Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

MDS Nordion see Nuclear reactors--Construction

Meadowridge Rotary Club see Methamphetamine/crystal meth

Meaford, ON see Canadian Forces--Chemical weapons/agents, Agent Orange

Measner, Adrian see Canadian Wheat Board

Meat

    >>DNA tracking system, implementing, S.O. 31, 2448(41:1415)

Meat packing industry see Agriculture and Agri-Food Standing Committee (3rd Session, 37th Parliament); Blue Mountain Packers; Bovine spongiform encephalopathy (BSE); Slaughterhouses (abattoirs)

Meat products see Food safety--Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)

Médaille de l'Assemblée nationale du Québec see Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Québec

Medak pocket see Croatia

Medals see Awards, decorations, medals

Médecins du Monde Canada

    >>Recognition, S.O. 31, 2927(47:1410)

Media

    >>New Brunswick, Irving Group, 1450-1(25:2000-5)
    >>See also Committees, Parliamentary--Meetings; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fifth; Public Service--Wrongdoings, disclosure

Medical aid see Afghanistan--Health Partners International of Canada medical aid shipment

Medical and diagnostic clinics/equipment

Medical Equipment Fund

Medical Expense Tax Credit

    >>Threshold of 3% of income, cost to government revenues of eliminating or reducing, r.o., 6292(103:1210)

Medical health professionals see Doctors/physicians; Emergency response workers; Health care providers; Nurses

Medical insurance see Health care--Private medical insurance

Medical records see Health care--Patient records

Medical research

    >>HapMap, genetic research breakthrough, recognizing, S.O. 31, 9246(144:1415)
    >>See also Dystonia Medical Research Foundation Canada

Medical schools see Northern Ontario School of Medicine

Medical technology

    >>Needle Aid Ltd., Dartmouth NS, success, S.O. 31, 5020-1(81:1410)

Medicine Hat, AB see Canadian Idol

Meduxnekeag Nature Preserve (New Brunswick)

    >>Preserving, S.O. 31, 556(11:1405)

Mégantic--Compton--Stanstead constituency see Gérin

Megatrials see Courts

MEK see Mujahedin-E-Khalq (MEK)(terrorist group)

Melanie and Keith II see Search and rescue

Melbourne, QC see Usinatech Inc.

Melet Plastics Inc.

    >>Canadian Manufacturers and Exporters (CME), 2005 excellence award recipient, S.O. 31, 3823(62:1400)

Melina and Keith II see Fisheries and Oceans Department--Hospitality and travel expenditures

Member of Parliament for a Day contest

    >>Charlesbourg--Haute-Saint-Charles constituency, Marie-Christine Côté, S.O. 31, 9734(151:1405)
    >>Longueuil--Pierre-Boucher constituency, Marie-Pierre Mona Arguin, 10087(157:1155)
    >>>S.O. 31, 5648(91:1420)

