Chrétien, Jean-Guy (BQ--Frontenac)

>>Acid rain, 6918
>>>Statement by Minister (Copps), 5348-9
>>Agricultural products, 7495, 10249
>>>o.q., 9779
>>Agricultural research, 6188-9, 6196-7, 6207, 10250-1, 11468, 11474-5, 11495
>>Agriculture, 5233, 6480-1, 6916-21, 9485-7, 11384, 11453-4, 11463-5, 11477
>>>M. (Goodale), 4166
>>>M. on supply, 11448-50, 11453-4, 11463-5, 11468, 11472, 11474-5, 11477, 11491, 11495, 11502-3
>>Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61), 9485-7, 16082-6
>>Agriculture and Agri-Food Department, 6755, 6759, 6918-9, 11384, 14679
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, report, 14410
>>Auditor General Act (amdt.)(Bill C-83), 14523-4, 14553-4, 14594-5, 16572-3
>>Barley, 6188-9
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10248-51, 10738
>>Boudria, references, 10738
>>Budget
>>>M. (Gagliano), 8330-1
>>>M. on supply (Williams), 7189, 7208-9
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2142-4
>>Budget, Feb. 27/95, 11384
>>>M. for approval (P. Martin), 10454-5, 10460-1, 10500
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3065-6
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11384-5
>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 12885-7
>>Canada Grain Act (amdt.)(Bill C-51), 6480-1, 8614-5, 8625-6
>>Canada Wildlife Act (amdt.)(Bill C-24), 3895-7, 5247-9
>>Canadian Armed Forces, 7189
>>Canadian Broadcasting Corporation, 6843-4
>>>S.O. 31, 16660
>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.)(Bill C-86), 12669-70, 12682-6, 12690-3, 12697-9, 12732-3, 14064-6, 14191-5
>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-56), 8915
>>Canadian Environmental Protection Act, M. (Copps), 5143-6
>>Canadian Grain Commission, 8614-5
>>Canadian Potato Marketing Act (Bill C-266), 9168-70
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50), 6188-9, 6196-7, 6199-200, 6207, 7567-8, 7575-7, 7579-80, 7607-10
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-92), 13452-6
>>Chrétien, J., references, 182-3
>>Conflict of interest, M. (H. Gray),
>>Corporations, 2143
>>Crown Liability and Proceedings Act (amdt.)(Bill C-4), 950-1
>>Dairy products/industry, 6917, 7477, 7494-6, 9983-4, 10248-51, 10455, 10461, 11448, 11474-5, 11691, 12669-70, 12682-6, 12690-3, 12697-9, 12732-3, 14064-6, 14191-5
>>>o.q., 9902, 10151, 10325, 13327
>>Deficit, 3066, 7208
>>Department of Agriculture Act (amdt.)(Bill C-49), 6755, 6759, 6917-21, 6924, 6927
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6843-4
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16563-4
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 6128
>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 6232
>>Economy, 2143
>>Election campaign contributions, 11977
>>Election, general (1993), 6918
>>Environment, 58, 5143-4, 6918, 14523, 14553-4, 14594, 16573
>>>Statement by Minister (Copps), 1433
>>Environment industry, 2363
>>>Statement by Minister (Copps), 159
>>Environment Week, S.O. 31, 4941
>>Estimates, M. (Eggleton), 5002-3, 5010, 5017-20, 13428-9
>>Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act (amdt.)(Bill C-75), 11670-1, 11688-91, 13166-7
>>Farmers, 6918, 6924, 11502-3
>>Farms, 6924, 9936
>>Film and video industry, 6844
>>FTA, 6920
>>GATT, 6920, 7493-4
>>GDP, 11384
>>Government, 3586, 7208-9
>>Government expenditures, 6128, 6919, 7189, 11384, 14679
>>Government policies, 2142-3
>>Government programs and services, 6189, 6481, 6919
>>>Petition, 9475
>>Government revenues, 2143
>>Grain, 8625-6
