Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canadian Artists and Producers Tribunal see Estimates--1998-1999, main, Human Resources Development Department

Canadian Association for Parliamentarians on Population and Development

    >>Establishment, S.O. 31, 1355(24:1400)

Canadian Association of Broadcasters see Copyright Board of Canada--Appointments, Fenus

Canadian Association of Journalists see Access to information--Federal government

Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development see Youth--Adolescent reproductive health

Canadian Association of Petroleum Producers see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--International treaty

Canadian Auto Workers see Land mines (anti-personnel mines)--Removal; Universities and colleges--Cambrian College

Canadian Bill of Rights

    >>Diefenbaker, Right Hon. John G., role, 9146(138:1120)
    >>See also Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-304)

Canadian Bill of Rights (amdt.--right to education)(Bill C-319)--Harb

Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)(Bill C-326)--Harb

Canadian Bill of Rights (amdt.--right to literacy)(Bill C-320)--Harb

Canadian Blood Bank Corporation

    >>Closure, Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), $10 million funding, alleged mismanagement, investigation requested, o.q., 4020(61:1450), 10013-4(152:1440-5)

Canadian Blood Services Agency (CBS)

    >>Blood donation/transfusion service, commencement, public trust, renewing, S.O. 31, 8457(127:1400)
    >>Bone marrow donors, refusals, screening process, funds, lack, o.q., 11510(175:1150)
    >>Youth initative, recruitment of blood donors and volunteers, congratulations, S.O. 31, 14534(219:1055)

Canadian Breast Cancer Foundation see Health--Cancer, Breast cancer

Canadian Bride see Magazines--Foreign split runs

Canadian Broadcast Standards Council see Broadcasting

Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

    >>Access to Information Act, applying to, 2471(41:1105), 5939-40(89:1835-40)
    >>>See also Access to Information Act (amdt.--Crown corporations)(Bill C-216)
    >>Arm's length relationship to government, 702(14:1145-50)
    >>Beatty, Perrin, President, appointment, parliamentary scrutiny, lack, 16050(240:2010)
    >>Board of directors
    >>>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-44), application, concerns
    >>>>Amending, o.q., 10141(154:1445), 10294(157:1425)
    >>>>o.q., 9303(140:1455), 9402(142:1455-1500), 9466(143:1440-5), 9704(147:1455)
    >>>Heenan, Roy, CBC contracts, conflict of interest, ethics counsellor opinion, o.q., 15917(239:1430)
    >>Communication workers union, collective agreement, conciliation commissioner proposal, o.q. 6718-9(102:1140)
    >>Cutbacks, final, o.q., 2739(44:1445)
    >>English/French networks, inequality, 125-6(4:1735), 128(4:1750)
    >>Federal funding
    >>>$3.2 billion, waste, 12035(183:1805)
    >>>Increase, Budget 1999 statement, 12385(188:1645)
    >>French network, producers, strike, 40th anniversary, S.O. 31, 12623(192:1410)
    >>Funding, stable multi-year funding
    >>>$350 million cut-backs, relationship, 125(4:1735)
    >>>o.q., 12499(190:1145)
    >>>Restoring, M. (Lill), 12203-12(186:1105-1200)
    >>>>Dropped from Order Paper, 12212(186:1200)
    >>Independent productions, $91 million, Television and Cable Production Fund, 4669(70:1910)
    >>Integrity, maintaining, importance, S.O. 31, 12948(197:1410)
    >>Journalistic operations, government interference, o.q., 12229-30(186:1430-5)
    >>Media guild, strike threat, o.q., 12954(197:1445)
    >>Programming, 4669-70(70:1910-5)
    >>>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, constraints, advertising revenues, impact on quality, o.q., 15450-1(233:1200), 15505-6(234:1435)
    >>>National unity, relationship
    >>>>Propaganda tool, o.q., 2876(46:1455)
    >>>>S.O. 31, 2491(41:1400)
    >>>Newsworld, cutbacks, Halifax, N.S., Calgary, Alta., operations, regional presence commitment, impact, o.q., 14883(224:1150)
    >>Programs
    >>>Return to Ortona, The National, contributors to funding veterans travel not recognized, S.O. 31, 11499(175:1100)
    >>>Street Cents, 10th anniversary, S.O. 31, 9390-1(142:1400)
    >>Technicians, strike
    >>>Foreign bureaus, Johannesburg, Mexico, Paris, closure, o.q., 12185(185:1155)
    >>>Government intervention, need
    >>>>o.q., 12678-9(193:1455), 12954(197:1445)
    >>>>S.O. 31, 11999(183:1405)
    >>>Regional rates of pay, management proposing, S.O. 31, 12624(192:1410-5)
    >>See also Asia-Pacific Economic Co-operation Group--Vancouver, B.C., Summit, Security; Cherry, Don--Sports commentator; Information highway/Internet--Personal information, Legislation; Radio--Commercials

Canadian Bushplane Heritage Centre see Museums

Canadian Business Development Bank see Child poverty--Combatting

Canadian Business Map see Information highway/Internet

Canadian Cancer Society see Health--Cancer

Canadian Canoe Museum

    >>Establishing, $1,057,933 wasteful expenditure, 16065(240:2155)

Canadian Centre Against Sexual Abuse

Canadian Centre for Emergency Preparedness see Emergencies/disasters

Canadian Centre for Magnetic Fusion see Nuclear energy

Canadian Centre for Mineral and Energy Technology

    >>Val d'Or mine laboratory, gold extraction research, $2.5 million funding, S.O. 31, 15133(228:1400)
    >>Canadian Centre for Policy Alternatives and Choices see Budget 1999

