Skip to main content
Start of content

SECU Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Public Safety and National Security   Comité permanent de la sécurité publique et nationale
Meeting No. 60 Séance no 60
Wednesday, November 21, 2012 Le mercredi 21 novembre 2012
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 306, La Promenade Building   Pièce 306, édifice de La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9340)   (613-996-9340)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill S-7, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information Act Projet de loi S-7, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la preuve au Canada et la Loi sur la protection de l’information
Witnesses Témoins
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
Canadian Security Intelligence Service Service canadien du renseignement de sécurité
Michel Coulombe, Deputy Director of Operations Michel Coulombe, directeur adjoint des opérations
*Integrated Terrorism Assessment Centre *Centre intégré d’évaluation du terrorisme
*Monik Beauregard, Director *Monik Beauregard, directrice
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
Canadian Bar Association Association du Barreau canadien
Paul Calarco, Member
National Criminal Justice Section
 Paul Calarco, membre
Section nationale de droit pénal
Marilou Reeve, Staff Lawyer Marilou Reeve, avocate
International Civil Liberties Monitoring Group Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles
Denis Barrette, Spokesperson Denis Barrette, porte-parole
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635)
Clerk of the Committee
2012/11/21 12:25 p.m.   2012/11/21 12 h 25