>>Grain elevators, 6480
>>Grain Export Protection Act (Bill C-262), 8274-5
>>Grain transportation, 9936, 10227, 10249, 10251, 11384, 11491, 14678
>>>o.q., 9828, 10151, 10325
>>Great Lakes, 2144, 2363
>>>o.q., 1557
>>Gross Revenue Insurance Plan, 6480
>>GST, 5017, 7082
>>Hogs, 8419
>>House of Commons, 11384-5
>>Housing, petition, 392
>>Human resource development, 16563
>>Human Resources Development Department, 16563-4
>>Hydro-electric power, 3477-8
>>>o.q., 2789
>>Ice cream/yogurt, 9859-60
>>>o.q., 9779
>>Immigrants, 3585
>>Income Security Programs, petition, 8645-6
>>Income tax, 2143, 8330-1
>>International agreements, 950-1
>>International Water Day, statement by Minister (Copps), 2362-3
>>Irving Whale, 1218, 2363, 6128, 8915, 14524, 14554, 14594, 16572
>>>o.q., 155
>>>S.O. 31, 3516
>>>Statement by Minister (Copps), 2490-1
>>Job creation, 2143, 3065, 10248, 10461
>>Judges, 10579-80
>>Justice system, 3896
>>Maple syrup industry, 6189, 6199, 6481, 6917
>>Massé, references, 2143, 3066, 4063
>>Members of Parliament, 10500, 11977
>>Migratory Birds Convention Act, 1994 (Bill C-23), 5231-3
>>Milk, 11448-50, 11472, 11474-5, 11690, 12669-70, 12682-6, 12690-3, 12697-9, 12732-3, 13282-3, 14064-6, 14191-5, 14678-9
>>>o.q., 9902, 12679-80
>>NAFTA, 58, 951, 8419
>>>o.q., 234
>>National debt, 7084, 11502-3
>>National Defence Department, o.q., 8297
>>National Round Table on the Environment and the Economy Act, 1433
>>Net Income Stabilization Account, 6480
>>Old age pensions, 5017
>>Ouellet, references, 6843
>>Parliament, 2143
>>Parliament Buildings, 7084
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3585-6, 4049, 4062-3
>>Péloquin, Gaston, references, 5813
>>Political parties, 2510-1, 3585, 4049, 4062-3, 6595
>>>M. (Assad), 17304-6
>>>M. (Plamondon), 2510-1
>>>o.q., 6337
>>>S.O. 31, 6253
>>Pork, 6917
>>Postal service, petition, 1730, 7430
>>Potatoes, 9169-70
>>Poverty, 4063
>>Power Corporation, S.O. 31, 12591
>>Private family trusts, 2143, 7084
>>Procedure
>>>Bills, Government, 6754
>>>Committee reports, 4662
>>>Divisions, recorded, deferred, 6758
>>>Question and comment period, 12691
>>Public Service, 10584
>>Pulp and paper industry, M. (Caccia), 4160-1
>>Quebec, 5002, 5019-20, 11491, 14679
>>>M. (J. Chrétien), 17309-10
>>>S.O. 31, 16317
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 6842, 16082
>>>S.O. 31, 14990, 17575
>>References, 6197
>>RRSPs, 6920
>>Rwanda, S.O. 31, 5301
>>Senate, 5002-3, 5017-9
>>Senators, 5010, 5018-9
>>Senior citizens, 7082
>>Sheep, 11468-9
>>Social security system, M. (L. Axworthy), 7082, 7084
>>Softwood lumber, 8419
>>St. Lawrence River, 2144, 14595
>>>o.q., 1311-2, 1557, 2293
>>Sugar industry, 9235-6
>>>o.q., 9148
>>Supply management/marketing boards, 7484, 7493-4, 8419, 8421
>>Sustainable development, 1433, 2363, 6128
>>>Statement by Minister (Copps), 6910-1
>>Taxation, 2143, 10248
>>Television, S.O. 31, 12591
>>Thetford-Mines, Que., S.O. 31, 4339
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 58, 182-3
>>Trade, 7492
>>Training programs, 16563-4
>>Transfer payments to provinces, 10248
>>Unemployment, 2143
>>Unemployment insurance, 2143, 3065, 10603
>>Unemployment Insurance Commission, 16085
>>Welfare, 3065-6
>>Wheat, 6188-9, 6920, 7567-8, 7576-7, 7579-80, 7607-9, 8419
>>Wildlife, 3895-7, 5247-9
>>Women
>>>M. (Finestone), 8676-7
>>>M. on supply (C. Gagnon), 10579-80, 10584, 10603
>>World Food Day, statement by Minister (Robichaud), 6781-2
>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 7477, 7484, 7492-6, 8419, 8421