Members of Parliament

    >>38th Parliament, not seeking re-election, tribute, 10236(159:1810), 10238(159:1820)
    >>Allowances, reimbursement for expenses, S.O. 31, 9915(154:1410)
    >>Bell, relatives, Thomas Bell, Thomas Miller Bell, former Members, 203(5:1335)
    >>Cancer, battling, tribute, Chuck Cadman, David Chatters, Darrell Stinson, 5685(92:1040)
    >>Certificate of election, introduction in House, Todd Norman Russell (Labrador constituency), 6657(109:1415)
    >>Citizen Advisory Committees, use/value, S.O. 31, 9397(146:1405)
    >>Code of Conduct, 4853(79:1205), 4864(79:1325), 5076(82:1105)
    >>Communications technology, interactive websites, blogs, etc., use, value, 5623(90:1950), 5625-6(90:2000-5)
    >>Communications with Cabinet Minister and government departments re confidential issues, privacy expectations, 683-4(13:1515)
    >>Conduct, higher standard than average citizen, 5087(82:1235)
    >>Constituency offices
    >>>Becoming "immigration and passport offices", 5615-6(90:1840-5)
    >>>Value, 5614(90:1835)
    >>Criminal investigation, subject of, 4631(75:1515-20), 5334-5(86:1510-5)
    >>Death see Cadman, Chuck; O'Brien, Lawrence
    >>Domain names, world wide web, capture/control by outside groups/individuals, abuse, spreading false information, etc., 6565-7(107:1505-20)
    >>Disabilities see Fletcher--References; House of Commons debates
    >>Empowering, 9892(154:1105), 9894(154:1130)
    >>Equality of status, 5999(99:1335)
    >>Expenditures
    >>>Individual Members' Expenditures for the Fiscal Year 2003-04, tabled, 639(13:1000)
    >>>Individual Members' Expenditures for the Fiscal Year 2004-05, tabled, 8185(128:1000)
    >>Expulsion from caucus, party leader determination, 8570(134:1300), 9434-5(146:1840-50), 9892(154:1105), 9894(154:1120-5)
    >>Fax lines, individuals/organizations jamming, 6415-8(105:1510-30)
    >>Former
    >>>Continuing to use title of Member of Parliament after retirement/electoral defeat, 1657-8(29:1510-5), 1733-4(30:1500-5), 3878(63:1505)
    >>>Employment contracts see Government contracts; National Defence Department--Civilian employees
    >>>See also Assad, Mark; Bailey, Roy; Basford, Hon. Stanley Ronald; Border, Canadian--Border Caucus; Bryden, John; Culbert, Harold; Dalphond-Guiral, Madeleine; Fairclough, Right Hon. Ellen; Fairweather, Gordon; Gérin, François; Government appointments; Grey, Deborah; Jerome, Hon. James; Keyes, Hon. Stan; Knowles, John Evans; Lill, Wendy; Lincoln, Clifford; MacKay, Elmer; Manning, Preston; Martel, Jean-Jacques; Provenzano, Carmen; Robinson, Svend; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Mayerthorpe, AB detachment; Shields, Jack; Stackhouse, Reg; Starr, Michael
    >>Franking privileges, unauthorized use/abuse, 2937(47:1505-10), 3526(57:1500-5), 5584-5(90:1510)
    >>Freedom of speech, complete immunity, abuse, condemning, S.O. 31, 5926(96:1420)
    >>Hockey tournament, "Tory Tornados" victory, S.O. 31, 4562(74:1415)
    >>Householders, 10 percenters
    >>>Approval, unauthorized delegation of authority, 2937(47:1505-10), 3526(57:1500-5)
    >>>Bulk mailings using frank, abuse of system, 5885-8(95:1515-50)
    >>>Inserting in other Member's householder, abuse of rights, 5548(90:1010)
    >>>Use/abuse by Bloc Québécois, false allegations of Quebec Liberal Members of Parliament involvement with sponsorship scandal, Gomery Inquiry Commission report, etc., Coderre privilege question, 9190-3(143:1505-30), 9490-509(147:1530-830), 9513-20(148:1000-1055), 9537-52(148:1220-430), 9555-77(149:1105-400)
    >>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Forty-fourth
    >>Immigrants, 6166(101:1950)
    >>Independent legislators, 8573(134:1315-20)
    >>Independent Members, lack of power, position, etc., 8570(134:1300), 8572(134:1315), 9892(154:1105)
    >>Married, Nina and Gurmant Grewal, "first husband and wife team in House", 303(6:0100)
    >>Oath of allegiance, inclusion of word "Canada", 3572-3(58:1510)
    >>>See also Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)(Bill C-335)
    >>Ontario legislature members, former, 477(10:1340)
    >>Operating levels, constituency, committees, caucus, etc., 5623(90:1945-50)
    >>Parliamentary matching program, University of Sherbrooke students, S.O. 31, 1917(32:1410)
    >>Party/constituent representatives, 8574(134:1325)
    >>Pensions
    >>>Conservative Party position, 7330(117:2040), 7337(117:2130)
    >>>Grey, Deborah, former Member of Parliament, position, 1248(22:1720)
    >>Political affiliation, changing, 1012-3(19:1515), 7379(118:1210), 8569-75(134:1255-330), 8575-7(134:1335-45), 9429-37(146:1805-8900), 9892-4(154:1115-20), 9895-7(154:1135-50), 9898(154:1200), 10075(157:1025)
    >>>See also Parliament of Canada Act (amdt.--members who cross the floor)(Bill C-251); Parliament of Canada Act (amdt.--change of political affiliation)(Bill C-408); Stronach--References
    >>Portuguese origin see Silva--References
    >>Prime Minister's handlers mistreating, 2788(45:1725)
    >>Public distrust, disrespect, repairing, 5084(82:1210), 5088(82:1240), 5569(90:1325), 6311-2(104:1155-205)
    >>Recall process, establishing, 5936(96:1525), 9896(154:1145), 9897(154:1150)
    >>>See also Members of the House of Commons Recall Act (Bill C-383)
    >>Representing constituents, 8571-2(134:1310)
    >>Resources available to, increasing, 5621(90:1930)
    >>Right of access to Parliament Hill see United States--Bush, George W, Canadian visit
    >>Rights and privileges, 5537(89:1815)
    >>>See also House of Commons--Rights and privilege
    >>Role, 121(4:1715), 5429-30(87:1715-20), 5628-9(90:2020-30), 7833(123:1645), 7948(124:1650), 9431-2(146:1815-25), 9679(150:1700), 9892(154:1105), 9893-4(154:1120-5),9896(154:1140)
    >>>Constituency work, etc., 7630(121:1545), 7634(121:1620), 7697(122:1200-5), 7698(122:1210), 7703(122:1240), 7709(122:1335), 7712(122:1350)
    >>>Usurped by judges, 213(6:1410)
    >>Salaries, 2474(41:1710)
    >>>2001 Lumley Commission recommendations, 4507(73:1600)
    >>>Alberta Legislative Assembly, comparison, 2466(41:1510)
    >>>Bloc Québécois opposition, refusal to accept, Reform Party/Canadian Alliance refusal to accept pensions, comparison, 4509(73:1615)
    >>>Deputy House Leader, deputy whip in House and Senate, national caucus chairs, of recognized parties, additional compensation, 4506-7(73:1555-605), 4509(73:1615), 4511(73:1635)
    >>>Donating to charity, Stronach example, 2472(41:1700)
    >>>Legislation, 910(17:1500)
    >>>Prentice principles, 2465(41:1605)
    >>>Quebec National Assembly, comparison, 4760(77:1635)
    >>Salaries and allowances, increase/index, 2462(41:1545), 2465(41:1605)
    >>>Alternative index, 2470(41:1640)
    >>>Conflict of interest, voting own increase, 2466(41:1610), 2470(41:1640)
    >>>History, 2465(41:1605)
    >>>Human Resources and Skills Development annual average wage settlement index (private sector wage increases), linking to, 2459-60(41:1520-35), 2462(41:1540), 2463-5(41:1550-605), 2470-2(41:1640-50), 2473(41:1700-5), 4506-9(73:1550-610), 4512(73:1635), 4756-7(77:1605-10), 4759(77:1625)
    >>>Legislation (Bill C-30)
    >>>>Amendments, Opposition support, 4506(73:1550)
    >>>>Bloc Québécois position, 2469(41:1630-5), 4510-1(73:1625), 4757-8(77:1615-25)
    >>>>Conservative Party position, 4506(73:1555), 4757(77:1610)
    >>>>Government motivation, 2470-1(41:1645)
    >>>>"Grandstanding", 4757(77:1615), 4759(77:1630-5)
    >>>>New Democratic Party position, 4757(77:1610)
    >>>Link to increases in judiciary salaries, de-linking, 2459(41:1520), 2461-2(41:1540), 2463(41:1550), 2464-7(41:1600-15), 2467-8(41:1620-30), 2470-2(41:1640-50), 2472-3(41:1700-10), 4506-8(73:1550-605), 4509-11(73:1620-30), 4756-9(77:1605-30)
    >>>>See also Judges--Salaries
    >>>Martin, Right Hon. Paul, Prime Minister position, 2462-3(41:1545)
    >>>New method required, 2262(38:1205)
    >>>Process, independent, rational, defendable and realistic, 2471-2(41:1645-50)
    >>>Refusal to accept, 2465(41:1600)
    >>>See also Parliament of Canada Act (amdt.) and Salaries Act (amdt.)(Bill C-30)
    >>Speaking in language other than two official languages
    >>>Greek, 4561(74:1405), 6280(103:1105), 8089(126:1405)
    >>>Hebrew, 2448(41:1415)
    >>>Inuit, 7192(116:1525)
    >>>Polish, 490(10:1500)
    >>>Ukrainian, 1851(31:1910)
    >>>See also Bakopanos--References; Karetak--Lindell--References; Marceau--References; Milliken--References; Wasylycia-Leis--References
    >>Sponsored travel, October 4 - December 31, 2004, Ethics Commissioner report, tabled, 2854(46:1520)
    >>Student Members of Parliament see Simcoe--Grey constituency
    >>Telephone communications with Cabinet Ministers' offices, call-logs maintained, violation of right of privacy, 683(13:1505-10)
    >>Traitors, reference to as, 74-5(4:1150)
    >>Travel allowances, mileage rates, increase, roll back, o.q., 8506-7(133:1415-20), 8509(133:1430-5), 8556(134:1130)
    >>Voting against party line, caucus disagreements, room for, 9896-7(154:1145)
    >>Women, numbers, 21(2:1720)
    >>See also Canadian passports; Child pornography--Police presentation to Members of Parliament; Conservative Party of Canada; Immigration/immigrants--Ministerial permits/temporary resident permits, Abuse; Legislation--Passage; Marriage--Same-sex couples; New Democratic Party; Oda--References; Parliament--Minority government; Parliament Hill precinct--Free access by Members of Parliament Private Members' Bills; Sgro--References, Staff intimidating Members of Parliament; Sikhs--Volpe slurring Sikh Member of Parliament; Vancouver, BC--Tourism destination; Visitors to Canada--Visas

Members of the House of Commons Recall Act (Bill C-383)--Poilievre

    >>First reading, 5936(96:1525)
    >>See also Members of Parliament--Recall

Meme breast implants see Public Service--Wrongdoings, whistle blowers, Reprisal/retaliation

Memorial Chamber see Canadian Forces--Peacekeeping role, Deaths

Memorial Cross

    >>Canadian Forces members deaths in line of duty, providing to fathers as well as mothers, 1191(22:1020)
    >>>See also Memorial Cross Act (Bill C-266)

Memorial Cross Act (Bill C-266)--Stoffer

    >>First reading, 1191(22:1020)
    >>See also Memorial Cross

Memorial Cup see Hockey--London Knights

Memorial sites see Veterans--Overseas memorial sites

Memorials see War memorials

Memory Project see Veterans

Ménard, Odette

    >>Agricultural engineer and soil conservation activist, Canadian Conservation Hall of Fame inductee/Soil Conservation Council of Canada member, congratulations, S.O. 31, 5098(82:1400)

Ménard, Réal (BQ--Hochelaga)

Ménard, Serge (BQ--Marc-Aurèle-Fortin)

Mennonites see Vietnam--Canadian Mennonite workers

Mens rea see Traffic accidents--Failure to stop at scene

Mental disorder see Criminals/offenders

Mental health

    >>Building Up Individuals Through Learning and Teamwork (BUILD) Network, founder Dave Gallson, recognizing, S.O. 31, 178(5:1055)
    >>See also Bécu, Johanne

Mental Health Awareness Week

    >>Recognition, S.O. 31, 5646(91:1410)

Mental health community see Affirmative Industries

Mental illness

Mental Illness Awareness Week

Mentally disabled persons see Veterans

Menzies, Ted (CPC--Macleod)

Mer et Monde

    >>Foreign aid organization, S.O. 31, 4696(76:1405)

Mercador awards see Exports

Merchant Navy see World War II

Mercure award see Marcel Baril Ltée

Mergers and acquisitions

    >>Global aspect, Canadian interests, protection, 6911-2(112:1615)
    >>See also Transportation

Meritorious Service Cross

    >>British Columbia recipients, congratulating, S.O. 31, 6328(104:1400)
    >>See also Bécu, Johanne; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Merrifield, Rob (CPC--Yellowhead)

Merritt, BC see Sexual abuse/assault/exploitation--Caza, David James

Methamphetamine/crystal meth

Methane see Municipal waste--Landfill sites

Methanol see Gasoline taxes--Blended fuels

Methyl bromide see Pesticides

Métis

    >>Budget 2005 measures, 3889(63:1635)
    >>Indian Affairs and Northern Development Minister, interlocutor role, 623(12:1650)
    >>Status, 2630(43:1335)
    >>See also Métis Nation of Saskatchewan; Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement; Veterans--Aboriginal veterans

