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-620) — January 31, 2011

Q-621² — — Exempt staff — Notice — December 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-621) — January 31, 2011

Q-622² — — Ministers' Regional Offices — Notice — December 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-622) — January 31, 2011

Q-623² — — Earthquake in Haiti — Notice — December 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-623) — January 31, 2011

Q-624² — — Access to Information and Privacy — Notice — December 8, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-624) — January 31, 2011

Q-625² — — Canada Revenue Agency — Notice — December 9, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-626² — — AbitibiBowater lawsuit — Notice — December 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-626) — January 31, 2011

Q-627² — — Heritage Canada — Notice — December 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-627) — January 31, 2011

Q-628² — — Oil spills in Canada’s Arctic — Notice — December 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-628) — January 31, 2011

Q-629² — — Oil spills — Notice — December 9, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-630² — — Government pension services — Notice — December 9, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-631² — — Colour backdrops — Notice — December 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-631) — January 31, 2011

Q-632² — — Funding for affordable housing — Notice — December 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-632) — January 31, 2011

Q-633² — — New North American security perimeter — Notice — December 9, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-634² — — Department of Citizenship and Immigration — Notice — December 9, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-634) — January 31, 2011

Q-635² — — Government funding in the constituency of Nanaimo—Cowichan — Notice — December 10, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-635) — January 31, 2011

Q-636² — — Minister of Citizenship and Immigration — Notice — December 10, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-637² — — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — December 10, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-637) — January 31, 2011

Q-638² — — Atlantic Gateway Initiative — Notice — December 10, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-638) — January 31, 2011

Q-639² — — United Nations Security Council — Notice — December 10, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-639) — January 31, 2011

Q-640² — — First Nations treaty-making in British Columbia — Notice — December 10, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-640) — January 31, 2011

Q-641² — — Employment Insurance — Notice — December 10, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-642² — — David Dunlop Observatory — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-642) — January 31, 2011

Q-643² — — F-35 Lightning II fighter jets and CF-18 Hornets — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-643) — January 31, 2011

Q-644² — — Industry Canada — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-644) — January 31, 2011

Q-645² — — Foreign Affairs and International Trade — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-645) — January 31, 2011

Q-646² — — Public Works and Government Services Canada — Notice — December 13, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-647² — — Agent Orange — Notice — December 13, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-648² — — 438 Helicopter Squadron — Notice — December 13, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-649² — — Pilot license — Notice — December 13, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-650² — — Advance Contract Award Notices — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-650) — January 31, 2011

Q-651² — — Government's ownership positions in independent companies — Notice — December 13, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-652² — — Ministerial offices — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-652) — January 31, 2011

Q-653² — — National Anti-Drug Strategy — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-653) — January 31, 2011

Q-654² — — Canada Border Services Agency — Notice — December 13, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-655² — — G20 Summit — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-655) — January 31, 2011

Q-656² — — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — December 13, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-657² — — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-657) — January 31, 2011

Q-658² — — Canada Emission Reduction Incentives Agency — Notice — December 13, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-659² — — National Energy Board — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-659) — January 31, 2011

Q-660² — — Canada Revenue Agency — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-660) — January 31, 2011

Q-661² — — Public Works and Government Services Canada — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-661) — January 31, 2011

Q-662² — — Canadian Tourism Commission — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-662) — January 31, 2011

Q-663² — — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-663) — January 31, 2011

Q-664² — — Copyright Board of Canada — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-664) — January 31, 2011

Q-665² — — Statistics Canada — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-665) — January 31, 2011

Q-666² — — Privy Council Office — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-666) — January 31, 2011

Q-667² — — Export Development Canada — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-667) — January 31, 2011

Q-668² — — Canadian Development Investment Corporation — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-668) — January 31, 2011

Q-669² — — Criminal law amendments — Notice — December 13, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-669) — January 31, 2011

Q-670² — — Legislation introduced in the current session — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-670) — January 31, 2011

Q-671² — — G8 and G20 Summits — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-671) — January 31, 2011

Q-672² — — Bill S-6, An Act to Amend the Criminal Code and another Act — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-672) — January 31, 2011

Q-673² — — International airports — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-673) — January 31, 2011

Q-674² — — Public Health Agency of Canada — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-674) — January 31, 2011