Christie, Douglas see CSIS--Anti-semitic activities

Christie, Florence see Volunteers

Christmas gifts see Samaritan's Purse Christmas Child Program

Christmas holidays see Canada Customs--Border crossing services

Christmas lights see National Capital Commission

Christmas Miracle Program

>>Kinsmen and Kinette Clubs hosting, Carleton--Charlotte constituency, S.O. 31, 8472

Christmas trees see Governor General--Residence

Christopher, Warren see Canada-United States relations--Quebec separation/sovereignty

Chronic fatigue syndrome

>>Research
>>>Petition, 4711-2
>>>S.O. 31, 12531
>>See also International Myalgic Encephalomyelitis Day

Chrysler Corporation see Training programs--School-to-work internships

Churches see Roman Catholic Church Veselka Ukrainian Culture and Heritage Church

Churchill constituency see Unemployment

Churchill Falls hydro project see Hydro-electric power

Churchill, Man.

>>Port
>>>Canadian National Railways, privatization, Canadian Wheat Board factor, etc., 14245-6
>>>Grain transportation, use, 4192-3, 6483-4, 7593-4, 7778-9, 7800
>>>Infrastructure enhancement, Western Grain Transportation Act adjustment fund, qu., 14329
>>>Petitions, 3575, 7041, 8790, 15814
>>>S.O. 31, 9462-3
>>See also Grain elevators

CIA see United States--Central Intelligence Agency

CIDA (Canadian International Development Agency)

>>Accountability, 6503, 9342
>>>o.q., 4521-2
>>Advisors, effectiveness, 1272
>>>Auditor General comments, 1223
>>>>o.q., 794-5
>>>o.q., 26
>>Annual report, 1991-92, Foreign Affairs and International Trade Standing Committee reviewing, 2159
>>Budget
>>>$1 billion, confusion and ineffectiveness, Auditor General report, 1259-60, 1271-2, 1782, 2283, 2324, 2341
>>>Domestic/overseas expenditures, percentages, 2315, 2324, 2341
>>>o.q., 1106, 4521-2
>>Consultants, cost
>>>r.o., 5828
>>>Saada, Jacques, appointment/qualifications, patronage allegations, 14384
>>>>o.q., 11529-30
>>Grubel, lecturer/researcher, University of Nairobi, experience, 1258
>>History, 2313
>>Management style, inappropriate, Auditor General report, 2314, 4044
>>Mandate, 724-5, 6721, 7205, 11361
>>>Aid or trade, conflicting objectives, 2314-5, 2323-4, 9340-1
>>>>o.q., 4470
>>>Assist poorest of poor to become self-sufficient, 2322-3
>>>Canadian interests and values, promoting, 1992 Carin paper, 2315
>>>For Who's Benefit, External Affairs and International Trade Standing Committee (2nd Sess., 33rd Parl.) (Winegard Report), recommendations, 2314-5
>>>Legislative authority, lack, 2283, 2313-4, 2322, 2324, 2340-1, 7205
>>>>See also Canadian International Development Agency Act (Bill C-250)
>>>Review, 2270, 6502-3
>>>>o.q., 4470
>>Personnel, reducing, 15%, senior officials, including, o.q., 10390
>>Projects
>>>Bangladesh, 2314
>>>Funding, accountability, 1258-9, 2314, 2322-3
>>>>qu., 7735-6
>>>Haiti, 2323
>>>Honduras, hardwood forests, land use, improving, 1271
>>>Hungary business trip grant, Daniel Barbeau participation, Paradis role, S.O. 31, 17230
>>>Indonesia, 2323
>>>Pakistan, Aga Khan Foundation, rural development, 1271
>>>Senegal, Panaftel project, 1271
>>>Thailand, private investors, profiting, o.q., 5214-5
>>>Zimbabwe, University of Ottawa human rights centre, 1271
>>Public awareness programs/NGO's, funding cuts, o.q., 11528-9
>>Public participation programs, funding cuts, halting, petition, 15110
>>Reform, Liberal Party election promise, 2314-5
>>See also Developing countries; Forestry--Clayoquot Sound, B.C., logging; International development assistance

