Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

P

P.A. Douglas see Government expenditures--Waste, Banff, Alta.

Pacemakers see Heart disease

Pacific salmon see Salmon, Pacific

Packaging and labelling see Food

Paddy Torsney MP Citizenship Award

    >>Burlington, Ont., student recipients, S.O. 31, 546(9:1055)

Pages see House of Commons; Members of Parliament--Soccer; Procedure

Pagtakhan, Rey D. (Lib.--Winnipeg North--St. Paul)

    >>Agriculture, 1403(22:1740), 1408(22:1810)
    >>>o.q., 3424(47:1145)
    >>>S.O. 31, 818(13:1400)
    >>Brain drain, 8175(115:1945)
    >>Breast cancer, petition, 7629(109:1515)
    >>Budget 2000, S.O. 31, 3776(51:1400)
    >>Canada, 1402(22:1735)
    >>Canada Health and Social Transfer (CHST), M. on supply (Ablonczy), 4846-7(67:1130)
    >>Canadian Grain Commission, o.q., 4284(61:1140)
    >>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 1888(30:1645-50)
    >>Canadian Nurses' Association, S.O. 31, 7925(113:1410)
    >>Census, M. (Kenney), 4317(61:1900-5)
    >>Children, S.O. 31, 8490(119:1410)
    >>Citizenship and Immigration Standing Committee, 4962(68:1525), 5378(73:1620-5)
    >>Citizenship of Canada Act (Bill C-16), 7155(102:1550-5), 7160-1(102:1635-40)
    >>Clarity Act (Bill C-20), 3388-9(46:1635-45)
    >>Drugs and pharmaceuticals, o.q., 3939(55:1500)
    >>Embassies and consulates, S.O. 31, 2109(34:1100)
    >>Estimates, M. (Robillard), 8171(115:1920), 8175(115:1945)
    >>Federalism, o.q., 3074(41:1400)
    >>Foreign policy, 1404(22:1745)
    >>Government, S.O. 31, 7356(105:1400)
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, M. on supply (Ablonczy), 5675-6(78:1545)
    >>Health care system, 8171(115:1920)
    >>>M. on supply (McDonough), 4293(61:1540)
    >>>M. on supply (Mills, B.), 8138-9(115:1545)
    >>>o.q., 5827(81:1100)
    >>>S.O. 31, 6092(85:1410), 9332(133:1100-5)
    >>Human Resources Development Department, 4943(68:1330-5)
    >>>M. on supply (Ablonczy), 7578-80(108:1655-710)
    >>>M. on supply (Crête), 4943(68:1330-5)
    >>Infrastructure program, 1404(22:1745)
    >>Liberal government (Chrétien), 1403(22:1735)
    >>Marriage, petition, 6767(96:1205)
    >>Members of Parliament, 4789-90(65:1650-5)
    >>Mother's Day, S.O. 31, 6753(96:1055)
    >>Natural gas, M. (Laliberte), 6774-5(96:1245-55)
    >>Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 2078(33:1550)
    >>Parent, references, M. (Duceppe), 4778-9(65:1530), 4789-90(65:1650-700)
    >>Philippines, S.O. 31, 868(14:1105)
    >>Privilege, prima facie, Fontana (rights of Members breached), 4962(68:1525)
    >>>M. (Fontana), 5378(73:1620-5)
    >>Procedure
    >>>Debate, 2078(33:1550)
    >>>Divisions, recorded, 5697(78:1825)
    >>>Members, 2923(39:1120)
    >>>Oral Question Period, 3605(50:1510)
    >>>Question and comment period, 7161(102:1635)
    >>Quebec separation/sovereignty, 3388-9(46:1635-40)
    >>Speaker/speakership, 4778-9(65:1530), 4789-90(65:1650-700)
    >>Stanley Knowles Day, M. (Desjarlais), 4319(61:1915)
    >>Taxation, S.O. 31, 9332(133:1105)
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Limoges), 1402-4(22:1730-45), 1408(22:1810)
    >>Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott, S.O. 31, 8962(127:1355)
    >>Voluntary organizations, o.q., 5978(83:1450)
    >>World Tuberculosis Day, S.O. 31, 5191(71:1100)
    >>Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 1460-1(23:1550-600)

Pakistan

    >>Civilian government, military overthrow, Oct. 12/99, restoration of democracy
    >>>Canada position, use of sanctions, etc.
    >>>>o.q., 29(2:1500)
    >>>>S.O. 31, 19(2:1405-10), 494(8:1400)
    >>>Commonwealth Foreign Ministers delegation, Foreign Affairs Minister Axworthy leading, o.q., 701(11:1455)
    >>Republic Day, March 23, anniversary, S.O. 31, 4994(69:1405)
    >>See also Immigration/immigrants--Visas, Scams; Kashmir

Palau, Republic of see Quebec separation/sovereignty--Referendum, 50% plus one

Palestine/Palestinian state see Middle East; Refugees

Pan-American Games see Big Ben

Panda Aircraft see Transitional jobs fund--Canadian Aerospace Group International Inc.

Pankiw, Jim (Ref.--Saskatoon--Humboldt; CA--Saskatoon--Humboldtas of March 27, 2000)

    >>Aboriginal peoples/communities, 6114(85:1635)
    >>Abortion, 4042-3(57:1210-5)
    >>>Petition, 1563(25:1510)
    >>Agriculture, 5901(82:1545), 6113(85:1625)
    >>>qu., 3434(47:1235)
    >>>S.O. 31, 3364(46:1405)
    >>Breast cancer, r.o., 3216(44:1015)
    >>British Columbia, 2562(36:4800)
    >>Broadcasting, qu., 2181(35:1520)
    >>Budget 2000, M. (Brison), 1527-8(25:1125-35)
    >>Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32), 6110-4(85:1605-35)
    >>Canada Foundation for Innovation
    >>>qu., 9346(133:1210)
    >>>r.o., 9085(129:1520)
    >>Canada Health and Social Transfer (CHST), 6110-1(85:1605)
    >>Canada Pension Plan (CPP), 6110(85:1605)
    >>Canadian Alliance, 5447(75:1125), 5902(82:1555)
    >>Child pornography, 6111(85:1610)
    >>Child poverty, 6114(85:1630)
    >>Children
    >>>Petition, 1595(26:1015)
    >>>S.O. 31, 4763-4(65:1405)
    >>Civil International Space Station Agreement Implementation Act (Bill C-4), 1022-4(16:1700-10)
    >>Crime, 655(11:1015)
    >>Criminal Code (amdt.)(Bill C-270), 655(11:1015)
    >>Criminal Code (amdt.--consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)(Bill C-441), 4043(57:1215)
    >>Elections, S.O. 31, 689(11:1400)
    >>Employment equity, S.O. 31, 3418(47:1110-5), 5137(70:1400)
    >>Employment insurance, 6112(85:1615-20)
    >>Employment Insurance Act (amdt.)(Bill C-44), 8992(127:1710)
    >>Family, 5901(82:1545), 6112(85:1615), 6114(85:1630)
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangement Act (amdt.--work for welfare)(Bill C-502), 8930(127:1010)
    >>Fisheries, S.O. 31, 994(16:1400)
    >>Goods and Services Tax (GST), 6111(85:1605)
    >>Government expenditures, o.q., 4037(57:1145)
    >>Government grants and subsidies, 6112(85:1615)
    >>Grain transportation, 5901(82:1545)
    >>Gun control/guns, 4043(57:1215), 6112(85:1620)
    >>>qu., 1290(21:1020)
    >>Health care system, 5901(82:1545), 6111(85:1605)
    >>House of Commons, 1023(16:1705), 5902(82:1550)
    >>Human Resources Development Department, 5901(82:1545), 6111(85:1605-15)
    >>Income tax, 5902(82:1555), 6111(85:1605)
    >>>M., 8995-7(127:1730-40), 9001-2(127:1815)
    >>>S.O. 31, 8964(127:1405)
    >>Income Tax Act (amdt.--withholding of tax by employers and others)(Bill C-459), 5103(70:1010)
    >>International agreements, conventions and treaties, 1024(16:1710)
    >>Justice system, 5902(82:1545), 6111(85:1610)
    >>Labour unions, 3946(55:1540)
    >>Liberal government (Chrétien), 1022-3(16:1700-5)
    >>Marriage, 5902(82:1550-5), 6114(85:1630)
    >>>Petition, 1563(25:1510)
    >>Marriage (Prohibited Degrees) Act (amdt.)(Bill C-460), 5103-4(70:1010)
    >>Medically Unnecessary Abortion Referendum Act (Bill C-440), 4042-3(57:1210-5)
    >>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.--right ceases to accrue after the end of 2000)(Bill C-439), 4042(57:1210)
    >>Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 5901-2(82:1545-55), 5957(83:1245)
    >>National debt, 5957(83:1245), 6111(85:1610)
    >>Nisga'a Final Agreement, 1022-4(16:1700-10)
    >>>M. on supply (Scott, M.), 1567(25:1535)
    >>Nuclear weapons, petition, 1595(26:1015)
    >>Official Languages Act (amdt.--provision of bilingual services)(Bill C-336), 1594(26:1010)
    >>Official languages policy/bilingualism, 1594(26:1010)
    >>Parliament of Canada Act (amdt.--recognized political parties)(Bill C-337), 1594(26:1010)
    >>Parliamentary reform, 5902(82:1550)
    >>Penitentiary inmates, 6114(85:1635)
    >>Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6), 5447(75:1125)
    >>Political parties, 1594(26:1010)
    >>Procedure
    >>>Bills, Government, 2528(36:4505), 2639(36:5540)
    >>>Bills, Private Members' Public, 4097(58:1540), 8930(127:1005-10)
    >>>Divisions, recorded, 2572(36:4900)
    >>>Emergency debates, 4041(57:1205), 4049(57:1320), 4097(58:1535-40)
    >>>Language, inappropriate/improper, 6112(85:1615)
    >>>Members' remarks, 8992(127:1710)
    >>>Political parties, 5447(75:1125)
    >>>Private Members' Motions, 8995(127:1730)
    >>>Quorum, 6345(89:1540)
    >>Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (Bill C-22), 6345(89:1540)
    >>Prostate cancer, r.o., 3216(44:1015)
    >>Regulations, 5104(70:1010)
    >>Research and development, r.o., 9085(129:1520)
    >>Right to Work Act (Bill C-436), 3946(55:1540)
    >>Same-sex couples, 5902(82:1550), 6111(85:1610)
    >>Senate, 5902(82:1545-50), 6112-3(85:1620-5)
    >>Statutory Instruments Act (amdt.--regulatory accountability)(Bill C-461), 5104(70:1010)
    >>Taxation, 5901(82:1545), 6111(85:1610-5)
    >>Victims of crime, 6111(85:1610)
    >>Video recordings, petition, 1563(25:1510)
    >>Young Offenders Act, 6111(85:1610)

