Skip to main content Start of content

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities   Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
Meeting No. 47 Séance no 47
Monday, April 30, 2007 Le lundi 30 avril 2007
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)

Orders of the Day   Ordre du jour
3:30 p.m. to 5:15 p.m. 15 h 30 à 17 h 15
1. Rail Safety
1. Sécurité ferroviaire
Witnesses Témoins
As individuals À titre personnel
David Chudnovsky, MLA, Vancouver Kensington
Legislative Assembly of B.C.
 David Chudnovsky, député, Vancouver Kensington
Assemblée législative de C.B.
George Kosinski, Former CN Locomotive engineer George Kosinski, ancien ingénieur de locomotive CN
United Steel Workers Métallos
Dennis Deveau, Legislative Director Dennis Deveau, directeur législatif
Chris Kinkaid, National Office representative
Research Department
 Chris Kinkaid, représentant du bureau national
Département de la recherche
Todd Cotie, Representative of Local 2004
 Todd Cotie, représentant du local 2004

5:15 p.m. to 5:30 p.m. 17 h 15 à 17 h 30
2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Motion from Ed Fast (resuming debate) • Motion de Ed Fast (reprise du débat)
Le greffier du Comité
Mark D'Amore (613-996-4663)
Clerk of the Committee
2007/04/26 4:11 p.m.   2007/04/26 16 h 11