It was agreed, — That the Second Report from the Subcommittee on Agenda and Procedure, which read as follows, be concurred in:
1. That the Committee hear from witnesses related to its study on the Care of ill and injured Canadian Forces members on the occasion of Mental Health Week at its next meeting, scheduled for Thursday, October 4, 2012.
2. That the Committee consider a letter dated Thursday, September 6, 2012, from the Department of National Defence, regarding a request pursuant to the Access to Information Act and the Privacy Act at its next meeting scheduled for Thursday, October 4, 2012.
3. That the Committee hear witnesses related to its study on NATO's Strategic Concept and Canada's Role in International Defence Cooperation, from Tuesday, October 16, 2012 to Tuesday, October 30, 2012, pending the availability of witnesses; and that the Committee resume consideration of a draft report on Maintaining the Readiness of the Canadian Forces from Thursday, October 4, 2012 to Thursday, October 18, 2012, and, if required, from Tuesday, October 23, 2012 to Tuesday, October 30, 2012.
4. That the Committee resume its study related to the Care of ill and injured Canadian Forces members from Thursday, November 1, 2012 through Tuesday, November 6, 2012, and that members of the Committee submit to the Clerk lists of requested witnesses, provided that the Committee shall first seek to meet with Brigadier-General Jean-Robert Bernier, Surgeon General and Commander, Canadian Forces Health Services Group.