House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 41st PARLIAMENT, 2nd SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 182 Monday, March 9, 2015 11:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayers |
| Private Members' Business |
|
At 11:00 a.m., pursuant to Standing Order 30(6), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
Mr. Dusseault (Sherbrooke), seconded by Mr. Rousseau (Compton—Stanstead), moved, — That, in the opinion of the House, the government should present, as soon as possible, a mechanism that would allow non-designated airports, that is, airports that are not on the 2004 list of airports designated under the Canadian Air Transport Security Authority Act (CATSA), to provide, at their expense, CATSA-recognized security screening in a manner that would not compromise the health and safety of passengers, and would uphold existing CATSA standards. (Private Members' Business M-553) |
|
Debate arose thereon. |
|
Mr. Watson (Essex), seconded by Mr. Opitz (Etobicoke Centre), moved the following amendment, — That the motion be amended by: (a) deleting the word “2004”; and (b) replacing the words “CATSA-recognized” with the word “CATSA”. |
|
Debate arose thereon. |
|
Pursuant to Standing Order 93(1), the Order was dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper. |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rickford (Minister of Natural Resources and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario), seconded by Ms. Rempel (Minister of State (Western Economic Diversification)), — That Bill C-46, An Act to amend the National Energy Board Act and the Canada Oil and Gas Operations Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources. |
|
The debate continued. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: |
— Nos. 412-4739, 412-4765, 412-4799, 412-4807, 412-4809, 412-4835, 412-4836, 412-4840 to 412-4846, 412-4852 to 412-4855, 412-4899 and 412-4903 concerning the Criminal Code of Canada. — Sessional Paper No. 8545-412-17-27;
|
— Nos. 412-4742 to 412-4745, 412-4778, 412-4825, 412-4826, 412-4858 and 412-5008 concerning the mining industry. — Sessional Paper No. 8545-412-28-18;
|
— No. 412-4750 concerning environmental assessment and review. — Sessional Paper No. 8545-412-9-12;
|
— No. 412-4752 concerning the protection of wildlife. — Sessional Paper No. 8545-412-126-03;
|
— Nos. 412-4758 and 412-4944 concerning genetic engineering. — Sessional Paper No. 8545-412-4-25;
|
— Nos. 412-4766, 412-4769, 412-4798, 412-4802, 412-4813, 412-4847 to 412-4849, 412-4865 and 412-4897 concerning sex selection. — Sessional Paper No. 8545-412-46-24;
|
— Nos. 412-4768, 412-4864 and 412-4866 concerning abortion. — Sessional Paper No. 8545-412-53-09;
|
— Nos. 412-4803, 412-4891 and 412-4892 concerning prostitution. — Sessional Paper No. 8545-412-47-17;
|
— No. 412-4831 concerning the Parliament of Canada. — Sessional Paper No. 8545-412-116-02;
|
— Nos. 412-4834, 412-4873, 412-4934, 412-4965, 412-4967, 412-4974, 412-5000, 412-5009, 412-5014, 412-5063 and 412-5075 concerning climate change. — Sessional Paper No. 8545-412-50-18;
|
— Nos. 412-4856 and 412-4993 concerning foreign aid. — Sessional Paper No. 8545-412-34-15;
|
— Nos. 412-4859 and 412-4860 concerning Canada's railways. — Sessional Paper No. 8545-412-61-13;
|
— Nos. 412-4862 and 412-4863 concerning transportation. — Sessional Paper No. 8545-412-35-22;
|
— No. 412-4890 concerning housing policy. — Sessional Paper No. 8545-412-93-06;
|
— No. 412-4910 concerning the grain industry. — Sessional Paper No. 8545-412-82-22;
|
— No. 412-4916 concerning the protection of the environment. — Sessional Paper No. 8545-412-2-28;
|
— Nos. 412-4919, 412-4922 and 412-4927 concerning the Canadian Broadcasting Corporation. — Sessional Paper No. 8545-412-6-14;
|
— Nos. 412-4959 to 412-4963 concerning China. — Sessional Paper No. 8545-412-19-14.