Canadian Chamber of Commerce see Budget--Surplus, Use

Canadian Charter of Rights and Freedoms

    >>Anniversary, April 17, Equality Day/Law Day, S.O. 31, 13900(208:1400-5), 13954(209:1105)
    >>Government right to abrogate rights in best interests of nation, 9540(144:1720)
    >>Individual vs collective rights, 10315(157:1700)
    >>Notwithstanding clause
    >>>Historical background, use by provincial governments, etc., 11274(172:1320)
    >>>See also Child pornography--Possession offence, Legislative measures to reinstate; Children--Corporal punishment; Quebec separation/sovereignty--Referendum, Supreme Court of Canada ruling
    >>Reform party position, 7720(117:1625), 9156(138:1225)
    >>>S.O. 31, 9637(146:1100)
    >>Responsibilities, not included, 14740(222:1715)
    >>Weaknesses, complexity, lack of constitutional court, etc., 11275-6(172:1325-30)
    >>See also Aboriginal and treaty rights; Aboriginal self-government; Canadian Armed Forces--Military justice system; Child pornography--Possession--Possession offence; Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles, Screening/flagging system; Children--Parental rights; Constitution; Customs officers--Peace officer powers; Disabled and handicapped persons; Discrimination and racism--Equality; Environmental protection/management--Environmental bill of rights; Extradition--Ng; Gangs--Organized crime activities; Gun control/guns--Crimes; Indians/First Nations--Land management; Information highway/Internet--Personal information; Judges--Role; Justice system--Canadian Charter of Rights and Freedoms--DNA evidence passim; Land mines (anti-personnel mines)--Ban on production, Information access by government--International treaty, Legislation; National unity--Equality of citizens and provinces; Nisga'a land claim--Agreement; Parliament--Authority; Penitentiaries--Inmates, Rights; Police--Arrest powers, Privacy rights factor; Property rights--Recognition and protection; Royal Canadian Mounted Police--Political activities of members; Same sex couples--Spouse; Sentences (convicted criminals)--Concurrent sentences; Young offenders--Crime prevention, Education

Canadian chiefs of police see Marijuana--Medical use, Simple possession

Canadian Child Rights Act (Bill C-343)--Harb

Canadian citizens see Citizens

Canadian citizenship see Citizenship

Canadian Co-operatives Association

    >>Anniversary, 10th, etc., 978(18:1555)
    >>See also Co-operatives--Legislation

Canadian Coast Guard

    >>Merger into Fisheries and Oceans Department, 1035(19:1330), 9050(136:1220)
    >>>Cutbacks, impact on search and rescue, 9627-8(145:1840-5)
    >>>>o.q., 13230(201:1455)
    >>>>S.O. 31, 9092(137:1405)
    >>>See also Fisheries--Lobster
    >>Privatization, o.q., 9402-3(142:1500)
    >>Search and rescue operations, program funding, increasing, S.O. 31, 15016(226:1410)
    >>Services, British Columbia, 4652(70:1640)
    >>>Marine radio stations, staffing, 9049-10(136:1220)
    >>User fees for services, 11081(168:1705)
    >>Yarmouth, N.S., West Nova emergency helicopter service, proposed removal, cost savings, etc., o.q., 15920(239:1445), 16258(243:1205)
    >>See also Drug/substance abuse--Importing/smuggling; Magdelen Islands; Swissair

Canadian College of Naturopathic Medicine see Health--Naturopathic medicine

Canadian Community Reinvestment Coalition see Small Business Loans Program--Lending institutions, Performance score report card

Canadian conference on rural communities see Agriculture--Rural dialogue

Canadian content see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission--Mandate; Information technologies--Multimedia industry

Canadian Council for International Cooperation see Foreign aid; Poverty--World poverty

Canadian Council of Ministers of the Environment see Environmental protection/management--Federal-provincial harmonization accord

Canadian Council of Refugees see Refugees

Canadian Council on Social Development see Child poverty--Extent; Income--Decline, Single income families

"Canadian Culture in a Global World: New Strategies for Culture and Trade" see Cultural industries-- Cultural industries sectoral advisory group

Canadian Dairy Commission see Milk--Industrial

Canadian Development Investment Corporation

    >>Access to Information Act, applying to, 2471(41:1105)
    >>>See also Access to Information Act (amdt.--Crown corporations)(Bill C-216)

Canadian Direct Marketing Association see Information highway/Internet--Personal information, Legislation

Canadian Down's Syndrome Society see Health--Down's Syndrome

Canadian Engineering Memorial Foundation

    >>Engineering students project award, Chantal Chartrand, Michelle Bennett, University of Ottawa, winners, S.O 31, 5277(79:1355-1400)

Canadian Environment Week see Environment

Canadian Environmental Assessment Act

    >>Ministerial Guidelines on the Procedures for an Assessment by a Review Panel, tabled, 2144-5(37:1030)
    >>See also Environmental protection/management--Environmental assessment process

Canadian Environmental Protection Act

Canadian Environmental Protection Act, 1997 (Bill C-74)(2nd Sess., 35th Parl.) see Environmental protection/management--Legislation

Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Bill C-32)--Minister of Environment (Stewart, C.)

Canadian Environmental Protection Act (amdt.--lead sinkers and lead jigs)(Bill C-403)--Bonwick

    >>First reading, 6632(101:1005)
    >>Second reading, 14138-46(211:1840-1935)
    >>>Dropped from Order Paper, 14146(211:1935)
    >>See also Fisheries--Sport fishing

Canadian Executive Service Organization (CESO)