Q-675² — — Heritage Canada Foundation — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-676² — — Canadian Air Transport Security Authority — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-676) — January 31, 2011

Q-677² — — Status of Women Canada — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-677) — January 31, 2011

Q-678² — — Veterans Review and Appeal Board — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-678) — January 31, 2011

Q-679² — — Atomic Energy of Canada Limited — Notice — December 14, 2010

Withdrawn — December 15, 2010

Q-680² — — Canadian Food Inspection Agency — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-680) — January 31, 2011

Q-681² — — Canadian Nuclear Safety Commission — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-681) — January 31, 2011

Q-682² — — Canada Border Services Agency — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-682) — January 31, 2011

Q-683² — — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-683) — January 31, 2011

Q-684² — — Canada Revenue Agency — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-685² — — National Energy Board — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-686² — — Canada Emission Reduction Incentives Agency — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-687² — — Canadian Development Investment Corporation — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-688² — — Export Development Canada — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-689² — — Statistics Canada — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-690² — — Canadian Tourism Commission — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-691² — — Privy Council Office — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-692² — — Public Health Agency of Canada — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-692) — January 31, 2011

Q-693² — — Canadian Heritage — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-693) — January 31, 2011

Q-694² — — Canadian Air Transport Security Authority — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-695² — — Canada Border Services Agency — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-696² — — Status of Women Canada — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-696) — January 31, 2011

Q-697² — — Copyright Board of Canada — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-698² — — Public Works and Government Services Canada — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-698) — January 31, 2011

Q-699² — — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-699) — January 31, 2011

Q-700² — — Canadian Nuclear Safety Commission — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-701² — — Canadian Food Inspection Agency — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-702² — — Atomic Energy of Canada Limited — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-703² — — Veterans Review and Appeal Board — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-704² — — Department of Fisheries and Oceans — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-704) — January 31, 2011

Q-705² — — Telecommunication cell towers — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-706² — — Telecommunication cell towers — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-707² — — Canada's Economic Action Plan — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-707) — January 31, 2011

Q-708² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-709² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-710² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-711² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-712² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-713² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-713) — January 31, 2011

Q-714² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-714) — January 31, 2011

Q-715² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-716² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-717² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-718² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-719² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-720² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-721² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-722² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-723² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-724² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-725² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-725) — January 31, 2011

Q-726² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-727² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-728² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-729² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-730² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-731² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-732² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-733² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-734² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-735² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-736² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-737² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-738² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-739² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-740² — — Temporary Foreign Worker Program — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-740) — January 31, 2011

Q-741² — — Immigration sponsorship — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-741) — January 31, 2011

Q-742² — — G20 Summit — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-743² — — Drainage ditches — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-743) — January 31, 2011

Q-744² — — Economic Action Plan — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-744) — January 31, 2011

Q-745² — — Electricity transmission system to Prince Edward Island — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-746² — — Gangs — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-746) — January 31, 2011

Q-747² — — Deportation of foreign nationals — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-747) — January 31, 2011

Q-748² — — Firing range in Tracadie-Sheila — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-749² — — Government spending — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-749) — January 31, 2011

Q-750² — — Greenhouse gas emissions — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-750) — January 31, 2011

Q-751² — — Non-Insured Health Benefits Program — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-751) — January 31, 2011

Q-752² — — Public Service Health Care Plan — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-752) — January 31, 2011

Q-753² — — Employment Insurance Compassionate Care Benefits — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-753) — January 31, 2011

Q-754² — — Caregiver Tax Credit — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-754) — January 31, 2011

Q-755² — — Government spending on announcements and press conferences — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-755) — January 31, 2011

Q-756² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-756) — January 31, 2011

Q-757² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-757) — January 31, 2011

Q-758² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-758) — January 31, 2011

Q-759² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-759) — January 31, 2011

Q-760² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-760) — January 31, 2011

Q-761² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-761) — January 31, 2011

Q-762² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-762) — January 31, 2011

Q-763² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-763) — January 31, 2011

Q-764² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-764) — January 31, 2011

Q-765² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-765) — January 31, 2011

Q-766² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-766) — January 31, 2011

Q-767² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-767) — January 31, 2011

Q-768² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-768) — January 31, 2011

Q-769² — — Tax evasion — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-769) — January 31, 2011