Parades see Canadian Armed Forces--Century of Service Parade; St. Patrick's Day; Veterans--38th Dominion convention

Paradis, Denis (Lib.--Brome--Missisquoi; Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs)

    >>Arctic region, M. (Laliberte), 6007-8(83:1900-5)
    >>Bertrand, Gabrielle, S.O. 31, 9211(131:1400)
    >>Brisebois, Rhéaume "Rocky", S.O. 31, 7358(105:1405)
    >>Canada, S.O. 31, 6015(84:1405)
    >>Community Futures Program, S.O. 31, 5140(70:1410-5)
    >>Cyprus, o.q., 8131(115:1500)
    >>Defence equipment, 3005(40:1535)
    >>Economy, economic conditions/development, S.O. 31, 3563-4(49:1405)
    >>Equestrian events, S.O. 31, 8012-3(114:1405)
    >>Farm tourism, S.O. 31, 1626(26:1405)
    >>Fisheries, 3708(51:1820)
    >>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 880(14:1205)
    >>G-20 countries, S.O. 31, 5828(81:1105)
    >>Gasser, Elisabeth, S.O. 31, 3249(44:1355)
    >>Governor General's Performing Arts awards, S.O. 31, 1124(18:1410)
    >>Hockey, S.O. 31, 6579(93:1410)
    >>Horse racing, S.O. 31, 6281(88:1405)
    >>International agreements, conventions and treaties, 1812(29:1200), 1874(30:1510), 6025(84:1505)
    >>International conflicts, M. (Martin, K.), 3760-1(53:1125-35)
    >>Iran, 6010-1(83:1915)
    >>Iraq, 8398(117:1830-5)
    >>>o.q., 8130(115:1455)
    >>Lake Champlain, S.O. 31, 993-4(16:1355)
    >>Lebanon, o.q., 7820(112:1450)
    >>Liberal Party, S.O. 31, 1800-1(29:1105)
    >>Members of Parliament, S.O. 31, 8671(122:1400)
    >>Middle East, S.O. 31, 6397(90:1405)
    >>Montreal, Que., S.O. 31, 2750(38:1410)
    >>National missile defence system, 6244-5(87:1845)
    >>>o.q., 4773(65:1455)
    >>Northern Ireland, o.q., 8411-2(118:1450)
    >>Organization of American States (OAS), o.q., 7455(107:1425)
    >>Parliamentary interns, S.O. 31, 2948-9(39:1410)
    >>Peru, o.q., 7559(108:1450)
    >>Quebec, S.O. 31, 3982-3(56:1400), 5399(74:1405)
    >>References see Trade--International Day
    >>Skiing, S.O. 31, 4080(58:1355)
    >>Small Business Week, S.O. 31, 690(11:1400)
    >>Sudan, o.q., 1804(29:1125)
    >>Swimming, S.O. 31, 7617(109:1405)
    >>Taiwan, 4197(59:1845-50)
    >>Telephone service, S.O. 31, 6092(85:1405)
    >>Thyroid Month, S.O. 31, 7694(110:1355-400)
    >>Trade, S.O. 31, 7217(103:1400)
    >>Treaties Act (Bill C-214), 2022-3(32:1800-10)
    >>Volunteers, S.O. 31, 1986(32:1400-5)
    >>Water exports, 1592(25:1825-30)
    >>Yugoslavia, Federal Republic of, o.q., 8680(122:1445), 8966-7(127:1415-20)

Parc Downsview Park Inc.

    >>Canada Lands Company subsidiary, development of former CFB Toronto (Downsview), $100 million expenditure, Parliamentary approval lacking, Auditor General 2000 Report observation
    >>>Access to Information Act, not subject to, o.q., 9297(132:1450)
    >>>Canada Lands Company criteria met, o.q., 9156(130:1430)
    >>>National Defence Department $4.8 million expenditure, o.q., 9217(131:1435), 9221(131:1455-500)
    >>>o.q., 9217(131:1435)

Pardons

    >>Definition, conditions to be met, 3325(45:1710)
    >>>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles, Screening/flagging system
    >>Judicial error cases, government paying legal costs, 4093(58:1505-10)
    >>>See also Criminal Code (amdt.--reimbursement of costs following a free pardon)(Bill C-443)

Parent, Hon. Gilbert (Lib.--Niagara Centre; Speaker)

