Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
Meeting No. 77 Séance no 77
Monday, June 10, 2013 Le lundi 10 juin 2013
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, Édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
Bill C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)  Projet de loi C-54, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la défense nationale (troubles mentaux)
Witnesses Témoins
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
As individuals À titre personnel
Stacy Galt Stacy Galt
Dave Teixeira, President Communications
 Dave Teixeira, président Communications
Mental Health Commission of Canada Commission de la santé mentale du Canada
Louise Bradley, President and Chief Executive Officer Louise Bradley, présidente-directrice générale
Patrick Baillie, Member
Advisory Council
 Patrick Baillie, membre
Conseil consultatif
Barreau du Québec Barreau du Québec
Giuseppe Battista, Lawyer and President
Committee on Criminal Law
 Giuseppe Battista, avocat et président
Comité en droit criminel
Lucie Joncas, Lawyer and Member Lucie Joncas, avocate et membre
Centre for Addiction and Mental Health Centre de toxicomanie et de santé mentale
Alexander Simpson, Chief of Forensic Psychiatry
Head, Division of Forensic Psychiatry, University of Toronto
 Alexander Simpson, chef en psychiatrie légale
chef, Division de psychiatrie judiciaire, University of Toronto
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
Canadian Civil Liberties Association Association canadienne des libertés civiles
Nathalie Des Rosiers, General Counsel Nathalie Des Rosiers, avocate générale
*Michelle Thomarat, Trainee *Michelle Thomarat, stagiaire
As an individual À titre personnel
Isabelle Malo Isabelle Malo
Teleconference - Victoriaville, Québec Téléconférence - Victoriaville, Québec
As an individual À titre personnel
André Samson André Samson
5:30 p.m. to 6:30 p.m. 17 h 30 à 18 h 30
As an individual À titre personnel
Ben Bedarf Ben Bedarf
Canadian Mental Health Association Association canadienne pour la santé mentale
Peter Coleridge, Chief of the National Headquarters Peter Coleridge, chef de la direction nationale
Marc Ferdinand, National Director
Public Policy
 Marc Ferdinand, directeur national
Politiques publiques
Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared Association des familles de personnes assassinées ou disparues
Michel Surprenant, President Michel Surprenant, président
Association des groupes d'intervention en défense de droits en santé mentale du Québec Association des groupes d'intervention en défense de droits en santé mentale du Québec
Doris Provencher, General Director Doris Provencher, directrice générale
Chloé Serradori, Analytical and Liaison Officer Chloé Serradori, agente d'analyse et de liaison
Le greffier du Comité
Jean-François Pagé (613-996-1553)
Clerk of the Committee
2013/06/10 3:01 p.m.   2013/06/10 15 h 1