Skip to main content Start of content

SECU Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature

Standing Committee on Public Safety and National Security   Comité permanent de la sécurité publique et nationale
Meeting No. 56 Séance no 56
Monday, March 23, 2015 Le lundi 23 mars 2015
*7:00 p.m. to 9:00 p.m. *19 heures à 21 heures
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, Édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts  Projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois
*Witnesses *Témoins
7:00 p.m. to 8:00 p.m. 19 heures à 20 heures
As an individual À titre personnel
Salim Mansur Salim Mansur
Protect Our Privacy Coalition Protect Our Privacy coalition
Stephen Anderson, Executive Director
 Stephen Anderson, directeur exécutif
*Sukanya Pillay, Executive Director and General Counsel
Canadian Civil Liberties Association
 *Sukanya Pillay, directrice exécutive et avocate générale
Association canadienne des libertés civiles
*Connie Fournier, Founder
Free Dominion
 *Connie Fournier, fondatrice
Free Dominion
As an individual À titre personnel
Garth Davies, Associate Professor
Simon Fraser University
 Garth Davies, professeur agrégé
Simon Fraser University
8:00 p.m. to 9:00 p.m. 20 heures à 21 heures
As individuals À titre personnel
Hon. Hugh Segal, Master
Massey College
 L'hon. Hugh Segal, maître
Massey College
Louise Vincent Louise Vincent
Christian Leuprecht, Associate Dean and Associate Professor
Faculty of Arts, Royal Military College of Canada
 Christian Leuprecht, doyen associé et professeur agrégé
Faculté des Arts, Collège militaire royal du Canada
Le greffier du Comité
Leif-Erik Aune (613-944-5635)
Clerk of the Committee
2015/03/20 4:45 p.m.   2015/03/20 16 h 45