|
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Mrs. Davidson (Sarnia—Lambton), one concerning the grain industry (No. 412-5078);
|
— by Mr. Stewart (Burnaby—Douglas), one concerning housing policy (No. 412-5079);
|
— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning the grain industry (No. 412-5080);
|
— by Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex), one concerning sex selection (No. 412-5081) and two concerning the Criminal Code of Canada (Nos. 412-5082 and 412-5083);
|
— by Ms. LeBlanc (LaSalle—Émard), one concerning the protection of the environment (No. 412-5084);
|
— by Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North), one concerning transportation (No. 412-5085);
|
— by Mr. Rajotte (Edmonton—Leduc), one concerning the Criminal Code of Canada (No. 412-5086);
|
— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning genetic engineering (No. 412-5087) and one concerning the protection of the environment (No. 412-5088);
|
— by Mr. Aspin (Nipissing—Timiskaming), one concerning the grain industry (No. 412-5089).
|
Questions on the Order Paper |
|
Pursuant to Standing Order 39(7), Mr. Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the supplementary return to the following question made into an Order for Return: |
Q-522 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — With respect to the Prime Minister's use of the government owned fleet of aircraft since January 2006 and for each use of the aircraft: (a) what are the passenger manifests for all flights; (b) what are the names and titles of the passengers present on the flight manifest; (c) what were all the departure and arrival points of the aircraft; (d) who requested access to the fleet; (e) who authorized the flight; (f) what repayments or reimbursements were made by passengers as a result of these flights; (g) what is the total cost of these flights; and (h) what is the total cost by year? — Sessional Paper No. 8555-412-522-01.
|
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rickford (Minister of Natural Resources and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario), seconded by Ms. Rempel (Minister of State (Western Economic Diversification)), — That Bill C-46, An Act to amend the National Energy Board Act and the Canada Oil and Gas Operations Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources. |
|
The debate continued. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 343 -- Vote no 343) | |
| YEAS: 251, NAYS: 0 |
|
|
YEAS -- POUR Ablonczy Crockatt Komarnicki Rajotte Total: -- 251 |
|
|
NAYS -- CONTRE Nil--Aucun |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Bill C-46, An Act to amend the National Energy Board Act and the Canada Oil and Gas Operations Act, was read the second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources. |
|
| Deferred Recorded Divisions |
Government Orders |
|
Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division at report stage of Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, as reported by the Standing Committee on Public Safety and National Security without amendment. |
| Group No. 1 | |
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 1 of Ms. May (Saanich—Gulf Islands), seconded by Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North), — That Bill C-2 be amended by deleting the long title. |
|
|
The question was put on Motion No. 1 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 344 -- Vote no 344) | |
| YEAS: 107, NAYS: 144 |
|
|
YEAS -- POUR Adams Cullen Lamoureux Péclet Total: -- 107 |
|
|
NAYS -- CONTRE Ablonczy Crockatt Komarnicki Saxton Total: -- 144 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Motions Nos. 2 to 8 were also negatived on the same division. |
|
|
Pursuant to Standing Order 76.1(9), Mr. Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons) for Ms. Ambrose (Minister of Health), seconded by Mr. O'Toole (Minister of Veterans Affairs), moved, — That the Bill be concurred in at report stage. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 345 -- Vote no 345) | |
| YEAS: 144, NAYS: 107 |
|
|
YEAS -- POUR Ablonczy Crockatt Komarnicki Saxton Total: -- 144 |
|
|
NAYS -- CONTRE Adams Cullen Lamoureux Péclet Total: -- 107 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, the Bill was concurred in at report stage and ordered for a third reading at the next sitting of the House. |
|
| Adjournment Proceedings |
|
At 7:08 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 7:34 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |