Skip to main content
Start of content

PROC Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Standing Committee on Procedure and House Affairs   Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
Meeting No. 18 Séance no 18
Tuesday, September 26, 2006 Le mardi 26 septembre 2006
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 112-N, Centre Block   Pièce 112-N, édifice du Centre
((613) 996-4996)   ((613) 996-4996)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Bill C-16, An Act to amend the Canada Elections Act
1. Projet de loi C-16, Loi modifiant la Loi électorale du Canada
Appearing Comparaît
Hon. Rob Nicholson, Leader of the Government in the House of Commons L'hon. Rob Nicholson, leader du gouvernement à la Chambre des communes
Witnesses Témoins
Privy Council Office Bureau du Conseil privé
Kathy O'Hara, Deputy Secretary to the Cabinet
Machinery of Government
 Kathy O'Hara, sous-secrétaire du Cabinet
Appareil gouvernemental
Dan McDougall, Director of Operations
Legislation and House Planning
 Dan McDougall, directeur des opérations
Législation et planification parlementaire
Department of Justice ministère de la Justice
Warren J. Newman, General Counsel
Constitutional and Administrative Law
 Warren J. Newman, avocat général
Droit administratif et constitutionnel
Elections Canada Élections Canada
Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections
Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel Diane R. Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique
Rennie Molnar, Senior Director
Operations, Register and Geography
 Rennie Molnar, directeur principal
Opérations, registre et géographie

2. Committee Business
2. Travaux du Comité
La greffière du Comité
Lucile McGregor ((613) 996-0506)
Clerk of the Committee
2006/09/26 8:19 a.m.   2006/09/26 8 h 19