Métis Nation of Saskatchewan

    >>Elections, irregularities, provincial investigation, federal/provincial funding impact, 1818(31:1505)
    >>>o.q., 1816-7(31:1455)
    >>>S.O. 31, 2123(36:1410)

Metropolitan Community Church

    >>Toronto, ON, serving gay and lesbian community, 51(3:1710)

Métrostar Gala

    >>Quebec television awards, tribute, S.O. 31, 4363(71:1410)

Mexican agricultural workers see Employment insurance

Mexican family see Immigration/immigrants

Mexico

    >>Fox Quesada, His Excellency Vicente, President
    >>>Address to both Houses of Parliament, October 25, 2004, 819-25(15:1920)
    >>>>M. (LeBlanc), agreed to, 190-1(5:1210)
    >>>>See also Appendices to Hansard
    >>>See also Canada-United States relations--Martin, Right Hon. Paul; Social development fund of the Americas
    >>France-Quebec economic mission, Quebec Premier Charest meeting with President Fox, federal government approving, o.q., 957(18:1155-200)
    >>See also Bombardier Inc.--La Pocatière QC plant; Border, Canadian--Security concerns, Biometric border passes; Canada-United States-Mexico relations; Canada-United States softwood lumber dispute--Cement industry; North American Free Trade Agreement (NAFTA); Trade; Trade with United States--Washington, DC

Mexico-Canada interparliamentary meeting see Interparliamentary delegations

Meyers, Nickolaus

    >>Spanish Civil War International Brigades volunteer, death, tribute, S.O. 31, 7614(121:1410)

Mi, Tao see China--Human rights violations

Michael Wallace community playground

    >>Community project, Dartmouth, NS, children's activity, promoting, S.O. 31, 1001(19:1405)

Michaud, Ann-Véronique see Speed skating

Michigan see Border, Canadian--Windsor, ON crossing

Microfinance initiatives see Developing countries

Microsoft Canada Co. see Blindness/visual impairment--Print

Middle East see Entraide Bois-de-Boulogne

Middle East conflict

    >>Arafat, Yasser, death, impact, successor leaders factor, etc., S.O. 31, 1404(25:1415)
    >>Canadian position
    >>>Canadian Ambassador to United Nations Allan Rock statements, etc., o.q., 2206(37:1440)
    >>>Independent Palestinian state alongside secure Israel, supporting, Canadian role, etc.
    >>>>o.q., 3277(53:1455)
    >>>>S.O. 31, 3392(55:1110)
    >>>o.q., 681(13:1500), 837(16:1455)
    >>>United Nations voting pattern, S.O. 31, 2378(40:1400)
    >>Canadian role, mediation, etc., 2913(47:1225), 2914(47:1235), 3460(56:1545), 3463(56:1610), 3468(56:1655)
    >>Ceasefire, Israel Prime Minister Ariel Sharon and Palestinian National Authority (PNA) President Mahmoud Abbas signing, S.O. 31, 3223(52:1405)
    >>Gaza Strip Israel withdrawal, o.q., 837(16:1455), 3699(60:1140)
    >>Israel security barrier, petitions, 1280(23:1215), 5850(95:1115)
    >>Occupied Palestinian territories, Israeli government actions, United Nations special rapporteur John Dugard report, S.O. 31, 428(9:1105)
    >>Palestinian state, creating, o.q., 837(16:1455)
    >>Peace process, Canadian role, o.q., 3699(60:1140)
    >>United Nations General Assembly bias, S.O. 31, 214(6:1410)

Middle income Canadians see Income--Real income; Tax reductions--Low and middle income Canadians

MIFO see Orleans Francophone Involvement Movement (MIFO)

Mignacca, Tony see Liberal Party--Corruption

Migration see Newfoundland and Labrador--Population decline; Saskatchewan--Population decline

Migration integrity officers see Immigration/immigrants

Migratory birds

Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.)(Bill C-15)--Minister of the Environment (Dion)

    >>First reading, 747(15:1005)
    >>Second reading, 1047-63(20:1035-1235), agreed to, 1063(20:1235)
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Referral, 1063(20:1235)
    >>>Report, with amdt., 2318(39:1515)
    >>Report stage, 2641-7(44:1205-50), agreed to, 2646-7(44:1250)
    >>>Motion, 2641(44:1205), agreed to, 2646(44:1245)
    >>Third reading, 2729-37(45:1015-1125), agreed to, 2737(45:1125), passed.
    >>Royal Assent, 6249(102:1630) Chap. 23, S.C. 2005
    >>See also Migratory birds; Oceans

Mi'kmaq see Lobster fishery

Milfoil see Asian milfoil

Milgaard, David

    >>Murder conviction, exoneration, 9688(150:1830)

Military Cross see Hollyer, LCol Edgar

Military equipment

    >>Export of Military Goods from Canada, report for 2002, tabled, 1043(20:1005)
    >>See also Canadian Forces

Military justice system see Canadian Armed Forces

Military Police Complaint Commission

    >>Tinsley, Peter, Chair, Certificate of Nomination, tabled and referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 7379(118:1205)

Milk

    >>Export restrictions, World Health Organization (WTO) decision
    >>>Agropur dairy plant, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, QC, closure, o.q., 2261(38:1200)
    >>>S.O. 31, 5100(82:1410)
    >>Milk protein products, tariff, Canadian International Trade Tribunal reclassification, o.q., 4747-8(77:1450)
    >>Price, increase, 2835(46:1315), 3021(49:1115), 3041(49:1340), 3042(49:1350), 4053(66:1620), 4059(66:1700)
    >>See also Trans fats (trans fatty acids)--Dairy products

Mill, John Stuart see Marriage--Same-sex couples

Millennium Bureau of Canada

    >>Projects, funding requests, assessment criteria, etc., qu., 2861-2(46:1525)
    >>Projects, funding, name, recipient organization, organization location etc., r.o., 2864(46:1525)

Millennium Excellence Award see Canada Millennium Scholarship Foundation

Millennium Partnership Program see Canada Millennium Partnership Program

Millennium Scholarships

    >>Elimination/abolition
    >>>Bloc Québécois position, 2233(37:1740), 2238(37:1820)
    >>>New Democratic Party position, 2021(34:1355)
    >>Funding, 7729(122:1540)
    >>>Quebec share, transfer to province, 3810(62:1225)
    >>Government expenditures, 7493(119:2310)
    >>Role, etc., 2840(46:1355)
    >>See also Canada Millennium Scholarship Foundation

Miller, Daron see Entrepreneurs/entrepreneurship--Youth Entrepreneurship Award

Miller, Dougald

    >>Crime victim, brutalized by psychopath released from prison, dangerous offender designation, etc., S.O. 31, 4619-20(75:1415), 6477(106:1415)

Miller, Larry (CPC--Bruce--Grey--Owen Sound)

Milliken, Hon. Peter (Lib.--Kingston and the Islands; Speaker)

