Skip to main content Start of content

CHPC Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Canadian Heritage   Comité permanent du patrimoine canadien
Meeting No. 33 Séance no 33
Thursday, October 29, 2009 Le jeudi 29 octobre 2009
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
(613-992-1192)   (613-992-1192)

Orders of the Day   Ordre du jour
11:00 a.m. to 11:05 a.m. 11 heures à 11 h 5
(In Camera) (À huis clos)
1. Committee Business
1. Travaux du Comité
• Notice of motion from Carole Lavallée • Avis de motion de Carole Lavallée

11:05 a.m. to 12:00 p.m. 11 h 5 à 12 heures
(Public) (Publique)
2. Study on Cuts to the Canadian Musical Diversity Program
2. Étude sur les coupures au programme de diversité de la musique canadienne
Witnesses Témoins
Andrée Ménard, General Director Andrée Ménard, directrice générale
Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings (FACTOR) Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings (FACTOR)
Heather Ostertag, President and Chief Executive Officer Heather Ostertag, présidente-directrice générale
Canada Council for the Arts Conseil des Arts du Canada
Russell Kelley, Head
Music Section
 Russell Kelley, chef
Service de la musique
Carol Bream, Director
 Carol Bream, directeur
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
Department of Canadian Heritage ministère du Patrimoine canadien
Jean-François Bernier, Director General
Cultural Industries
 Jean-François Bernier, directeur général
Industries culturelles
Pierre Lalonde, Director
Music Policy and Programs
 Pierre Lalonde, directeur
Politique et programmes de la musique
Le greffier du Comité
Richard Dupuis (613-947-6729)
Clerk of the Committee
2009/10/27 3:17 p.m.   2009/10/27 15 h 17