| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Thursday, May 13, 2010 | | Le jeudi 13 mai 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-391, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry) | | Projet de loi C-391, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (abrogation du registre des armes d’épaule) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Government of Yukon | | Gouvernement du Yukon |
| |
| Hon. John Edzerza, Member of the Legislative Assembly, McIntyre-Takhini, and Minister of Environment | | L'hon. John Edzerza, député à l'Assemblée législative, McIntyre-Takhini, et ministre de l'Environnement |
| |
| Canadian Police Association | | Association canadienne des policiers |
| |
| Charles Momy, President | | Charles Momy, président |
| |
Nadine Teeft, Detective Constable
Organized Crime Enforcement, Gun and Gang Task Force, Toronto Police Services | | Nadine Teeft, agente-détective
Lutte contre le crime organisé, Escouade contre les armes à feu et les gangs, Service de police de Toronto |
| |
| Abbotsford Police Department | | Service de police de Abbotsford |
| |
| Bob Rich, Chief Constable | | Bob Rich, chef de police |
| |
| Dawson College Committee for Gun Control | | Dawson College Committee for Gun Control |
| |
| Brian Rahilly, Spokesperson | | Brian Rahilly, porte-parole |
| |
| Canadian Association of Emergency Physicians | | Association canadienne des médecins d'urgence |
| |
| Alan Drummond | | Alan Drummond |
| |
| Carolyn Snider | | Carolyn Snider |
| |
| Fédération des femmes du Québec | | Fédération des femmes du Québec |
| |
| Alexa Conradi, President | | Alexa Conradi, présidente |
| |
Manon Monastesse, Director
Fédération de ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec | | Manon Monastesse, directrice
Fédération de ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/12 1:23 p.m. |
|
2010/05/12 13 h 23 |