Skip to main content
Start of content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication


No. 38B

Tuesday, June 2, 2020

Tabling of Documents

Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, and to Standing Order 79(3), the Speaker caused to be published the following message from Her Excellency the Governor General, transmitted electronically by Mr. Duclos (President of the Treasury Board):

Message on Estimates
Her Excellency the Governor General transmits to the House of Commons the Supplementary Estimates (A) of sums required to defray expenses of the federal public administration for the fiscal year ending on March 31, 2021, and, in accordance with section 54 of the Constitution Act, 1867, recommends those estimates to the House of Commons.

Mr. Duclos (President of the Treasury Board) deposited electronically, — Document entitled "Supplementary Estimates (A), 2020-21". — Sessional Paper No. 8520-431-92.

Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2021, were referred to a committee of the whole:

Atlantic Canada Opportunities Agency, Votes 1a and 5a

Canada Mortgage and Housing Corporation, Vote 1a

Canadian Air Transport Security Authority, Vote 1a

Canadian Food Inspection Agency, Vote 1a

Canadian Institutes of Health Research, Votes 1a and 5a

Canadian Northern Economic Development Agency, Vote 5a

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Vote 1a

Correctional Service of Canada, Vote 10a

Department for Women and Gender Equality, Vote 5a

Department of Agriculture and Agri-Food, Vote 10a

Department of Citizenship and Immigration, Votes 1a, 5a and 10a

Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, Votes 1a and 10a

Department of Employment and Social Development, Votes 1a and 5a

Department of Finance, Vote 1a

Department of Fisheries and Oceans, Votes 1a, 5a and 10a

Department of Foreign Affairs, Trade and Development, Votes 1a and 10a

Department of Health, Vote 10a

Department of Indigenous Services, Votes 1a and 10a

Department of Industry, Votes 1a and 10a

Department of National Defence, Votes 1a and 5a

Department of Natural Resources, Votes 1a and 10a

Department of Public Safety and Emergency Preparedness, Vote 5a

Department of Public Works and Government Services, Vote 1a

Department of Transport, Votes 1a and 15a

Department of Veterans Affairs, Vote 1a

Department of Western Economic Diversification, Votes 1a and 5a

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, Votes 1a and 5a

Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, Votes 1a and 5a

Marine Atlantic Inc., Vote 1a

National Capital Commission, Votes 1a and 5a

National Research Council of Canada, Votes 1a, 5a and 10a

Parks Canada Agency, Vote 1a

Privy Council Office, Vote 1a

Public Health Agency of Canada, Votes 1a and 10a

Royal Canadian Mounted Police, Votes 1a and 10a

Shared Services Canada, Votes 1a and 5a

Social Sciences and Humanities Research Council, Vote 5a

Treasury Board Secretariat, Votes 1a, 20a and 30a

VIA Rail Canada Inc., Vote 1a