| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| |
| Meeting No. 79 | | Séance no 79 |
| Tuesday, May 28, 2013 | | Le mardi 28 mai 2013 |
| 10:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 10 h 30 à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *Televised | | *Télévisée |
| |
| 10:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 30 à 11 heures |
| |
| 1. |
Order in Council Appointment of Richard Fujarczuk to the Position of Law Clerk and Parliamentary Counsel of the House of Commons |
| |
| 1. |
Nomination par décret de Richard Fujarczuk au poste de secrétaire légiste et conseiller parlementaire de la Chambre des communes |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| House of Commons | | Chambre des communes |
| |
| Richard Fujarczuk, Law Clerk and Parliamentary Counsel | | Richard Fujarczuk, légiste et conseiller parlementaire |
| |
|
|
|
| |
| |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| |
| 2. |
Main Estimates 2013-14: Vote 15 under PRIVY COUNCIL |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2013-2014 : crédit 15 sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Elections Canada | | Élections Canada |
| |
| Marc Mayrand, Chief Electoral Officer | | Marc Mayrand, directeur général des élections |
| |
Stéphane Perrault, Deputy Chief Electoral Officer
Legal Services, Compliance and Investigations | | Stéphane Perrault, sous-directeur général des élections
Services juridiques, Conformité et Enquêtes
|
| |
Belaineh Deguefé, Deputy Chief Electoral Officer
Policy, Planning and Public Affairs | | Belaineh Deguefé, sous-directeur général des élections
Politique, planification et affaires publiques |
| |
Michel Roussel, Senior Director
Field Readiness and Event Management | | Michel Roussel, directeur principal
Gestion et préparation des scrutins en région |
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Report of the Chief Electoral Officer entitled "Preventing Deceptive Communications with Electors - Recommendations from the Chief Electoral Officer of Canada Following the 41st General Election" |
| |
| 3. |
Rapport du directeur général des élections intitulé « Prévenir les communications trompeuses avec les électeurs - Recommandations du directeur général des élections du Canada à la suite de la 41e élection générale » |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Elections Canada | | Élections Canada |
| |
| Marc Mayrand, Chief Electoral Officer | | Marc Mayrand, directeur général des élections |
| |
Stéphane Perrault, Deputy Chief Electoral Officer
Legal Services, Compliance and Investigations | | Stéphane Perrault, sous-directeur général des élections
Services juridiques, Conformité et Enquêtes
|
| |
Belaineh Deguefé, Deputy Chief Electoral Officer
Policy, Planning and Public Affairs | | Belaineh Deguefé, sous-directeur général des élections
Politique, planification et affaires publiques |
| |
Michel Roussel, Senior Director
Field Readiness and Event Management | | Michel Roussel, directeur principal
Gestion et préparation des scrutins en région |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Report of the Chief Electoral Officer entitled "Compliance Review: Final Report and Recommendations - A Review of Compliance with Election Day Registration and Voting Process Rules" |
| |
| 4. |
Rapport du directeur général des élections intitulé « Examen de la conformité : Rapport final et recommandations - Examen de la conformité aux procédures d'inscription et de vote le jour du scrutin » |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Elections Canada | | Élections Canada |
| |
| Marc Mayrand, Chief Electoral Officer | | Marc Mayrand, directeur général des élections |
| |
Stéphane Perrault, Deputy Chief Electoral Officer
Legal Services, Compliance and Investigations | | Stéphane Perrault, sous-directeur général des élections
Services juridiques, Conformité et Enquêtes
|
| |
Belaineh Deguefé, Deputy Chief Electoral Officer
Policy, Planning and Public Affairs | | Belaineh Deguefé, sous-directeur général des élections
Politique, planification et affaires publiques |
| |
Michel Roussel, Senior Director
Field Readiness and Event Management | | Michel Roussel, directeur principal
Gestion et préparation des scrutins en région |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-996-0506) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/05/27 4:48 p.m. |
|
2013/05/27 16 h 48 |