    >>Auditor General's reports, 1721(30:1355), 3517(57:1415)
    >>Bills, House of Commons, 5414(87:1525), 5957(98:1000), 6238(102:1510)
    >>Bills, Senate, 1115(20:1910), 7500(119:2400), 7979(125:1100)
    >>Board of Internal Economy, 13(2:1630), 2893(47:1000)
    >>Canadian Human Rights Commission, 4527(74:1000)
    >>Canadian Human Rights Tribunal, 4632(75:1525)
    >>Commissioner of Official Languages, 521(11:1000)
    >>Committees of the Whole House, M. (Milliken), 14(2:1630-5)
    >>Elections, 639(13:1000), 2729(45:1000)
    >>Electoral boundaries, 6127(101:1505)
    >>Electoral reform, 8185(128:1000)
    >>Environment and Sustainable Development Commissioner, 747(15:1000), 8185(128:1000)
    >>Export Development Canada (EDC), 776(15:1400)
    >>Gauthier, Hon. Senator Jean-Robert, 729(14:1215)
    >>Government Operations and Estimates Standing Committee, 8185(128:1000)
    >>Grewal, G., references, 6657(109:1415-20)
    >>Grey Cup, 1413(25:1510)
    >>Hansard, 5656(91:1510)
    >>House of Commons, 7(2:1500), 320(7:1500), 390(8:1500), 958(18:1200), 2729(45:1005)
    >>House of Commons proceedings, 1162(21:1525), 1553-4(27:1500-5), 2844(46:1415), 2853(46:1515), 3011(49:1000), 4011(66:1120), 4619(75:1410), 5451(88:1115), 8015(125:1515), 8150(127:1515), 94109146:1525)
    >>House of Commons vacancies, 2819(46:1100), 7979(125:1100), 9555(149:1100)
    >>House of Commons visitors, 103(4:1500), 391(8:1500), 490(10:1500), 566(11:1500), 608(12:1500), 682(13:1500), 787(15:1500), 910(17:1500), 1011(19:1500), 1160(21:1510), 1229(22:1500), 1484(26:1505), 1656(29:1500), 1733(30:1500), 1818(31:1505), 1926(32:1500), 2132(36:1505), 2316(39:1505), 2388(40:1500), 2936(47:1500), 2978(48:1505), 3233(52:1500), 3572(58:1505), 3760(61:1500), 3877(63:1500), 3992(65:1200), 4011(66:1120), 4202(68:1505), 4498(73:1505), 4631(75:1515), 4706(76:1500), 4750(77:1505), 4950(80:1500), 5280(85:1415), 5287(85:1500), 5410(87:1500), 5583(90:1500), 5656(91:1510), 5722(92:1500), 5884(95:1505), 5933(96:1505), 6013(99:1500), 6085(100:1500), 6126(101:1500), 6414(105:1500), 6564(107:1500), 6666(109:1505), 7188(116:1500), 8013(125:1500), 8228(128:1500), 8402(131:1500), 8562(134:1200), 8728(137:1505), 8915(140:1500), 9109(142:1505-10), 9189(143:1500), 9239(145:1500), 9408(146:1505), 9485(147:1500), 9589(149:1500), 9633(150:1500), 10043(156:1505)
    >>Information Commissioner, 34(3:1505), 6669(109:1530)
    >>Interparliamentary delegations, 4042(66:1500), 4073(67:1000), 5335(86:1515), 5549(90:1015), 8915(140:1505), 9256(144:1505), 9621(150:1000)
    >>Labrador constituency, 8015(125:1515)
    >>Members of Parliament, 639(13:1000), 2854(46:1520), 3526(57:1500-5), 6657(109:1415), 8185(128:1000)
    >>Paré, Richard, 5036(81:1620)
    >>Parliament, 5(1:1155)
    >>Personal Information Protection and Electronic Documents Act, 8474(133:1010)
    >>Privacy Commissioner, 1189(22:1010), 8474(133:1010)
    >>Privilege
    >>>Contempt of Parliament, Broadbent revealing in camera proceedings of Procedure and House Affairs Standing Committee study of electoral reform issues, remarks inaccurate and selective (Reid), taking under advisement, 6415(105:1510), question asked related to committee schedule and was in order, preamble questionable, Chair reluctant to interfere in committee business, suggest Procedure and House Affairs review matter, 6902-3(112:1505-10)
    >>>Contempt of Parliament, International Trade Minister Peterson and Foreign Affairs Minister Pettigrew statements following defeat of International Trade Department Act (Bill C-31) and Foreign Affairs Department Act (Bill C-32) at second reading, departments will continue to operate separately without Parliament's blessing, shows total disregard and disrespect for the role of the House of Commons (Hill), taking under advisement, 3654(59:1520), 4122(67:1520), defeated bills aimed at confirmation of executive action taken pursuant to statutes by non-legislative means, not question of privilege, 4498-500(73:1505-15)
    >>>Contempt of Parliament, Prime Minister Martin failure to keep commitment made to House to hold debate/vote on Canada's participation in ballistic missile defence system (Hill), language not prescriptive, no agreement on missile defence system, no need for debate/vote, dispute as to interpretation, matter of debate, not question of privilege, 4452-3(72:1500-2)
    >>>Contempt of Parliament, Prime Minister Martin ignoring/rejecting decision of Environment and Sustainable Development Standing Committee report, concurred in by House to reject the nomination of Glen Murray as Chair of the National Round Table on the Environment and the Economy (Mills), taking under advisement, 4951(80:1505), government can be guided by recommendations of a standing committee re the appointment or nomination of an individual but Chair cannot compel government to abide by the committee recommendations or House decision, not question of privilege, 5547-8(90:1000-5)
    >>>Contempt of Parliament, rights of Member breached, Ethics Commissioner Shapiro commenting in news media about investigation of Obhrai for violation of code of conduct, taking under advisement, 8027(125:1555), Member invited to put question, 8473-4(133:1000-5)
    >>>False/misleading statements, articles in Bloc Québécois householders and ten percenters making false allegations against Coderre and other Quebec Liberal members re involvement with Gomery Inquiry Commission issues, violation of rules relating to householders and damaging to reputations of Members (Coderre), taking under advisement, 9193(143:1530)
    >>>False/misleading statements, Canadian Heritage Minister Frulla deliberately misleading House re Kenney 2000-2001 travel expenses as Member of Parliament attempting to tarnish Member's reputation (Kenney), taking under advisement until Minister able to respond, 439(9:1210)
    >>>False/misleading statements, Citizenship and Immigration Minister Sgro deliberately misleading House regarding MacKay ministerial permit request, implying inappropriate actions by Members (MacKay), taking under advisement, 1657(29:1510), 1819(31:1510), disagreement on interpretation of facts, not question of privilege, 2317-8(39:1505-10)
    >>>False/misleading statements, Guimond and Anders statements concerning returning officer for Ahuntsic constituency being president of the Liberal riding association, erroneous, damaging reputations (Bakopanos), withdrawal requested, 7433(119:1510), taking under advisement, 7543(120:1510)
    >>>False/misleading statements, Justice Minister Cotler comments re Conservative Party support for recommendations of Non-Medical Use of Drugs Special Committee report (White), not question of privilege, 8915(140:1505)
    >>>False/misleading statements, Public Works and Government Services Minister Brison deliberately misleading House as to nature, depth and scope of audit conducted on the financial records of the Liberal Party (Kenney), taking under advisement, 5111(82:1515), Minister may have erred in terminology used, but not evidence done deliberately, dispute as to facts, not question of privilege, 5411-2(87:1505-10)
    >>>False/misleading statements, Public Works and Government Services Minister Brison remarks regarding failure of government to deliver document relating to the sponsorship program to the Public Accounts Standing Committee (Williams), dispute as to facts, leaving matter, 566(11:1505)
    >>>False/misleading statements, Public Works and Government Services Minister Brison statements re Lunn telephoning office of Minister of Public Works and Government Services regarding information on the sponsorship program (Lunn), Committee best place to discuss matter, 682-3(13:1505-10)