    >>Abbott, references, 3573-4(49:1505-15)
    >>Access to Information Commissioner, 7183(103:1005)
    >>Armenia, 829-30(13:1500-10)
    >>Auditor General's reports, 1949(31:1355), 5967(83:1355)
    >>Board of Internal Economy, 3195(43:1600), 8211(116:1100)
    >>Business of the House, 157-8(3:1505-10)
    >>Canadian Alliance, 5223(72:1100), 5261(72:1500), 6455(91:1210)
    >>Canadian Human Rights Tribunal, 5529(76:1200)
    >>Citizenship and Immigration Standing Committee, 4806(66:1010-5)
    >>Elections, 3195(43:1605)
    >>Environment and Sustainable Development Commissioner, 7183(103:1005)
    >>Grey, references, 5223(72:1100)
    >>House of Commons
    >>>House of Commons Procedure and Practice--La Procédure et les Usages de la Chambre des Communes, tabled, 3312(45:1500)
    >>>Moments of silence, 830(13:1510)
    >>>Pages, 8023(114:1500-5)
    >>House of Commons vacancies, 6(1:1600), 3149(43:1100), 8211(116:1100)
    >>House of Commons visitors, 149(3:1415), 157(3:1500), 351(6:1500), 397-8(7:1500), 701(11:1500), 749(12:1500), 829(13:1500), 1006(16:1500), 1052-3(17:1500), 1124(18:1415), 1133(18:1500), 1136(18:1515-20), 1189(19:1200), 1370(22:1415), 1379(22:1500), 1562(25:1500), 1684(27:1500), 1760(28:1500), 1997(32:1500), 2170(35:1430-5), 3185(43:1500), 3261(44:1500), 3374(46:1500), 3494(48:1500), 3573(49:1500), 3604(50:1500), 3788(53:1500), 4092(58:1500), 5150(70:1500), 5367(73:1500), 5409(74:1500), 5669(78:1500), 5716(79:1500), 6102(85:1500), 6453(91:1200), 6588(93:1500), 6634(94:1500), 6894(98:1415), 6902(98:1500), 6964(99:1500), 7045(100:1500), 7148(102:1500), 7229(103:1500), 7286(104:1500), 7461(107:1500), 7561(108:1500), 7627(109:1500), 7934(113:1500), 8377(117:1515), 8499(119:1500), 8683(122:1500), 8858(126:1500), 8974(127:1500), 9025(128:1200), 9221(131:1500)
    >>Interparliamentary delegations, 109(3:1000)
    >>Keon, Hon. Senator Wilbert J., 3130(42:1100)
    >>Lambert, Hon. Marcel, 8802(124:1405)
    >>Library of Parliament, 3195(43:1605)
    >>Lill, references, 342(6:1415)
    >>Macnaughton, Hon. Senator Alan, 513(8:1545-50)
    >>Marleau, Robert, 9304-5(132:1555-600)
    >>Members of Parliament, 1865(30:1415), 3527(49:1005), 7220(103:1410), 8365(117:1400-10)
    >>Montpetit, Camille, 6713(95:1455-500)
    >>Parent, references, 9292(132:1415-20)
    >>Parliament, 36th Parl., 2nd Sess., opening, 1(1:1450)
    >>Parliament Buildings, 2122(34:1200)
    >>Parliamentary delegations, 9222(131:1510)
    >>Privacy Commissioner, report, tabled, 339(6:1355), 6853(98:1000)
    >>Privilege
    >>>Bryden (false/misleading statements) Justice Department wilfully deceiving Members prior to vote on private member's bill relating to Access to Information Act, giving impression that Privacy Commissioner opposed to bill, possibly influencing Members' decision on vote, taking under advisement, 8551(120:1235), not question privilege, 9247(132:0900-5)
    >>>Cadman (rights of Members breached), clerk of Justice and Human Rights Standing Committee in possession of draft amendments to bill prepared in conjunction with Legislative Counsel, violation of solicitor-client relationship, solicitor-client relationship does not exclude other operational team players involved, not question of privilege, 4397(63:1510)
    >>>Chatters (contempt of Parliament), Bryden presenting forged and falsified documents when requesting reinstatement of private member's bill from previous session, making amendments to original bill without informing Members' signing letter to get speedy advancement of bill, Chair will hear further submissions after Member replies, 3156(43:1205-10), taking under advisement, 3190(43:1535), new procedure, no previous rulings, exact meaning of placing signatures on list not clear, issue should be reviewed by Procedure and House Affairs Standing Committee, item dropped to bottom of Order of Precedence to give Committee time to consider and report, 3211-2(44:1000-15), list of supporting Members declared invalid, Member to file new list of supporting Members to retain place on Order of Precedence, 4913-4(68:1000-10)
    >>>de Savoye (false/misleading statements), Heritage Minister Copps statement that Member had requested and received 300 Canadian flags for distribution to his constituents, Member receiving only 75 flags, debate, not question of privilege, 3679(51:1500)
    >>>Duceppe
    >>>>(Contempt of Parliament and rights of Members breached), Boudria, Government House Leader placing notice of motion on Order Paper that, without consultations with other parties, would amending Standing Orders to the effect of muzzling the opposition by limiting rights to introduce amendments to government bills at report stage and creating a condition of intolerable discrimination between ordinary Members of Parliament and Cabinet Ministers, use as threat to opposition, taking under advisement, 4349(62:1205-10)
    >>>>(Member's remarks), International Trade Minister Pettigrew remarks re immigrants, defamatory and slanderous, Chair urging Members to be more judicious in choice of words, not question of privilege, 1335(21:1505)
    >>>Easter (Contempt of Parliament), Fisheries and Oceans Standing Committee report, extensively and accurately reported in media prior to tabling in House, since no specific individual named, Chair cannot do anything but suggest that Committee inquire and report back to House, not question of privilege, 3145(42:1210)
    >>>Fontana (rights of Members breached) Benoit release to media of confidential draft report on refugees prepared by Citizenship and Immigration Standing Committee before report presented to House, Chair will hold matter in abeyance until Member concerned can respond, 4806(66:1010-5), taking under advisement, 4962(68:1525-30), Member invited to move motion, 5368-9(73:1505-10)
    >>>Godin, Y. (rights of Members breached), Human Resource Development Department release of copies of bill relating to employment insurance changes to media before tabled in House, Chair will hear from minister before making decision, 8734(123:1525), taking under advisement, 8813-4(124:1505)
    >>>Grewal (contempt of Parliament), government response to request for papers relating to 1985 bombing of Air India Flight 182 misleading Member by stating that no papers exist, other avenues open to obtain information, not question of privilege, 2958-9(39:1505-10)
    >>>Hart (rights of Members breached), National Defence Department, access to information requests, Aldege Bellefeuille and Davide Robinson, assistants to Minister of National Defence, issuing memos to DND staff that intentionally delayed release of information requested under Access to Information Act needed to formulate questions for Oral Question Period, taking under advisement, 510(8:1530), based on facts presented, Chair cannot determine that Member obstructed in performance of parliamentary duties, not question of privilege, 963-4(16:1005-10)
    >>>Hilstrom (rights of Members breached), Mahoney allegations re Human Resource Development grants to Selkirk--Interlake constituency based on information not available to the Member, debate, not question of privilege, 3264(44:1525)
    >>>Kenney (Members' remarks imputing criminal activity/improper motives), Solomon remarks "when are you going to turn in your stuff", referring to possession of child pornography by John Reynolds, withdrawal requested, withdrawn, matter closed, 1006(16:1500-5)
    >>>Lowther (rights of Members breached), Justice Minister McLellan/Justice Department leaking/releasing copy of Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23) to public prior to tabling in House; government within right to consult experts and public when developing legislative proposals, form and content of proposals entirely at discretion of government, not question of privilege, 3766-7(53:1250-5)
    >>>MacKay
    >>>>(Contempt of Parliament), Human Resources Development Department officials holding press conference/briefing relating to allegations of mismanagement of public funds, Minister not making statement in House, answering questions from Members, hiding behind officials, Chair cannot compel Minister to make statement in House, ample opportunities exist to question Minister in House in days to come, not question of privilege, 3157(43:1210)
    >>>>(Rights of Members breached), Minutes of Proceedings and Evidence for legislative committee on Clarity Act (Bill C-20) not posted on website, access to evidence taken by committee not available to Members to prepare for report stage of bill, delaying report stage until all evidence posted/printed, not absolutely necessary for all documents to be printed prior to commencement of report stage of a bill, not question of privilege, 4350(62:1210-5)
    >>>Marchand (contempt of Parliament), Senator Hervieux-Payette lawsuit relating to remarks made in householder questioning value or need of Senate, intimidating, undermining freedom of speech, taking under advisement, 936(15:1545), not question of privilege, 1287-8(21:1005-15)