Cigarette lighters

>>Child-resistant safety locks, o.q., 12680
>>Hazardous Products Act, including, M. (Pagtakhan), withdrawn, 15707

Cigarette smuggling see Tobacco/cigarette smuggling

Cigarettes see Penitentiaries; Tobacco/cigarettes

Cineplex Odeon see Seagram Company Ltd.--MCA studios

Circumcision see Female circumcision

Cirque de Soleil see Arts and culture

Citizenaction see Citizenship

Citizens Against Child Exploitation see Children--Sexual abuse

Citizens Against Violence Everywhere Advocating its Termination (CAVEAT) see Crime--Violent

Citizens' Forum on Canada's Future see Spicer Commission

Citizens' initiatives see House of Commons

Citizenship

>>Applications
>>>Hearing process
>>>>Backlog, 3009-11, 5192
>>>>Evening and Saturday courts, 3010
>>>>Group hearings, 3010
>>>>Immigration enquiry, suspending, 5794, 5797, 5834
>>>>Streamlining, 3009-12
>>Birthright, regardless of parent's citizenship, 7881-90
>>>Legislation see Citizenship Act (amdt.--right to citizenship)(Bill C-249)
>>>Reviewing, 3012
>>Citizenaction, 17639
>>Ceremonies, Quebec sovereignty referendum (1995), relationship, o.q., 14085-6, 15045
>>Citizenship court judges, positions, eliminating, 3010, 3012, 5192
>>>o.q., 3518
>>>S.O. 31, 3646, 3948
>>Concept, elevating, S.O. 31, 3386
>>Dual, abolishing, Citizenship and Immigration Standing Committee recommendation, o.q., 9001-2
>>Eligibility, 3 year waiting period, 3012
>>Immigration policy, link, 5191-3, 5195
>>Northern Star Citation, establishing, o.q., 12542
>>Oath of allegiance to Queen Elizabeth II and heirs
>>>Citizenship and Immigration Standing Committee, recommendations, o.q., 9655
>>>Review, 3011
>>>See also National symbols
>>Offices, St-Denis Street, Montreal, Que., closure, 3011, 5196
>>Principles, rights and responsibilities, 5191, 5775
>>>Citizenship and Immigration Standing Committee reviewing, 3009, 3012, 5202-3
>>>>Bloc Québécois participation, 3011
>>Quebec, expediting processing, Quebec sovereignty referendum (1995), relationship, o.q., 15402-4
>>Reaffirmation ceremony, Hall of Honour, Parliament Buildings, 3283
>>>S.O. 31, 3152, 3270, 11523
>>Swearing-in ceremonies, eminent Canadians conducting, 3010, 5192
>>>S.O. 31, 8821
>>See also National Citizenship Week; National identity; Quebec--Separation/sovereignty, Legislation

Citizenship Act

>>Revision, 3009, 3011
>>See also Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44)

Citizenship Act (amdt.--right to citizenship)(Bill C-249)--Hayes

>>First reading, 4209-10
>>Second reading, 7881-90
>>>Dropped from Order Paper, 7890
>>See also Citizenship--Birthright

Citizenship and Immigration Department

>>Budget, reduction, 10478
>>Employees, number, reduction, 16077
>>Establishment, 5189-90, 5204, 5224-5, 5774-5
>>>Legislation (Bill C-35), 5190, 5195
>>>>Reform Party position, 5195-6
>>>>Time allocation, use, 5779
>>>>See also Department of Citizenship and Immigration Act (Bill C-35)
>>Office space, consolidation, costs/savings, qu., 11687
>>Quebec, regional offices, consolidation, job loss, 5799
>>See also Authors; Immigrants--Criminals; Immigration and Refugee Board--Dismantling; Refugees--Determination process

