Skip to main content
Start of content

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities   Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
Meeting No. 49 Séance no 49
Thursday, February 17, 2011 Le jeudi 17 février 2011
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Bill C-33, An Act to amend the Railway Safety Act and to make consequential amendments to the Canada Transportation Act
1. Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire et la Loi sur les transports au Canada en conséquence
*Witnesses *Témoins
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
Urban Transit Authorities Administrations de transport de banlieue
Gregory Percy, Vice-President
Operations, Greater Toronto Transit Authority
 Gregory Percy, vice-président
Opérations, Greater Toronto Transit Authority
Nancy Fréchette, Vice-President
Operations, Agence métropolitaine de transport
 Nancy Fréchette, vice-présidente
Exploitation, Agence métropolitaine de transport
* Videoconference - Surrey, British Columbia * Vidéoconférence - Surrey, Colombie-Britannique
Doug Kelsey, Chief Operating Officer
Greater Vancouver Transportation Authority (TransLink)
 Doug Kelsey, chef de l'exploitation
Greater Vancouver Transportation Authority (TransLink)
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
Union of Canadian Transportation Employees Union canadienne des employés des transports
Christine Collins, National President Christine Collins, présidente nationale
United Steelworkers Syndicat des Métallos
Mike Piché, National Representative Mike Piché, représentant national

2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Notices of motions from the Hon. John McCallum • Avis de motions de l'hon. John McCallum
La greffière du Comité
Bonnie Charron (613-996-4663)
Clerk of the Committee
2011/02/17 11:01 a.m.   2011/02/17 11 h 1