Divisor rule see Employment insurance

Divorce

>>Adversarial system, 4923-4, 4952, 5024, 5036, 8127, 8150
>>Causes, financial stress, eliminating, 8125
>>Child access, 6208, 8126
>>>1989 Manitoba experiment, 6207
>>>Joint Special Committee review, establishing, government commitment, 8122-3
>>>>Bloc Québécois position, 8147, 8149
>>>Orders, enforcement, 6199
>>>>Petition, 8145
>>Child custody
>>>Battles, child support regulations, influencing, 6206-7
>>>"Best interests of the child are paramount", 4913, 4921-2, 4952
>>>Joint custody, 975, 5023-7, 6042-3, 6208, 8127, 8150-1
>>>>See also Divorce Act (amdt.--joint custody)(Bill C-242)
>>>Non-custodial parent, access rights, 4922, 4924, 4953, 5025-6, 5036-7, 6049, 6528
>>>Non-custodial parents, abandonment by system, 6207
>>>Petition, 7394
>>>Sexual orientation, considering, amending Canadian Human Rights Act, relationship, 2396-7
>>>Women, percentage, 4904-5
>>Child custody and support payments
>>>Canadian Council on Co-Parenting position, 5026
>>>Judicial powers, gender bias, 4929
>>Children, avoiding for sake of, impact, 8767
>>Children's needs, priority, 4955, 4960-1, 6078-9, 6204, 6209, 8121, 8125, 8127
>>Children's rights, 6527
>>>Petition, 368
>>Conflict resolution system, establishing, 8126
>>Cultural reality, 4957, 4959, 4961
>>Family values, decline, relationship, 4959-60, 6204-5
>>Federal jurisdiction, 4925-6, 6201
>>>Marriage, provincial jurisdiction, relationship, 6050, 6070-1, 6073-4, 8124, 8147
>>>Transfer to provinces, 6302-3
>>Grandparents' rights, 204, 4908-9, 4911, 4913, 4952-3, 5034-5, 6042
>>>Legislation, Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-245), 1476
>>>>S.O. 31, 2751, 9167
>>>Petitions, 394, 3877, 5611, 6522, 7432, 8956
>>>See also Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-245)
>>Marriage counselling, requiring before granting divorce, 9133-4
>>>See also Divorce Act (amdt.--marriage counselling required before divorce granted)(Bill C-389)
>>Mediation process, compulsory, 4908-9, 4911, 4914, 4923, 4925, 4932, 4952, 5024, 5033-6, 6042, 6076, 6208
>>>12 week reality check program, 4956
>>>Edmonton pilot project, 4909-10
>>No fault divorce, 4911, 4922, 6206
>>Parental rights and obligations, both parents, petition, 9515
>>Parenting After Divorce Program, Alberta initiative, 5024
>>Process, equality of parties, 6205
>>Provinces, turning jurisdiction over to, 4926-7, 4931
>>Rate, 4911, 4913, 4921, 4927, 4930, 4952, 4955, 5036
>>Reform Party position, 4930
>>Spousal support payments, 6301
>>>Guidelines, 6041
>>>Taxable, 5028
>>Standard of living, women and children/men, comparison, 4903-5, 4914, 4929
>>Tobacco Act (Bill C-71)
>>>Second reading, agreed to, 7125-6
>>>>M. (G. Hill), 7125
>>Unified Family Court handling, Reform Party position, 4960, 6078, 6207-8
>>See also Child poverty; Justice system--Children of divorce; Women--Employment--Poverty

Divorce Act

>>Amending
>>>Comprehensive review needed, 4953-4, 4962, 6042, 6077, 6082, 6204, 6208
>>>Legislation (Bill C-41), Senate amendments, government accepting, S.O. 8129

Divorce Act (amdt.--definition of child)(Bill C-409)--Harb

>>First reading, 10035-6

Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-232)(1st Sess., 35th Parl.)