    >>International services, volunteers
    >>>Bangkok, Thailand
    >>>>Beelen, Joe, S.O. 31, 2433(40:1100)
    >>>>Campbell, Ralph S.O. 31, 323(8:1400)
    >>>Bolivia
    >>>>Rehak, Daniel, S.O. 31, 11775-6(179:1400)
    >>>Guyana
    >>>>Koyama, Ken, S.O. 31, 5199(78:1400)
    >>>>Robinson, Gil, S.O. 31, 6136(93:1355)
    >>>Kazakhstan, Peter Ruderman, S.O. 31, 1898(33:1405)
    >>>Latvia, Jim Murray, S.O. 31, 3304-5(52:1405)
    >>>Panama
    >>>>Hicks, Ron, S.O. 31, 8562(129:1400)
    >>>>Judd, Stan, S.O. 31, 8333(125:1400)
    >>>Philippines, Jim and Leslie McDonald, S.O. 31, 3685(56:1410)
    >>>Poland
    >>>>Koby, Victor, S.O. 31, 6593(100:1400)
    >>>>Russek, Roman and Sheila, S.O. 31, 3685(56:1410)
    >>>Sri Lanka, John Mackillop, S.O. 31, 8333(125:1400)
    >>>Russia
    >>>>Cochrane, John, S.O. 31, 144(5:1110)
    >>>>Martin, John, S.O. 31, 11054(168:1410)
    >>>>Mathews, Bill, S.O. 31, 10424(159:1410)
    >>>>Nemeth, Ernest, S.O. 31, 3304-5(52:1405)
    >>>>Schmied, John and Fertrud, S.O. 31, 11054(168:1410)
    >>>Sri Lanka, John Mackillop, S.O. 31, 8333(125:1400)
    >>>Ukraine, John Goldie, S.O. 31, 3685(56:1410)

Canadian Export Development Corporation see Grain--Special crops

Canadian Family Tax Coalition see Income tax--Income splitting

Canadian Federation of Agriculture see Agriculture--Farm income

Canadian Federation of Independent Business see Budget 1998--Business position; Budget 1999; Canada Health and Social Transfer (CHST)--Funding level, Restoring; Small and medium business--Canadian Federation of Independent Business position--Health and dental plans--Loans; Small Business Loans Program

Canadian Figure Skating Championships see Figure skating

Canadian Film and Television Production Association see Film and television industry

Canadian Film Centre Lifetime Achievement Award see Film and television industry

Canadian Finals Rodeo Week see Rodeo

Canadian flag

    >>Adopted during 26th Parliament, 224(6:1550)
    >>Desecration
    >>>Condemning, S.O. 31, 2378(39:1405)
    >>>Criminal offence, creating, 4576(69:1725)
    >>>>See also Criminal Code (amdt.--desecration of the flag)(Bill C-365)
    >>Flag Day see instead Canadian Flag--National Flag of Canada Day
    >>Free distribution, $25 milliion expenditure, 7543(114:1605), 14086-7(211:1255)
    >>Half-mast on Peace Tower, exceptional circumstances, death of King Hussein of Jordan, 11572(176:1510)
    >>Half-mast, protocol, Public Service employees, deaths, recognition, S.O. 31, 3682(56:1355-1400)
    >>Maxville, Ont., new flags provided during ice storm 1998, 3370-1(52:2155)
    >>Member of Parliament throwing down in House of Commons, 4641(70:1530), 4832(73:1050)
    >>Members of Parliament, desk flags, display in House of Commons
    >>>M. on supply (Manning), 4942-75(75:1005-1355), 4989-5015(75:1505-1825), negatived, on recorded division, 5014-5(75:1815-25)
    >>>>Amdt. (Strahl), 4946(75:1030), negatived, on recorded division, 5013-4(75:1740-1815)
    >>>National anthem, singing, comparison, 4943(75:1010), 4945(75:1025), 4947-8(75:1040-5), 4955-7(75:1140-50), 4961(75:1215-20)
    >>>Nationalism, affirmation, 4942(75:1010)
    >>National Flag of Canada Day, 6607(100:1520)
    >>>S.O. 31, 3793(58:1355), 11831(180:1100), 11877(181:1355), 11881(181:1410-5)
    >>>Third Monday of February, national holiday, declaring, legislation, 11730-8(178:1810-1910)
    >>>>See also Holidays Act (amdt.--Flag Day)(Bill C-401)
    >>Oath/pledge of allegiance, petition, 2039(35:1210), 2541(42:1010), 3559(55:1525)
    >>Promotion, waste, 225(6:1600)
    >>Quebec City, Que., city hall not flying
    >>>City council, flying, agreement, S.O. 31, 5816(88:1405)
    >>>Roy, Pierre, raising, 2194(37:1525)
    >>>S.O. 31, 1837(32:1410), 2733(44:1410)
    >>Toronto Sun, Donato editorial cartoon, Bloc Quebecois reaction, S.O. 31, 4836(73:1110)
    >>See also Privilege--MacKay (contempt of parliament), Ottawa Sun article; Privilege, prima facie--MacKay (contempt of Parliament); Procedure--Decorum, Members singing--Decorum, Props/displays Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Twenty-ninth

Canadian Food Inspection Agency see instead Canada Food Inspection Agency

Canadian Forces Day see Canadian Armed Forces

Canadian Forces Grievance Board see Canadian Armed Forces--Grievances

Canadian Forces Liaison Council see Canadian Armed Forces

Canadian Forces Personnel Support Agency see Canadian Armed Forces

Canadian Forces Superannuation Act (amdt.)(Bill C-345)--Harb

Canadian General-Tower Limited see Motor vehicles--Vinyl interiors

Canadian Grain Commission

    >>Financial difficulties, deficit, reputation, o.q., 15448-9(233:1150)
    >>See also Grain--Special crops

Canadian Grand Prix see Tobacco industry--Sponsorship

Canadian Health Care Association see Health care system--Funding

Canadian Health Services Research Foundation see Canadian Institutes for Health Research

Canadian Hearing Society see Deaf persons--Hearing Awareness Month

Canadian Hemophilia Society see Health--Hemophilia

Canadian Heritage Department

    >>1999 theme calendar, Quebec fête nationale, omitting, Acadian fête nationale adding, o.q., 16096(241:1455)
    >>Budget, increase, 4678(70:2010)
    >>>3%, 126(4:1740)
    >>Estimates see Canada Information Office; Estimates--1997-1998, main--1997-1998, supplementary (A)--1998-1999, main--1999-2000, main
    >>Internet web site, vote for Canadian hero promotion, unilingual English, o.q., 15863(238:1145)
    >>Prince of Wales, Canadian visit, press release misspelling, "Prince of Whales", o.q., 4844(73:1150)
    >>See also Canada Day--Celebrations; Film and television industry; Francophones outside Quebec--Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick; Heritage; National parks/marine conservation areas--Marine conservation areas, Departmental jurisdiction; Official languages policy/bilingualism; Prime Ministers--Deceased

