Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 3rd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 3rd Session   (February 2, 2004 - May 23, 2004)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Assault see Drumheller Institution, AB

Asselin, Gérard (BQ--Charlevoix)

Assembly of First Nations see First Nations/Indians--Housing

Assisted human reproduction see Stem cell research

Assisted Human Reproduction Act (Bill C-6)--Minister of Health (Pettigrew)

    >>First reading, 440(8:1510)
    >>Deemed adopted at all stages, passed by House, 440(8:1510)
    >>Royal Assent, 1760(30:1200), Chap. 2, S.C. 2004

Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13)(2nd Sess., 37th Parl.)

    >>Reinstated as Assisted Human Reproduction Act (Bill C-6)
    >>See also Reproductive and genetic technologies--Legislation of previous session

Assisted suicide see Rodriguez, Sue

Association of Canadian Studies see Montreal, QC--Montreal workers

Asthma

    >>World Asthma Day, May 4, 2004, S.O. 31, 2748(47:1410)
    >>See also Air pollution/smog--Health impacts

Athabasca constituency

    >>Electoral boundaries readjustment, impact, S.O. 31, 1866(32:1400)

Atkins & Frères

    >>2004 Renaud-Cyr award, "Artisan" category, seafood and smoked products, S.O. 31, 1300(23:1410)

Atlantic, Battle of see Battle of the Atlantic (World War II)

Atlantic Burn Camp see Cape Breton Firefighters Burn Care Society--Volunteers

Atlantic Canada

    >>Conservative Party position, 1150(20:1040), 1172(20:1245)
    >>Government treatment, poor track record, 1880(32:1525)
    >>>o.q., 1163(20:1155)
    >>Tourism, promotion, S.O. 31, 2066(36:1415)
    >>See also Equalization payments

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    >>Atlantic Liberal Caucus Subcommittee on Economic Development document, "The Rising Tide: Our Continuing Commitment to Atlantic Canada", President, Monique Colette promoting, 1738-40(29:1845-55)
    >>>o.q., 1456(25:1200), 1758(30:1150)
    >>Expenditures, qu., 2396(41:1515)
    >>Projects, funding irregularities, Gerry Byrne, involvement, 1033-4(17:1930-40)
    >>>o.q., 685(12:1455-1500)
    >>See also Junior Achievement Month--February

Atlantic investment fund see Research and development--Universities and colleges

Atlantic provinces see particular subjects

At^lohsa Native Family Healing Services shelter see Homelessness--Shelters

Atomic Energy of Canada Limited (AECL)

    >>Attiah, Mohamed, engineer, racial profiling case, 124(3:1715)
    >>RCMP investigation, Bulgaria contract, bribery, allegations, o.q., 2684(46:1455)

Attiah, Mohamed see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)

Auberge Grand-Mère

    >>Business Development Bank of Canada (BDC), loan, former Prime Minister Chrétien,intervention, role, Business Development Bank President François Beaudoin, dismissal, 645-6(12:1015-25), 1677(29:1115)
    >>>Lawsuit, costs, r.o., 1944(34:1020)
    >>>o.q., 314(6:1430)
    >>>Martin, Paul, role as Finance Minister, o.q., 315(6:1435-40)
    >>>Procedure and House Affairs Standing Committee special meeting, former Prime Minister Chrétien appearing as witness, allowing, o.q., 314-5(6:1435)
    >>See also Sponsorship program--Advertising, Auditor General's Report, Crown Corporations

Auctions see Victoria Cross--Konowal, Filip

Auditor General of Canada

    >>Independence, 77(2:1645)
    >>Value for money practices, peer review report, 1941-2(34:1005)
    >>See also Arar, Maher--United States arrest and deportation of Canadian citizen to Syria, Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission; Canada Steamship Lines (CSL)--Martin, Paul, Government contracts; Employment insurance; Firearms registry (Canadian Firearms program); First Nations/Indians--Funding programs--Governance, Third party management; Foundations--Access to Information Act; Government--Management; Government aircraft--Challenger jets; Government contracts--Polling; Government-established foundations--Accountability; Government grants and contributions; National security; Privacy Commissioner--Radwanski; Sponsorship program--Advertising, passim

Auditor General's Award for Excellence in Annual Reporting see Canadian Commercial Corporation (CCC); Enterprise Cape Breton Corporation; Export Development Canada (EDC)

Auditor General's reports

    >>2003
    >>>Tabled, 374(7:1355)
    >>>See also Public Accounts Standing Committee--Reports (2nd Sess., 37th Parl.), Twentieth--Reports (2nd Sess.. 37th Parl.), Twenty-third--Reports presented, First
    >>2004
    >>>Tabled, 1865(32:1355)
    >>Praised, 2763(47:1550)
    >>See also Heritage--Buildings; National historic sites--Deterioration; Public Accounts Standing Committee--Reports, Fourth

Auditors

    >>Annual financial statements, including information regarding other professional services, 2395(41:1505)
    >>>See also Canada Business Corporations Act (amdt.--annual financial statements)(Bill C-518)
    >>Independence, ensuring, 2395(41:1505)
    >>Non-audit services, divulging see Canada Business Corporations Act (amdt.--qualification of auditor)(Bill C-517)
    >>See also Canada Revenue Agency

