Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 17 Séance no 17
Thursday, May 6, 2010 Le jeudi 6 mai 2010
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures  Projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d'autres mesures
Witnesses Témoins
3:30 p.m. to 4:00 p.m. 15 h 30 à 16 heures
Department of Finance ministère des Finances
Mark Hodgson, Senior Policy Analyst
Labour Markets, Employment and Learning, Social Policy, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch
 Mark Hodgson, analyste principal de la politique
Marchés du travail, emploi et apprentissage, Politique sociale, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale
Department of Human Resources and Skills Development ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences
Louis Beauséjour, Director General
Employment Insurance Policy, Skills and Employment Branch
 Louis Beauséjour, directeur général
Politique de l'assurance-emploi, Direction générale des compétences et de l'emploi
4:00 p.m. to 5:30 p.m. 16 heures à 17 h 30
Coalition québécoise pour le contrôle du tabac Coalition québécoise pour le contrôle du tabac
Rob Cunningham, Senior Policy Analyst
Canadian Cancer Society
 Rob Cunningham, analyste principal des politiques
Société canadienne du cancer
Genome Canada Génome Canada
Dale Patterson, Interim Chief Executive Officer and Vice-President
External Relations
 Dale Patterson, chef de la direction intérimaire et vice-président
Relations externes
Guy D'Aloisio, Vice-President
 Guy D'Aloisio, vice-président
Cindy Bell, Executive Vice-President
Corporate Development
 Cindy Bell, vice-présidente exécutive
Développement corporatif
Pathways to Education Canada Passeport pour ma réussite Canada
David Hughes, President and Chief Executive Officer David Hughes, président-directeur général
Canadian Apparel Federation Fédération canadienne du vêtement
Bob Kirke, Executive Director Bob Kirke, directeur général
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
Michel Ducharme, Vice-President Michel Ducharme, vice-président
Marc Bellemare, Syndicate Counsellor Marc Bellemare, conseiller syndical
PricewaterhouseCoopers PricewaterhouseCoopers
Michael Firth, Partner
Indirect Tax
 Michael Firth, associé
Impôt indirect
Les greffiers du Comité
Jean-François Pagé (613-992-9753)
Julie-Anne Macdonald (613-992-9753)
Clerks of the Committee
2010/05/06 10:52 a.m.   2010/05/06 10 h 52