Skip to main content Start of content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication

Wednesday, January 30, 2019 (No. 374)

Appeal of Designation of an item of Private Members' Business

Pursuant to Standing Order 92(4), we, the undersigned, hereby appeal the recommendation set forth in the 80th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs designating as non-votable Bill C-421, An Act to amend the Citizenship Act (adequate knowledge of French in Quebec), and call upon the Speaker to cause a secret vote to be held in this regard.
Mr. Beaulieu (La Pointe-de-l'Île), BQ
Mr. Christopherson (Hamilton Centre), NDP
Mr. Nantel (Longueuil—Saint-Hubert), NDP
Ms. Quach (Salaberry—Suroît), NDP
Mr. Johns (Courtenay—Alberni), NDP

Ms. Trudel (Jonquière), NDP

Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga), NDP

Ms. Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot), NDP

Mr. Choquette (Drummond), NDP

Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), CPC

Mr. Rayes (Richmond—Arthabaska), CPC

Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue), NDP

Mr. Godin (Portneuf—Jacques-Cartier), CPC

Mr. Clarke (Beauport—Limoilou), CPC

Mrs. Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix), CPC

December 13, 2018 — That Bill C-421, An Act to amend the Citizenship Act (adequate knowledge of French in Quebec), be declared votable.
Motion in appeal accepted by the Speaker, pursuant to Standing Order 92(4) — December 13, 2018.
Voting by secret ballot — during the hours of sitting on Tuesday, January 29, 2019, and Wednesday, January 30, 2019.