Q-770² — — Veterans Affairs Canada — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-771² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-772² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-773² — — Cabinet — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-774² — — Joint Strike Fighters — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-774) — January 31, 2011

Q-775² — — Camp Mirage — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-775) — January 31, 2011

Q-776² — — Advance Contract Award Notices — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-776) — January 31, 2011

Q-777² — — Potash Corporation — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-778² — — Potash Corporation — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-779² — — Potash Corporation — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-780² — — Potash Corporation — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-781² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-781) — January 31, 2011

Q-782² — — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-783² — — Nuclear licenses — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-784² — — Green Infrastructure Fund — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-785² — — Pre-budget messaging research — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-785) — January 31, 2011

Q-786² — — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-787² — — Greenhouse gas emissions — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-788² — — G8 and G20 summits — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-788) — January 31, 2011

Q-789² — — Nuclear Legacy Liabilities Program — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-790² — — Department of National Defence — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-791² — — Grants and contributions — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-792² — — Government funding in Montmagny-L'Islet — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-792) — January 31, 2011

Q-793² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-793) — January 31, 2011

Q-794² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-794) — January 31, 2011

Q-795² — — Property Value Protection Program — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-795) — January 31, 2011

Q-796² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-796) — January 31, 2011

Q-797² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-797) — January 31, 2011

Q-798² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-798) — January 31, 2011

Q-799² — — Port Hope Area Initiative — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-799) — January 31, 2011

Q-800² — — Hospitality expenses — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-800) — January 31, 2011

Q-801² — — Joint Strike Fighters — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-801) — January 31, 2011

Q-802² — — Public Works and Government Services Canada — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-802) — January 31, 2011

Q-803² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-803) — January 31, 2011

Q-804² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-804) — January 31, 2011

Q-805² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-805) — January 31, 2011

Q-806² — — Transport Canada risk assessment study — Notice — December 14, 2010

Answered — January 31, 2011 (See Debates)

Q-807² — — Department of Human Resources and Skills Development — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-807) — January 31, 2011

Q-808² — — Public-private partnerships for building infrastructure — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-808) — January 31, 2011

Q-809² — — National Research Council Canada — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-809) — January 31, 2011

Q-810² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-810) — January 31, 2011

Q-811² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-811) — January 31, 2011

Q-812 — — Republic of Panama — Notice — December 14, 2010

Withdrawn — December 15, 2010

Q-813² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-813) — January 31, 2011

Q-814² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-814) — January 31, 2011

Q-815² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-815) — January 31, 2011

Q-816² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-816) — January 31, 2011

Q-817² — — Government advertising — Notice — December 14, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-817) — January 31, 2011

Q-818² — — U.S. protectionist legislation — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-818) — March 21, 2011

Q-819² — — Infirm Dependent Tax Credit — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-819) — March 21, 2011

Q-820² — — Disability Tax Credit — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-820) — March 21, 2011

Q-821² — — Eligible Dependent Tax Credit — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-821) — March 21, 2011

Q-822² — — Medical Expenses Tax Credit — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-822) — March 21, 2011

Q-823² — — Northwest Atlantic Fisheries Organization — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-823) — March 21, 2011

Q-824² — — Hooded seals — Notice — December 15, 2010

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-825² — — Marine Atlantic Incorporated — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-825) — March 21, 2011

Q-826² — — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-826) — March 21, 2011

Q-827² — — Government expenditures — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-827) — March 21, 2011

Q-828² — — Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-828) — March 21, 2011

Q-829² — — Distribution of jobs in the National Capital — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-829) — March 21, 2011

Q-830² — — Railway shipping service — Notice — December 15, 2010

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-831² — — Biofuels — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-831) — March 21, 2011

Q-832² — — Carbon capture and storage — Notice — December 15, 2010

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-833² — — Crown corporations — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-833) — March 21, 2011

Q-834² — — Canada Revenue Agency — Notice — December 15, 2010

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-835² — — Working and labour conditions in oil sands areas — Notice — December 15, 2010

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-836² — — Federal lands in Pickering — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-836) — March 21, 2011

Q-837² — — Canadian Firearms Program — Notice — December 15, 2010

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-838² — — Correctional programming — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-838) — March 21, 2011

Q-839² — — Victims of crime — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-839) — March 21, 2011