    >>>Meredith (rights of Members breached/contempt of Parliament), Canadian Security Intelligence Service information gathering activities, release of information and participation in private civil law suit against Member of Parliament (Meredith), misleading courts, etc., taking under advisement, 161-2(3:1535), Chair hearing further interventions, not informing Member raising question, further opportunities to add to remarks, taking under advisement, 506-8(8:1505-15), 619(10:1510), not question of privilege, Chair will reconsider if new evidence presented, 1089-91(18:1020-35)
    >>>Strahl (rights of Members breached), government intention to move time allocation on Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25), curtailing debate, not question of privilege, matter is not before House, 6903(98:1505)
    >>>Thompson, G. (contempt of House of Commons), Forseth use of House of Commons stationary, printing services and Member's frank to send out invitations to meet Canadian Alliance leadership candidates, partisan use of public funds, Chair does not dictate to Members on how or when to use frank, matter best reviewed by Board of Internal Economy or Procedure and House Affairs Standing Committee, not question of privilege, 6454(91:1205-10)
    >>>Thompson, M. (contempt of Parliament), Correctional Service of Canada Commissioner Ingstrup and assistant Lynn Ballice attempting to intimidate and deliberately withhold information from Member of Parliament, taking under advisement until Solicitor General has responded, 6904(98:1510), 6966(99:1520), misunderstanding between both parties, not question of privilege, 7046(100:1505)
    >>>Tremblay, Suzanne (contempt of Parliament and rights of Members breached) House of Commons procedural officials rejection of 700 report stage motion amendments to Clarity Act (Bill C-20) proposed by Bloc Québécois, use of House of Commons Legal Counsel data base, breach of confidentiality, impeding Members in fulfilling duties, taking under advisement, 4213(60:1525); Chair presenting decision later this day, 4373(63:1205); House Legislative Counsel does not work in isolation, part of operational team, all House staff performing legislative duties are governed by strict confidentiality with regard to persons outside operational team, not question of privilege, 4375-6(63:1305-10)
    >>>White, R. (false/misleading statements), Justice Minister McLellan remarks re Reform Party "This is the party that support pedophilia in this country", slanderous and libelous, withdrawal and national public apology requested, taking under advisement, 1685-6(27:1515)
    >>Procedure
    >>>Bills, Government
    >>>>Committee stage, amendment, not voted on, 9289(132:1400)
    >>>>Copies, availability, 8814-5(124:1515-20)
    >>>>Disposal, 2785(38:1905), 2914(38:1905)
    >>>>Introduction, reverting to, 7216(103:1355)
    >>>>Report stage motions
    >>>>>Admissibility, 4352(62:1305)
    >>>>>Attaching agreement to bill as schedule, 2030(33:1030), Chair accepting in slightly altered form, 2155-6(35:1205-10)
    >>>>>Beyond scope of bill, propose motions alter principle of the bill already accepted by the House, Chair confirming decision, not point of order, 4374-5(63:1300-5)
    >>>>>Draft motions, procedural clerk in possession, breach of confidentiality between legislative counsel and Member, similar matter before Procedure and House Affairs Standing Committee, Chair will wait for report before making any ruling, 6599(93:1505)
    >>>>>Grouping together, 2028-9(33:1020)
    >>>>>Grouping together, voting pattern, 3973(56:1215), 4351-2(62:1255), 9005(128:1005)
    >>>>>Member moving, identification, clarification, 7250-1(103:1750)
    >>>>>Member moving on behalf of another Member, 4353(62:1305-10)
    >>>>>Member moving prior to concurrence vote, unanimous consent denied, 5303(72:1900)
    >>>>>Royal Recommendation absent, not proceeding with, 3973(56:1215)
    >>>>>Voting pattern, 4353(62:1305), 4375(63:1305)
    >>>>>Withdrawn, 9005(128:1005)
    >>>>>Wording, clarification, 4438(63:1940)
    >>>>Same form as Bills from previous session, reinstating, 399(7:1510), 1190(19:1200)
    >>>>Second reading, amdt. to amdt. in order, 6420(90:1640), 6494(92:1355)
    >>>>Standing Committee referral prior to second reading, 158(3:1505-10)
    >>>>Supply bills, funds carried over to second fiscal year, authorization provided in enabling legislation, properly before House, 2783-4(38:1850-5)
    >>>>Withdrawal, unanimous consent denied, 3194(43:1600), 3342(46:1015)
    >>>Bills, Private Members' Public
    >>>>Introduction, 400(7:1515), 8451(119:1005)
    >>>>Place on Order of Precedence, 5670(78:1505)
    >>>>Senate passage, delay, 8975(127:1510)
    >>>Budget 2000 mini budget, approval motion and amendments, House being asked to approve Ways and Means motion implementing mini budget, in order, 9303(132:1530)
    >>>Business of the House, Thursday questions, limiting to legislative program, 157-8(3:1505)
    >>>Committees, Parliamentary
    >>>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, work disrupted, requesting Chair intervene, Chair cannot intervene without matter being reported to House from Committee, 4041(57:1205)
    >>>>Committee meeting suspending/cancelled, opportunity to question minister not available, putting questions in House, unanimous consent denied, 2478(36:3930)
    >>>>In camera, going into without motion, 5369(73:1515)
    >>>>Reports, adopting/concurrence without debate, unanimous consent denied, 3008(40:1555), 3086-7(41:1515), 9027(128:1210)
    >>>>Reports, tabling/presenting, reverting to, by unanimous consent, 8961(127:1355)
    >>>>>Denied, 2958(39:1500)
    >>>Decisions/statements by the Chair, Chair misunderstood request, apologizing, 3087(41:1515)
    >>>Decorum
    >>>>Maintaining, Members supporting Chair, 1997(32:1510)
    >>>>Members containing exuberance/keeping voice down, 28(2:1455), 7037(100:1415), 7037(100:1435)
    >>>>Noise/heckling, 159(3:1515), 618(10:1505), 825(13:1435), 930(15:1505), 998(16:1415), 1127(18:1430), 1371(21:1415), 1631(26:1425), 1950(31:1445), 1997(32:1455), 2284(36:1425), 2955(39:1445), 3182(43:1435), 3184(43:1455), 3186(43:1505), 3307(45:1425-30), 3366(46:1415), 3568(49:1425), 3571-2(49:1445-50), 3601(50:1445), 3785(53:1445), 3993(56:1450), 4151(59:1355), 4157(59:1420), 4164(59:1505), 4212(60:1515), 4356(62:1330), 4817(66:1120), 4819(66:1135), 4955-6(68:1440-5), 5000(69:1430), 5257(72:1440), 5364(73:1440), 5403(74:1425-30), 5477(75:1440), 5578(77:1355), 5788(80:1440), 6099(85:1445), 6333(89:1425), 6447(91:1130), 6633(94:1450), 6706(95:1425), 6709(95:1440), 6815(97:1425), 6894(98:1415), 6897(98:1430), 6962(99:1445), 7275(104:1410), 7367(105:1450), 7460(107:1450), 7698(110:1415). 7702(110:1435-40), 7704(110:1450), 7821(112:1455), 7930(113:1440), 8018-9(114:1430-40), 8292(116:2000), 8601(121:1420), 8678(122:1440), 8725(123:1435), 9215(131:1420)
    >>>Division bells, 30 minutes, 2760(38:1505)
    >>>Divisions, recorded
    >>>>Chair not calling for yeas and nays, 4515(63:3030)
    >>>>Deferred, 4428-9(63:1830-55), 5129-31(70:1300-10), 7087(101:1055)
    >>>>Deferred until later date, 1761(28:1505)
    >>>>Deferred until later this day, 4243(61:1025)
    >>>>Division called and deferred, voting procedure outlined earlier indicated vote would be called if previous motion negatived, previous motion not moved, second motion put to House and deferred, 4432(63:1855)
    >>>>Member not in seat, listed as voting, correcting, 7046(100:1510)
    >>>>Member voting twice, correcting, 4722(64:1815)
    >>>>Member's name not called/did not hear called, including, 1659(26:1800), 2393(36:2830)
    >>>>Member's vote, changing, 4692(63:5405)
    >>>>Members not in Chamber when Chair rising to read motion, not voting/vote not counted, 1036(16:1900), 2377(36:2625), 3609(50:1625), 3889(54:1850)
    >>>>Members remaining seated while vote being taken, 1036(16:1900), 3889(54:1850)
    >>>>Members rising to vote, names not called, vote not counted, 2594-5(36:5115-20)
    >>>>>Counting, by unanimous consent, 2604(36:5210-5)
    >>>>Members with duplicate names, including constituency name, extending to all members, 2594(36:5110)
    >>>>Minister not rising to vote, 2399(36:2925)
    >>>>Motion number before House, 2491(36:4100)
    >>>>Order taken up, 1658(26:1750)
    >>>>Pairing, 2477(36:3920-5)
    >>>>Previously taken, applying to subsequent motions/votes, 301(5:1830), 2785(38:1905), 5032-3(69:1835-40), 5042(69:1900-5), 5298-9(72:1855), 5304-6(72:1900), 5309-13(72:1905), 5697-8(78:1830), 7591(108:1900)
    >>>>>Unanimous consent denied, 1661(26:1825), 2600(36:5150)
    >>>>Private Members' Business, 6310(88:1750), 7253(103:1805), 8708(122:1835)
    >>>>Yeas/nays, returning to yeas after taking nays, 3900(54:2045)
    >>>Documents, tabling
    >>>>By unanimous consent, 5223(72:1100), 8735(123:1535)
    >>>>Member already had turn, 2763-4(38:1525)
    >>>>Member referring to/quoting, 3574(49:1520)
    >>>>Minister citing/quoting, 3575(49:1520-5), 4824(66:1205), 6025(84:1500-5), 8609(121:1500), 8975(127:1505)
