Skip to main content Start of content

FOPO Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Fisheries and Oceans   Comité permanent des pêches et des océans
Meeting No. 75 Séance no 75
Thursday, May 2, 2013 Le jeudi 2 mai 2013
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 268, La Promenade Building   Pièce 268, Édifice de la Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9346)   (613-996-9346)

Orders of the Day   Ordre du jour
Report on Plans and Priorities 2013-14 of the Department of Fisheries and Oceans Rapport sur les plans et priorités 2013-2014 du ministère des Pêches et des Océans
Witnesses Témoins
Department of Fisheries and Oceans ministère des Pêches et des Océans
Roch Huppé, Chief Financial Officer Roch Huppé, dirigeant principal des finances
David Balfour, Senior Assistant Deputy Minister
Ecosystems and Fisheries Management Sector
 David Balfour, sous-ministre adjoint principal
Secteur des écosystèmes et gestion des pêches
Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister
Ecosystems and Oceans Science Sector
 Kevin Stringer, sous-ministre adjoint
Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans
Trevor Swerdfager, Assistant Deputy Minister
Transformation and Program Policy Sector
 Trevor Swerdfager, sous-ministre adjoint
Secteur transformation et politiques relatives aux programmes
Jody Thomas, Deputy Commissioner
Operations, Canadian Coast Guard
 Jody Thomas, sous-commissaire
Opérations, Garde côtière canadienne
Michel Vermette, Deputy Commissioner
Vessel Procurement, Canadian Coast Guard
 Michel Vermette, sous-commissaire
Approvisionnement des navires, Garde côtière canadienne
France Pégeot, Senior Assistant Deputy Minister
Strategic Policy Sector
 France Pégeot, sous-ministre adjointe principale
Secteur des politiques stratégiques
Le greffier du Comité
Georges Etoka (613-996-3105)
Clerk of the Committee
2013/04/29 8:53 a.m.   2013/04/29 8 h 53