Q-840² — — Joint Strike Fighters — Notice — December 15, 2010

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-841² — — F-35 aircraft — Notice — December 15, 2010

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-842² — — Minister of National Defence — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-842) — March 21, 2011

Q-843² — — Employment Insurance pilot projects — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-843) — March 21, 2011

Q-844² — — Republic of Panama — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-844) — March 21, 2011

Q-845 — — Canada-Iran trade relations — Notice — December 15, 2010

Withdrawn — March 3, 2011

Q-846² — — Rights and Democracy — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-846) — March 21, 2011

Q-847² — — Shoreline erosion — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-847) — March 21, 2011

Q-848² — — Joint Strike Fighter program — Notice — December 15, 2010

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-849² — — Joint Strike Fighter program — Notice — December 15, 2010

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-849) — March 21, 2011

Q-850² — — Canadian Tourism Commission — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-850) — March 21, 2011

Q-851² — — Edehzhie Candidate Protected Area — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-851) — March 21, 2011

Q-852² — — Employment insurance — Notice — January 27, 2011

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-853² — — Scientific Research and Experimental Development Tax Incentive Program — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-853) — March 21, 2011

Q-854² — — Roadmap for Canada’s Linguistic Duality — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-854) — March 21, 2011

Q-855² — — Parliamentary officers — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-855) — March 21, 2011

Q-856² — — Language training — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-856) — March 21, 2011

Q-857² — — Travel by government officials and employees — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-857) — March 21, 2011

Q-858² — — Infrastructure funding within the constituency of Thunder Bay—Superior North — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-858) — March 21, 2011

Q-859² — — Community Historical Recognition Program — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-859) — March 21, 2011

Q-860² — — Italian-Canadian cultural community — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-860) — March 21, 2011

Q-861² — — Advertisement of the Community Historical Recognition Program — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-861) — March 21, 2011

Q-862² — — Italian-Canadian Advisory Committee — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-862) — March 21, 2011

Q-863² — — Rural Canadians’ Guide to Programs and Services — Notice — January 27, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-863) — March 21, 2011

Q-864² — — Mental health and suicide — Notice — January 31, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-864) — March 21, 2011

Q-865² — — Newcomer settlement organizations — Notice — January 31, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-865) — March 21, 2011

Q-866² — — Aboriginal Healing Foundation projects — Notice — January 31, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-866) — March 21, 2011

Q-867² — — Criminal law amendments — Notice — February 1, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-867) — March 21, 2011

Q-868² — — Funding for crime prevention in Manitoba — Notice — February 1, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-868) — March 21, 2011

Q-869² — — Funding for flood mitigation in Manitoba — Notice — February 1, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-869) — March 21, 2011

Q-870² — — Family class immigration applications — Notice — February 1, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-870) — March 21, 2011

Q-871² — — Canada's softwood industry — Notice — February 1, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-871) — March 21, 2011

Q-872² — — Backdrops — Notice — February 1, 2011

Withdrawn — February 3, 2011

Q-873² — — Funding for affordable housing — Notice — February 1, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-873) — March 21, 2011

Q-874² — — Land Claims Agreements — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-874) — March 21, 2011

Q-875² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-875) — March 21, 2011

Q-876² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-876) — March 21, 2011

Q-877² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-877) — March 21, 2011

Q-878² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-878) — March 21, 2011

Q-879² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-879) — March 21, 2011

Q-880² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-880) — March 21, 2011

Q-881² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-881) — March 21, 2011

Q-882² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-882) — March 21, 2011

Q-883² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-883) — March 21, 2011

Q-884² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-885² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-886² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-886) — March 21, 2011

Q-887² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-887) — March 21, 2011

Q-888² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-889² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-890² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-890) — March 21, 2011

Q-891² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-891) — March 21, 2011

Q-892² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-892) — March 21, 2011

Q-893² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-893) — March 21, 2011

Q-894² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-894) — March 21, 2011

Q-895² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-895) — March 21, 2011

Q-896² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-896) — March 21, 2011

Q-897² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-897) — March 21, 2011

Q-898² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-898) — March 21, 2011

Q-899² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-899) — March 21, 2011

Q-900² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-900) — March 21, 2011

Q-901² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-901) — March 21, 2011

Q-902² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-902) — March 21, 2011

Q-903² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-904² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-904) — March 21, 2011