Canadian Heritage Minister see National parks/marine conservation areas--Marine conservation areas; Parks Canada Agency--Accountability

Canadian Heritage Standing Committee

    >>Membership see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Tenth--Sixtieth
    >>Reports, presented
    >>>First (Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act (Bill C-7)), 2017(35:1000)
    >>>Second (Television and cable production fund), 2657(43:1520)
    >>>Third (Canadian Parks Agency Act (Bill C-29)), 6967(106:1000)
    >>>Fourth (National Parks Act (amdt.)(Bill C-38)), 7451(113:1005)
    >>>Fifth (Foreign Publishers Advertising Services Act (Bill C-55)), 10791(164:1530)
    >>>Sixth (Subcommittee on the Study of Sport in Canada, "Sport in Canada: Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business"), 10825(165:1005)
    >>>>Concurrence, M. (White, R.), 14449-52(217:1510-35)
    >>>>g.r., tabled, 14448(217:1505)
    >>>Seventh (Marine Conservation Areas Act (Bill C-48)), 13865(208:1005)
    >>>Eighth (Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act (Bill C-64)), 15105(228:1005)
    >>>Ninth (A Sense of Place: A Sense of Being), 16150(242:1005)
    >>Travel, authorization, M. (Adams), agreed to, 11077(168:1635)
    >>See also Foreign Publishers Advertising Services Act (Bill C-55); Marine Conservation Areas Act (Bill C-48); Marine Park, Legislation; National Parks Act (amdt.)(Bill C-38); National parks/marine conservation areas--Marine conservation areas, Legislation--Saguenay-St. Lawrence Marine Park, Legislation; Parks Canada Agency--Legislation; Procedure--Committees

Canadian Hockey Association Women's National Team see Hockey

Canadian horse see Horses; National Horse of Canada Act (Bill C-454)

Canadian Housing Export Centre see Housing--Energy efficient technology

Canadian Human Rights Act

    >>Amendments, insufficient, inadequate, 3745(57:1545), 7825(118:1610)
    >>See also Canada Evidence Act, Criminal Code and Canadian Human Rights Act (amdt.--persons with disabilities)(Bill S-5); Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles, Screening/flagging system; Criminal Records Act and Canadian Human Rights Act (amdt--offences against children)(Bill C-284); Disabled and handicapped persons; Discrimination and racism--Equality--Poverty; Hate crimes--Hate propaganda; Indian Act; Information highway/Internet--Personal information; Nisga'a land claims--Agreement; Sexual orientation

Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33)(2nd. Sess., 35th Parl.) see Sexual orientation

Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill S-11)--St-Jacques

Canadian Human Rights Commission

    >>Annual report for 1998, tabled, 13265(202:1005)
    >>Complaint-based system, 6384(96:1645)
    >>Investigators, training, 3748(57:1610), 6384(96:1645)
    >>Parliament, reporting to, 3744(57:1545), 3751(57:1625), 6377(96:1550)
    >>>See also Canada Evidence Act, Criminal Code and Canadian Human Rights Act (amdt.--persons with disabilities)(Bill S-5)
    >>See also Canadian Armed Forces--Women; Disabled and handicapped persons; Mi'kmaq First Nations--Treatment; Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-first

Canadian Human Rights Tribunal

    >>Accountability, disciplinary measures, independence, relationship, 3744(57:1540), 3747-8(57:1605), 6383(96:1640), 6386(96:1655)
    >>Annual report for 1998, tabled, 14585(220:1355)
    >>Appointments, criteria, etc., 3743-4(57:1540), 3748(57:1605), 3751-2(57:1625-30), 6386(96:1655)
    >>>Continuing until end of hearings member involved in, 6386(96:1655)
    >>>Sexual orientation as prohibited ground of discrimination, positions on, relationship, 3753-4(57:1640-5)
    >>Compensation orders, powers, 3744(57:1540), 3751(57:1625)
    >>Confidentiality, protecting, 3744(57:1540)
    >>Establishing, etc., 3743-5(57:1540-5), 3747-8(57:1600-5), 6377(96:1550), 6386(96:1655)
    >>Legislation see Canada Evidence Act, Criminal Code and Canadian Human Rights Act (amdt.--persons with disabilities)(Bill S-5)
    >>Orders, making, enforcing, 3744(57:1540)
    >>Parliament, reporting to, 3744(57:1545)
    >>Procedures, etc., 3744(57:1540)
    >>See also Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-first

Canadian Imperial Bank of Commerce see Bank mergers

Canadian Institute for the Blind see Health--Blindness

Canadian Institute of Actuaries see Canada Pension Plan--Chief actuary, Independent review

Canadian Institutes for Health Research

Canadian International Development Agency (CIDA)