    >>>False/misleading statements, replies to written questions relating to development of salmon farm aquaculture sites in British Columbia (Cummins), taking under advisement, 2668(44:1515), quality of answers not question of privilege, 3233-4(52:1505-10)
    >>>False/misleading statements, Solberg mailing accusing NDP of not supporting Royal Canadian Mounted Police, failing to vote to transfer funds from gun registry to Royal Canadian Mounted Police (Masse), taking under advisement, 4378(72:1530), documents in question mislabelled, delivered to wrong constituency, information about Member's activities and positions may have affected his ability to function as Member of Parliament and may have unjustly damaged his reputation with voters, constitutes a prima facie breach of privilege, Member invited to move motion, 5215(84:1500-5)
    >>>Freedom of speech rights, abuse, Ablonczy referring to persons not in House, not in position to defend name (Bakopanos), taking under advisement, 5415(94:1505). person named based on remarks and sworn testimony originating in public domain, not question of privilege, 5933-4(96:1510-5)
    >>>Language, inappropriate/improper, Citizenship and Immigration Minister Volpe comparing Conservative Party members to members of the Ku Klux Clan, slanderous, withdrawal demanded, statements made outside the House, Chair cannot intervene, suggests members involved sit down and work out differences, 5658-9(91:1530)
    >>>Language, inappropriate/improper, Crete allegations that Member fought election campaign with dirty money (Boivin), taking under advisement, 5160(83:1205)
    >>>Rights of Members breached, Ablonczy statements re Liberal Member of Parliament under criminal investigation, besmirching reputation of all Liberal members (Boudria), taking under advisement, 4631(75:1520), reference made to criminal investigation not charges and Member in question not named, ability to carry out duties not impaired, not question of privilege, 5334-5(86:1510-5)
    >>>Rights of Members breached, Benoit ten percenter reply card inserted into Holland householder, interfering with right of Member to communicate with constituents in unfettered way (Holland), Member invited to move motion, 5548(90:1010)
    >>>Rights of Members breached, Casey disclosing comments made during in camera meeting of Procedure and House Affairs Standing Committee (Godin), Member apologized, Procedure and House Affairs Standing Committee to review matter, Chair cannot comment further in absence of report from Committee, 5935(96:1520)
    >>>Rights of Members breached, Citizenship and Immigration Minister Volpe and staff, attempting to intimidate and harass members of Official Opposition re vote on departmental supplementary estimates (Jaffer), 9486-8(147:1505-25), taking under advisement, 9488-9(147:1525), not question of privilege, 9823-4(152:1510)
    >>>Rights of Members breached, constituents receiving Liberal Members' ten percenters in franked envelopes, abuse of system (Reynolds), possible breach of privilege, Member invited to move motion, 5585(90:1515)
    >>>Rights of Members breached, former Member of Parliament, Serge Marcil, usurping title of Member of Parliament for Beauharnois--Salaberry constituency following electoral defeat (Guimond), taking under advisement, 1658(29:1515), advertisement representing someone as sitting Member of Parliament who is not a member constitutes a prima facie breach of privilege, Member invited to move motion, 1733-4(30:1500-5)
    >>>Rights of Members breached, government not tabling information necessary for Member to conduct parliamentary duties, failure to adequately answer Order Paper questions (Cummins), Chair hearing from government before delivering decision, 8151(127:1525), taking under advisement, 8333(130:1520), not question of privilege, 9664-5(150:1505)
    >>>Rights of Members breached, Harper and Conservative Party caucus members labelling Ratansi as anti-American, attempting to suppress freedom of speech, sabotaging reputation (Ratansi), taking under advisement, 1163(21:1530)
    >>>Rights of Members breached, individuals/group blocking fax machines in several Members" offices, constituents not able to communicate with Member, Members not able to fulfill duties of office (Boudria), taking under advisement, 6418(105:1535)
    >>>Rights of Members breached, Labour and Housings Minister Fontana mailing householder ten-percenters into Wellington--Halton Hills constituency, abuse of franking system (Chong), similar matters under investigation by Procedure and House Affairs Standing Committee, Member invited to move motion, 5585(95:1515)
    >>>Rights of Members breached, Layton, New Democratic Party leader denied opportunity to ask questions during Oral Question Period due to heckling, noise and disturbance in Chamber, noise level excessive, not decorous but time not deducted from Member's allotted time and Member was able to ask second question, not question of privilege, 2137-8(36:1545-50)
    >>>Rights of Members breached, Members of Parliament denied access to Parliament Hill and Parliament Buildings by Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and other security forces during visit of United States President George W. Bush, preventing Members of Parliament free and unencumbered access to Parliament Hill and Parliament Buildings constitutes a prima facie breach of privilege, Member invited to move motion, 2134-5(36:1525-30)
    >>>Rights of Members breached, outside group/individuals capturing/controlling world wide web domain names belonging to individual Members of Parliament, giving impression that websites official, confusing constituents, giving false information, etc. (Boudria), taking under advisement, 6567(107:1520)
    >>>Rights of Members breached, Scott Reid, Director of Communication, Prime Minister's Office, comments on CBC Newsworld, March 17, 2005, deliberate and malicious, politically motivated to tarnish Gallant reputation, taking under advisement, 4952(80:1510)
    >>>Rights of Members breached, unauthorized use of franking privilege, unauthorized delegation of authority over householders (Gallaway), taking under advisement, 2937(47:1510), not question of privilege, 3526(57:1500-5)
    >>Procedure
    >>>Adjournment proceedings (Late Show), notice deemed withdrawn, 7686(121:2405)
    >>>Allotted days, designating, 8015(125:1515)
    >>>Bills, Government, clauses, violation of exclusive provincial jurisdiction, Chair cannot rule on constitutional matters or legal interpretation, role of courts, 4953(80:1520)
    >>>Bills, Government, Committee study, clause by clause review, amendments, Committee Chair ruling out of order, royal recommendation missing, not required, amendment admissibility, requesting Speaker rule before Committee reports bill, taking under advisement, 3609-10(59:1015-20), royal recommendation required, Committee Chair rulings valid, procedural advice received correct, not point of order, 3939-42(64:1500-20)
    >>>Bills, Government, deemed concurred in at report stage, etc., 2595(43:1005)
    >>>Bills, Government, deemed read second time, etc., 2595(43:1005), 4473(72:1755-800)
    >>>Bills, Government, dividing, unanimous consent denied, 5958(98:1010)
    >>>Bills, Government, report stage motions
    >>>>Admissibility, 7792-3(123:1200)
    >>>>Grouping together, voting pattern, 2112(35:1520), 3282(53:1525), 6921(113:1000), 6926-7(113:1045), 7255(117:1145), 7793(123:1200-5), 8731(137:1525)
    >>>>Mover not present, 7793(123:1205)
    >>>>Moving on behalf of other Member, 7793(123:1205)