    >>>>>Taking under advisement, 5368(73:1505)
    >>>>Prime Minister citing, requirement, taking under advisement, 3263-4(44:1520-30)
    >>>>Requesting, Member be given opportunity to complete remarks, 3191-4(43:1545-600)
    >>>>Requests
    >>>>>Chair will hear a few more, 2761(38:1510-5)
    >>>>>One per Member per day, 3343(46:1020)
    >>>>Title, reading, 3343(46:1020)
    >>>>Unanimous consent denied, 351(6:1500), 749(12:1500), 2760-5(38:1500-30), 2998-9(40:1500-5), 3085(41:1500), 3190-5(43:1540-600), 3339-42(46:1000-20), 3527(49:1005), 3940(55:1510), 4349(62:1205), 4812(66:1100), 6455(91:1215)
    >>>>Yeas/nays, Chair heard/saw nay, 3085(41:1500)
    >>>Emergency debates
    >>>>Applications
    >>>>>Accepted, 8256(116:1535)
    >>>>>Member resubmitting written request, 31(2:1515)
    >>>>>Proceeding to, unanimous consent denied, 4041(57:1205)
    >>>>>Similar in nature, Chair hearing, 30(2:1510)
    >>>>>Taking up following Routine Proceedings, 8250(116:1510), 9082(129:1505)
    >>>>Emergency requirements/criteria not met, not accepted, 31(2:1515), 1089(18:1020), 1565(25:1515), 1688(27:1525-30), 3951(55:1700), 8452-3(119:1010), 9085(129:1520), 9225(131:1520)
    >>>Estimates, supplementary, committee referral, lengthy list, printing in Hansard as if read
    >>>>By unanimous consent, 1087(18:1015)
    >>>>Unanimous consent denied, 4242(61:1015)
    >>>Hansard
    >>>>Blues, inaccurate and gross misrepresentation of what was said, 4165(59:1510-5)
    >>>>Blues, oral question period, Members receiving copies of question and reply, 4165(59:1510-5)
    >>>>Minister's remarks altered, alteration beyond change in syntax, taking under advisement, 2290(36:1500)
    >>>Householders, misuse of information, 3264(44:1525)
    >>>InterParliamentary Delegations, reports, presenting
    >>>>Brief statement, 398(7:1505)
    >>>>By unanimous consent, 3087(41:1510-5)
    >>>>Unanimous consent denied, 3085(41:1500)
    >>>Language, inappropriate/improper, 1685(27:1510), 3307(45:1430), 3940(55:1500), 4823(66:1155), 8499(119:1500)
    >>>>"Betray", 2698(37:1140)
    >>>>"Blackmail", 2282(36:1415), 3597(50:1420), 9017(128:1120)
    >>>>"Breaking the law", 5148(70:1450)
    >>>>"Breach of trust", withdrawal requested, 7457(107:1440)
    >>>>"Bribe", withdrawal requested, withdrawn, 8496(119:1440)
    >>>>"Circumvent", 3491(48:1445)
    >>>>"Crooked", 3597(50:1420)
    >>>>"Deliberately", 6090(85:1400)
    >>>>"Deliberately deleted", 3935(55:1435)
    >>>>"Deliberately misleading", 2758(38:1455)
    >>>>"Exercise in deception", 4158(59:1430)
    >>>>"Fabricating", 7040(100:1435)
    >>>>"Grease the palms", withdrawal requested, 6899(8:1440)
    >>>>"False", 3986(56:1415)
    >>>>"Falsification", 3933(55:1425), 4085(58:1420)
    >>>>"Hell and damn", 3082(41:1440)
    >>>>"Hiding the truth", 1050(17:1445)
    >>>>"Honesty", 2992(40:1420)
    >>>>"Hypocrisy", 6898(98:1435)
    >>>>"Ignorant people", 3341(46:1010)
    >>>>"Illegal", 3600(50:1435)
    >>>>"Illegal acts", 5360(73:1420)
    >>>>"Kickback", 2990(40:1415)
    >>>>"Lapdog", withdrawal requested, 6961(99:1440)
    >>>>"Liar", 152(3:1435), 2114(34:1120), 3081(41:1435), 3781(53:1420)
    >>>>"Lie", withdrawal requested, Member named for disregarding authority of Chair, 3573-4(49:1505)
    >>>>"Lies", 3263(44:1515)
    >>>>List, request for, 3679(51:1505)
    >>>>"Meanspirited", 9025(128:1205)
    >>>>"Misleading", 1003(16:1445), 2072(33:1500), 3183(43:1450), 3305(45:1415), 3309(45:1440)
    >>>>"Misled", 7455(107:1430)
    >>>>"Misrepresentation" 1682(27:1445)
    >>>>"Misrepresents", 3780(53:1415), 5521(76:1120)
    >>>>>Withdrawal requested, 3988(56:1425)
    >>>>"Not to be believed", 7040(100:1435)
    >>>>"Not true", 6454(91:1210), 7399(106:1125)
    >>>>"Peeing", 3785(53:1445)
    >>>>"Racist", 9014(128:1105)
    >>>>"Robbed", 9342(133:1150)
    >>>>"Screw-up", 5402(74:1420)
    >>>>"Shut up", 4817(66:1120)
    >>>>"Sleazy", 2756(38:1445), 3134(42:1115)
    >>>>"Steal", 1126(18:1420)
    >>>>"Stealing", 6446(91:1125)
    >>>>"Stoogey", withdrawal requested, 7460(107:1450)
    >>>>"Stolen", 2170(35:1415)
    >>>>"Stop lying", withdrawal requested, 5522(76:1125), 5716-7(79:1500), Member (Suzanne Tremblay) refused, Member named for disregarding authority of the Chair, 5717(79:1500)
    >>>>"Stupid", 3256(44:1430), 8973(127:1455)
    >>>>"Suck and blow", 3600-1(50:1440)
    >>>>"You are disgusting", 1682(27:1450), 1684(27:1500-5)
    >>>Members
    >>>>Cell phones, use in Chamber, not in order, 2473(36:3855)
    >>>>Eating in Chamber, 2377(36:2625)
    >>>>Improperly dressed, 3527(49:1005)
    >>>>Playing cards in Chamber, not in order, 2377(36:2625)
    >>>>Putting hands down, 7625(109:1445)
    >>>>Speaking and singing at same time, 6093(85:1410)
    >>>Members' remarks
    >>>>Addressing remarks through Chair, 612(10:1430), 694(11:1425), 823(13:1425), 851(13:1725), 875(14:1140), 1332(21:1445), 1492(24:1120), 1680-1(27:1440-5), 2175(35:1440), 2755(38:1435), 3184(43:1455), 3248-9(44:1355), 3372(46:1450), 3603(50:1500), 3934(55:1430), 3937(55:1445), 4086(58:1425), 5791(80:1455), 6095(85:1425), 6100(85:1450), 5977(83:1445), 6284(88:1425), 6450(91:1145), 6708(95:1435), 6962(99:1450), 7623(109:1435), 8288-9(116:1930), 8482(119:1315), 8543(120:1130), 8806(124:1425), 8858(126:1455), 9294(132:1435), 9336(133:1120)
    >>>>Always considered truthful, 5000(69:1435)
    >>>>Chair cautioning, urging judicious choice of words, 154(3:1445), 266(5:1420), 609(10:1415), 824(13:1435), 1329(21:1430), 1445(23:1425), 1558(25:1440), 1681(27:1440), 1950(31:1450), 2115(34:1125), 2755(38:1440), 2758(38:1455), 3078(41:1420), 3178(43:1420), 3370(46:1435), 3570(49:1435), 3673(51:1430), 4035(57:1135), 4037-8(57:1145), 4205(60:1430), 4285(61:1440), 4698(64:1415), 4702(64:1440), 4823(66:1155), 4956(68:1445), 5254(72:1425), 5401(74:1420), 5523(76:1130), 6208(87:1440), 6332(89:1425), 6334(89:1435), 6399(90:1415), 6498(92:1415), 6627(94:1415), 6630(94:1430), 6705(95:1415), 6963(99:1450), 7145(102:1445), 7279(104:1430), 7409(106:1215), 7456(107:1435), 8373(117:1455), 8676(122:1425), 8726(123:1435), 8857(126:1455), 8968(127:1425), 9073(129:1415), 9215(131:1425), 9220-1(131:1455-500), 9338(133:1130)
    >>>>False/misleading, correcting, 3494(48:1505), 4880(67:1500), 6904(98:1515), 8236(116:1355)
    >>>>>Debate, not point of order, 3264(44:1530), 3574(49:1510-5), 4042(57:1210), 6454-5(91:1210), 7693(110:1350), 8813(124:1505)
    >>>>Insulting, 4793(65:1720)
    >>>>Integrity/honesty/courage of other Member, 7037(100:1420), 9338(133:1130)
    >>>>Microphones picking up side comments, 1446(23:1425), 4816-7(66:1120), 5523(76:1130)
    >>>>Nicknames, use, not in order, 3562(49:1400), 3667(51:1400), 3786(53:1450), 4155-6(59:1415-20), 4206(60:1430), 4699(64:1415-20), 5367(73:1455), 6704(95:1415), 6956(99:1415), 7041(100:1440)
    >>>>Out of order, 5372(73:1540)
    >>>>Personal attacks, not in order, 7552(108:1415)
    >>>>Racist in nature, 831(13:1515-20)
    >>>>Reference to Members/Ministers by constituency name/title, 497(8:1420), 2760(38:1500), 3080(41:1430), 3776(53:1400), 4285(61:1445), 4954(68:1435), 5259(72:1450), 5470(75:1405), 5520(76:1110), 5582(77:1415), 7096(101:1135), 7926(113:1415), 8936(127:1050)
    >>>>Reference to presence/absence of Members/Ministers not in order, 925(15:1440), 1635(26:1445), 4037(57:1145), 6331(89:1415)
    >>>>Reference to presence/absence of Members at committee meetings, 1761(28:1505)
    >>>>Relevancy to debate, 993(16:1355), 4748(65:1220)
    >>>Members' rights and privileges
    >>>>Breached/impinged upon, Reform Party Members recognized as Canadian Alliance Members, no formal resolution of House, procedures followed within tradition and practices, no formal requirement exists, not point of order, 5261(72:1500)
    >>>>Government motion (No. 8) relating to report stage motions undermining and infringing on ability of members to do job, motion not before House, could be amended or changed, Chair will receive opinions and advice from House when motion before House, 4242(61:1010-5)
    >>>Motions
    >>>>Amdt. in order, 4742(65:1135)
    >>>>Amdt., moving, unanimous consent denied, 8483(119:1325)
    >>>>Amendments, seconder, not in order if mover of original motion, 883(14:1225)
    >>>>Copies, requesting, 883(14:1225)
    >>>>Leave to move, 30(2:1505), 2704(37:1210), 4802-4(65:1830-50), 5410(74:1510), 5793(80:1505), 7661(110:1000-5), 8500(119:1500-5)
    >>>>Not in order, 4756(65:1315)
    >>>>Notice not given, not receivable, 2704(37:1210), 4397(63:1510)
    >>>>Placed on Order Paper under Private Members' Motions, 8975(127:1010), 9042-3(129:1100-5)
    >>>>Reading, dispensing with, unanimous consent denied, 897(15:1105)
    >>>>Re-reading, by unanimous consent, 4803(65:1840)
    >>>>Withdrawal, unanimous consent denied, 4758(65:1330)
    >>>Objects, tabling, unanimous consent denied, 3788(53:1500)
    >>>Oral Question Period
    >>>>Chair failure to recognize Bloc Québécois member, correcting, 9344(133:1200)