    >>Advisory committee/watchdog, establishing, o.q., 1412(25:1140), 1711(30:1140), 2036(35:1155)
    >>Auditor General not auditing, o.q., 1412(25:1140-5)
    >>Budget cutbacks, cancellation, o.q., 7655-6(116:1155-200)
    >>Contracts
    >>>Liberal Party donations by companies, relationship, 985(18:1645-50)
    >>>>Geratec Incorporated case, Marc Lalonde role, o.q., 917(17:1430)
    >>>>o.q., 459-60(10:1115-20), 917(17:1430)
    >>>>Raymond, Chabot, Martin and Paré, accounting firm, case, 985(18:1645-50)
    >>>>>o.q., 830(16:1435), 965(18:1430)
    >>>>S.O. 31, 15719(236:1405-10)
    >>>Provincial distribution, British Columbia under-represented, etc., o.q., 5136(77:1450), 6671(101:1445), 6723(102:1200)
    >>Debt management software program, French language version, development, 3853(59:1115)
    >>Expenditures, breakdown, r.o., 4580(69:1735)
    >>Industrial Cooperation Program (INC), private sector role, o.q., 5825-6(88:1450), 5909(89:1455-500)
    >>Microcredit programs, poor families benefits, qu., 5379-80(81:1040)
    >>Palestinian projects, $92 million, 10991(167:1600)
    >>University of New Brunswick project, "Community based conservation management: China and Vietnam", S.O. 31, 1761(31:1410)
    >>See also Asia-Pacific Economic Co-operation Group--People's summit; Bosnia and Herzegovina--International Stabilization Force, Schools; Central America--Hurricane Mitch; Children--Immunization; Developing countries--Nurses; Estimates--1998-1999, main, Foreign Affairs and International Trade Department; Foreign aid passim; Forest products--British Columbia, International boycott; Government contracts--Gauthier; Gun control/guns--Prohibited and restricted weapons, Confiscation; Immigration/immigrants--Illegal; International Conference on Population and Development; Mexico--Floods; Rwanda--Rebuilding; West Indies--Hurricane damage

Canadian International Trade Tribunal

    >>Estimates, 1997-1998, main, Finance Department, Vote 35
    >>>Mandate, extending, reflecting, legislative authority, 2098(36:1515), 2142-3(37:1010-20)
    >>>See also Estimates--1997-1998, main
    >>Inquiries, expert witnesses, use, more effective role, 8386(126:1010), 8409(126:1225)
    >>See also Dairy products--Imports; Imports--Anti-dumping and countervailing duties, Investigations; Textile and clothing industry--European fabric imports

Canadian International Trade Tribunal Act see Customs Tariff (Bill C-11); Special Import Measures Act (amdt.) and Canadian International Trade Tribunal Act (amdt.)(Bill C-35)

Canadian Jewish Congress

    >>80th anniversary, jewish community celebrating, S.O. 31, 13500(204:1400)

Canadian Judicial Council

Canadian Labour Congress

    >>Georgetti, Ken, President-elect, S.O. 31, 14875(224:1115)
    >>Martin, Dick, retirement, S.O. 31, 14875(224:1110)
    >>White, Bob, President, retirement, S.O. 31, 14587(220:1400), 14875(224:1115)
    >>See also Employment insurance--Policy
    >>Certificates of identification/registration, qu., 12908(197:1010)

Canadian Life and Health Insurance Association see Small and medium business--Health and dental plans

Canadian Living Foundation see Children--Breakfast for Learning Program

Canadian Llama and Alpaca Association (CLAA)

Canadian Marconi Company see Aerospace/aeronautical industry

Canadian Medic Alert Foundation see Health--Medic Alert Month

Canadian Medical Association

    >>130th Anniversary, S.O. 31, 722(14:1400)
    >>See also Canada Health and Social Tansfer--Restoring; Health care system--Crisis situation--Funding--Quality--Transfer payments, Reform Party

Canadian Mental Health Association see Health--Mental health

Canadian Merit Scholarship Program see Millennium scholarship fund

Canadian Millennium Scholarship Foundation see instead Canada Millennium Scholarship Foundation

Canadian millennium scholarship fund see instead Millennium scholarship fund

Canadian Mining Hall of Fame

    >>1998 inductees, Anthony Barringer, Benjamin Taylor Bell, Gerald Hatch, Stephen Ogryzlo, Marray Pezim and Franklin Pickard, tribute, S.O. 31, 6025(91:1405)

Canadian Mint see Royal Canadian Mint

Canadian multi-centre osteoporosis study see Health--Osteoporosis

Canadian Museum of Civilization see Canadian War Museum--Holocaust display; Crimes against humanity--Recognizing

Canadian National Institute for the Blind

    >>80th anniversary, S.O. 31, 5507-8(83:1355-1400), 5898(89:1400)
    >>Stevie Wonder Vision Award, congratulating, S.O. 31, 9459(143:1400)

Canadian National Railway Company (CN)

    >>Illinois Central railroad, purchase, 3736(57:1450-5)
    >>>Economic benefits, Montreal area, S.O. 31, 3728(57:1410)
    >>>Farmers, rural Canada, impact, S.O. 31, 3795(58:1405)
    >>Privatization, 9339(141:1030), 9342(141:1050), 9358(141:1210), 9360-1(141:1225), 10933(166:1315)
    >>>Rail lines and rights-of-way included, 11209-10(171:1915-20)
    >>>United States shareholders, majority ownership, 11212-3(171:1940), 14532-3(219:1040)
    >>Staff lay-offs, 3,000 workers, announcement, 9360(141:1225), 9474(143:1530)
    >>>Shareholder value, o.q., 9222-3(139:1425)
    >>>S.O. 31, 9293(140:1400-5)
    >>See also Bridges--Victoria Bridge; Grain transportation--Railways; Hazardous waste; Rail transportation/railways--Conductors--Rail/branch line abandonment, Saskatchewan--Rail/branch lines

Canadian Network for the Advancement of Research and Education see instead CANARIE Inc.

Canadian Nurses' Association see Health care system--Nurses

Canadian Olympic Association

    >>Information guide, national identity, promoting, exceeding mandate, S.O. 31, 12670(193:1410)
    >>See also Olympics, 1998 Winter Games; Olympics, 2010 Winter Games--Quebec City

Canadian Opportunities Strategy

    >>Education expenses, government assistance, Budget 1998 measures, 4625(70:1350-5), 5349-50(80:1705-10), 7152(108:1755), 7286-7(110:1535), 11196(171:1740), 11990(182:1705), 13108(199:1650)
    >>Innovation and knowledge, $1.8 billion investment over next three years, Budget 1999 measures, 12114(184:1320), 12141(184:1605), 12155(184:1745), 12389(188:1710-5), 12397(188:1805)
    >>Renaming "Canadian government visibility strategy", 5567(84:1140)
    >>See also Education--Information technology--Lifelong learning; Millennium scholarship fund; Registered education savings plans--Contributions; Registered retirement savings plans--Education/training costs; Research and development--Granting councils; Student loans--Canada Student Loans Program--Debt load--Interest payments; Youth--Job creation