>>Reinstated as Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-245)

Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-245)--Jennings

>>First reading, 1173
>>Deemed read second time, referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee, 1173
>>See also Divorce--Grandparents' rights

Divorce Act (amdt.--joint custody)(Bill C-242)--J. Hill

>>First reading, 975
>>See also Divorce--Child custody

Divorce Act (amdt.--marriage counselling required before divorce granted)(Bill C-389)--Szabo

>>First reading, 9133-4
>>See also Divorce--Marriage counselling

Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41)--Minister of Justice (Rock)

>>First reading, 3168
>>Second reading, 4900-32, 4952-62, 5021-37
>>>Agreed to, on division, 5037
>>Justice and Legal Affairs Standing Committee
>>>Referral, 5037
>>>Reported, with amendments, 5776
>>Report stage, 6037-52, 6069-83
>>>Motions
>>>>(Gagnon, C.), 6037-8, negatived, on recorded division, 6164-5; 6040, negatived, on recorded division, 6167-8
>>>>(Hill, J.), 6040-1, negatived, on recorded division, 6166-7; 6075, negatived, on recorded division, 6168; 6080, negatived, on recorded division, 6168
>>>>(Hill, J.), 6051, negatived, on recorded division, 6168
>>>>>Amdt. (Lalonde), 6075, negatived, on recorded division, 6168
>>>>(Kirkby), 6081, agreed to, 6083
>>>>Concurrence, with a further amendment, agreed to, on recorded division, 6168-9
>>Third reading, 6196-211, 6297-303, agreed to, on recorded division, 6404-5, passed.
>>Senate amendments, concurrence, M. (Rock), 8121-7, 8146-52, agreed to, 8153
>>Royal Assent, 8336, Chap. 1, S.C. 1997
>>See also Child support payments--Legislation; Divorce Act--Amending; National Revenue Department--Data bases

DMX Canada see Broadcasting

DNA see Food--Genetically engineered; Justice system

DNA Identification Act (Bill C-94)--H. Gray

>>First reading, 9513
>>Committee referral, forthwith, prior to second reading, notice, 9517
>>See also Justice system--DNA evidence, Data bank

Doctors/physicians see Artificial insemination; Goods and Services Tax--Business input tax credit; Health care system; Sexual assault/offences--Accused acces to medical and therapeutic records; Suicide--Assisted suicide

Documents see Justice system; Procedure; Public documents

Dodecanese Islands see Greece

Dog sled derby see Minden, Ont.

Dogs see Police dogs

Doherty, Lee James see Young offenders--Murderers, Hamilton, Ont. victims

Dollar, exchange rate

>>Increase, 6254
>>>Exports, relationship, 6235, 7397
>>Quebec sovereignty referendum (1995), relationship
>>>Quebec government slush fund to defend Canadian dollar, o.q., 9324
>>>Quebec government speculation, 4776
>>Stability, 3024

Domestic violence see Family violence

"Domicile" see Elections--Residency requirement

Dominion Bond Rating Service see Government credit rating--Short term debt

Dominion Carillon see Parliament Buildings--Peace Tower

Donkin mine see Mining industry

Donoghue, Gerry

>>Parliament Hill veteran journalist, tribute, S.O. 31, 8585

DORSET Industrial Chemicals Ltd. see Research and development--University-industry synergy

Dorval Airport see Mirabel International Airport--High speed train link--International flights

Double dipping see Members of Parliament--Pensions, Received from other sources

Double taxation see Income tax--Conventions/protocols with other countries

Double Vision see Liberal government (Chrétien)

Douglas, Shirley see Culture/arts

Downsizing see Corporations; Government

Downsview, Ont. see Canadian Armed Forces--CFB Downsview, Ont.

