Skip to main content

HESA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
Meeting No. 42 Séance no 42
Wednesday, November 4, 2009 Le mercredi 4 novembre 2009
3:15 p.m. to 5:15 p.m. 15 h 15 à 17 h 15
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
3:15 p.m. to 4:45 p.m. 15 h 15 à 16 h 45
1. Briefing on Airline Policy to Allow Small Pets on Passenger Cabins
1. Séance d'information sur la politique des compagnies aériennes visant à permettre la présence de petits animaux de compagnie dans les cabines de passagers
Witnesses Témoins
As an individual À titre personnel
Diane Bergeron, Guide Dog User Diane Bergeron, utilisateur de chien-guide
Allergy/Asthma Information Association Association d'information sur l'allergie et l'asthme
Mary Allen, Chief Executive Officer Mary Allen, directrice générale
Canadian Lung Association Association pulmonaire du Canada
Jennifer Schenkel, Director
 Jennifer Schenkel, directrice
Videoconference - Ottawa Vidéoconférence - Ottawa
Canadian Lung Association Association pulmonaire du Canada
Jill Frigon, Registered Nurse
Health Initiatives Coordinator
 Jill Frigon, infirmière autorisée
coordonnatrice des initiatives de la santé
Canadian Thoracic Society Société canadienne de thoracologie
Robert Schellenberg, Head
Division of Allergy and Immunology, Department of Medecine, University of British Columbia
 Robert Schellenberg, chef
Division des allergies et immunologie, Département de la médecine, Université de la Colombie-Britannique
Thomas Kovesi, Pediatric Respirologist
Children's Hospital of Eastern Ontario
 Thomas Kovesi, spécialiste des troubles respiratoires infantiles
Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario
Canadian Transportation Agency Office des transports du Canada
Joan MacDonald, Director General
Dispute Resolution Branch
 Joan MacDonald, directrice générale
Direction générale du Règlement des différends
Mary-Jane Gravelle, Director
Accessible Transportation Directorate
 Mary-Jane Gravelle, directrice
Direction des transports accessibles

Televised Télévisée
4:45 p.m. to 5:15 p.m. 16 h 45 à 17 h 15
2. H1N1 Preparedness and Response
2. Préparation et réponse au virus H1N1
Witnesses Témoins
Department of Health ministère de la Santé
Shelagh Jane Woods, Director General
Primary Health Care and Public Health Directorate, First Nations and Inuit Health Branch
 Shelagh Jane Woods, directrice générale
Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada
David Butler-Jones, Chief Public Health Officer David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique
Elaine Chatigny, Director General
 Elaine Chatigny, directrice générale
La greffière du Comité
Christine Holke David (613-995-4108)
Clerk of the Committee
2009/11/04 1:23 p.m.   2009/11/04 13 h 23