    >>>>Heckling, noise, standing ovations, inflammatory language, lack of discipline/decorum, reducing opportunities for smaller parties to participate/ask questions, 3606-7(50:1520-5), 6965-6(99:1510-5)
    >>>>Not resuming after suspension of sitting, 8548(120:1215)
    >>>>Reverting to for one question, 8548(120:1220)
    >>>Oral questions
    >>>>Administrative responsibility of Minister/government, 3572(49:1450), 4207(60:1440), 4825(66:1205), 4952(68:1420), 6097(85:1435), 6203(87:1415), 7146(102:1450), 7228(103:1455), 7362(105:1430), 9335(133:1120), 9339(133:1140)
    >>>>Allowing Member opportunity to ask, 5787(80:1435)
    >>>>>Member rising to ask, fire alarm interrupting, 9025(128:1200)
    >>>>Allowing Minister opportunity to reply/complete reply, 502(8:1440), 2955(39:1445), 3854(54:1440), 3857(54:1455), 4205(60:1430), 4207(60:1440), 4282(61:1425), 4287(61:1455), 5002(69:1445), 5260(72:1455), 5476(75:1435), 6020(84:1430), 6500(92:1430), 6712(95:1455), 7624(109:1440), 8021(114:1450)
    >>>>Ambiguous, Minister may answer, 3853(54:1435)
    >>>>Committee role, 3306(45:1425), 3780(53:1420)
    >>>>Government House Leader deciding question out of order, sole prerogative of Chair, 398(7:1500-5)
    >>>>Government members posing to opposition members, 8814(124:1510)
    >>>>Hypothetical, 1131(18:1450), 2759(38:1455), 5408(74:1455), 7623(109:1435), 7928(113:1430)
    >>>>In order, 2758(38:1455), 3784(53:1440), 4702(64:1440), 4821-2(66:1145), 4955(68:1440), 5003(69:1450)
    >>>>Member beginning again, 7405(106:1155)
    >>>>Member putting question, 921(15:1420), 1050(17:1445-50), 1681(27:1440), 1752(28:1420), 1755(28:1435), 2992(40:1425), 2996(40:1445), 3577(49:1455), 3601(50:1445), 3988(56:1430), 4085(58:1420), 4157(59:1425), 4823(66:1155), 5002(69:1445), 5405(74:1435), 5715(79:1450), 6203(87:1415), 6453(91:1200), 6631(94:1435), 7039(100:1430), 7225(103:1440), 7459(107:1450), 7553(108:1420), 7929(113:1435), 9338(133:1130)
    >>>>Member rephrasing, 9215(131:1425)
    >>>>Member using sign language, 6818(97:1435)
    >>>>Minister may reply while seated, special circumstances, 8547(120:1150)
    >>>>Minister/Parliamentary Secretary may answer, 4035(57:1130-5), 4041(57:1200), 4089(58:1445)
    >>>>Out of order, 875(14:1135), 1991(32:1430), 1997(32:1505), 4703(64:1440), 4822(66:1150), 5148(70:1450), 5784(80:1415), 6504(92:1445), 7144(102:1440), 9218(131:1440), 9222(131:1505)
    >>>>Preambles, Minister/Prime Minister addressing, 153(3:1440), 1497(24:1145)
    >>>>Question in order, preamble close to out of order, allowing, 875(14:1135)
    >>>>Questions and replies, keeping brief, 153(3:1440), 614(10:1440)
    >>>>Regarding political parties, not in order, 346(6:1430), 1991(32:1430), 4091(58:1450)
    >>>>>Chair rulings inconsistent, reviewing blues, 4092-3(58:1500)
    >>>>Replies
    >>>>>Members listening to, 270(5:1440)
    >>>>>False/misleading, correcting, 2122(34:1200)
    >>>>Ruled out of order, inappropriate/improper language use, 3679(51:1505)
    >>>>Too specific in nature, making more general, 3258(44:1445), 3311-2(45:1455-505)
    >>>>Very specific, Minister may answer, 6291(88:1500)
    >>>Parliamentary Friendship Groups, reports, presenting, by unanimous consent, 398(7:1505)
    >>>Petitions, presenting/tabling, maximum of 4 per Members per day, 1192(19:1215)
    >>>Points of order
    >>>>Chair ruling, Member still waiting, 2468(36:3815)
    >>>>Debate, not point of order, 2610(36:5245), 2999(40:1505)
    >>>>Not point of order, 2492(36:4125), 2597(36:5130), 2600(36:5145), 9082(129:1505)
    >>>>Point of interest, not point of order, 749(12:1505), 897(15:1110)
    >>>>Relating to matter during Oral Question Period, 2998(40:1500)
    >>>Political parties, use of correct name, 5529(76:1200), 6455(91:1210), 9025(128:1200)
    >>>Private Members' Business
    >>>>Agreed to, on division, in order, 8910(122:1850)
    >>>>Member unable to move, 4804(65:1855)
    >>>>>Members absent/unavailable six times, Chair will hear from Member before making decision, 7425-6(107:1105), 7627-8(109:1500-5)
    >>>>>Member abusing Standing Orders to keep item on Order of Precedence, failure to obtain 100 signatures list to support item by deadline, preventing other items from moving onto Order of Precedence, taking under advisement, 5263(72:1515), Chair allowing Member 5 sitting days to file new list, bill to remain at bottom of Order of Precedence until allotted time expired, if no new list, item to be moved outside Order of Precedence, 5409-10)
    >>>>Proceeding to, cancelled previously, 2495(36:4130)
    >>>Private Members' Motions
    >>>>Debating immediately, unanimous consent denied, 8249-50(116:1505-10)
    >>>>Dropped from Order Paper, after debate, 3130(42:1055)
    >>>>Withdrawal, 8500(119:1505)
    >>>Privilege questions
    >>>>Addressing matter not before House, Chair will hear interventions when matter officially before House, 4328(62:1005)
    >>>>Chair calling for further interventions, 507(8:1510)
    >>>>Chair will hear further submissions after Member accused of breaching privilege replies, 3156(43:1205)
    >>>>Chair will hear if new information to be presented, 4371(63:1150), 4960(68:1515)
    >>>>Member giving notice, 3495(48:1505)
    >>>>Member presenting summary of previous remarks, not presenting new information, 4372(63:1155)
    >>>>Minister addressing, 8765(124:1000-5)
    >>>>Not arising out of today's oral question period, taking up next day, 8975(127:1510)
    >>>>Prima facie cases, committee referral motions, disposition, 5369(73:1515)
    >>>Props/exhibits/displays, not in order, 265(5:1420), 614(12:1445), 1446(23:1425), 2593(36:5105), 5258(72:1445), 6205(87:1425), 7926(113:1415)
    >>>Question and comment period
    >>>>Allotted time, 4796(65:1745), 4802(65:1830)
    >>>>Allowing Minister/Member opportunity to reply, 851(13:1725), 4761(65:1355)
    >>>>Member putting question, 6417(90:1620)
    >>>>No Member rising to ask/Member not present to reply, continuing debate, 8976(127:1510)
    >>>>Proceeding to, 2705(37:1220)
    >>>>Resuming after Oral Question Period, 7135(102:1355), 7548(108:1355), 7809(112:1355), 7921(113:1355)
    >>>>Statement, Minister replying if choosing to, 882(14:1215)
    >>>"Question be now put", in order, 883(14:1225)
    >>>Sittings of the House
    >>>>Extending, unanimous consent denied, 2762(38:1515)
    >>>>Recall for Royal Assent, 8209(115A:1800)
    >>>>Suspending, 4803-4(65:1845), 8548(120:1150)
    >>>>>Chair failing to act immediately, 8548(120:1220)
    >>>>>Unanimous consent denied, 2586(36:5025)
    >>>Speeches
    >>>>Chair interrupting, 1747(28:1350), 7215(103:1355)
    >>>>Rotation, speaking order, 4777(65:1520)
    >>>>Taking up after Oral Question Period, 7693(110:1355)
    >>>Speeches, allotted time
    >>>>10 minutes, no question and comment period, 1728(28:1125)
    >>>>20 minutes, 10 minutes question and comment period, 4741(65:1125)
    >>>>Expired, 2705(37:1220)
    >>>>Extending, 58(2:1830)
    >>>>Splitting, 882-3(14:1220), 2945(39:1355)
    >>>Statements by Ministers, proceeding to, reverting to tabling of documents after, 7148(102:1500)
    >>>Supply days, designating, 7(1:1605)
    >>>Supply motions
    >>>>Debate
    >>>>>Resuming following collapse of debate, unanimous consent denied, 1336(21:1505)
    >>>>>Time taken for privilege question, adding, unanimous consent denied, 1091(18:1040)
    >>>>French text, error, correcting, 4246(61:1035)
    >>>>Negatived, on division, unanimous consent denied, 8710(122:1855)
    >>>Throne Speech, Address in Reply, amendment
    >>>>In order, 46(2:1650)
    >>>>Reading, dispensing with, 46(2:1650)
    >>>Time allocation motions, not debatable after moved, not debatable prior to being moved, 6904-9(98:1515-45)
    >>>Ways and Means motion, concurrence vote, meaning, 9343-4(133:1200)
    >>References
    >>>Bloc Québécois non-confidence motion, allegations of bias/failure to be impartial in rulings on questions of privilege and points to order regarding acceptability of report stage motions on Clarity Act (Bill C-20), 4706-7(64:1500-10)
    >>>Not seeking re-election, farewell remarks, tributes, etc., 9292-4(132:1415-30), 9343(133:1200), 9351(133:1255), 9354-5(133:1315-30)
    >>>Partiality in rulings, displaying, House lacking confidence, M. (Duceppe), 4739-62(65:1115-355), 4777-4804(65:1520-850), withdrawn, by unanimous consent, 4803-4(65:1835-50)
    >>>>Amdt. (Gauthier), 4741(65:1135)
    >>>See also Canadian Alliance--Reform Party Members of Parliament
    >>Richard, Maurice, statement by Minister (Chrétien, J.), 7150(102:1515)
    >>Royal Assent, 3103(41:1700-20), 8209-10(115A:1800), 9334(133:1115)
    >>Senate, messages to House, 3320(45:1635), 8209(115A:1800)
    >>Speaker/speakership, 4372-3(63:1200-5)
    >>Supply days, 7(1:1605)
    >>Thompson, G., references, 3527(49:1005)
    >>Tremblay, Suzanne, references, 5716-7(79:1500)
    >>Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott, 8841(125:1000), 8845(125:1035)
    >>Veterans Week, 1136(18:1515-20)
    >>Welch, Robert S.K., 145(3:1400)