Doyle, Meredith see Curling--Canadian junior girls championships

Dragon Boat Festival see Festivals

Drapeau, Col Michel see Canadian Armed Forces

Drayton Festival see Festivals

Dredging see Athabasca River; Harbours, wharves and breakwaters--Sorel, Que.; Ports--Navigational aids; St. Lawrence Seaway

Drew, Dick see Canadian Achievers, The

Drink Smart Canada see Alcohol

Drinking Water Materials Safety Act (Bill C-76)--Minister of Health (Dingwall)

>>First reading, 7390

Dromisky, Stan (L--Thunder Bay--Atikokan)

>>Abortion, M. (G. Breitkreuz), 2980-1
>>Border, Canada-United States, S.O. 31, 8727
>>Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-232), 9834-5
>>Canadian Broadcasting Corporation, S.O. 31, 6003
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2424-5
>>Canadian International Development Agency (CIDA), S.O. 31, 7077
>>Citizenship Act (amdt.)(Bill C-223), 6590-1
>>Citizenship and Immigration Standing Committee, reports, 10124
>>Cuba, S.O. 31, 1655
>>Curling, S.O. 31, 520
>>Dairy products, S.O. 31, 2603-4
>>Discrimination and racism, 2425
>>Election, 10191
>>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2736-8
>>Fisheries, 6142
>>Fisheries Act (Bill C-62), 6141-3
>>Forestry, S.O. 31, 2554
>>Freshwater fisheries, 6141, 6143
>>Gender equality, o.q., 484
>>Highways and roads, petition, 9806
>>House of Commons. S.O. 31, 9076
>>Immigration Act (amdt.--reimbursement)(Bill C-397), 9417-8
>>Immigration and Refugee Board, M. (Hanger), 2642-3
>>Immigration/immigrants
>>>M. (Cannis), 2592-3
>>>o.q., 9803
>>Mining industry, o.q., 2763, 6484, 8502
>>National unity, S.O. 31, 1164
>>Organ donation, S.O. 31, 7961
>>Privilege, rights of Members breached, 10191
>>Procedure
>>>Committee reports, 10124
>>>Divisions, recorded, 1875
>>Quebec sovereignty referendum (1995), S.O. 31, 1164
>>Radioactive Waste Importation Act (Bill C-236), 5987-8
>>Rail passenger service, petition, 9806
>>Refugees, M. (Hanger), 8481-2
>>Same-sex couples, 2425
>>Sexual orientation, 2424-5
>>Softwood lumber, o.q., 6063
>>Sudan, S.O. 31, 10224
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 121-2
>>Training programs, 2738
>>Unemployment insurance, 2736-8
>>Westfort, Ont., S.O. 31, 2998
>>Wildlife, o.q., 1468

Drop-outs see Education

Drug addicts see Immigration/immigrants

Drug/substance abuse

>>Drug strategy
>>>Canada`s Drug Strategy, qu., 4238, 8020
>>>Children, protecting, 4163
>>>Co-operation, government/community programs, etc., 4162-3
>>>Funding Reduction, Yukon Territory impact, ewtc., S.O. 31, 9167-8
>>>Inspectors and analysts, qualifications, 4165
>>>Legislation, Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-8), 10009
>>>>Bloc Québécois position, 4164-6
>>>>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7)(1st Sess., 35th Parl.), Subcommittee study, Health Standing Committee report, reinstated as Bill C-8, 4162-3, 4165
>>>>Modernizing/repealing existing legislation, Food and Drugs Act Parts III and IV and Narcotic Control Act,, 4162
>>>>United Nations conventions, relationship, Single Convention on Narcotic Drugs, Convention on Psychotropic Substances, United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 4162
>>>>See also Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-8)
>>>Priority, demand/supply, education, prevention, rehabilitation, treatment/enforcement, 4162-5
>>>Regulations, regulatory powers, 4166-7
>>>>Health Standing Committee reviewing, 4165
>>>Reviewing, Health Standing Committee, etc., 4163, 4165-7
>>>Search and seizure powers, 4165
>>Marijuana, possession, penalty, 4165
>>Rehabilitation, youth, Portage program, success, S.O. 31, 1655
>>See also Alcohol--Abuse; Children--Pregnant mother`s drug/alcohol abuse; Penitentiaries--Inmates

