Skip to main content Start of content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
43rd PARLIAMENT, 1st SESSION

Journals

No. 35B

Wednesday, May 6, 2020



Presenting Petitions

Pursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Tuesday, May 5, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:

— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), two concerning justice (Nos. 431-00165 and 431-00166);
— by Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York), one concerning Indigenous affairs (No. 431-00167);
— by Mr. Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry), one concerning health (No. 431-00168);
— by Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), one concerning the environment (No. 431-00169);
— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning health (No. 431-00170);
— by Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), one concerning public safety (No. 431-00171).

Pursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, May 6, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:

— by Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), one concerning the democratic process (No. 431-00172);
— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning the environment (No. 431-00173);
— by Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), one concerning education and training (No. 431-00174).
Tabling of documents

Pursuant to order made Monday, April 20, 2020, a paper presented on Wednesday, May 6, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic was deemed laid before the House as follows:

— by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) — Revised translation regarding documents on economic downturns. — Sessional Paper No. 8530-431-2.

Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House

Pursuant to Standing Order 32(1) and to order made Monday, April 20, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows:

— by the Speaker — Minutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for February 27, 2020, pursuant to Standing Order 148(1). — Sessional Paper No. 8527-431-8.

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-18. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by the Speaker — Additional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Bill C-13, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-19. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Interim Order No. 4 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)

— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Interim Order No. 7 to Prevent Certain Persons from Boarding Flights to Canada due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-431-926-06. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)

— by Ms. Gould (Minister of International Development) — Report on the Government of Canada's Official Development Assistance, pursuant to the Official Development Assistance Accountability Act, S.C. 2008, c. 17, s. 5. — Sessional Paper No. 8560-431-1022-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)

— by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage) — Cumulative report on the administration of the Cultural Property Export and Import Act covering the fiscal years 2016-2017 to 2018-2019, together with the annual reports of the operations of the Canadian Cultural Property Export Review Board for the fiscal years 2016-2017 to 2018-2019, pursuant to the Cultural Property Export and Import Act, R.S. 1985, c. C-51, s. 52. — Sessional Paper No. 8560-431-16-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)

— by Mr. Guilbeault (Minister of Canadian Heritage) — Summary of the Corporate Plan for 2020-2021 of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, pursuant to the Physical Activity and Sport Act, S.C. 2003, c. 2, sbs. 32(4). — Sessional Paper No. 8562-431-864-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)

— by Ms. Hajdu (Minister of Health) — Copies of Orders in Council P.C. 2020-260 and P.C. 2020-263 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada, pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1079-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)

— by Mr. Morneau (Minister of Finance) — Report of the Governor of the Bank of Canada and Statement of Accounts, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Bank of Canada Act, R.S. 1985, c. B-2, sbs. 30(3). — Sessional Paper No. 8560-431-65-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by Mr. Morneau (Minister of Finance) — Report of the Royal Canadian Mint, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2019, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-431-176-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by Mr. Morneau (Minister of Finance) — Report of operations and communiqués for the year 2019, pursuant to the European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act, S.C. 1991, c. 12, s. 7 and to the Bretton Woods and Related Agreements Act, R.S. 1985, c. B-7, s. 13 and 14. — Sessional Paper No. 8560-431-1234-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by Mr. Morneau (Minister of Finance) — Summaries of the Corporate Plan for 2020-2024 and of the Capital Budget for 2020 of the Royal Canadian Mint, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). — Sessional Paper No. 8562-431-810-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)