Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
Meeting No. 25 Séance no 25
Tuesday, May 26, 2009 Le mardi 26 mai 2009
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 536, Wellington Building   Pièce 536, édifice Wellington
(613-996-9226)   (613-996-9226)

Orders of the Day   Ordre du jour
Study on Declaring Certain Groups Criminal Organizations Étude pour déclarer certains groupes comme organisations criminelles
Witnesses Témoins
Sûreté du Québec Sûreté du Québec
Serge Vandal, Lieutenant
Officer in Charge, Organized Crime Intelligence Unit
 Serge Vandal, lieutenant
responsable de la division du renseignement sur le crime organisé
Francis Brabant, Legal Counsel Francis Brabant, conseiller juridique
Jocelyn Latulippe, Chief Inspector
Director of Criminal Investigation Services
 Jocelyn Latulippe, inspecteur-chef
directeur des services en enquêtes criminelles
Public Prosecution Service of Canada Service des poursuites pénales du Canada
Christopher Mainella, Senior Counsel Christopher Mainella, avocat-conseil
As an individual À titre personnel
Kent Roach, Pritchard-Wilson, Chair
Faculty of Law, University of Toronto
 Kent Roach, président, Pritchard-Wilson
Faculté de droit, Université de Toronto
Criminal Intelligence Service Canada Service canadien de renseignements criminels
Gary Shinkaruk, Officer in Charge
Project EPandora
 Gary Shinkaruk, officier responsable
Projet EPandora
Len Isnor, Detective Sergeant
National Intel Coordinator
 Len Isnor, sergent-détective
coordinateur national Intel
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
Supt Michel Aubin, Director
Federal and Internatioal Operations
 Surint. Michel Aubin, directeur
Opérations fédérales et internationales
La greffière du Comité
Miriam Burke (613-996-1553)
Clerk of the Committee
2009/05/26 10:02 a.m.   2009/05/26 10 h 2