Drug trafficking

>>Cocaine
>>>Smuggling see Refugees--Criminals, Iranian cases
>>>Zbikowski, Stéphane, Zbikowski, Canadian arrested in Venezuela
>>>oq., 1714, 2482
>>>S.O. 31, 9269
>>International conventions, implementing see Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-8); Drug/substance abuse--Drug strategy
>>North American Aerospace Defence Command role, combatting, 496-7, 501, 504, 506, 508-9, 512, 516-7, 542, 547-8, 550, 553-4
>>Schools, near, minimum sentences, 2524
>>>See also Food and Drugs Act and Narcotic Control Act (amdt.--trafficking in a controlled or a restricted drug or narcotic within five hundred metres of an elementary school or high school)(Bill C-281)
>>See also Gangs--Motorcycle gangs; Penitentiaries--Inmates, Activities; Refugees--Criminals

Drugs see Drug/substance abuse

Drugs and pharmaceuticals

>>Calcium channel blockers, research, Health Protection Branch, drug company influencing, "The Fifth Estate" allegations, o.q., 41
>>Controlled drugs and substances, medical use, 4164-5
>>>Cocaine, codeine, heroin, methadone, 4164
>>>Health food industry, stimulants, depressants, hallucinogenics, 4166-7
>>>Medical records, confidentiality, 4164-5
>>>See also Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-8)
>>Generic drugs, marketing, petitions, 3387, 3934, 3990, 4158, 4995-6, 5203, 5298, 5645, 6067, 6616, 7748, 10238
>>Health foods, herbs, natural extracts, vitamins, medicinal use, 9916
>>>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-8), including, concerns
>>>>Petition, 4236, 9806-8, 10239
>>>>S.O. 31, 9598, 9984-5
>>>Health protection branch, confiscation, removal
>>>>o.q., 9485-6, 9607-8, 10069-71
>>>>S.O. 31, 10112
>>>Importation, ban
>>>>Appeal process, o.q., 8395
>>>Nutriceuticals, category, Food and Drugs Act, including, need, o.q., 9279
>>>United Nations CODEX commission, sale, outlawing, restricting
>>>>Opposing, S.O. 31, 9211, 9268
>>>>o.q., 9220
>>>>Petition, 10145, 10147
>>Industry, Montreal, Que. area, Astra of Sweden $300 million investment, 6279, 6284
>>Melatonin, sale in Canada banned, import for personal use allowed, 4166
>>>S.O. 31, 4855
>>National standards, 5510-1
>>Patent Act Amendment Act, 1992 (Bill C-91)(3rd Sess., 34th Parl.)
>>>Health care costs impact, 322
>>>Liberal Party position when in opposition
>>>>o.q., 5597-8, 8278
>>>>S.O. 31, 8584
>>>Link regulations, amending before 1997 review, o.q., 3128-9
>>>Parliamentary review, o.q., 5597-8
>>>See also Drugs and pharmaceuticals--Patent protection; Industry Standing Committee--Reports, Fifth
>>Patent drugs, cost, reducing, o.q., 6751-2
>>Patent protection
>>>17 year limit, 3780-1, 5269-78
>>>>See also Patent Act (amdt.)(Bill C-311)
>>>20 year protection, Parliamentary committee, endorsing, government position, o.q., 10187
>>>Enhancing, Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal and Board of Trade of Toronto, support, S.O. 31, 1541
>>>Legislation, Patent Act (amdt.)(Bill C-22)(2nd Sess., 33rd Parl.) and Patent Act Amendment Act (Bill C-91)(3rd Sess., 34th Parl.), 6284
>>>NOC link regulations, amending, o.q., 2064-5
>>>World Trade Organization, NAFTA agreements, implications, o.q., 8278, 8657-8
>>Pharmacy Awareness Week, medications, prescribed use, educating, S.O. 31, 6054
>>Research and development
>>>Clinical drug trials, women, mandatory inclusion, announcing, o.q., 4751
>>>Effectiveness and safety, Sabril, Hoechst Marion Roussel Canada, 1996 Galien Canada Prize recipient, tribute, S.O. 31, 3078-9
>>>Hoechst Marion Roussel Canada, $200 million investment, announcement, S.O. 31, 4171
>>>Quebec, o.q., 5598
>>See also Abortion--Abortion drug; Patent Act (amdt.--investigations regarding the making of medicines available at no charge to the seriously ill)(Bill C-363)

Drummond, Que. see Textiles industry--Textiles Monterey

Drummondville, Que.