Canadian Pacific Limited see Rail transportation/railways--Rail/branch lines--Quebec

Canadian Pacific Railway (CPRail)

    >>Railway right of way, abandoned, donation of 1,600 km. to Trans Canada Trail Foundation, National Revenue Department issuing $13 million tax credit, exceeding value of land, S.O. 31, 13155(200:1100)
    >>See also Films--Canadian Steel, Chinese Grit; Grain transportation--Railways

Canadian Parks Agency see Parks Canada Agency

Canadian passports

    >>Fraud, T-1000 form, use, 8982-3(135:1340-5)
    >>>o.q., 12183(185:1145)
    >>Israeli Mossad agents use
    >>>Lewis, Leslie, allegations, etc., o.q., 9827-8(149:1415-20)
    >>>See also Israel--Israeli Mossad agents
    >>Spexel Inc., Beauharnois, Que., printing contract cancellation, security factor, o.q., 9914(150:1455), 9963-4(151:1155), 10619(162:1455)
    >>Theft, security breach, o.q., 1468(26:1445)
    >>See also Citizenship; Sexual assault/offences--Sex offenders, Winter

Canadian peace and security museum see Canadian War Museum

Canadian Police Association

    >>Legislative Conference, Ottawa, Ont., March 7-9, 1999, S.O. 31, 12622-3(192:1405)
    >>See also Gun control/guns--Registration system, Police; Justice system--DNA evidence, Legislation--DNA evidence, Police; Parole--Murderers

Canadian Police Information Centre (CPIC)

    >>Computer system, outdated, overloaded, funding factor, 12971(197:1635), 14172(212:1640)
    >>>Diverting from firearms registration system, 12939-40(197:1320-30)
    >>>>S.O. 31, 12945(197:1400)
    >>>Increase, requesting, 7799(188:1325)
    >>>Modernizing, upgrading, $115 million expenditure, 15218(229:1215)
    >>>>o.q., 14274-5(214:1140), 14594(220:1435), 14830(223:1455), 14883(224:1150)
    >>>>S.O. 31, 14266(214:1100)
    >>>Royal Canadian Mounted Police budget reduction factor, 12584(191:1920)
    >>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles, Screening/flagging system; Dangerous/high risk offenders--Flagging system

Canadian Race Relations Foundation

    >>Japanese Canadians, redress agreement, role, Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-44)
    >>>Compromising, o.q., 10432(159:1455)
    >>>Consultations prior to introduction, qu., 10687(163:1010)
    >>See also Discrimination and racism--Combatting

Canadian Radio Music Awards see Music

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

    >>Accountability, 8004(120:0905-10)
    >>Appointments, Liberal Party affiliation, credibility, undermining, S.O. 31, 6774(103:1410)
    >>Eliminating, 278-9(7:1340-5)
    >>Employees leaving to work for private sector companies dealing with commission, 180(6:1120)
    >>Mandate, reviewing, 2958(47:1145), 2969(47:1315)
    >>>Canadian content rulings, S.O. 31, 6847(104:1400), 6915(105:1400), 7644-5(116:1105)
    >>>Petition, 3193(50:1525)
    >>Operational and regulatory costs, studies/papers, M. for the production of papers (Lowther), called, transferred for debate, 10793(164:1540)
    >>Reforming, 180(6:1120)
    >>Rulings, Cabinet overturning, court cases, etc., 180(6:1120)
    >>See also Baton Broadcasting Incorporated--Layoffs; Broadcasting--Licences, granting; Canadian Broadcasting Corporation--Programming; Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (amdt.)(Bill C-381); Information highway/Internet--Regulation; Radio--Commercials; Radio-Canada--Advertising; Television--TVA Network

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (amdt.)(Bill C-381)--McTeague

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (amdt.--annual reports)(Bill C-422)--Bonin

Canadian Red Cross see Red Cross

Canadian Reflex Sympathetic Dystrophy Network see Health--Complex regional pain syndrome

Canadian Rural Partnership Program

Canadian School Boards Association see Young Offenders Act--Youth Justice Strategy

Canadian Security Intelligence Service (CSIS)

    >>Electronic surveillance, wiretapping, conducted without specific warrants, Federal Court of Canada ruling, etc., o.q., 331(8:1440), 334(8:1455)
    >>Informants, immigrants, refugee claimants, 6327(98:1015)
    >>Inspector General, position vacant, filling, o.q., 15450(233:1155-200)
    >>Personnel, number, reduction, 6328(96:1025)
    >>Powers, increasing, 6326(96:1010)
    >>Public reports
    >>>1997
    >>>>Justice and Human Rights Standing Committee referral, request, 6325(96:1005)
    >>>>Tabled, 6325(96:1005)
    >>>1998
    >>>>Justice and Human Rights Standing Committee referral, request, 16098-9(241:1510)
    >>>>Tabled, 16098-9(241:1510)
    >>Role, 6328(96:1025)
    >>See also Crime--Organized crime; Industrial espionage--Technology; Israel--Israeli Mossad agents; National security; Security Intelligence Review Committee; Terrorism--Canadian Security Intelligence Service--Terrorists in Canada

Canadian Security Intelligence Service Act (amdt.--recommendations of the Review Committee)(Bill C-436)--Wappel

    >>First reading, 8585(129:1540)
    >>See also Security Intelligence Review Committee--Recommendations

Canadian Security Intelligence Service Act (amdt.--Review Committee)(Bill C-293)--Marceau

    >>First reading, 2352(39:1100)
    >>See also Security Intelligence Review Committee--Members

Canadian SIDS Foundation see Health--Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)

Canadian Skills Competition see Youth--Skilled trades and technology

Canadian Space Agency

    >>10th anniversary, tributes, S.O. 31, 12358-9(188:1405)
    >>Funding, $430 million, Budget 1999 measure, 12323(187:1505)
    >>Job posting, residence restriction, equal opportunity, denying, o.q., 13965(209:1155)
    >>See also Medical research