Citizenship and Immigration Standing Committee

>>Reports, government responses, lack, 16077
>>Reports presented
>>>First (Department of Citizenship and Immigration Act (Bill C-35)), 5527
>>>Third (Order in Council appointments), 7734
>>>Fourth (Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.) Bill C-44), 8788
>>>Fifth (Order in Council appointments), 12603
>>>Sixth (1995-1996 main estimates), 13054
>>>Seventh (Refugees, immigration and gender), 14409-10
>>>>Minority report, Bloc Québécois, 14410
>>>Eighth (Economic Impact of Recent Immigration), 16547
>>>Ninth (Immigration consultants), 17352
>>>>Dissenting report, Bloc Québécois, 17352
>>Travel, authorization, M. (Milliken), agreed to, 4711, 14053
>>Witness, Immigration and Refugee Board chair, 10233
>>See also Citizenship--Dual--Oath; Immigration and Refugee Board--Appointments

CITT see Canadian International Trade Tribunal

Civil code see Justice system--Quebec civil code

Civil emergency plans see Emergency preparedness

Civil law see Supreme Court of Canada--Judges

Civil war see Quebec--Independence; Rwanda

Civilian Reduction Program see Canadian Armed Forces--Personnel, Reducing

CJEM see Radio Stations

CKJM see Radio stations

CKNW see Radio stations

Claes, Willy see NATO--Secretary General

Claimant Re-employment Service Program see Unemployment insurance

Clairmont, Norman see Murderers

Clancy, Mary (L--Halifax; Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration from December 6, 1993 to February 5, 1996)

