Skip to main content Start of content

CIMM Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature

Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
Meeting No. 30 Séance no 30
Thursday, April 10, 2008 Le jeudi 10 avril 2008
1:00 p.m. to 3:00 p.m. 13 heures à 15 heures
Hilton Montreal Airport Hotel   Hôtel Hilton Montreal Airport
12505 Côte de Liesse   12505 Côte de Liesse
(514) 631-2411   (514) 631-2411

Orders of the Day   Ordre du jour
Undocumented and Temporary Foreign Workers Travailleurs sans-papiers et travailleurs étrangers temporaires
Witnesses Témoins
1:00 p.m. to 2:00 p.m. 13 heures à 14 heures
Amnesty International Amnestie internationale
Béatrice Vaugrante, Director
Section canadienne francophone
 Béatrice Vaugrante, directrice
Section canadienne francophone
Amnesty International Canada Amnistie internationale Canada
Claudette Cardinal, Coordinator
Refugees, Canadian Francophone Section
 Claudette Cardinal, coordinatrice
Réfugiés, Section canadienne francophone
As an individual À titre personnel
Alain Vallières, Lawyer Alain Vallières, avocat
Ligue des droits et libertés Ligue des droits et libertés
Louise Boivin, Coordinator
Committee on the Rights of immigrants and refugees
 Louise Boivin, coordinatrice
Comité des droits des personnes (im)migrantes et réfugiés
Nicole Fillion, Coordinator Nicole Fillion, coordonnatrice
2:00 p.m. to 3:00 p.m. 14 heures à 15 heures
Association des aides familiales du Québec Association des aides familiales du Québec
Farida Osmani, Coordinator
Undocumented and Temporary Foreign Workers
 Farida Osmani, coordonatrice
Travailleurs sans-papiers et travaillers étrangers temporaires
Samia Ouar, chargée de projet et intervenante Samia Ouar, chargée de projet et intervenante
Immigrant Worker Center Centre des travailleurs immigrants
Valerie Lavigne, Community organizer Valerie Lavigne, travailleuse communautaire
Lisa Montgomery, Community organizer Lisa Montgomery, travailleuse communautaire
André Rivard, Community organizer André Rivard, travailleur communautaire
Mostafa Henaway, Community organizer Mostafa Henaway, travailleur communautaire
Centre Communautaire des femmes sud-asiatiques Centre Communautaire des femmes sud-asiatiques
To be determined À déterminer
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-8525)
Clerk of the Committee
2008/04/09 10:48 a.m.   2008/04/09 10 h 48