Canadian Special Olympics Organization see Special Olympics

Canadian Standards Act see Computers--Year 2000, Y2K compliance

Canadian Standards Association see Information highway/Internet--Personal information

Canadian Steel, Chinese Grit see Films

Canadian Tourism Commission

    >>Annual report
    >>>1996-1997, tabled, 3069(49:1000)
    >>>1997-1998, Achieving a Critical Mass, tabled, 10265(156:1205)

Canadian Tourism Commission Act (Bill C-75)--Minister of Industry (Manley)

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

    >>Board members
    >>>Appointment, open and transparent process, 8089(121:1015), 8090(121:1025)
    >>>Full-time/part-time, minimum numbers, 7635-6(116:1005-10), 7637-40(116:1020-40), 8089(121:1015), 8091-2(121:1030-5)
    >>Chairman, Hon. Benoit Bouchard, patronage appointment, 8090(121:1025)
    >>Independence, 7635-6(116:1005-10), 7637-8(116:1020-5), 7640(116:1045), 8091-2(121:1030-5)
    >>Investigations
    >>>Backlog, 7640(116:1040), 8091(121:1030)
    >>>Conducting at request of provinces, cost-recovery basis, 7635(116:1005), 7637-8(116:1020-30)
    >>>Conducting or not, discretionary board decision, 8089(121:1015)
    >>>Confidential draft reports
    >>>>Ministers and other interested parties, review, submitting comments in secret, 7640-1(116:1045), 8091(121:1030)
    >>>>Representations to board, protection of privacy, 7635(116:1005)
    >>>Departments continuing to perform duties during, 7635(116:1005)
    >>>Information and witnesses, privacy protection, 7635(116:1005), 7637(116:1020), 7640(116:1040-5), 8091(121:1030)
    >>>Safety deficiencies, identifying, increased emphasis, 7635-6(116:1005-10)
    >>>Witnesses, refusal to co-operate, civil proceedings, use, 7635(116:1005)
    >>Legislation (Bill S-2)
    >>>Amending, 7641-2(116:1050)
    >>>Bloc Québécois position, 7637(116:1015), 7639(116:1040), 8090(121:1020)
    >>>Deficiencies, 7640(116:1040)
    >>>Definitions, improvements, 7635(116:1005)
    >>>Originating in Senate, unacceptable, abuse of process, 7636-7(116:1010-5), 8089-91(121:1015-30)
    >>>Reform Party position, 7636(116:1015)
    >>>Reprint from previous session (Bill C-86)(2nd Sess., 35th Parl.), 7636-7(116:1010-5)
    >>>Transport Standing Committee review prior to House debate, 7636(116:1010)
    >>Legislation establishing (1989), 8092(121:1035)
    >>>New Democratic Party position, 7639(116:1040), 8091(121:1030)
    >>>Review, 1994 recommendations, 7635(116:1000), 7636(116:1010), 7637(116:1020), 7640(116:1040), 8092(121:1035)
    >>Operating practices, improvements, 7635(116:1005)
    >>Role, identifying safety deficiencies and making recommendations, emphasis over determining responsibility, 7636(116:1010), 7637-9(116:1020-35)
    >>Understaffed and underfunded, 7640(116:1040), 8089(121:1015-20), 8091(121:1030)
    >>See also Pipelines--Accidents and incidents; Transportation--Accidents

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act (amdt.)(Bill C-86)(2nd Sess., 35th Parl.) see Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board--Legislation

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act (amdt.)(Bill C- 477)--Morrison

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act (amdt.)(Bill S-2)--President of the Queen's Privy Council for Canada (Dion)

    >>Message from Senate, 7294(110:1625)
    >>First reading, 7317(111:1005)
    >>Second reading, 7635-42(116:1000-55), agreed to, on division, 7642(116:1055)
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, 7642(116:1055)
    >>>>Order discharged, referred to Committee of the Whole, deemed debated at Committee of the Whole and progress reported, by unanimous consent, 7939(119:1545)
    >>Committee of the Whole, committee stage, 8087-9(121:1005-10), reported, with an amdt., 8089(121:1015)
    >>Report stage, concurrence, agreed to, on division, 8089(121:1015)
    >>Third reading, 8089-93(121:1015-40), agreed to, on division, 8093(121:1040), passed.
    >>House amdts., Senate agreement, 8123(121A:2150)
    >>Royal Assent, 8123(121A:2150). Chap. 20, S.C. 1998
    >>See also Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board--Legislation

Canadian Transportation Agency (CTA) see Grain transportation

Canadian union see Quebec separation/sovereignty--Canada-Quebec relations

Canadian Union of Postal Workers (CUPW) see Canada Post Corporation--Labour dispute; Postal workers--Collective bargaining rights; St-Julien, Guy--References

Canadian values see Canada

Canadian Volunteer Advisors to Business see Volunteers

Canadian War Museum

    >>Advisory committee, establishment, S.O. 31, 2432(40:1055)
    >>Canadian military art collection, display in Hall of Honour, Parliament Buildings, S.O. 31, 9826(149:1410)
    >>Canadian peace and security museum, renaming, veterans positions, etc., o.q., 1237(22:1450)
    >>Holocaust display, venue, controversy
    >>>Canadian Museum of Civilization, appropriate location, o.q., 2188(37:1455)
    >>>Veterans organizations, consultation, need, S.O. 31, 3683(56:1400-5)

Canadian Wheat Board

Canadian Wheat Board Act

    >>Amending see Customs Tariff (Bill C-11)

Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-4)--Minister responsible for the Canadian Wheat Board (Goodale)

Canadian Wheat Board Act (amdt.--audits)(Bill C-283)--Hoeppner

    >>First reading, 1941(34:1005)
    >>Second reading, 9252-60(139:1730-1830)
    >>>Dropped from Order Paper, 9260(139:1830)
    >>See also Canadian Wheat Board--Audits