Audits see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Pension fund; Virginia Fontaine Addictions Foundation

Augustine, Hon. Jean (Lib.--Etobicoke--Lakeshore; Minister ofState (Multiculturalism and Status of Women)

    >>Asian Heritage Month, o.q., 2684(46:1455)
    >>Discrimination and racism, o.q., 1510(26:1450), 1759(30:1155)
    >>Gender equality, o.q., 2146(37:1450)
    >>Haiti, Committee take note, M. (Graham), 1357-8(23:2110-5), 1359(23:2120)
    >>HIV/AIDS, o.q., 1258(22:1505)
    >>Cherry, Don, o.q., 258(5:1135)
    >>Children, 231(4:1710)
    >>Conservative Party, o.q., 1119(19:1455)
    >>Discrimination and racism, 230(4:1705), 231-2(4:1715), 233(4:1725)
    >>Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 2 (Bill C-37), 3115(54:1000)
    >>Gender equality, 231(4:1710)
    >>Immigration/immigrants, 232(4:1715)
    >>International Day for the Elimination of Racial Discrimination, o.q., 1406(24:1455)
    >>Multiculturalism, 230-1(4:1700-15)
    >>National unity, o.q., 1986(34:1500)
    >>Social economy, 231(4:1710)
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jobin), 230-3(4:1700-25)
    >>United Nations Commission on the Status of Women, o.q., 1309(23:1500)
    >>Women, 232(4:1720)

Australia

    >>Aboriginal strategy, elimination of commission on aboriginal affairs, 2119(37:1130)
    >>See also Marijuana--Decriminalization; South Australia

Austrailia and New Zealand Air Crew Memorial see World War II

Authors see Arts and culture; World Book and Copyright Day

Auto theft

Automobile industry

    >>Economic role, Ontario, etc., 1691(29:1250-5), 2080-1(36:1525-30)
    >>Federal government measures, o.q., 2074(36:1455-500)
    >>Interest rates, impact, 1849(32:1150)
    >>National strategic framework, 1620(27:1640), 1691(29:1250), 1692(29:1305)
    >>>o.q., 3153(54:1450)
    >>Ontario government measures, o.q., 2074(36:1455)
    >>United States trade, open border, 492(9:1240)
    >>>Subsidies, competing, research and development, 1593(27:1320), 2013(34:1825)
    >>See also Ford Motor Company of Canada, Limited

Automobile insurance

    >>National inquiry, S.O. 31, 93(3:1400)

Automobiles/motor vehicles

    >>Fuel efficiency, greenhouse gas emissions reduction, 636-7(11:1740-5)
    >>>Innovation, fuel efficient/hybrid vehicles, government support
    >>>>Budget 2004 measures, 1620(27:1640), 1889-90(32:1635), 1891(32:1645)
    >>>>S.O. 31, 3069(53:1400)
    >>>Mandatory standards, government imposing, 2614-6(44:1810-20)
    >>>o.q., 1877(32:1455-500)
    >>See also Forest industry--Workers; Street racing

Avalanches

    >>National parks, national avalanche centre, creation, Canadian Avalanche Foundation, government funding, o.q., 997(17:1450-55)

Avian flu (bird flu)

    >>British Columbia outbreak
    >>>Biosafety protocols, not adequately followed, o.q., 2147(37:1500)
    >>>Combatting, Canadian Pandemic Influenza Plan, 179(4:1055)
    >>>>o.q., 553-4(10:1135), 684-5(12:1455)
    >>>Compensation for farmers, 3153(54:1450)
    >>>>Specialty birds killed, o.q., 3078(53:1450)
    >>>Emergency debate application under S.O. 52 (White, R.), accepted, 2077-8(36:1505-10), 2081(36:1530), M., 2179-211(37:1855-2300), agreed to, 2211(37:2300)
    >>>Government response, compensation, 1893(32:1700-5), 2736(47:1240)
    >>>>o.q., 2073(36:1450)
    >>>Layoffs, employment insurance, 2200(2125)
    >>>>Benefit waiting period, waiving, government position, 2193(37:2040)
    >>>>>o.q., 2071(36:1440)
    >>>o.q., 2342(40:1145)
    >>>S.O. 31, 1699(29:1355), 1795(31:1400), 2335(40:1105)
    >>>See also Bovine Spongiform Encephalopathy--Beef industry; Forestry--Pests/infestations, Longhorn beetle; Western alienation; Wildlife--Orphaned Wildlife Rehabilitation Society

Avro Arrow see Zurakowski, Janusz

Awards, decorations, medals see Atkins & Frères; Auditor General's Award for Excellence in Annual Reporting; BioWare Corp.; Canadian Society of Landscape Architects; Consumers' Choice Awards; Kantor, Istvan; Mental health--Asbestos region; Police--Order of Merit of the Police Forces; Rwanda--Genocide, Book; Surrey Central City; Veterans--Approved foreign awards

Axworthy, Hon. Lloyd see National Missile Defence system (NMD)(United States)--Canadian participation

Ayoub, Khalil see Refugees--Palestinians

Ayoub, Nabi see Refugees--Palestinians