>>Andrew, Arthur, S.O. 31, 5205
>>Arts and culture, 3854
>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 4785-8, 4790, 9320
>>>S.O. 31, 8875-6
>>Atlantic provinces, 4790
>>>M. (C. Axworthy), 9982-3
>>Auditor General for the Family Act (Bill C-322), 16395-6
>>Black History Month, S.O. 31, 1717
>>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10478
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11385-6, 11435
>>Budget, M. (P. Martin), 699-701
>>Business, 11385
>>Canada, 15329-30, 17016-7
>>Canada Health and Social Transfer, 11385
>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4333-5
>>Canadian Advisory Council on the Status of Women, 10822
>>Canadian Armed Forces, 1513-4, 10858
>>Canadian National Railways, 124-5
>>Canadian Red Cross, 700
>>>S.O. 31, 486
>>Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act (Bill C-258), 10047-8
>>Capital punishment, 15580
>>Child support payments, M. (Gaffney), 4555-6
>>Children, 2449-50
>>Citizenship, 5203, 5775
>>>o.q., 12542, 15045
>>Citizenship and Immigration Department, 5204, 5274-5, 10478
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1362-4
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17016-9
>>Crime, 2450, 15580
>>Crimes against humanity, M. (Assadourian), 11382-3
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13784-5
>>Criminals, 12561-2
>>Cultural industry, 16041
>>Defence equipment, 13085-6
>>Defence policy, M. (Collenette), 1513-6
>>Department of Citizenship and Immigration Act (Bill C-35), 5203-5, 5221-2, 5774-5
>>Department of Health Act (Bill C-95), 16259-60
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 6161-3
>>Discrimination and racism, 1514-5, 2011
>>Economic conditions, 701
>>Economic development, 700
>>Economic G-7 Summit (1995), S.O. 31, 4339, 14081-2
>>Economic recovery, 700
>>Economy, 11385
>>Electoral boundaries, 2729-30
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2729-30
>>Employment equity, 15198-9, 15312, 15329-32
>>>M. on supply (Strahl), 12979-81, 12996
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 15198-9, 15312, 15329-32
>>Equalization payments, 4790-1
>>Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-103), 16041-2
>>Family, 16396
>>Family violence, 10406
>>>S.O. 31, 7682
>>Farms, 9937
>>Finance Standing Committee, reports, M. (Gagliano), 17731
>>Financial institutions, 11385
>>Firearms Act (Bill C-68), 10406-7
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 11385
>>Government expenditures, 11385-6
>>Government programs and services, 4787, 11385
>>Grain transportation, 9936-7
>>Gun control/guns, 2451, 10406-7
>>>S.O. 31, 9723, 14881
>>Halifax, N.S., 701, 1513
>>>S.O. 31, 5336
>>Health care, 8387
>>>o.q., 12255
>>Health insurance (Medicare), 3851
>>Hibernia development project, 4790
>>Highways and roads, S.O. 31, 12997
>>House of Commons, 2013, 2729-30, 15976
>>Hunters, S.O. 31, 9723
>>Immigrants, 4378-9, 5203, 5221-2, 5998-9, 6009-11, 6176, 10425-6, 11385, 13360-1
>>>M. (Hanger), 6106-8
>>>o.q., 642, 1612, 3158, 5215, 5728, 6040, 6089-90, 7685-6, 8883, 10955, 15344
>>Immigration, 1952, 2578-9, 5203-5, 5221, 5774-5, 5998-9, 6009-10, 10478, 12405-6
>>>o.q., 5099-100, 11943
>>Immigration Act (amdt.--visitors' visas)(Bill C-219), 2464
>>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 5848, 6009-11, 9219-23, 9231-3, 9259-60
>>Immigration and Refugee Board, 6011
>>>M. (Hanger), 17737-9
>>>o.q., 10328
>>Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-316), 12561-2
>>Income tax, 11385
>>>M. (Marchand), 4682-3
>>Industrial policy, 6163
>>Industry Department, 6161
>>Infrastructure program, 700
>>Job creation, 699-700, 3851, 11385
>>Justice system, 13784-5
>>>M. on supply (Meredith), 2449-53
>>Kilger, references, 1362
>>Law Commission of Canada Act (Bill C-106), 15576-80
>>Liberal Party, 700, 2010, 3850-2, 3854
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 11749
>>MacDonald, references, 3851
>>Members of Parliament, 700, 2010-1, 15332
>>>M. (Lee), 16799
>>>M. on supply (D. Grey), 8095-7, 8099-100
>>Multiculturalism, 15198-9
>>Murder, 10407
>>National Action Committee on Status of Women, 3849-50, 3853
>>National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, S.O. 31, 17274
>>National Research Council, 6162
>>National Sleep Awareness Week, S.O. 31, 7362-3
>>Northern Ireland, S.O. 31, 10069
>>Oil and natural gas, 4783, 4790
>>Old age pensions, 11385
>>Pay equity, 1515
>>Peacekeeping, 10047-8
>>Peterson, references, 3851
>>Police, o.q., 5728
>>Prince Edward Island, 1362-4
>>Privilege, Nunziata (misleading/false statements), 15976
>>Procedure
>>>Bills, Government, M. (Robillard), 10702-4
>>>Decorum, 6010
>>>Members' remarks, 12996
>>Public Service, 11385, 15331
>>Publishing industry, 16042
>>Quebec, 17017-8
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 17017-9
>>Railways, S.O. 31, 10784
>>References, derogatory and insulting statements about Spaniards, condemning, S.O. 31, 11134-5, 11290
>>Refugees, 3265, 5203-4, 5848, 6011, 9645, 17742
>>>o.q., 3160, 7686
>>Regional development, M. on supply (Crête), 4783, 4785-91
>>Regulations Act (Bill C-84), 15127-9
>>Remembrance Day Act (Bill C-251), 6894
>>Research and development, 6162
>>Rock, references, 2466
>>RRSPs, 11385
>>Rwanda, 4303, 6176, 8385
>>Same-sex couples, petition, 10395
>>Science and technology, 6161-2
>>Senior citizens, 4682-3
>>Serial killer board game/cards, petitions, 4210, 5220-1
>>Sexual harassment, 1514-5
>>Sexual orientation
>>>Petition, 10395
>>>S.O. 31, 6081
>>Small business, 701
>>St. Patrick's Day, 2466
>>Street people, 3850
>>Summer Employment/Experience Development Program, 3854
>>Tax reform, M. on supply (Silye), 3849-54
>>Taxation, 3854, 11385
>>Unemployment, 11385
>>Unemployment insurance, 11385
>>United States, 8385
>>Vietnam war, S.O. 31, 12187
>>Vietnamese Canadians, S.O. 31, 12064
>>Witness Protection Program Act (Bill C-78), 16916-7
>>Women, 2449-50, 3850, 9646, 10406-7, 15329-30
>>>M. (Finestone), 8703-5
>>>M. on supply (C. Gagnon), 2010-3, 2015-6
>>>S.O. 31, 10946, 17274
>>YMCA, S.O. 31, 4856
>>Young offenders, 2450-1