Parental insurance plan see Employment insurance--Maternity/parental leave

Parental leave see Maternity/parental leave

Parental rights see Children

Parenting information programs see Family law

Parents see Child care; Children--Discipline--Parental rights; Mother's Day

Paris Club see Developing countries--Debt

Paris, France see Arts and culture--Call girl exhibit

Paris Star see Transitional jobs fund--Modes Conili Star

Parizeau, Jacques

    >>Quebec society, impact, S.O. 31, 7359(105:1410)
    >>See also Canada--Canadian culture; Quebec separation/sovereignty--Referendum (1995)

Parkdale--High Park constituency

    >>Junction neighbourhood, revitalization project, S.O. 31, 1747(28:1355)
    >>See also Budget 2000--Pre-budget consultations; Immigration/immigrants--Culturelink

Parks see National parks

Parks and recreation

    >>Dubé, Antoine, experience, 8790(124:1245)

Parks Canada Agency

    >>Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (A), Canadian Heritage Department
    >>Copps, Canadian Heritage Minister, special interest groups, influence, 1705(27:1715-20)
    >>Power, abuse, John Van Egmond, allegations, 1699-700(27:1635-40)
    >>Preservation/protectionism vs. use, 1705(27:1715-20)
    >>Role, responsibilities, 7919(113:1335)
    >>See also National parks--Ecological integrity

Parks Canada Agency Act see Marine conservation areas--Legislation (Bill C-8)

Parksville Protocol see Migratory Birds Convention Act--Amending

Parliament

    >>36th Parl. see Canadian Institutes of Health Research--Creating, Health Legislation--Passed
    >>36th Parl., 1st Sess., prorogued, September 18, 1999, 1(1:1450)
    >>36th Parl., 2nd Sess., opening
    >>>Delay, 224-5(4:1335)
    >>>Letter from Governor General, read by Speaker, 1(1:1450)
    >>>Message from Governor General, delivered by Usher of the Black Rod, 1(1:1455)
    >>Abuse/hijacking, definitions, amending, 2423(36:3220), 4405-6(63:1555-600)
    >>Dysfunctional and irrelevant, government responsibility, 4746-7(65:1205-15)
    >>Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (B)
    >>Federal parties, role, national interest/leadership, priority, S.O. 31, 8599(121:1410)
    >>Independence 4741(65:1130)
    >>Liberal government (Chrétien) not respecting, 978(16:1155-200), 980(16:1210), 4753(65:1255), 9115-7(130:1020-5)
    >>Opposition, role, 4741(65:1130)
    >>Prestige, erosion, 7861(112:1920)
    >>Reform Party position, 4802(65:1825)
    >>Regional divides, 6105(85:1520), 7678-9(110:1205)
    >>Relevance, 295(5:1725)
    >>Rights of small parties, government disrespecting/ignoring, 4746-7(65:1210-5)
    >>Role, 4741(65:1125)
    >>Sessions, extending, reducing time between, legislation, requesting, petition, 8030(114:1540)
    >>Technology, utilizing, 540(9:1025-30)
    >>Working, House leaders/parties consulting, 7980(113:2020)
    >>See also Courts; Government departments, boards, agencies and commissions--Accountability to Parliament; International agreements, conventions and treaties--Negotiations; Social policy

Parliament Buildings

    >>1916 fire, Victoria Tower bell, restoration, S.O. 31, 8670-1(122:1355)
    >>Building the Future--House of Commons Requirements for the Parliamentary Precinct, October 1999, tabled, 2122(34:1200)
    >>Renovations, delays, costs, o.q, 6401-2(90:1425-30)
    >>Sculptures, The Carving of Canada: A Tale of Parliamentary Gothic, Munroe Scott tribute to Eleanor Milne, S.O. 31, 1625-6(26:1400)
    >>Tunnel from East Block to Centre Block, expenditures, etc., o.q., 1247(20:1425)
    >>See also Nunavut Territory; Social Sciences and Humanities research Council--Research showcase

Parliament Hill

    >>Christmas lights, illuminated until after Orthodox Christmas, S.O. 31, 2109(34:1055-100)
    >>See also Agriculture--Farm income crisis; Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott--Former Member of Parliament, Lying in state

Parliament of Canada Act (amdt.)(Bill C-450)--Stoffer

    >>First reading, 4398(63:1515)
    >>See also Members of Parliament--Political affiliation

Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-5)--Jennings

    >>First reading, 8736(123:1540)
    >>See also Parliamentary Poet Laureate

Parliament of Canada Act (amdt.--recognized political parties)(Bill C-337)--Pankiw

    >>First reading, 1594(26:1010)
    >>See also Political parties--Recognition

Parliament of Canada Act (amdt.) and Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-37)--Leader of the Government in the House of Commons (Boudria)

