Skip to main content Start of content

AANO Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature

Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development   Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
Meeting No. 15 Séance no 15
Thursday, May 6, 2010 Le jeudi 6 mai 2010
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
(613-992-1147)   (613-992-1147)

Orders of the Day   Ordre du jour
3:30 p.m. to 4:15 p.m. 15 h 30 à 16 h 15
1. Aboriginal Healing Foundation
1. Fondation autochtone de guérison
Witnesses Témoins
Assembly of First Nations Assemblée des Premières Nations
Chief Bill Erasmus, Regional Chief
Northwest Territories
 Le chef Bill Erasmus, chef régional
Territoires du Nord-Ouest
Joseph Williams, Elder Joseph Williams, aîné

4:15 p.m. to 5:00 p.m. 16 h 15 à 17 heures
2. Northern Territories Economic Development: Barriers and Solutions
2. Développement économique des territoires du Nord : barrières et solutions
Witnesses Témoins
Office of the Auditor General of Canada Bureau du vérificateur général du Canada
Sheila Fraser, Auditor General of Canada Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada
Ronnie Campbell, Assistant Auditor General Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint
Frank Barrett, Principal Frank Barrett, directeur principal
Scott Vaughan, Commissioner of the Environment and Sustainable Development Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable

5:00 p.m. to 5:30 p.m. 17 heures à 17 h 30
(In Camera) (À huis clos)
3. Aboriginal Healing Foundation
3. Fondation autochtone de guérison
Instructions for the Drafting of a Report Directives pour la rédaction d'un projet de rapport
Le greffier du Comité
Graeme Truelove (613-996-1173)
Clerk of the Committee
2010/05/04 5:57 p.m.   2010/05/04 17 h 57