Q-905² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-906² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-907² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-907) — March 21, 2011

Q-908² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-908) — March 21, 2011

Q-909² — — Economic Action Plan — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-909) — March 21, 2011

Q-910² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-910) — March 21, 2011

Q-911² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-911) — March 21, 2011

Q-912² — — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-912) — March 21, 2011

Q-913² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-913) — March 21, 2011

Q-914² — — Questions on the Order Paper — Notice — February 2, 2011

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-915² — — Tri-lateral meetings — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-915) — March 21, 2011

Q-916² — — G7 Finance Ministers' meetings — Notice — February 2, 2011

Answered — March 21, 2011 (See Debates)

Q-917² — — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-917) — March 21, 2011

Q-918² — — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-918) — March 21, 2011

Q-919² — — Citizenship and Immigration Canada — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-919) — March 21, 2011

Q-920² — — Employee Innovation Program — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-920) — March 21, 2011

Q-921² — — Public Appointments Commission — Notice — February 2, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-921) — March 21, 2011

Q-922² — — Canadian Forces — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-23) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-922) — March 25, 2011

Q-923² — — Veterans Affairs Canada — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-24) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-923) — March 25, 2011

Q-924² — — Afghanistan — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-25) — March 23, 2011

Answered — March 25, 2011 (See Debates)

Q-925² — — Joint Strike Fighter — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-26) — March 23, 2011

Answered — March 25, 2011 (See Debates)

Q-926² — — Tax evasion — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-27) — March 23, 2011

Answered — March 25, 2011 (See Debates)

Q-927² — — Elections Canada — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-28) — March 23, 2011

Answered — March 25, 2011 (See Debates)

Q-928² — — FedNor — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-29) — March 23, 2011

Answered — March 25, 2011 (See Debates)

Q-929² — — Economic Action Plan — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-30) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-929) — March 25, 2011

Q-930² — — 5 Wing Goose Bay — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-31) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-930) — March 25, 2011

Q-931² — — Government television advertising — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-32) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-931) — March 25, 2011

Q-932² — — Backdrops — Notice — February 3, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-33) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-932) — March 25, 2011

Q-933² — — Federal Tobacco Control Strategy — Notice — February 4, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-34) — March 23, 2011

Answered — March 25, 2011 (See Debates)

Q-934² — — Pre-Removal Risk Assessments — Notice — February 4, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-35) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-934) — March 25, 2011

Q-935² — — G8 Legacy Infrastructure Fund — Notice — February 4, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-36) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-935) — March 25, 2011

Q-936² — — Canada Summer Jobs programs — Notice — February 4, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-37) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-936) — March 25, 2011

Q-937² — — Foreign Credentials Referral Office — Notice — February 4, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-38) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-937) — March 25, 2011

Q-938² — — Foreign Credentials Referral Office — Notice — February 4, 2011

Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-39) — March 23, 2011

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-938) — March 25, 2011

Q-939² — — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-940² — — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs — March 25, 2011

Q-941² — — City of Hamilton — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs — March 25, 2011

Q-942² — — Government funding in the constituency of Nickel Belt — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — March 25, 2011

Q-943² — — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — March 25, 2011

Q-944² — — Government funding in the constituency of Sudbury — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-945² — — Federal support of Canadian athletes — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — March 25, 2011

Q-946² — — Children's Fitness Tax Credit — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-947² — — Programs for young families — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-948² — — Bonuses granted by the Department of Indian Affairs and Northern Development — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 25, 2011

Q-949² — — Government funding within the constituency of Timmins—James Bay — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-950² — — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-951² — — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Health — March 25, 2011

Q-952² — — Universal Child Care Benefit program — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 25, 2011

Q-953² — — Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — March 25, 2011

Q-954² — — Canadian Food Inspection Agency — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food — March 25, 2011

Q-955² — — First-Time Home Buyers' Tax Credit program — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 25, 2011

Q-956² — — British Columbia Treaty Process — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 25, 2011

Q-957² — — Mercury contamination — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 25, 2011

Q-958² — — Agent Orange — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Veterans Affairs — March 25, 2011

Q-959² — — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-960² — — Government funding within the constituency of Winnipeg Centre — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-961² — — Youth participation in the election process — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs — March 25, 2011

Q-962² — — Environment Canada and enforcement — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — March 25, 2011