>>Personalities of the Year, Marie-France Bourgeoius and Jean Guilbeault, S.O. 31, 6787
>>See also Economic development/renewal; Festivals--World Folklore Festival

Drunk driving see Impaired driving

Drunkenness defence see Justice system--Extreme drunkenness defence

Dual citizenship see Citizenship

Dual procedure offences see Justice system

Dubai see Marine transport

Dubbing industry see Film and video industry

Dubé, Antoine (BQ--Lévis)

>>Aboriginal peoples, 8281-2
>>Aboriginal self-government, 8281
>>Agricultural producers/farmers, 9891
>>Agriculture, 9891-3
>>Banks, 301
>>Bloc Québecois, 7532
>>Borrowing Authority Act 1996-97 (Bill C-10), 1036-7
>>Bridges, 302, 3163-4, 3775, 8093
>>>M. (Paré), 1411, 1431-2
>>>o.q., 1292, 1713, 2141, 2613
>>>S.O. 31, 2002-3
>>Broadcasting, 3463
>>>S.O. 31, 7461
>>Budget 1997, M. (P. Martin), 8411-2, 8414, 9339, 9342
>>Budget Implementation Act, 1996 (Bill C-31), 1997-8
>>Canada Foundation for Innovation, 9342
>>Canada Health and Social Transfer, 1724-5
>>Canada Marine Act (Bill C-44), 4792-3
>>Canadian Coast Guard, 302, 3688-9, 3735, 8094
>>Canadian Food Inspection Agency, 9893
>>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 5381-2, 7445-6, 7492-3, 7531-2, 7558-9
>>Canadian National Railways, 302, 4063
>>Caregivers, M. (Szabo), 6033-4
>>Child poverty, 6051, 8124, 8414
>>Child support payments, 4930-1, 6050-1, 6073, 8123-4
>>Children, 4930, 8125
>>Constitution, 3616-7
>>>M. (Rock), 3369-70
>>Copyright, 3463-4
>>Copyright Act (amdt.)(Bill C-32), 3463-4
>>Corporations, 301
>>Crime, 5000
>>Criminal Code (amdt.--criminal organizations)(Bill C-95), 9904
>>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 5000-1
>>Defence equipment, 4777, 8094
>>Defence industry, 301, 8093
>>Department of Health Act (Bill C-18), 1720-5
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11), 1353-4, 1357-8, 1644-6, 1670-1, 1676-7, 1683-4
>>Divorce, 4930-2, 6050, 6073-4, 8123-4
>>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41), 4930-2, 6050-1, 6073-4, 8123-5
>>Economic development/renewal, 4777
>>>M. on supply (Gauthier), 5702
>>Education, 3369-70
>>>S.O. 31, 9877
>>Education, post-secondary, 301
>>>o.q., 762, 1104
>>Employment Equity Act, 8768
>>Employment insurance, S.O. 31, 10224-5
>>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2223-4, 2323-6, 2391-2, 2602-3, 2629-30, 2740, 2745, 2747, 2765, 2767-9, 2771, 2781-5
>>European Union, 337
>>Family, 4931, 8769
>>Farm Debt Mediation Act (Bill C-38), 9891-3
>>Farms, 9891
>>Federal-provincial jurisdiction, 1357-8, 1670-1, 1677, 1684, 6073, 8124-5
>>Ferry service, 301-2, 8093
>>>S.O. 31, 7080
>>Fire-fighters/emergency response personnel, M. (Robinson), 5404-5
>>Fisheries, 7206
>>>S.O. 31, 9928
>>Fisheries Act (Bill C-62), 7206
>>Gangs, 9904
>>Gasoline/automotive fuels, 5427-8, 6897-8
>>Gasoline taxes, petition, 8145
>>Goods and Services Tax, 8414
>>Grain transportation, 9892-3
>>Health, 8280
>>Health care system, 1720-4
>>Health Standing Committee, reports, 7423
>>Highways and roads, 8080