    >>>>Not selected, 1299(24:1100), 3282-3(53:1525), 6921(113:1000), 6922(113:1010), 6926-7(113:1045), 7793(123:1200), 8731(137:1525)
    >>>Bills, Government, reprint, 6922(113:1010-5)
    >>>Bills, Government, second reading
    >>>>Amdt., in order, 3585(58:1640)
    >>>>Deemed carried, 522(11:1005)
    >>>>Recorded divisions, scheduling, unanimous consent denied, 5957(98:1010), 5971(98:1205)
    >>Bills, Government, Senate amendments, amending, not in order, 5739-40(92:1720-1)
    >>>Bills, Government, third reading, amdt. to amdt. in order, 7676(121:2245)
    >>>Bills, Private Members' Public
    >>>>Committee amending, amendments beyond scope of authority, Royal Recommendation missing, etc., taking under advisement, 6672(109:1550)
    >>>>Deemed introduced and read first time, 1337(24:1525)
    >>>>Deemed read at several stages, unanimous consent denied, 10050(156:1630)
    >>>>Deemed read second time, etc., 2165(37:1005)
    >>>>Dropped to bottom of Order of Precedence, 1554(27:1505), 6438(105:1815)
    >>>>Introduction and first reading, brief statement, 4374(71:1515), 8563(134:1210)
    >>>>Introduction, more than one seconder, unanimous consent denied, 4632(75:1525)
    >>>>Introduction, reverting to, unanimous consent denied, 1014(19:1525)
    >>>>Royal Recommendation missing, 1621(29:1105), 6990-2(114:1500-15), 8881(140:1100), 9595(149:1520), 10118(157:1510)
    >>>>Royal Recommendation requirements, Bills C-331 and C-333, 3834(62:1505-25), taking under advisement, 3837(62:1525), royal recommendation required before putting Bill C-331 to third reading vote, debate may continue; royal recommendation not required for Bill C-333, bill may proceed to third reading vote, 4372-3(71:1500-10)
    >>>>Same number as previous session/Parliament, 611(12:1515), 640(13:1005), 1335(24:1510)
    >>>>Second reading, order discharged and bill withdrawn, 3878(63:1510)
    >>>Bills, Senate, Private Members' Private, several stages at same sitting, 6238(102:1510)
    >>>Bills, Senate, Private Members' Public
    >>>>Committee referral, changing, 5910(95:1855)
    >>>>Report stage motions, not selected, 5676(91:1855)
    >>>Budget, M. for approval
    >>>>Amdt., in order, 3901(64:1045)
    >>>>Amdt. to amdt., in order, 3904(64:1110)
    >>>Cellphones, use in Chamber, not in order, 8151(127:1530)
    >>>Clock, Chair seeing as midnight, by unanimous consent, 7174(115:2340), 7783(122:2350)
    >>>Closure motion, 30 minutes question and comment period, 7688(122:1015)
    >>>Committee of the Whole, proceeding to, 1011(19:1500), 1115(20:1910)
    >>>Committee reports, concurrence, deemed moved, question put, recorded division requested and deferred, 8100(126:1510), 8333-4(130:1520-5), 8916(140:1510), 9256(144:1510), 9411(146:1530)
    >>>Committee reports, concurrence motion, 4633(75:1530), 5517(89:1545-50), 5549(90:1015), 6829(111:1525), 6845(111:1750)
    >>>>Amendment, taking under advisement, 5517(89:1540), in order, 5725-7(92:1530-40)
    >>>Committee reports, concurrence motion, amendment, instruction to committee not related to content of original report, not in order, taking under advisement, 5818(94:1530), in order, 5821(94:1555)
    >>>Committee reports, concurrence motion, debate, time remaining, 7253(117:1130)
    >>>Committee reports, corrigendum, 8185(128:1000)
    >>>Committee reports, deemed agreed to, 4502(73:1530)
    >>>Committee reports, deposited with Clerk, 2595(43:1005)
    >>>Committee reports, draft report, leak to media, reporting false information, Chair inclined to wait for report from committee before taking further action, 2529(42:1510)
    >>>Committee reports, referral back to standing committee, with instructions, 5909(95:1840)
    >>>Committee reports, tabling, reverting to, 2529(42:1505), 2770(45:1525), 4237(69:1015), 6130(101:1525), 7254(117:1145), 7688(122:1010), 8516(133:1510), 10118(157:1510)
    >>>>Denied, 7253(117:1135)
    >>>Conflict of interest, Minister quoting journalist married to PMO staffer, not conflict of interest, 683(13:1510)
    >>>Debate, Chair neutrality, 5971(98:1205)
    >>>Debate, proceeding with question be now put, Member speaking again, 5696(92:1205)
    >>>Debate, time allocation, denying one party participation, debate, not point of order, 7771(122:2205)
    >>>Decisions of the Chair
    >>>>Clarification, 9665(150:1510)
    >>>>Member challenging impartiality of Chair, 5160(83:1210)
    >>>Decorum
    >>>>"Booing" not in order, 675(13:1420), 1155(21:1435)
    >>>>Noise/heckling/conversations, Chair and other Members cannot hear remarks, 635(12:1815), 5908(95:1840), 7494(119:2315), 7682(121:2340), 7684(121:2345), 10005(155:1535)
    >>>Delegated legislation, motion, consideration, scheduling, 6737(110:1500)
    >>>Divisions, recorded, adding name, unanimous consent denied, 2112(35:1515), 3251(52:1750-5)
    >>>Divisions, recorded, confusion during voting process, uncertainty of final result, retaking, House Leaders to discuss to see if they can agree if necessary to retake vote, 7696(122:1145)
    >>>Divisions, recorded, deferred, 1414(25:1520), 5549(90:1015), 6488(106:1525), 6814(111:1355), 6862(112:1005), 7881-2(123:2310-5), 8615(135:1510), 9595(149:1525), 9926(154:1510)
    >>>Divisions, recorded, Member's intention, clarification, 2592(42:2320-5), 4222(68:1745), 5030(81:1520), 6760(110:1800), 7168(115:2320)
    >>>Divisions, recorded, Member not in own seat when question called, vote not counting, 5884(95:1505)
    >>>>Not remaining in Chamber to hear result of vote, vote not counting, 5033-5(81:1600-10)
    >>>Divisions, recorded, Member reflecting on, 6127(101:1505)
    >>>Divisions, recorded, Members of party moving motion rising first, 6758(110:1750)
    >>>Divisions, recorded, previously taken, applying, 6758(110:1750)
    >>>>Unanimous consent denied, 2390(40:1525), 5907(95:1825), 7889(123:2410)
    >>>Divisions, recorded, results, clarification, 5674(91:1825-30)
    >>>Divisions, recorded, tie vote, Chair casting deciding vote in affirmative, 5675(91:1840)
    >>>Divisions, recorded, tie vote, Chair casting deciding vote in negative, Member informing Table that he had not voted but had been counted as voting nay, Chair deciding decision cannot stand, Motion 228 agreed to, Chair directing Table to correct Journals to reflect true decision, 7694-5(122:1135)
    >>>Divisions, recorded, unavoidably absent, adding name, unanimous consent denied, revisiting, 2135(36:1530)
    >>>Documents, tabling, 7188(116:1505)
    >>>>By unanimous consent, 1658(29:1515), 1926(32:1505), 2936(47:1505), 5885(95:1515), 6940(113:1200), 7542(120:1505), 8333(130:1520), 9255(144:1500), 10053(156:1650)
    >>>>During oral question period, out of order, taking under advisement, 3037(81:1620). Minister may tabled documents during oral question period or any other time, 5657-8(91:1515-20)
    >>>>Minister citing/referring to, 391(8:1505), 5216(84:1510)
    >>>>One official language, unanimous consent denied, 392-3(8:1515), 7095(115:1500)
    >>>>Requesting, taking under advisement, 5067-8(82:1005)
    >>>>Reverting to, by unanimous consent, 2210(37:1505), 2489(42:1015)
    >>>>>Denied, 6132(101:1530)
    >>>>Unanimous consent denied, 5160(83:1210), 5214(84:1500), 5512(89:1505), 6415(105:1510), 9544-5(151:1510)
    >>>>Unanimous consent requirements, 3873(63:1435)
    >>>Emergency debate, application
    >>>>Accepted, 1820-1(31:1520), 4074(67:1010), 7543(120:1510)
    >>>>Member not present, taking up another day, 4044(66:1510)
    >>>>Not accepted, 5568(90:1325), 6045(100:1015), 7191(116:1520), 7647(121:1855), 7821(123:1515), 8023-4(125:1535-40), 8153(127:1540), 8645-6(136:1005), 8731(137:1520)