Q-963² — — Government funding within the constituency of Edmonton—Strathcona — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates — March 25, 2011

Q-964² — — Medical Establishment licensing fee — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-965² — — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-966² — — Small and medium-sized businesses — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-967² — — Corporate taxation — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-968² — — Corporate taxation — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011

Q-969² — — Funding for Child Advocacy Centres — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — March 25, 2011

Q-970² — — Point Lepreau Nuclear Generating Station — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources — March 25, 2011

Q-971² — — Government funding within the constituency of Skeena—Bulkley Valley — Notice — February 7, 2011

Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates — March 25, 2011

Q-972² — — 439 Combat Support Squadron — Notice — February 8, 2011

Q-973² — — KAIROS — Notice — February 9, 2011

Q-974² — — F-35 stealth fighter jets — Notice — February 9, 2011

Q-975² — — Haiti — Notice — February 9, 2011

Q-976² — — Regional Ministerial responsibilities — Notice — February 9, 2011

Q-977² — — Verification strategy for Métis identification systems — Notice — February 9, 2011

Q-978² — — Health Canada’s wait times strategy — Notice — February 10, 2011

Q-979² — — Coastal Impacts of Climate Change — Notice — February 10, 2011

Q-980² — — Air Force's combat support squadrons — Notice — February 10, 2011

Q-981² — — Government funding within the constituency of Ottawa Centre — Notice — February 10, 2011

Q-982² — — Government funding within the constituency of Gatineau — Notice — February 10, 2011

Q-983² — — Government funding within the constituency of Hull—Aylmer — Notice — February 10, 2011

Q-984² — — Public Service Employment — Notice — February 11, 2011

Withdrawn — March 1, 2011

Q-985² — — Public Service Employment — Notice — February 11, 2011

Withdrawn — March 1, 2011

Q-986² — — F-35 aircraft — Notice — February 14, 2011

Q-987² — — Pensioners’ Dental Services Plan — Notice — February 14, 2011

Q-988² — — Muskoka Initiative — Notice — February 15, 2011

Q-989² — — Departmental spending — Notice — February 15, 2011

Q-990² — — Language proficiency level — Notice — February 15, 2011

Q-991² — — Retaining walls — Notice — February 15, 2011

Q-992² — — F-35(A) fighter jets — Notice — February 17, 2011

Q-993² — — Fees collected from vessel owners — Notice — February 24, 2011

Q-994² — — Broadband initiatives — Notice — February 24, 2011

Q-995² — — Labour Market Development Agreement — Notice — February 24, 2011

Q-997² — — Safety management systems — Notice — February 28, 2011

Q-998² — — National crime prevention strategy and youth gang prevention fund — Notice — February 28, 2011

Q-999² — — Unified Family Court Summative Evaluation — Notice — February 28, 2011

Q-1000² — — Canada Evidence Act — Notice — February 28, 2011

Q-1001² — — Old Age Security payments — Notice — February 28, 2011

Q-1002² — — Veterans Affairs Canada — Notice — February 28, 2011

Q-1003² — — Public Works and Government Services Canada — Notice — February 28, 2011

Q-1004² — — Department of National Defence — Notice — February 28, 2011

Q-1005² — — BlackBerry devices — Notice — February 28, 2011

Q-1006² — — Minister of Public Safety — Notice — February 28, 2011

Q-1007² — — Privy Council Office — Notice — February 28, 2011

Q-1008² — — Justice Canada — Notice — February 28, 2011

Q-1009² — — Department of Human Resources and Skills Development — Notice — February 28, 2011

Q-1010² — — Status of Women Canada — Notice — February 28, 2011

Q-1011² — — Department of Canadian Heritage — Notice — February 28, 2011

Q-1012² — — Sale of Statistics Canada data and products — Notice — February 28, 2011

Q-1013² — — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — February 28, 2011

Q-1014² — — Department of National Defence — Notice — February 28, 2011

Q-1015² — — Public Safety Canada — Notice — February 28, 2011

Q-1016² — — Privy Council Office — Notice — February 28, 2011

Q-1017² — — Canadian International Development Agency — Notice — February 28, 2011

Q-1018² — — Prime Minister’s Office — Notice — February 28, 2011

Q-1019² — — Low Level Radioactive Waste Management Office — Notice — February 28, 2011

