Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature

Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
Meeting No. 56 Séance no 56
Tuesday, December 2, 2014 Le mardi 2 décembre 2014
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 268, The Valour Building   Pièce 268, Édifice de la Bravoure
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9346)   (613-996-9346)

Orders of the Day   Ordre du jour
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
1. Bill S-221, An Act to amend the Criminal Code (assaults against public transit operators)
1. Projet de loi S-221, Loi modifiant le Code criminel (voies de fait contre un conducteur de véhicule de transport en commun)
Witnesses Témoins
Hon. Bob Runciman, Senator L'hon. Bob Runciman, sénateur
Corneliu Chisu, M.P., Pickering—Scarborough East Corneliu Chisu, député, Pickering—Scarborough-Est
Canadian Urban Transit Association Association canadienne du transport urbain
Michael Roschlau, President and Chief Executive Officer Michael Roschlau, président-directeur général
Videoconference - Vancouver, British Columbia Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique
Metro Vancouver Transit Police Metro Vancouver Transit Police
Neil Dubord, Chief Neil Dubord, chef
Clause-by-Clause Consideration Étude article par article
Witnesses Témoins
Department of Justice ministère de la Justice
Matthew Taylor, Counsel
Criminal Law Policy Section
 Matthew Taylor, avocat
Section de la politique en matière de droit pénal

4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
2. Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts
2. Projet de loi C-32, Loi édictant la Charte canadienne des droits des victimes et modifiant certaines lois
Clause-by-Clause Consideration Étude article par article
Witnesses Témoins
Department of Justice ministère de la Justice
Carole Morency, Director General and Senior General Counsel
Criminal Law Policy Section
 Carole Morency, directrice générale et avocate générale principale
Section de la politique en matière de droit pénal
Pamela Arnott, Director and Senior Counsel
Policy Centre for Victim Issues
 Pamela Arnott, directrice et avocate-conseil
Centre de la politique concernant les victimes
Department of Public Safety and Emergency Preparedness ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
Daryl Churney, Director
Corrections Policy
 Daryl Churney, directeur
Politiques correctionnelles
Christy Hitchcock, Senior Policy Analyst
Corrections Policy Unit, Corrections and Criminal Justice Directorate
 Christy Hitchcock, analyste principale des politiques
Division des politiques correctionnelles, Direction générale des affaires correctionnelles et de la justice pénale
Le greffier du Comité
Jean-François Pagé (613-996-1553)
Clerk of the Committee
2014/11/28 2:03 p.m.   2014/11/28 14 h 3