    >>>>Taking under advisement, 2729(45:1015), 7627(121:1520)
    >>>>Unanimous consent denied, 8154(127:1545)
    >>>Estimates, supplementary, improperly before House, Chair will hear from Parliamentary Secretary, 10052(156:1645), taking under advisement, 10215(159:1515)
    >>>Exhibits/props, use in Chamber, not in order, 5944(96:1705), 7631(121:1600), 9532(148:1200)
    >>>Government appointments, not in order for government to make order in council appointments during period of non-confidence or during an election period, Chair has no grounds to intervene, 10001(155:1505)
    >>>Government Orders, extending, 2112(35:1515), 2395(40:1545), 4753(77:1545), 5037(81:1620), 7286(117:1515)
    >>>Hansard, blues, inappropriate editing, taking under advisement, 3704(60:1205)
    >>>House recall, 2815(45A:1705)
    >>>Interparliamentary delegations, reports, presenting
    >>>>Group not officially recognized, cannot be tabled under Interparliamentary delegations, 9532(148:1205)
    >>>>Reverting to, 609(12:1510), 2728(45:1010), 5369(87:1005), 9925(154:1505)
    >>>Language, inappropriate/improper, 561(11:1435), 566(11:1505), 958(18:1205), 1085(20:1500), 1189(22:1000-5), 1485(26:1510-5), 1818(31:1505), 2930(47:1430), 2937(47:1505), 3153(51:1440), 3645(59:1425), 3934(64:1435), 4276(69:1505), 4368(71:1440), 4630(75:1510), 4744(77:1430), 4747(77:1450), 4811(78:1415), 5028(81:1455), 5159(83:1155), 5456(88:1145), 5580(90:1445), 5656-7(91:1515), 5681(92:1005), 5717(92:1430), 5720(92:1455), 5879(95:1440), 5969(98:1150), 5972(98:1210), 6003(99:1410), 6007-8(99:1430-5), 6119(101:1420), 6121(101:1430), 6565(107:1510), 6664(109:1440), 7696(122:1150), 8092(126:1420), 8512(133:1450), 8678(136:1430), 9109(142:1510), 10001(155:1505), 10110(157:1420), 10118(157:1515)
    >>>>"Lying", 10114(157:1450)
    >>>>"Misled", 9255(144:1500-5)
    >>>Members' remarks
    >>>>Addressing through Chair, 62(4:1020), 780(15:1420), 836(16:1450), 1008(19:1445), 1158(21:1450), 1227(22:1450), 1551(27:1445), 3052(49:1445), 3278(53:1500), 3354(54:1450), 4743(77:1425), 5930(96:1445), 7287(117:1525), 7589(120:2045)
    >>>>Casting aspersions
    >>>>>Matter of debate, 7095-7(115:1500-5)
    >>>>>Not in order, 5769(93:1150), 7096(115:1505), 7622(121:1450), 7627(121:1525)
    >>>>Chair cautioning Member to be more judicious in choice of words, 6896(112:1430), 8403(131:1510-5), 10112(157:1435)
    >>>>Clarification, debate, not point of order, 4498(73:1505)
    >>>>False/misleading, correcting, 392(8:1510), 839(16:1505), 1484(26:1510), 3942(64:1525), 3973(65:1005), 4120(67:1505), 4202-3(68:1505-10), 5412(87:1510), 5512(89:1505), 5771(93:1205), 5980(99:1110), 7880(123:2310), 9193(143:1525-30), 9256(144:1535), 9872(153:1200-5), 9891(154:1105), 10118(157:1510)
    >>>>>Matter referred to Ethics Commissioner, Chair putting matter aside until the conflict of interest process has run its course, 5583-4(90:1505)
    >>>>>Taking under advisement, 8564(134:1215)
    >>>>False/misleading, tabling text, 1928(32:1520)
    >>>>Implying wrongdoing by Member, not in order, 4195(68:1425)
    >>>>Member making reference to persons not in House, unable to defend name, abuse of freedom of speech right, 5884(95:1505)
    >>>>Noise/heckling/conversations, 2112(35:1520), 4562(74:1410), 5696(92:1200)
    >>>>Personal attacks/comments, not in order, 6406-7(105:1420)
    >>>>Presence/absence of other Members, 174(5:1030), 1485(26:1510), 3271(53:1415), 4034(66:1415), 5282(85:1430), 5407(87:1440)
    >>>>Questioning ethics of other Member, 6560(107:1440)
    >>>>Reference to Member by name, 40(3:1545), 1162(21:1530), 1918(32:1415), 3046(49:1410), 3355(54:1455), 3929(64:1410), 3936(64:1445), 4195(68:1425), 4448(72:1440), 5025(81:1435), 5154(83:1135), 5214(84:1455), 6406(105:1415), 7928(124:1430), 8091(126:1415), 9405(146:1450), 10115(157:1450)
    >>>>Relevance to debate, 7683(121:2340), 7727(122:1425), 8403(131:1515)
    >>>>Sexist, taking under advisement, 8405(131:1525)
    >>>>Spinning the truth, 3454(56:1455)
    >>>Moment of silence, 4619(75:1410), 5451(88:1115), 7726(122:1515), 8015(125:1515), 8150(127:1515), 8685(136:1510), 9410(146:1525), 10117(157:1505)
    >>>Motions, amendment not in order, opposite to what main motion does, amendment not opposite but proposes different course of action, in order, 7697(122:1200)
    >>>Motions, leave to move, 173(5:1015), 458(10:1110), 2979(48:1510), 3012(49:1005), 3608(59:1005), 4124(67:1535), 4502(73:1530), 4573(74:1515), 4750(77:1505), 4753(77:1545), 5112(82:1520), 5949(97:1005), 5951(97:1015), 5979(99:1105), 6044(100:1005-10), 6488(106:1525), 6862-3(112:1010), 6905(112:1525), 6906(112:1535), 7543(120:1510), 7545(120:1525), 7687(122:1005), 7767(122:2045), 7891(124:1005), 7979(125:1100), 8186(128:1005), 8402(131:1505), 8516(133:1510), 8563(134:1210), 9110(142:1515), 9193(143:1530), 9257(144:1515), 9746(151:1520), 9924(154:1505), 10047(156:1615), 10050(156:1630), 10052(156:1650)
    >>>Motions, lengthy, deemed read, 13(2:1630)
    >>>Motions, Member rising to move on point of order, not in order, 5696(92:1205)
    >>>Motions, notice embargoed, access denied until after midnight, delaying debate, taking under advisement, 7542(120:1500-5), notice given prior to 6 p.m., motion on today' Order Paper, open to Government House Leader to move motion at appropriate time tomorrow, 7581-2(120:1955)
    >>>Motions, reverting to, 1820(31:1515), 6196(102:1010)
    >>>Motions under S.O. 56(1), Minister should move under rubric of Motions, 5971(98:1205-10)
    >>>Notice of motions, Chair receiving two, selecting one with earliest date/number, 5661(91:1545), 5771(93:1210), 5816(94:1510), 5845(95:1005), 7435(119:1525)
    >>>Notice of motions, week of November 7-13, 2004, 613(12:1530)
    >>>Oral questions, addressing Minister by correct title, 603(12:1430)
    >>>Oral questions, addressing to/through Chair, 1729(30:1435), 1920(32:1430), 2107(35:1440), 2205(37:1440), 2207(37:1450), 2383(40:1430), 2451(41:1435), 2665(44:1455), 3449(56:1425), 4038(66:1435), 5106(82:1445), 5208(84:1425), 5328(86:1430), 5967(98:1140), 6561(107:1445), 6562(107:1450), 7092(115:1445), 7717(122:1420), 8799(138:1440), 8909(140:1430), 9403(146:1440), 9995(155:1430)
    >>>Oral questions, allotted time, expired, 184(5:1135), 1226(22:1440), 4877(79:1455), 6989(114:1455), 7617(121:1425)
    >>>Oral questions, beyond administrative scope of department, not in order, 720(14:1120), 1920(32:1430), 2456(41:1505), 4814(78:1440), 4946(80:1430-5), 4949(80:1450), 5153(83:1125), 5281(85:1420), 5582(90:1455), 5652(91:1445), 5721(92:1455), 5812(94:1445), 6119(101:1420), 6989(114:1455), 8562(134:1200), 8726(137:1455), 9524(148:1120), 9584(149:1430), 9659(150:1435), 9814(152:1415), 10111(157:1430), 10115(157:1455), 10162(158:1125)
    >>>>Chair to review ruling, 4954(80:1525-30)
    >>>>In order, 3651-2(59:1505)
    >>>Oral questions, brief question, no preamble, 2127(36:1435)
    >>>Oral questions, Committee Chair answering, 6126(101:1455), 6127(101:1505)
    >>>Oral questions, directing to Minister, not Leader of the Opposition, 3648(59:1445)
    >>>Oral questions, directing to Minister responsible for department, 9531(148:1200)
    >>>Oral questions, matter before Ethics Commissioner, not in order, 5284(85:1445), 8726(137:1455), 8804-5(138:1505-10)
    >>>Oral questions, matter relating to events prior to Prime Minister becoming Member of Parliament, taking under advisement, 1160(21:1505)
