|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 25 | | Séance no 25 |
Thursday, December 7, 2006 | | Le jeudi 7 décembre 2006 |
9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
((613) 992-6324) |
|
((613) 992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Planning of future business |
| |
1. |
Planification des travaux futurs |
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
|
Bill C-286 | | Projet de loi C-286 |
|
Bill C-279 | | Projet de loi C-279 |
|
Other Items | | Autres affaires |
|
|
|
|
|
|
2. |
Study of the report of the Commission of Inquiry on the events relating to Maher Arar |
| |
2. |
Étude sur le rapport de la Commission d'enquête sur les événements concernant Maher Arar |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Stockwell Day, Minister of Public Safety | | L'hon. Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique |
|
|
La greffière du Comité |
Louise Hayes ((613) 944-5635) |
Clerk of the Committee |
|
2006/11/30 11:34 a.m. |
|
2006/11/30 11 h 34 |