>>>Petition, 7525, 8145
>>Human Reproductive and Genetic Technologies Act (Bill C-47), 5983, 6086-8
>>Human Resources Development Department, 301
>>Indian Act Optional Modification Act (Bill C-79), 8267, 8280-2
>>Indian Affairs and Northern Development Department, 8281
>>Job creation, 601
>>>o.q., 1103-4
>>Labour, 1353-4
>>Labour disputes, o.q., 6008
>>Legislation, M. (H. Gray), 197
>>Liberal government (Chrétien), M. on supply (Solberg), 3218-9, 3221, 3226-7
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5427-8, 6897-8
>>Marine transport, 8093-4, 8097
>>Marriage, 4931
>>Milliken, references, 6073
>>Mirabel International Airport, 8079
>>Murder, 5000-1
>>National debt, 3107
>>National unity, 337
>>Oceans, 3592, 3603-4, 3648, 3652-3, 3660-1
>>Oceans Act (Bill C-26), 3592, 3603-4, 3616-7, 3648-9, 3652-3, 3660-1, 3688-9, 3734-5, 5234-5
>>Parole, 5000
>>Pearson International Airport, 4793, 8079-80
>>Penitentiaries, 5000
>>Political parties, 4774
>>Ports, 4792-3
>>Poverty, 4930-1
>>Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-53), 4645
>>Private family trusts, M. on supply (Loubier), 4774-7
>>Procedure
>>>Bills, Government, 3598
>>>Debate, 3593
>>>Division bells, 7126
>>>Divisions, 8601
>>>Divisions, recorded, 8994
>>>Divisions, recorded, deferred, 8602
>>>Members' remarks, 2326, 8599
>>>Question and comment period, 2771
>>>Speeches, 8267
>>Public Service, 301
>>Public Service Staff Relations Board Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-30), 4000-1, 4011-2
>>Quebec Games, S.O. 31, 8772
>>Quebec Legislative Council, 3108
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 4777
>>Quebec sovereignty referendum (post 1995), 336-7
>>Rail transportation/railways, 3979, 5641-2, 8093
>>>o.q., 3711-2
>>>S.O. 31, 8441
>>Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-43), 4063-4
>>Reproductive technologies, 5983, 6086-8
>>Research and development, o.q., 9608
>>Ringuette-Maltais, references, 300
>>Royal Canadian Mounted Police, 4001, 4011-2
>>Senate, 7532, 8123
>>>M. (Crête), 4193
>>>M. on supply (Gilmour), 3107-9
>>>Petition, 7524-5
>>Senators, 3107-8
>>Shipbuilding, 8097
>>Social programs, 336
>>St. Lawrence Seaway, 4793
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 298, 300-2, 336-7, 348
>>Tobacco Act (Bill C-71), 7116-21, 8434-6, 8581-2, 8603-4, 8700-6
>>Tobacco industry, 7117, 7119-21, 8434, 8603-4, 8700-1, 8703-5
>>>o.q., 6062, 6904, 7711, 8393
>>Tobacco products, 7117-8, 8435, 8581-2, 8701-3, 8705
>>Training programs, 302, 1358, 1644-5
>>>o.q., 38
>>Transfer payments to provinces, 8124
>>Transportation, M. on supply (Gouk), 8079-80, 8092-4, 8097
>>Unemployment, 298, 348, 601, 1646, 2630
>>Unemployment insurance, 300-2, 600-4, 1646-7, 2223-4, 2323-5, 2391-2, 2602-3, 2629-30, 2740, 2745, 2747, 2765, 2767-9, 2782-5, 4774
>>>M. on supply (Gauthier), 599-604
>>>Petition, 2726
>>Unemployment insurance account, 599-600, 2630
>>Welfare, 301, 348
>>Women, M. on supply (Guay), 8768-9
>>Youth, 300-1, 1683-4
>>Youth Services Canada, 348