Q-1020² — — Correspondence received by Prime Minister’s Office and Privy Council Office — Notice — February 28, 2011

Q-1021² — — Port Hope Area Initiative — Notice — February 28, 2011

Q-1022² — — Port Hope Area Initiative — Notice — February 28, 2011

Q-1023² — — Port Hope Area Initiative Management Office — Notice — February 28, 2011

Q-1024² — — Citizenship and Immigration Canada — Notice — February 28, 2011

Q-1025² — — Health Canada — Notice — February 28, 2011

Q-1026² — — Public Health Agency of Canada — Notice — February 28, 2011

Q-1027² — — Radioactive waste storage sites — Notice — February 28, 2011

Q-1028² — — Skills Link program — Notice — March 1, 2011

Q-1029 — — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011

Q-1030 — — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011

Q-1031 — — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011

Q-1032 — — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011

Q-1033 — — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011

Q-1034 — — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011

Q-1035 — — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011

Q-1036² — — Coordinating Committee of Senior Officials Missing Women Working Group Report — Notice — March 1, 2011

Q-1037² — — Fish stocks in the Maritimes — Notice — March 1, 2011

Q-1038² — — Small Craft Harbours program — Notice — March 1, 2011

Q-1039² — — Service Canada — Notice — March 1, 2011

Q-1040² — — Rural Canadians and the Internet — Notice — March 1, 2011

Q-1041² — — Dalhousie spur line — Notice — March 2, 2011

Q-1042² — — National Highway System — Notice — March 2, 2011

Q-1043² — — PPP Canada Inc. — Notice — March 2, 2011

Q-1044² — — Service Canada — Notice — March 2, 2011

Q-1045² — — Applicants to the Public Service — Notice — March 2, 2011

Q-1046² — — Canadian Heritage — Notice — March 2, 2011

Q-1047² — — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — March 2, 2011

Q-1048² — — NAV CANADA — Notice — March 2, 2011

Q-1049² — — Department of Indian and Northern Affairs — Notice — March 2, 2011

Q-1050² — — Natural Resources Canada — Notice — March 2, 2011

Q-1051² — — Industry Canada — Notice — March 2, 2011

Q-1052² — — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — March 2, 2011

Q-1053² — — Department of Citizenship and Immigration — Notice — March 2, 2011

Q-1054² — — Canadian International Development Agency — Notice — March 2, 2011

Q-1055² — — Public Safety Canada — Notice — March 2, 2011

Q-1056² — — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — March 2, 2011

Q-1057² — — Western Economic Diversification Canada — Notice — March 2, 2011

Q-1058² — — Department of Finance — Notice — March 2, 2011

Q-1059² — — Environment Canada — Notice — March 2, 2011

Q-1060² — — Marine Atlantic Incorporated — Notice — March 2, 2011

Q-1061² — — Canada-Iran trade relations — Notice — March 3, 2011

Q-1062² — — Firearms training program — Notice — March 3, 2011

Q-1063² — — Corporate asset review — Notice — March 3, 2011

Q-1064² — — Public opinion polling — Notice — March 3, 2011

Q-1065² — — Status of Women Canada — Notice — March 3, 2011

Q-1066² — — Air Travellers Security Charge — Notice — March 3, 2011

Q-1067² — — Oil spill clean-up — Notice — March 10, 2011

Q-1068² — — Barrett Xplore Inc. — Notice — March 10, 2011

Q-1069² — — National Research Council of Canada — Notice — March 17, 2011

Q-1070² — — Orders in Council — Notice — March 17, 2011

Q-1071² — — Noise from civilian aircraft — Notice — March 21, 2011

Q-1072² — — Government funding — Notice — March 21, 2011

Q-1073² — — List of Prominent Functionaries — Notice — March 22, 2011

Q-1074² — — Health Canada — Notice — March 22, 2011

Q-1075² — — Canadian Employment Insurance Financing Board — Notice — March 22, 2011

Q-1076² — — East Elmwood Community Centre — Notice — March 23, 2011

Q-1077² — — Telecommunication towers — Notice — March 24, 2011


¹ Requires Oral Answer ² Response requested within 45 days

Status of House Business

Status of House Business

AT DISSOLUTIONSaturday, March 26, 2011

PART III – Written Questions

AT DISSOLUTION
Saturday, March 26, 2011