| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 51 | | Séance no 51 |
| Thursday, October 18, 2012 | | Le jeudi 18 octobre 2012 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
A Comprehensive and High-Level Economic Partnership Agreement (EPA) with Japan |
| |
| 1. |
Un projet d'accord de partenariat économique (APE) global et de haut niveau avec le Japon |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Sustainable Development Technology Canada | | Technologies du développement durable du Canada |
| |
| Vicky J. Sharpe, President and Chief Executive Officer | | Vicky J. Sharpe, présidente-directrice générale |
| |
Sailesh Thaker, Vice-President
Industry and Stakeholder Relations | | Sailesh Thaker, vice-président
Relations avec l'industrie et les intervenants |
| |
| Videoconference - Calgary, Alberta | | Vidéoconférence - Calgary, Alberta |
| |
| Canadian Association of Petroleum Producers | | Association canadienne des producteurs pétroliers |
| |
Greg Stringham, Vice-President
Oil Sands and Markets | | Greg Stringham, vice-président
Sables bitumineux et marchés
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Briefing on the Agreement between the Government of Canada and the Government of the People's Republic of China for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments |
| |
| 2. |
Séance d'information sur l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine concernant la promotion et la protection réciproque des investissements. |
|
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| *Department of Foreign Affairs and International Trade | | *ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
*Ian Burney, Assistant Deputy Minister
Trade Policy and Negotiations Branch | | *Ian Burney, sous-ministre adjoint
Secteur de la politique et des négociations commerciales |
| |
*Laurent Cardinal, Director General
North America Trade Policy Bureau | | *Laurent Cardinal, directeur général
Direction générale de la politique commerciale en Amérique du Nord |
| |
*Cameron MacKay, Director General
China Trade Policy Bureau | | *Cameron MacKay, directeur général
Direction générale de la Politique commerciale pour la Chine |
| |
*John O'Neill, Director
Investment Trade Policy Division | | *John O'Neill, directeur
Direction de la politique commerciale sur l'investissement |
| |
*Vernon MacKay, Deputy Director
Investment Trade Policy Division | | *Vernon MacKay, directeur adjoint
Direction de la politique commerciale sur l'investissement |
| |
*Sylvie Tabet, Director and General Counsel
Trade Law Bureau | | *Sylvie Tabet, directrice et avocate générale
Direction générale du droit commercial international |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Paul Cardegna (613-944-4364) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/10/18 12:02 p.m. |
|
2012/10/18 12 h 2 |