Canadian Wildlife Service

Canadian Women in Communications see Telecommunications--Women

Canals see Marine transport--Maritime claims for damages, Federal government--Maritime claims for damages, Owners of; National historic sites--Trent Severn Waterway

CANARIE Inc. (Canadian Network for the Advancement of Research and Education) see Information highway/Internet--Communications networks research

Canary Islands

    >>Canadian Armed Forces members rescue of woman from swimming pool, o.q., 12500(190:1150)

Cancer see Health

Cancer Awareness Month see Health--Cancer

CanChild Centre for Childhood Disability Research, Hamilton, Ont. see Disabled and handicapped persons--Children

Candiac, Que. see Owens Corning Plant

CANDU-6 see Nuclear reactors

CANDU MOX see Nuclear reactors--Fuels

Candy see Hallowe'en

Cangene Canada see Biotechnology

Caning see Sentences (convicted criminals)

Cannis, John (Lib.--Scarborough Centre; Parliamentary Secretary to Minister of Industry as of Sept. 1, 1999)

    >>Berg Chilling Systems, S.O. 31, 650(13:1405)
    >>British Columbia, 384-5(9:1155-1200)
    >>>S.O. 31, 203(6:1355-40)
    >>Budget, 5275(79:1345-50)
    >>Budget 1999, M. for approval (Martin, Paul), 12037(183:1820)
    >>Budget Implementation Act, 1998 (Bill C-36), 5275-6(79:1345-55), 5292-3(79:1520)
    >>Canada Foundation for Innovation, 12037(183:1820)
    >>Canada Health and Social Transfer, 5275-6(79:1345-55)
    >>Canada Pension Plan, 2718(44:1235)
    >>Canada Pension Plan Investment Board Act (Bill C-2), 2718(44:1235-40)
    >>Canadian Armed Forces, 12037(183:1820)
    >>Canadian flag, M. on supply (Manning), 4975(75:1355)
    >>Canadian Institutes for Health Research, 12037(183:1820)
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, 1346(24:1255)
    >>Deficit, 5275(79:1345)
    >>Developing countries, o.q., 15022(226:1440)
    >>Economic development/renewal, 110(4:1545)
    >>Economy, 5275-6(79:1350)
    >>Education, post-secondary, 5276(79:1355), 5292-3(79:1520)
    >>Emergencies/disasters, 384-5(9:1200)
    >>Employment insurance, 110(4:1545), 5276(79:1350)
    >>>M. on supply (J. Dubé), 9388(142:1345)
    >>Festivals, S.O. 31, 9389(142:1355)
    >>Fiscal integrity, 5275(79:1345)
    >>Foreign aid, o.q., 6145(93:1440)
    >>Girl Guides of Canada, S.O. 31, 12747(194:1355)
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, 5275(79:1345)
    >>Government expenditures, 5275(79:1345)
    >>Government subsidies, 5275(79:1345)
    >>Greek Independence Day, S.O. 31, 5325(80:1400)
    >>Health
    >>>S.O. 31, 11366(173:1405), 13292(202:1400), 13899(208:1355-1400)
    >>Health care system, 378(9:1120), 5275-6(79:1350-5), 12037(183:1820)
    >>Hospitals, S.O. 31, 14313(215:1400)
    >>House of Commons visitors, S.O. 31, 9952(151:1055-1100)
    >>Impaired driving, M. on supply (Harris), 1346(24:1250)
    >>Income tax, 5275(79:1350)
    >>Income Tax Conventions Implementation Act, 1997 (Bill C-10), 869(16:1955)
    >>Indonesia, petition, 9356(141:1205)
    >>Interest rates, 5275(79:1350)
    >>Job creation, 5276(79:1350)
    >>Karate, S.O. 31, 8047(120:1400)
    >>Marriage, M. on supply (Lowther), 16015(240:1605-10), 16022(240:1655)
    >>National debt, 5275(79:1350)
    >>Nuclear reactors, petition, 11176(171:1520)
    >>Nuclear weapons, petition, 5054(76:1505)
    >>Nudity, 384(9:1155)
    >>>Petitions, 975(18:1535), 5054(76:1510)
    >>Olympics, 1998 Winter Games (Nagano, Japan), S.O. 31, 3437(53:1405)
    >>Orthodox Ecumenical Patriarch, S.O. 31, 7112(108:1405)
    >>Pakistan, o.q., 15313(231:1450)
    >>Paralympics (Nagano, Japan), S.O. 31, 4889(74:1355)
    >>Privilege
    >>>Language, inappropriate/improper, 5289(79:1500)
    >>Procedure
    >>>Language, inappropriate/improper, 11973(182:1500-5)
    >>Quebec, 385-6(9:1205)
    >>Quebec separation/sovereignty, S.O. 31, 9345(141:1105)
    >>Science and technology, S.O. 31, 5898(89:1400)
    >>Sports, S.O. 31, 9090(137:1400)
    >>Taxation, 5276(79:1350)
    >>Telecommunications, S.O. 31, 1275(23:1400)
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Bulte), 85(4:1300-5), 110(4:1545), 378(9:1120), 383-6(9:1150-1205)
    >>Unemployment, 85(4:1305), 5275(79:1350)
    >>VIA Rail Canada Inc., o.q., 1846(32:1455)
    >>Violence/violent offences, S.O. 31, 11052-3(168:1400-5)
    >>Yugoslavia, Federal Republic of
    >>>M. (Boudria), 13626-7(205:2105), 13629-31(205:2125-40)

Canoes see Canadian Canoe Museum

Canola

CANPASS/PACE program see Border, Canada-United States--British Columbia

Canso, N.S. see Fisheries, Atlantic--Fish stock conservation and management

Canso Trawlerman's Co-op Limited see Fisheries, Atlantic

Canuel, Ray see Justice system--Reform

Canuel, René (BQ--Matapédia--Matane)

Previous Page Table of Contents Next Page