    >>>Oral questions, noise/heckling/conversations, 27(3:1420), 32(3:1455), 100(4:1440), 103(4:1500), 185(5:1135), 187(5:1145), 215(6:1420), 218(6:1435), 221(6:1450), 318(7:1450), 388(8:1445), 389(8:1455), 487(10:1440), 558(11:1420), 564(11:1455), 605(12:1440), 675(13:1420), 677(13:1430-5), 726(14:1105), 835-6(16:1445-50), 1007(19:1440), 1078(20:1420), 1160(21:1505), 1225(22:1430), 1226(22:1440), 1229(22:1500), 1277(23:1155), 1328(24:1430), 1332(24:1450), 1406(25:1430), 1477(26:1420), 1479(26:1435), 1547(27:1425), 1652(29:1440), 1813(31:1435), 1814-5(31:1445-50), 1920(32:1430), 2125(36:1420), 2126(36:1430), 2204(37:1430), 2206(37:1445), 2207(37:1450), 2312(39:1440), 2382(40:1425), 2451(41:1435), 2527(42:1455), 2763(45:1440), 2850(46:1450-5), 2929(47:1420), 2933(47:1450), 2970(48:1420), 2979(48:1450), 3152(51:1430-5), 3225(52:1420), 3230(52:1445), 3232(52:1455), 3271(53:1420), 3272(53:1425), 3275(53:1445), 3397(55:1140), 3452(56:1445), 3518(57:1420), 3520(57:1430), 3565-7(58:1420-40), 3570(58:1455), 3648(59:1440), 3651(59:1500), 3755(61:1440), 3828(62:1430), 3937(64:1455), 3986(65:1125), 4039(66:1445), 4117(67:1450), 4318(70:1130), 4444(72:1420), 4447(72:1435), 4699(76:1420), 4744(77:1430), 4748(77:1455), 4813(78:1435), 4815(78:1445), 4875-7(79:1445-55), 4948(80:1445), 5023(81:1420-5), 5102-3(82:1420-30), 5106(82:1450), 5108(82:1455), 5153(83:1125), 5207(84:1420), 5280(85:1415), 5282(85:1430), 5284(85:1445), 5327(86:1425), 5403(87:1415), 5406(87:1430), 5454(88:1135), 5455(88:1145), 5504-5(89:1420-5), 5509(89:1445), 5576(90:1415-20), 5649(91:1425-30), 5653(91:1450-5), 5656(91:1505), 5715(92:1420), 5720(92:1450), 5765(93:1130), 5766(93:1135), 5807(94:1425), 5966(98:1140), 6410(105:1440), 6481(106:1440), 6558(107:1430), 6562(107:1455), 6664(109:1445), 6898(112:1440), 6932(113:1120), 6938(113:1150), 6986(114:1440), 7090(115:1430), 7282(117:1445), 7717(122:1420), 7718(122:1435), 7722(122:1450), 7927(124:1420), 7931(124:1450), 8011(125:1450), 8096(126:1445), 8099(126:1500), 8225(128:1450), 8227(128:1455), 8395(131:1415), 8399(131:1440-5), 8435(132:1425), 8439(132:1445-50), 8507(133:1420), 8509(133:1430), 8512(133:1445), 8679(136:1435), 8681(136:1450), 8721(137:1425), 8723(137:1440), 8909(140:1425), 8912(140:1445), 9106(142:1455), 9182(143:1420), 9185-6(143:1440), 9187(143:1450), 9323(145:1430), 9482-3(147:1445-50), 9582(149:1420), 9585(149:1435), 9738-9(151:1435), 98179152:1435), 9822(152:1500)
    >>>Oral questions, not in order, 8678(136:1430), 8686(136:1520)
    >>>Oral questions, personal attacks, not in order, 9527(148:1135)
    >>>Oral questions, preambles, 9656(150:1420)
    >>>Oral questions, replies, Minister misleading House, 8916(140:1510)
    >>>Oral questions, replies, time limit, expired, 3702(60:1155), 4623(75:1430)
    >>>Oral questions, seems no question, 3276(53:1445)
    >>>Oral questions, "stupid questions", 1223(22:1425)
    >>>Oral questions, supplementary question, 2206(37:1445)
    >>>Order Paper, special, 7(2:1630)
    >>>Petitions, approval process, 2893(47:1005)
    >>>Petitions, government response, speed/promptness, 8615(135:1510)
    >>>Petitions, presenting, brief summary, 2456(41:1510), 3895(64:1005), 6130(101:1520), 10048(156:1620)
    >>>Petitions, presenting, Member supporting/opposing statement, not in order, 2488(42:1010)
    >>>Petitions, presenting, not in proper/usual form, 640(13:1010), 1820(31:1515), 9590(149:1510), 10050(156:1630-5)
    >>>Petitions, presenting, reverting to, 4753(77:1545)
    >>>Points of order, dispute as to facts, not point of order, 684(13:1515), 5958(98:1010), 5980(99:1110)
    >>>Private Members' Business
    >>>>Consideration, Chair designating extra days, 8562(134:1200)
    >>>>Mover not able to proceed with, 4476(72:1800), 10185(159:1105)
    >>>>Procedures, clarification, 1553-4(27:1500-5)
    >>>Private Members' Motions, amendments
    >>>>Clarification, 8231(128:1530-5)
    >>>>In order, 8515-6(133:1505-10)
    >>>>Not in order, 8230(128:1525)
    >>>>Taking under advisement, 8232(128:1535)
    >>>Private Members' Motions, changing numbers, 2670(44:1525)
    >>>Private Members' Motions, debate, restarting, 1926(32:1505)
    >>>Private Members' Motions for Production of Papers
    >>>>Called, accepted and tabled, 7190(116:1515)
    >>>>Delay in responding, 9413(146:1540), 10051(156:1635)
    >>>Private Members' Motions, text, translation error, 1926(32:1500)
    >>>Privilege questions, Member raising on behalf of another Member, validity, 2138(36:1550)
    >>>Question and comment period, allotted time, expired, 64(4:1040), 107(4:1530), 3764(61:1530), 9667(150:1530)
    >>>Question and comment period, allowing Member opportunity to reply, 5143(83:1020)
    >>>Question and comment period, Member will have opportunity to question questions later, 4124(67:1535)
    >>>Question and comment period, opportunity at end of speech, 5756(93:1025)
    >>>Question and comment period, questions and comments, directing to Member speaking immediately prior, 943(18:1030)
    >>>Question and comment period, replies, keeping brief, 62(4:1020), 7879(123:2300)
    >>>Question deemed put, recorded division requested and deferred, 641(13:1015), 6521(107:1005)
    >>>Questions on the Order Paper
    >>>>Delay in answering, 2319(39:1520), 7190(116:1515), 9413(146:1540), 9749(151:1530-5), 9781(152:1015), 10050(156:1635)
    >>>>Failure of Ministry to respond within 45 day limit, Standing Committee referral, 2864(46:1525)
    >>>>Starred, printing in Hansard as if read, 4236(69:1010)
    >>>Sittings of the House, suspending, 10185(159:1105)
    >>>Speeches, allotted time, dividing, 6489(106:1530), 6672-3(109:1555), 6811(111:1335), 6923(113:1015)
    >>>Speeches, allotted time, expired, 61(4:1015), 176(5:1045)
    >>>Speeches, allotted time, extending, 3860(62:1850)
    >>>Speeches, allotted time, transferring, 3764(61:1530)
    >>>Speeches, noise/heckling/conversations, 41(3:1555)
    >>>Statements by Members under S.O. 31
    >>>>Personal attacks, 1723(30:1405)
    >>>>Speaking orally, not singing, 8322(130:1415), 8331(130:1505)
    >>>Supply bills, distributing, by unanimous consent, 2489(42:1015)
    >>>Supply motions
    >>>>Agreed to, by unanimous consent, 4472(72:1755)
    >>>>Amending, 4238(69:1015), 10004-5(155:1530)
    >>>>Chair informing House of text of motion for consideration, 608-9(12:1505), 1160(21:1505-10), 1484(26:1510), 1818(31:1505), 2132(36:1505), 2455(41:1500), 2978(48:1505), 3123(51:1100), 3421(56:1100), 3572(58:1505), 3725(61:1100-5)
    >>>>Constitutional impossibility, offends practice and constitutional form and design on how House properly communicate with Governor General, within parameters of opposition days, in order, 9783(152:1030)
    >>>>Leader of the Opposition speaking first, sponsor of motion speaking later, by unanimous consent, 641(13:1015)
    >>>Throne Speech, amdt. and amdt. to amdt., 42(3:1605), 50(3:1705)
    >>>Translation/simultaneous interpretation system, 10205(159:1415)
    >>>Ways and Means motion
    >>>>Deemed carried, on division, 2395(40:1540)
    >>>>Vote on, proceeding to, 10046(156:1605)
    >>References
    >>>Courageous statement, 8030(125:1615)
    >>>Election as Speaker of the House of Commons, congratulations, 18(2:1705), 107(4:1530), 173(5:1015), 174(5:1025), 614(12:1535)
    >>>Longest serving member for Kingston and the Island constituency since Confederation, 2767(45:1500)
    >>>Speaking in Polish, 490(10:1500)
    >>>See also Speaker of the House of Commons--Election
    >>Royal Assent, 2815(45A:1705-20), 3381(55:1000), 4276(69:1505), 9486(147:1505), 9493(147:1605)
    >>Senate messages, 2815(45A:1705)
    >>Speaker of the House of Commons, 2-3(1:1135-40), 5(1:1155)
    >>Standing Orders, 8442(132:1505)
    >>Supply days, 14(2:1635)
    >>Throne Speech, 7(2:1630)
    >>Visitors to Canada, 7624(121:1505)

Previous Page Table of Contents Next Page