CIIT Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on International Trade

Comité permanent du commerce international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 53

Séance n^o 53

Thursday, October 25, 2012

Le jeudi 25 octobre 2012

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 268, La Promenade Building		Pièce 268, édifice de La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9346)		(613-996-9346)

Orders of the Day

Ordre du jour

(In Camera)

(À huis clos)

1.	A Comprehensive and High-Level Economic Partnership Agreement (EPA) with Japan

1.	Un projet d'accord de partenariat économique (APE) global et de haut niveau avec le Japon

*Witnesses

*Témoins

*Department of Foreign Affairs and International Trade

*ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

*Peter McGovern, Assistant Deputy Minister
Asia and Chief Trade Commissioner

*Peter McGovern, sous-ministre adjoint
Asie et délégué commercial en chef

*Graham Shantz, Director General
North Asia Bureau

*Graham Shantz, directeur général
Direction générale de l'Asie du Nord

*Marvin Hildebrand, Director General
Trade Negotiations Bureau

*Marvin Hildebrand, directeur général
Direction générale des négociations commerciales

*Alain Gendron, Director
Northeast Asia Division

*Alain Gendron, directeur
Direction de l'Asie du Nord-Est

*Nadia Bourély, Director
Trade Policy and Negotiations Division II

*Nadia Bourély, directrice
Direction de la politique et des négociations commerciales II

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Notices of motion from Don Davies

• Avis de motion de Don Davies

• Notice of motion from Devinder Shory

• Avis de motion de Devinder Shory

Le greffier du Comité

Paul Cardegna (613-944-4364)

Clerk of the Committee

2012/10/25 10:54 a.m.

2012/10/25 10 h 54