    >>First reading, 7843(112:1710)
    >>Second reading, 7851-85(112:1800-2210), agreed to, on recorded division, 7953-4(113:1710-50)
    >>Committee of the Whole referral, committee stage, 7975-84(113:1940-2045), reported without amdt., concurrence, M., agreed to, 7984(113:2045)
    >>Third reading, 7984-8009(113:2045-355), agreed to, on recorded division, 8048-9(114:1730-800), passed.
    >>Royal Assent, 8526(119:1820) Chap. 27, S.C. 2000

Parliamentarians' Code of Conduct Act (Bill C-226)--Earle

    >>First reading, 274(5:1505)
    >>Second reading, 3109-17(41:1805-55)
    >>>Dropped from Order Paper, 3117(41:1855)
    >>See also Members of Parliament; Senators

Parliamentarians, former

    >>Tribute, S.O. 6893(98:1410)
    >>See also Members of Parliament--Former

Parliamentary delegations

    >>Reports, visits to Israel, May 21-24, 2000, West Bank and Gaza, May 24-28, 2000, 9222(131:1510)
    >>See also Interparliamentary delegations

Parliamentary employees see Occupational health and safety

Parliamentary Employment and Staff Relations Act

    >>Part III, proclamation, government refusal, safety of employees, etc., o.q., 7762(111:1200)
    >>See also Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a collective agreement)(Bill C-212); Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a collective agreement)(Bill C-499)

Parliamentary Friendship Groups see Interparliamentary Delegations; Procedure

Parliamentary interns

    >>Christmas food drive, support, S.O. 31, 2948-9(39:1410)

Parliamentary Ombudsman see Government departments, boards, agencies and commissions--Administration

Parliamentary Poet Laureate

    >>Position, establishing, 8736(123:1540)
    >>See also Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-5)

Parliamentary prayer breakfast

    >>Lang, Rev. Dale, father of Taber, Alta. high school shooting victim Jason Lang, addressing, S.O. 31, 5779(80:1355), 5783(80:1410)

Parliamentary Press Gallery

    >>Facilities, access, denial to R. Gauthier, United Nations Human Rights Committee report, government action, communication, tabled, 559(9:1200)
    >>See also World Press Freedom Day

Parliamentary reform

Parole

    >>Applications, withdrawal, barring from reapplying for two years, 1500(24:1200)
    >>>See also Corrections and Conditional Release Act (amdt.--withdrawal of applications for full parole by offenders serving two or more years)(Bill C-328)
    >>Day parole
    >>>Machell, Kevin, disappearance, September 6, 1997, reporting, 24 hour delay, 7640(109:1620)
    >>>>M. for Production of Papers (Hart), withdrawn, by unanimous consent, 8034(114:1600)
    >>>Petition, 6636(94:1510)
    >>>Police officers, equipping see also Police--Disarming, Federal government
    >>Early parole, inmates applications, government funding, 9031(128:1240)
    >>Early release, 191(4:1020)
    >>>See also Parole--Murderers
    >>Hearings, victim impact statements, permitting, 9026(128:1205)
    >>>See also Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--to provide for judicial discretion to assign a security classification of maximum to high-risk violent offenders, to establish a Board of Management to oversee operations of Correctional Service of Canada and to establish an Office of Ombudsman for Victims)(Bill C-503)
    >>Life sentences, eliminating, 2765-6(38:1535)
    >>>See also Criminal Code (amdt.--no parole when imprisoned for life)(Bill C-401)
    >>Murderers
    >>>Early release, judicial review of parole eligibility, Criminal Code Section 745, repeal, 3008(40:1550), 4093-4(58:1510)
    >>>>See also Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-407); Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-444)
    >>>Violent offenders, reoffending, Falkner case, S.O. 31, 7393-4(106:1100)
    >>System, reform, 3037(41:1020)
    >>Violations of conditions of parole or probation, police arrest powers, 400(7:1510-5)
    >>>See also Criminal Code (amdt.--arrest without warrant)(Bill C-255)
    >>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders Penitentiary inmates--Release on parole; Violent offenders--Bedard; Youth justice system

Parrish, Carolyn (Lib.--Mississauga Centre; Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services until Aug. 31, 2000)

Parry, Irene see Human Resources Development Department--Private citizens' bank accounts

Parsons, Nick see Agriculture--Farm income crisis

Parti Québécois government (Bouchard) see Child care--Parents; Employment insurance--Maternity/parental leave, Policy; Environment--Protecting; Quebec

Particulate matter see Toxic substances

Partnerships see Income tax--Trusts

Party discipline see Members of Parliament

Passamaquoddy see Fisheries--Aboriginal treaty rights, Licences, Buy-back, Mi'kmaq

Passports see Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders, Dawson

Pasta producers see Grain--Canadian Wheat Board, Monopoly, Value-added products

Patent Act

    >>Drug research, protecting, 1613(26:1225)

Patent drug industry see Canadian Institutes of Health Research--Creating, Four disciplines of study, Biomedical

Patent Medicine Prices Review Board

    >>Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (A), Health Department

Patented medicines see Drugs and pharmaceuticals

Patents see Drugs and pharmaceuticals; Gene research--Human genome; International Space Station--Information sharing

Patients' Bill of Rights Act (Bill C-417)--Thompson, G.

    >>First reading, 3195-6(43:1605)
    >>See also Health care system--Patients' health, treatment and records, Confidentiality/privacy rights

Patronage

    >>Anti-democratic, 191(4:1020)
    >>See also Atlantic provinces--Economic development; Canada Post Corporation; Cape Breton--Atlantic Canada Opportunities Agency role--Economic and social conditions; Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Political factors; Coal Mining Safety Commission; Export Development Corporation (EDC)--London Guarantee Insurance Company; Government appointments; Government expenditures--Budget 2000 measures--Program spending; Health care system; Human Resources Development Department--Government grants and contributions; Solicitor General's Department; Transitional jobs fund

Patry, Bernard (Lib.--Pierrefonds--Dollard)

    >>Bombardier Inc., S.O. 31, 7923(113:1400)
    >>Breast cancer, petition, 5412(74:1520)
    >>Canada Child Tax Benefit (CCTB), S.O. 31, 4153(59:1400)
    >>Canadian Executive Service Organization (CESO), S.O. 31, 6396(90:1400)
    >>Canada Health and Social Transfer (CHST), S.O. 31, 4152(59:1400)
    >>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 1615-7(26:1245-300)
    >>Canadian International Development Agency, o.q., 8729(123:1450)
    >>Children, S.O. 31, 740(12:1410)
    >>Clarity Act (Bill C-20), 3205-9(43:1800-25)
    >>Discrimination, S.O. 31, 4384(63:1405)
    >>Education, post-secondary, 9110(129:1805)
    >>Elections, M. (Nystrom), 9191-2(130:1855-900)
    >>Employment insurance, S.O. 31, 4153(59:1400)
    >>Farhoud, Abla, S.O. 31, 995(16:1400)
    >>Figure skating, S.O. 31, 3250(44:1400)
    >>Film and television industry, S.O. 31, 5249(72:1400)
    >>Health awareness, S.O. 31, 3073(41:1400)
    >>Health care system, M. on supply (McDonough), 4295-7(61:1550-605)
    >>HIV/AIDS, S.O. 31, 2059(33:1400)
    >>International Commission on Intervention and State Sovereignty (ICISS), S.O. 31, 8401-2(118:1400)
    >>Interparliamentary delegations, 3005-6(40:1540), 7183(103:1005), 7323(105:1010), 9255(132:1000)
    >>Knowledge-based economy, 1617(26:1255)
    >>Liberal Party, S.O. 31, 4871(67:1410)
    >>Lupus Awareness Month, S.O. 31, 494(8:1400)
    >>Medicalert Month, S.O. 31, 7032(100:1355)
    >>Mouvement des caisses Desjardins, S.O. 31, 3845(54:1355)
    >>Multimedia industry, S.O. 31, 5469(75:1400)
    >>Procedure, sittings of the House, M., 3208(43:1820)
    >>Quebec separation/sovereignty, 3205-6(43:1800-5), 3208-9(43:1820-5)
    >>>M. on supply (Duceppe), 3661(51:1320)
    >>Refugees, S.O. 31, 2279(36:1405)
    >>Research and development, 1616(26:1250)
    >>>o.q., 1379(22:1455), 1995(32:1450)
    >>Senior citizens, petition, 8415(118:1515)
    >>Suicide Prevention Week, S.O. 31, 3563(49:1400)
    >>Violence/violent offences, 9108(129:1755)
    >>Women, 9108-9(129:1800)
    >>World March of Women, M. on supply (Duceppe), 9107-10(129:1750-805)